Досега в "Имало едно време"...
- Не! - Ще те намеря!
Чудя се дали ще бъдеш толкова спокоен
след като твоята безценна Снежанка изчезне.
Надявам се да харесваш ябълки.
Отровна е. Може да не вярваш в проклятието,
но аз вярвам в теб.
Хенри?
Ще те намеря, Снежанке.
Винаги ще те намирам.
Ще ти е трудно да го направиш без главата си.
Ставай. Кралицата чака с нетърпение екзекуцията ти.
Ставай! Изправи се.
Кой по дяволите си ти?
Приятел.
Не те познавам. Но познавам Снежанка.
Тя добре ли е?
Кралицата пътува, за да се срещне с нея.
Съдбата й е несигурна.
Трябва да побързаме. Последвай ме. - Не мога да изляза.
Ще се опитам да спечеля време с Кралицата.
Останалото зависи от теб.
Оръжието ти и провизии. Късмет.
- Няма ли да дойдеш с мен? - Не мога.
Отказах се от сърцето си, за да може Кралицата да пощади живота на Снежанка.
Не позволявай саможертвата ми да бъде напразна. Намери я.
Имало едно време Сезон 1, Епизод 22 Финала на сезона!
- Г-жо нека да ви отведа... - Не! Няма да ходя никъде!
- Хенри!
Какво е станало? Падна и си удари главата ли?
Изяде това. Мисля, че е отровно.
Дихателните му пътища са чисти.
Повръщал ли е? Някакви признаци на дезориентация?
Отхапа от това и след това просто припадна,
така, че направете тест за арсен или белина
... Или каквото може да му причини това! - Момчето не показва симптоми,
които да предполагат невротоксини,
така, че каквото и да става това не е виновника.
Какво друго може да е?
Не знам. Това се опитвам да разбера.
Той ще се оправи, нали?
Точно сега трябва да го стабилизираме, защото ни се изплъзва.
Спомняте ли си нещо друго - някакъв детайл?
Вече ви казах всичко. Направете нещо!
Разбирам безпокойството ви, г-це Суон.
Правя всичко възможно, но ми трябва нещо от което да го лекувам,
а точно сега няма никакво обяснение.
Това е като...
Като магия.
Всяка история в тази книга наистина се е случила.
- Довиждане, Ема. - Ти трябва да знаеш по-добре от всички,
защото ти си в книгата.
Намери ни.
Къде е сина ми?
Ти го направи.
Не.
Ти го направи.
Какво по-дяволите съм направила?!
Спри го. Сина ми...
Болен е заради теб!
Ябълката, която ми даде... Той я изяде!
Какво? Беше предназначена за теб!
- Истина е, нали? - За какво говориш?
Истина е, нали?
Всичко това.
Да.
Напусках града. Защо просто не остави нещата така?
Защото докато си жива Хенри никога няма да бъде мой!
Той няма да бъде ничии освен ако не го оправиш. Събуди го!
Не мога!
Нямаш ли магия?
Това беше последната.
Трябваше да приспя теб!
Какво му направи?
Не знам.
Магията тук е непредвидима.
Така, че...
Така, че той може... - Да.
Какво ще правим?
Трябва ни помощ.
Има още един човек в този град,
който знае за това...
Знае за магията.
Г-н Голд.
Всъщност той е "Румпелстилскин".
Къде е той?
- Затворникът! - Избяга!
- Дворец пълен с охранители
и вие просто го оставихте да избяга?
Дадох най-доброто от себе си.
Ти се провали, а знаеш какво се случва
на хората, които ме провалят, Ловецо?
Ще го намеря. Не се притеснявай.
Остави го на мен.
Няма да е нужно.
Той е мой.
- Изгубихме се, нали?
- Какво правим тук? - Тук съм, за да помогна.
Нямам нужда от помощ, ще се оправя.
Не, не мисля така. Това е Безкрайната гора.
Няма изход.
Освен... Моят път.
Не искам нищо от теб.
Дори това?
Пръстена на майка ми. Той беше...
Как го взе?
По същия начин по който взех всичко, което искам...
Магия...
Същата магия, която ми позволява да направя...
Това.
Пръстена сега е омагьосан.
Колкото по-близо си до Снежанка,
толкова по-ярък ще става.
- Заинтересован ли си? - Дай ми го.
Има си цена, скъпи.
Време е да направим сделка.
Не! Без повече сделки!
Насам.
Упорит е.
Достатъчно ли беше?
Никога.
Това ли търсиш?
Толкова смел.
Толкова галантен.
Толкова безсмислен.
Смелостта няма да те изведе от тази гора, скъпи.
Магията ще го направи. Вярвай ми.
Това е сделката, която искаш да направиш,
защото и двамата искаме едно и също нещо.
Което е какво?
Ти и истинската ти любов да бъдете заедно разбира се.
Дейвид.
Грешал съм...
За теб, за мен, за...
Всичко.
Не повярвах в теб,
а ми се иска да имах добра причина за това...
Но сякаш продължавам да вземам тези грешни решения
и не разбирам защо продължават да се случват.
Знаеш ли, откакто се събудих от тази кома,
живота ми не е имал никакъв смисъл,
с изключение на теб...
И това, което чувствам...
Е любов, Мери Маргарет.
Дейвид, защо си тук?
Защото Катрин е наела апартамент в Бостън.
Тя няма да го използва, но аз да.
Освен ако не ми дадеш причина да остана.
Дейвид.
Не мога.
Виж.
Най-силната магия от всички...
Истинската любов.
Внимавай.
Само това ми е останало от нея.
Какво знаеш за истинската любов?
Не колкото теб вероятно,
но не и толкова малко, колкото може би си мислиш.
Ти? Ти обичаш някого?
Беше лъч светлина
в океан от тъмнина.
Какво се е случило?
Тя умря.
Така стоят нещата с истинската любов, скъпа.
Може просто да ти се изплъзне между пръстите.
Това е най-силната магия в целия свят,
единствената магия достатъчно силна, за да развали всяко проклятие.
Трябва да бъде предпазено на всяка цена.
Не разбирам.
Какво искаш да направя?
Искам да ми помогнеш да я предпазя
като я оставиш на безопасно място.
И къде е това?
Вътре в сърцето на звяра разбира се.
Защо да е скрита?
Нека просто да кажем, че я пазя за дъждовни дни.
Очите ли ме лъжат или това е поглед на вярващ?
- Нуждаем се от помоща ти. - Разбира се.
Изглежда сякаш трагично заболяване
е покосило малкия ни приятел.
Казах ти, че магията идва с цена.
Не трябваше Хенри да я плаща.
Не, ти трябваше да го направиш, но уви ние сме, където сме.
Можеш ли да ни помогнеш?
Разбира се.
Истинска любов, г-це Суон...
Единствената магия достатъчно силна да надхвърли кралства
и да развали всяко проклятие.
За ваше късмет имам малко от нея.
- Имаш? - О, да.
От косите на родителите ти
направих най-силната отвара във всички кралства,
толкова силна, че когато направих черното проклятие
добавих малко в отварата.
Само малко сигурно клапанче.
Затова аз съм Спасителя. Затова мога да разваля проклятието.
Сега го разбираш.
Не ме интересува развалянето на проклятието.
Всичко за което ме е грижа е да спася Хенри.
Точно затова днес е щастливия ти ден.
Не използвах цялата отвара.
Запазих малко за дъждовен ден.
Гърми ужасно. Къде е?
Къде е не е проблема.
Да го вземеш вече трябва да те притеснява.
Достатъчно гатанки. Какво да правим?
Ти не прави нищо. Трябва да е Г-жа Суон.
Той е мой син. Трябва да съм аз.
Цялото ми уважение,
но той е неин син, и трябва да е тя.
Тя е продукта от магията.
Тя трябва да го намери.
Мога да го направя.
Не му вярвай.
Какъв избор имаме?
Така е,скъпа. Какъв избор имаш?
Къде е тази магия?
Кажете ми Ваше Величество приятеля ви още ли е в мазето?
O, ти малък дявол.
Ти си го скрил с нея?
О, не, не с нея.
В нея.
Знаех си, че няма да устоиш да я върнеш.
Коя е "тя"?
Някой за когото трябва да си подготвена.
Къде отиваш - ще се нуждаеш от това.
Какво е това?
Меча на баща ти.
Хенри...
Беше прав за проклятието.
Трябваше да ти повярвам.
Съжалявам.
Когато се събудиш.
Кажи каквото имаш да казваш. Имаш десет минути.
- Знаеш ли къде ще се срещнем? - Да.
Не закъснявай!
Съжалявам
Жалко, не мислиш ли?
Няма нищо по-страшно от това да не знаеш
кога ще видиш детето си отново
Джеферсън, не е удобно сега
За теб
За мен това е перфектният момент
Тук съм да колекционирам
Къде...къде е дъщеря ми?
Ема трябваше да изяде тази ябълка, но не го направи
Това прави сделката ни невалидна
Направих това, което ми каза,
а ти ще ме прецакаш отново?
Погледни го както искаш, Джеферсън
Приключих с теб.
Но аз не съм...Приключила с теб.
Какво ще направиш?
Ще ме убиеш?
Знам, че искаш, но също знам, че не можеш.
Така ли?
Да.
Сега, ако ме извиниш...
Трябва да спася сина си.
Август?
Моля те отвори
Знам, че си вътре. Отвори вратата
Не мога
Не
Какво се случва с теб?
Вече можеш да го видиш
Вярваш
Да, но...
Как мога спра това?
Развали проклятието...
Ще го направя, обещавам, но трябва да спася Хенри първо...
трябва ми помощта ти
Не...
Да, това е прекалено много...
Тъкмо...
Говорих със Злата Кралица и Румпелстилскин
за това как да намеря магия
Не мога да го нааправя, Август.
Не мога. Няма нормален човек, които може.
За наше щастие,
ти не си нормална.
Може да спасиш Хенри.
Можеш да спасиш всички...
Август?
Какво е това място?
Искаш ли обиколка или минеш без?
Следвай пътя.
Влизай.
След теб.
Това е работа за двама...Асансьора се управлява ръчно...
Трябва да стоя тук и да те спусна надолу
И се предполага да ти се доверя?
Не мисля, че имаш голям избор, г-це Суон
Тази битка, която се предполага да водя...
Кой е? Какво става тук?
Стар приятел.
Тогава защо не отидеш да говориш с тях?
Защото наказанието и беше по-различно.
Хванах я....
В различна форма.
Тя не иска да го чуе от мен.
Трябва да ми се довериш.
Добре, ще сляза долу
Но нека да сме наясно за нещо...
''Важе Величество''.
Единствената причина,заради която не си мъртъв,
е защото се нуждая от помощта ти да спася Хенри.
Ако той умре...
Ти ще го последваш.
Тогава да се заемаме.
Сега ще трябва да направиш това.
Къде е?
Къде е звяра, който пази замъка?
Това трябва да съм аз...
Но звяра трябва да е суров.
Предпочитам злобен.
Ще се нуждая от по-малко яйце.
Толкова красив...
Покажи се,вещице.
Хайде!
''И,да,тя беше отвъд надеждата,
''отвъд спасението.
''Това беше края й.
'' Когато Очарователния Принц видя любимата му,Снежанка,
''в ковчега и от стъкло,
''той знаеше,че единственото,което му е останало е да се сбогува.
''Трябваше да я целуне за последен път,
''и когато го направи,
''истинската любов се оказа много по-могъща от всяко проклятие.
''Пулса на чиста любов потръпна,
''и обхвана земята,
''събуждайки Снежанка
и връщайки светлината от мрака.''
Хенри..
Дадох ти тази книга,защото знаех...
Знаех,че живота не винаги има щастлив край.
Но си мислих...
Какво му има? Доктор Уейл?!
Доктор Уейл,какво му е?! Какво..какво...какво се обърка?
Сестра,махнете я оттук,веднага! Какво му има,моля ви,кажете?
Какво му има? Сърдечната му дейност пада.
Хайде,Хенри.
Хенри?
Чая ти.
Благодаря. Каква е тази суматоха горе?
Там е болното момче. То взе лош завой.
Колко трагично. Има ли някаква надежда за...
Възтановяване?
Съмнително е..
Ела с мен.
Кой си ти? Защо правиш това?
Името ми е Джеферсън,
и се нуждая от помощта ти,за да направя нещо,което не мога.
Има един мъж, името му е Г-н Голд
Намери го.
Всичко,което трябва да направиш,е да му кажеш къде си бил,
и че Реджина те е заключила.
Чакай малко.Какво? Много е важно.
Г-дин Голд ще те защити,но трябва да му кажеш,че Реджина те е заключила.
Той ще знае какво да направи.
Разбираш ли?
Да,т-трябва да намеря г-дин Голд.
Впечатляващо,миличък.
Определено е много впечатляващо.
Ела да се стоплиш.
Направих това,което искаше.
Върни ми пръстена.
Разбира се. Малко бързаш.
Колко грубо от моя страна.
С това....
Очарователния принц.....
Ще я намериш.
Благодаря ти.
Нещо липсва.
Хмм.
Сега си готов за големия момент.
Защо искаш да сме заедно? Какво получаваш от това?
Фен съм на истинската любов,миличък,
и,по-важното-това,което тя създава.
Наистина ли?
Закъсня.
Не.Не!
Поне ми позволи да се сбогувам.
Ти ме откри.
Някога съмняваше ли се,че ще го направя?
Как успя?
С това.
Пръстена е на майка ми. Той...ме заведе обратно при теб.
И сега...
Никога не искам да го сваляш.
Ще се омъжиш ли за мен?
Какво мислиш?
Какво е това?
Това е същината на баща ти и мащехата ти.
Това.
Приемам предложения.
Ето едно.
Нека е върнем в кралството
Как?
Както правим всичко....
заедно.
Реджина! Какво по дяволите беше това?!
Реджина!
Г-це Суон
Г-дин Голд. Какво правите тук?
Върнах се да те проверя.
Добре, че го направих, Реджина те заряза там и повреди асансьора
Какво? Идвам.
Не.Няма... Няма време за това.
Не можеш да изкачиш стената и да носиш това.
Така ли? Е,мога да пробвам.
Не,не можеш. Просто зарежи.
Момчето ти ще бъде добре.
Обещавам.
Свършва ни времето...
Дръж се за това.
Г-дин Голд?
Голд!
Реджина.
Той те измами.
Как можа да му го дадеш? Къде е той?
Изчезна.
Голд. Той изманипулира всичко това.
Хайде. Не може да е чак толкова далеч.
От болницата е.
Направихме всичко,което можахме.
Съжалявам.
Закъсняхте.
Извинете, вие ли сте господин Голд?
Да, аз съм, но се боя,че магазинът вече е затворен...
Беше ми казано....да ви намеря
и да ви кажа,
че Реджина ме заключи.
Разбрахте ли нещо от това?
Истински си.
И си жив.
Тя ли ти го причини?
Беше ми казано,че ще ме защитиш.
Да.
Да,ще те защитавам.
Съжалявам. Познаваме ли се?
Не.
Но ще стане.
Не.
Обичам те,Хенри.
И аз те обичам.
Ти ме спаси.
Направи го.
Хенри,какво става?
Не.
Проклятието.
Мисля,че го развали.
Това беше целувка на истинската любов.
Не. Не.
Ако бях на ваше място, Ваше височество, щях да намеря място, където да се скрия
Хенри..
Без значение какво мислиш,
без значение какво ти казват,
аз те обичам.
Сняг!
Очарователно!
Ти ме откри.
Съмняваше ли се,че ще го направя?
Чакай. Не,не,много сме близо.
Румпелщилтскин,чакай.
С-спомних си.
Обичам те.
Да.
И аз те обичам.
Но,ей... Ще има време и за това.
Ще има време за всичко.
Ала първо...
Има нещо,което трябва да направя.
Какво е това?
Това е много специално място,Бела.
Водата, която тече отдолу
казват, че има силата да връща, тези, които си изгубил
Хенри,какво става тук?
Ако проклятието е развалено,защо не се връщат?
Н-не знам.
Добре ли си?
Какво е това?
Нещо лошо.
Н-не разбирам.
В земята без магии сме,
и аз я донесох.
Магията...идва.
Защо? Защо?
Защото магията.....
Е мощ.