Досега в Teen Wolf
Някой го контролира.
Ти обеща, че това ще е само за няколко седмици.
Само защото живеем в каравана не означава, че сме
караванни боклуци.
Именно.
Ние сме по-зле.
Нямаме достатъчно пари даже да сме на паркинга за каравани.
Не се разтапяй.
Сигурно е просто генератора.
Имаш предвид, нещото, което управлява токът и водата.
Съжалявам.
Просто се изморих да изпитвам страх постоянно.
Не такъв искам да бъда.
Хей, виж, става по-добре.
Шон?
Нееее!
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.Com
Ако Джаксън незнае какво прави, тогава той сгурно
Той трябва да забрави всичко.... убийството.
Или той не помни.
Ами ако е същото нещо, което се случи с
Лидия, когато избяга от болницата?
Импулсивно скитничество?
незнае, че някой го контролира.
Оттървава се от кръвта.
Но той помогна с едно нещо... видеото.
И някой друг му помогна да забрави това.
Който и да го контролира.
Сигурни ли сте, че Джаксън няма идея за нищо от това.
Той мисли, че още се превръща във върколак и това, че е бил с
Лидия някакси забавя процеса.
Ще се опитаме ли да го убедим, че не е върколак?
Ако ни помогне да разберем кой го контролира, да
Мислите ли, че ще говори с нас след това, което направихме?
Да това сме ние.
Ще спазваш дистанция от 50 стъпки
от Джаксън Уитмор.
Няма да говориш с него.
Няма да го доближаваш.
Няма да го обиждаш или тормозиш психически или физически.
Ами в училище?
Можеш да присъстваш в часове, стига да поддържаш 50 стъпки дистанция.
Добре, ами ако и двамата трябва да използваме тоалетната по едно и също
време и има само два свободни писоара и те са
един до друг ?
Аз просто ще стискам.
Трябва ли да ти припомням какъв късмет имаме, че не повдигнаха обвинения.
О, хайде де, само се шегувах.
Шега?
Да, не мислех, че ще се приеме толкова насериозно.
Тате, хумора е много субективен, нали ?
Имам предвид, че има различни нива на интерпретация.
Аха.
Добре, как точно трябва да интерпретирам откраднат
микробус за превоз на затворници?
Попълнихме формуляра!
Мърдай!
Не е само това.
Въпреки, че ограничителната заповед е ново падение, което не мислех
че ще достигнеш толкова скоро.
И всичко друго.
Абсолютно странното поведение, прибирането вкъщи късно вечер,
трябваше да моля мистър Харис да ти позволи да поправиш теста по химия,
който пропусна.
Пропуснал съм тест по химия?
Наистина ли Скот?
Наистина?
Трябва да те накажа.
Наказвам те.
Наказан си!
Ами работата ми?
Добре... с изключение на работата.
И без телевизия.
Телевизорът е счупен.
Тогава без компютър.
Компютърът ми трябва за училище.
Тогава без, ъъ.. без Стайлс.
Какво... без Стайлс?
Без Стайлс!
И няма повече да ползваш колата.
Дай ми ключовете си.
Дай ми ги!
О, за Бога
Мамо, иска да...не.
Мамо, стига, остави ме да ... мамо.
Мамо!
Какво става с теб?
Това заради Алисън ли е?
Наистина ли искаш да знаеш?
Да.
Заради баща ти ли е?
Нали?
Добре,знаеш ли какво... Ще говорим за това вкъщи.
Ще докарам колата.
Аз съм най-лошият син някога.
Е, и аз не печеля награди.
По дяволите!
Даваш му ограничителна заповед, а той се подиграва с теб!
Той има ог... и какво трябва да направя за да отида до банята?
Защо се нуждаем от тяхната помощ?
Защото е по-трудно да го убием отколкото си мислех.
И още не знам какво е.
А те знаят?
Може би.
Ето защо се нуждая един от вас да отиде на тяхна страна.
Скот или Стайлс?
Единият или другият.
Знаеш ли Дерек,идва пълнолуние.
Наясно съм с това.
Тези изглеждат удобни
Каза, че ще ни обучиш да се променяме когато пожелаем
Нямаше време.
Но ако трябва да ни заключиш по време на пълнолунието, това означава
че си сам срещу Арджент.
Те няма да ни открият.
Все още!
Какво ако забравим за кенемата?
Ние .. Не можем!
Имаше нещо в начина, по който Джерард я погледна
Той не се оплаши... изобщо.
Не знам какво знае той или какво планира.
Но съм сигурен за едно.
Ние трябва да разберем първи.
Това е всичко, което Лидия успя да преведе.
И повярвай ми, тя беше много объркана.
Да, ти какво и каза?
Че сме част от онлайн геймърска общност, която
се бие с митични същества.
Аз съм част от онлайн геймърска общност, която се бие с митични
същества.
Охо.
Чудесно.
Добре, пише ли как да разберем кой го контролира?
Не съвсем.
Но Стайлс беше прав за убийците.
Да!
Нарича се Канема, оръжие за отмъщение.
Има история за южноамерикански свещеник, който
използвал кенема за да екзекутира убийците в своето село... добре, виждате ли?
Така че може би не е толкова лошо все пак.
Докато връзката не станала толкова силна и започнала да убива, когото й кажел.
Всичко лошо,всичко много много лошо.
Ето нещо, все пак.
Канема всъщност е трябвало да бъде върколак.
Но не може да бъде... "Докато не разреши, нещо от миналото му, което го определя."
Ок,ако това означава Джаксън да използва няколко хиляди
часа терапия,аз можеше да ти кажа за себе си.
Какво ако...Има да направи нещо с родителите си?
Неговите истински родители.
Знае ли някой всъщност какво се е случило с тях?
Силата на Лидия.
Какво ако тя не знае нищо?
Е той няма ограничителна заповед срещу мен,
затова аз ще говоря с него.
Добре какво да направя?
Имаш да вземаш изпит помниш ли?
Обещай ми.
Ако направи нещо бягай.
Мога да се грижа за себе си.
Алисън ако си ранена докато аз съм зает с някак тъп
тест някой трябва да се грижи за теб.
Ако направи нещо...Като?
Нещо странно или страшно...нещо.
Нещо зло!
Ах...оо!
Джаксън?
Искаш ли още да обсъдим домашното ти?
Имаш един час Маккол.
Започва.
Наистина,Скот?
Не мога.
Оо...не мога да го направя.
Може ли аз да го направя?
Не,аз ще отивам на работа.
Отивам на работа.
Трябва да оправя.
Само малко.
♪ sitting in the back ♪
♪ of this Cadillac ♪
♪ thinking I work way too hard ♪
♪ to be where I'm at ♪
♪ blinded by the cars ♪
♪ in the boulevards ♪
♪ I always took my cues ♪
♪ from the real star ♪
♪ I've got a plan ♪
♪ in the palm of my hand ♪
♪ to get me going, oh no ♪
♪ but I'm just trying ♪
♪ to get by ♪
Оо,изкара ми акъла.
Извинявай.Аз..Аз просто..амм...Аз бях...нищо.
Какви..страхотни обувки.
Ох! Да краката ме болят затова по някаква причина никога не нося моите.
Какво?
Ух,забравих
Хей,чухте ли за подземното шоу?
Очевидно, имат някакво голямо име.
Нещо като рев?
ОО, още ли е рев, ако ти не ревеш ?
Аз го наричам парти.
Но аз имам приятел който може да ни уреди с билети ако искаш
искаш ли да ти взема един?
Да.Да,чудесно
Да?
Добре,жестоко
Ъм,петък е,и... очаквам го с нетърпение
Да
Предполага се, че не трябва да казвам на никой.
Давай,всеки който някога казва "Не би трябвало да казвам на никого"
винаги умира за да ми каже нещо,и така кажи ми!
Защо искаш да знаеш?
Не мога да ти кажа това.
Тогава няма да ти кажа.
Но ти ми казчаш ,че може да ми каже нещо ако ти
си искал да ми кажеш?
Това въпрос ли беше?
Ако си го почувствал като въпрос
Е..Кажи ми ако това го почувстваш като отговор
Не
Джаксън?
Тук.
Всичко наред ли е?
Можеше да ме предупредиш.
Ти си тази която влиза в съблекалнята на момчетата.
Мисля,че чух ти...забрави.
Искаш ли да говорим за нещо?
Можем да говорим по-късно.
Не.
Хайде да говорим сега.
Лидия!
Лидия, стига!
Ли... почакай!
Ал!
Ах,ах,хей,Ерика
Защо питаш Лидия за истинските родители на Джаксън?
Защо си вадиш ноктите пред камерата?
Това е правилно
Искаш да играеш на жената котка?
Аз ще бъда твоя Батман.
Ако се чудите за истинските родители на Джаксън,
те са на половин миля от тук
В гробището на Беакон Хиллс
Аз...Трябва да отида ... ох,не,не, не трябва.
Не,ти имаш перфектни оценки
Не може да пропуснеш един клас
Дорбе ли си?
сърцето ти бие лудо
Знаеш ли как умряха?
Може би.
Ако ми кажеш защо си толкова заинтригуван.
Ъм.. Това е той, нали?
Какво?
Кой?
Тестът не проработи, но все още е той.
Джаксън е.
Какво си мислиш, че правиш?
Времето тече.
Няма да си тръгнеш преди всяко от тези балончета се напълни.
Мислех, че искаш да поговорим.
Аз... аз... аз промених си мнението.
Сигурен ли си?
Защото ми изглеждаш леко стресиран.
Скот ли е?
За това ли е всичко?
Не мога да повярвам, че ти действително мислиш, че твоята малка история с Ромео
и Жулиета ще продължи.
Знаеш, че в крайна сметка той просто ще изтича при Дерек и ще се присъедини
към неговата малка глутница.
Ако не осъзнаваш това, значи трябва да си най-тъпата кучка в целия град.
Е, след Скот всъщност, понеже той също е голяма кучка също.
Спри. Просто престани!
Какво ще направиш, Алисън... Когато твоето тъпо гадже
се обърне срещъ теб ?
Те убиха леля ти
Почти убиха Лидия
Кой найстина си мислиш,че ще е следващият?
Не ти
Не,не,не може да си ти,защото ти си влюбен
Това ли си казваш, хмм?
"Скот е различен и всичко ще проработи, защото сме влюбени."
Ами, ако вярваш в това, тогава ти си вече мъртва.
Просто... Просто се надявам, че баща ти те е научил да се защитаваш.
Всъщност, да.
Алисън?
Какво правиш тук?
Аз..добре съм
Добре съм.
Имам ограничителна Заповед!
Повярвай ми,аз се ограничих
♪ You got the epic mother... ♪
♪ you got the epic mother... ♪
Не можеш да кажеш на Дерек,окей?
Има много неща, за които ти не знаеш.
И само защото Алфа те е охапал не ти дава
правото да се разхождаш наоколо разрушавайки хората.
Защо не?
Това беше, което те правеха на мен.
Бях влюбен по най-лошият възможен начин в теб.
Да, така е, Стайлс.
И ти дори веднъж не ме забеляза.
Точно както сега не ме забелязваш.
♪ You got the epic mother... ♪
Момчета
Какво по дяволите се случва?
Хей!Достатъчно!
Достатъчно!
Какво си мислите,че правите,идиоти?Джаксън!
Успокой се!
Г-н Маккол,искаш ли да обясниш?
Сталински!
Изпусна това.
Ти и ти..всъщност...всички наказание до 3:00
Здравейте там
Ох, ще направя съобщение, доведи Скот в офиса ми.
Ъм,всъщност..дойдох тък за да говоря с теб
Мен?
Зает ли си след училище?
Винаги
Е,тогава се направи незает
искам да говоря с теб
Всъщност,искам да ти покажа нещо
Мислех че сме преминали лекият rapey език.
И...донеси цвете.
О и не можем да бъдем наказани заедно.
Имам ограничителна заповед срещу тези инструменти.
Всичките тези инструменти?
Не просто нашите инструменти.
Добре.И ти ето там.
Ще го убия
Не,няма
Ще намериш кой го контролира и тогава
ще помогнеш да го спасим.
Не.
Беше прав,да го убием.
Оо...не.
Канема.
Останах с впечатлението че те вече не се срещат.
И аз,но изглежда че се срещат.
И повече.
Много повече.
От къде знаеш че не е някое друго впечатляващо момиче.
С относително нисък стандарт.
Защото познавам Скот.
И Алисън не е единствената с която той е говорил така.
Просто искам да съм сигурен че са приключили за да бъде безопасно.
Не мога да го одобрявам повече.
Хей.
Какво ако е Мат?
Имам предвид,тези неща се върнаха в видеото,нали?
Дани каза че Мат е единствения който е намерил изрязаните 2 часа от видеото.
Точно така.
Той се опитва да махне подозрението от себе си.
Така че е накарал Джаксън да убие бащата на Аизак
един от ловците,механика който работеше по твоя джип.
Да.
Защо?
Защото...е зъл.
Просто не го харесваш.
Той ме наръга.
Не знам какво е.
Просто виж лицето му.
Някакви други теории?
Добре ли си?
Трябва да отида до банята.
Добре ли си?
Не изглеждаш добре.
Просто ми трябва малко вода.
Никой да не напуска мястото си.
Стаилс каза че ти знаеш как са умрели родителите на Джаксън.
Може би.
Говори.
Било е инцидент с кола.
Баща ми беше инвеститор и всеки път той
виждаше Джаксън как кара Поршето си и прави коментари
за голямото обезщетение което ще получи когато навърши 18г.
Сега не само Джаксън е богат но и ще стане по богат когато навърши 18г.?
Да.
Има нещо много грешно е това.
Какво знаеш ти?
Мога да се опитам да намеря осигурителната кутия на баща ми .
Той пази всичко.
Скот МкКол,моля елате в офиса на директора.
Джаксън!
Добре съм просто ми дай минутка.
Идеално.
Не забравяй датите.
Пътниците си отиват от болницата живи или мъртви.
Предполагаем час на смъртта 9:26 вечерта,14 юни 1995г.
Рожденият ден на Джаксън е на 15сти.
О не ,съжелявам.
Да аз си тръгвам.
Но никой от вас не.
Можеш да тръгваш когато си готов с подреждането.
Наслаждавай се на остатъка от вечерта.
Директора иска да ме види.
Не, аз искам.
Притеснен съм за задържането ти днес.
Как Алисън приключи там горе с теб и Сталински.
Мивката беше изтръгната от стената.
Щастливец си.Аз съм тук за да обясня на хората как е станало.
Осъзнаваш ли това?
Да.
Добре.
Правиш ли секс с дъщеря ми?
Не.
Не правя секс с вашата дъщеря.
Силно се надявам да не правиш.
Ехо.
Искам да кажа,че той е роден след смъртта на майка си с секцио.
Трябвало е да го извадят от мъртвото тяло на майка му.
Добре ли си пич?
Какво инцидент ли е или не?
Тогава родителите му могат да бъдат убити?
Ако са, тогава всичко съвпада с мита за Канима.
ти знаеш?
Стреми се да убива убийци
Но за Джаксън?
или който и да го контролира?
Трябва да говорим с него
Той няма ...
Ерика!
Ъхх!
Тук.
Аа,хей,хей!
Мисля,че получава пристъп.
Той е жив.
Трябва да я заведем в болницата.
Дерек...само на Дерек.
Кога да я заведем в болница...при Дерек.
При Дерек.
Върви
Хей,Скот!
Аз оставам тук с теб.
Той не може да я вземе сам
Не по този начин
И Мат... Трябва да извикам линейка за него, върви.
Не ми се струва правилно.
Правилно е.
Не, не е.
Не , не е правилно
Не , не значи нищо.
Но сякаш значи.
Скот,върви
Върви
Добре
Здравей
Ето тук
Това ли е твоята къща?
Беше
Ще ти кажа за всичко
Но първо... донесе ли цветето?
Не можах да го намеря
Това е добре
Но тъй като го нямаме, ще се нуждая от тази целувка
♪ They stare at me ♪
♪ while I stare at you ♪
♪ aah-aah-aah ♪
♪ it's true, I crave you ♪
Нещо не е наред?
Издърпайте я
Умира ли?
Може да умре, аз... затова това ще заболи.
ти счупи ръката и
това ще задейства лечебния процес
Аз още трябва да извадя отровата.
Това е,където наистина ще боли.
Стайлс, ти направи добър Батман
Знаеш кой е
Джаксън
Просто искаш Ерика да го приеме,нали?
ще ти помогна да го спрем
като част от твоята глутница
Ако ме искаш вътре,хубаво.
Но ще го направя при едно условие
Ще го хванем,няма да го убием.
И?
И ще го направим по моя начин.
Благодаря ти,Дженна
Благодаря ви,момчета
Оценявам го
Моля те...трябва да му кажеш
добре е,бебето ти е добре
не ... бебето
Добре
той уби Сеън
Скъпи,полицията знае
Не са ... Те не са го видяли
Не беше човек
Добре
Моля те ... недей
Толкова много съжалявам,Лидия
Всичко това трябва да бъде ужасно объркващо
но поне знаеш,че всъщност не си луда
Е...не напълно
Може да има някои странични ефекти, но вие сте
силно момиче
Лично аз мисля, че ще преодолееш това с
минимално количество пост-травматичен стрес.
Или може би... няколко години с дълбоко притеснителни кошмари.
Имах план,знаеш.
Беше добър план.
Но има едно нещо,което научих в живота, и то е
винаги да имаш резервен.
Това би трябвало да си ти.
Твоята имунизация те прави перфектен план Б.
Ти не би се превърнала от ухапването.
Не би умряла.
Но ще си в състояние да направиш... едно много важно нещо.
Знаеш ли ,какво е това,Лидия?
Лидия!
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.Com
Джаксън ще бъде там търсейки следващата си мишена.
Нещата, които засягат кенемата, засягат и нейния господар.
Мислите ли, че можем да ги хванем?
Въпросът, който значи всичко.
Хора умират, Скот.
Кой контролира кенемата?