Досега в "Имало едно време"....
Ти се опита да ми отнемеш някого, когото обичам
и сега аз ще взема обратно сина ми.
Може би това ще те накара да повярваш.
Защо е толкова важно за теб да го направя?
Защото всички се нуждаят от теб.
Снежанке! Ще те намеря!
Винаги ще те откривам.
Крал Джордж взе Джеймс. Трябва да си го върна.
Не можеш да го направиш сама.
Нека да покажем какво Снежанка
и седем джуджета наистина могат.
Искаш ли да дойдеш да живееш с мен?
Повече от всичко.
Тогава затегни колана. Напускаме Сторибрук.
Не си спомням да съм очаквала компания.
Шериф Суон.
Какво правите тук?
Хенри ме покани.
Наистина ли вярвате, че ще ви позволя да останете в дома ми
за вечеря след всичко, което причинихте на семейството ми?
Не съм дошъл за вечеря.
Тогава за какво?
Заради теб.
Всички сме тук за това.
Хенри.
Не.
Не. Пусни ме.
Аз заповядвам!
След всичко, което направи на всички нас?
Моите извинения Ваше Величество, но съвестта ми е чиста.
Вече не си кралица, сестро.
И сега ще си платиш.
Гнила в ядрото.
Просто исках да спечеля...
Поне веднъж.
Ти ни открадна щастието
и сега е наш ред да вземем твоето.
Какво? Какво?
Хенри.
Хенри, моля те не им позволявай да ми го причинят.
Ти сама си го причини.
Това ли са всичките ти неща?
Всичко от което се нуждая.
Почакай. Искаш да тръгна сега?
Ние тръгваме сега?
Ще те отведа от тук,
далече от всичко това, далече от нея.
Не. Не. Спри колата.
Не можеш да напуснеш Сторибрук. Трябва да развалиш проклятието.
Не, не трябва. Трябва да помогна на теб.
Но ти си герой. Не можеш да бягаш.
Трябва да помогнеш на всички.
Хенри, знам, че ти е трудно да го разбереш,
но правя това, което е най-добро за теб.
Това искаше, когато ме върна в Сторибрук.
Но проклятието...
Ти си единствения шанс да върнем щастливия край за всички.
Хенри.
Хенри!
Хенри.
Какво правиш? Можеше да ни убиеш!
Моля те! Моля те не ме карай да си отивам!
Не можем да си тръгнем!
Всичко е тук...
Аз, родителите ти, семейството ти.
Моля те, Ема. Те се нуждаят от теб.
Семейството ти се нуждае от теб.
Наистина ли си помисли, че ще ти позволя да си тръгнеш?
Изглежда, че си имала доста приключния от тогава.
Каквото и да е това, което искаш да ми направиш,
направи го.
Приех те като мой син
и ти ме предаде.
Щях да ти дам всичко...
Короната, кралството.
Всичко, което трябваше да направиш е да се ожениш за дъщерята на цар Мидас.
Но ти реше да последваш "истинската любов".
Да изгубя живота си за любов...
Това е жертва, която с радост ще направя.
Както желаеш.
Извадете острието.
Какъв е смисъла на това?
Съжалявам, че се падна на вас.
Реджина.
Какво искаш?
Искам мъжа, които казваш, че ти е син
и съм готова да платя каквато и цена да ти е обещал Мидас
в замяна на него.
Какво планираш да правиш с него?
Обещавам, че ще страда...
Много повече от едно просто обезглавяване.
Как?
Като го използвам,
за да разруша неговата истинска любов.
Като го използвам, за да донеса края за Снежанка.
Ваше Величество.
На какво дължа това удоволствие?
Дървото ми умира.
Защо?
Вероятно е заради вашата тор.
Мислите, че това е забавно?
Ще ви кажа какво мисля.
Мисля, че е знак за отслабването на проклятието
заради Ема.
Но интересувате ли се?
Не.
Продължи да стоиш и да правиш...
Каквото и да правиш,
докато цялата ми тежка работа изгаря.
Това не е всичко, нали?
Хайде. Можеш да свалиш товара от гърдите си.
Не знам за какво говорите.
Хенри.
Г-ца Суон го иска.
Тя ще има това момче само през трупа ми.
Проклятието е определено да отнеме
щастието на Снежанка и Чаровния принц.
Може би да се откажете от Хенри е
е просто цената да го запазите неразрушено.
Мисля, че е по-добре да се отърва от нея.
Кой знае.
Трябва да бъдете много изобретателна.
И двамата знаем какво е последствието от убийството на г-ца Суон.
Проклятието ще бъде развалено.
Това е защото така си го направил.
Поправи го.
Знаеш ли...
Дори и да исках, не бих могъл.
Магия...
Краткото снабдяване с нея тук
намалява с всяка минута.
Искаш проклятието развалено.
Защо?
Това не е нещо, което ще обсъждам.
Не се тревожи. Можеш да покажеш причините си.
Искам да сключа нова сделка.
Такава, с която ще мога да се отърва от Ема без да развалям проклятието.
За твое съжаление
преговорите включват двама,
а аз вече планирам пътуване.
Ще ти дам всичко.
Вече нямаш нищо, което да искам, скъпа.
Но ще ти дам съвет, безплатен...
Ако бях на твое място бих планирал пътуването си,
защото, когато хората да се събудят и си спомнят кои са
и какво си им направила...
Те ще търсят кръв.
Мислех, че си тръгнала.
Мери Маргарет...
но не знаех със сигурност,
защото не си направи труда да се сбогуваш.
Спомняш ли си, когато си тръгнах?
Когато избягах? Какво ми каза?
Ти ми каза, че трябва да останем заедно,
че ние сме като...
Семейство.
Да.
Съжалявам. Не трябваше да си тръгвам.
Права си. Не трябваше.
Тогава защо след всичко просто си тръгна?
Не искам да бъда шериф. Не искам хората да разчитат на мен.
Не искам това, нищо от това.
Ами Хенри?
Взех го с мен.
Отвлякла си го?
Може би.
Значи не искаш хората да разчитат на теб,
но си отвлякла сина си?
Това звучи като стабилен дом за него.
Какво по дяволите ти става?
Искам най-доброто за него.
И бягството е най-доброто за него?
Или е най-доброто за теб?
Ти се превръщаш, Ема,
в човека, който си била преди да дойдеш тук,
а аз си мислех, че си се променила.
Сгрешила си.
Независимо от това, което е най-добро за Хенри сега.
Какво е това?
Не знам.
Ти си майка му.
Това е твоя работа.
Така че разбери.
Ако искаме да го освободим
ще трябва да преминем през тази стена.
Има охрана на всеки парапет.
Ще се нуждаем от въздушно подкрепление.
Въздушно? Познавам човек, който може да ни помогне,
някой, който ми дължи услуга.
Не стреляй. Аз съм.
Имаш нещо на бузата.
Съжалявам.
Какво откри?
Принца ти е още жив.
Защо не изглеждаш щастлива?
Защото чух също,че кралицата е тук.
Тя знае,че ще дойда за него.
Това е капан.
Хайде де! Няма значение.
Не мога да спра сега.
Ще ви разбера ако някой от вас иска да се върне обратно.
Не. Няма шанс!
Няма време за губене.
Защо кралицата прави това?
Разруших щастието й
и сега тя иска да разруши моето.
Остави ни.
Какво искаш?
Предполагам, че ще видя чара ти.
Чудя се дали ще бъдеш толкова спокоен
след като скъпоценната ти Снежанка изчезне.
Каквото и да ти е направила
остави я и вземи моя живот вместо нейния.
Кой е казал, че ще й отнема живота?
О, не.
Имам много по задоволяващо наказание за нея.
Джеферсън.
Значи си получил съобщението ми.
Как мога да го пропусна?
Знаеш, че я наблюдавам.
Сигурно е много болезнено
дъщеря ти Пейдж да е толкова близо.
Грейс. Името й е Грейс. Би трябвало да го знаеш.
Ти си го променила.
Какво искаш?
Да ми помогнеш.
И какво те кара да мислиш,
че няма да те убия след всичко, което направи?
Защото не е при теб.
Ако беше, щеше да си го направил преди 28 години,
когато те доведох тук.
Защото знаеш, че ако умра
никога няма да се върнеш при дъщеря си.
И аз имам начин за нас и двамата да получим каквото искаме.
Шапката ми.
Искам да я използваш отново.
Не мога да я накарам да работи.
Никой не може.
Не тук. Не и без магия.
Значи имаш късмет, защото аз имам.
Не много...
Но надявам се, че достатъчно...
За едно последно пътуване.
Къде?
Обратно в нашата страна,
където има решение за един проблем, който имам...
Как да се отърва от един човек, който може да развали проклятието.
Ема.
И защо да не я оставя да го направи?
Край на лудостта и се прибирам вкъщи.
В коптора ти?
Да продаваш гъби на панаира?
Защо?
Вместо просто да останеш тук, където ще ти дам имение?
Моят проблем, Джеферсън
е същият като твоят.
Семейството.
И двамата искаме децата си обратно
и и двамата можем да ги получим
ако работим заедно.
Защо да ти вярвам?
Не трябва.
Но това е единствената оферта, която имаш.
След като преминем ще събудя скъпата ти Грейс
и тя ще си спомня коя е.
Не.
Спомените са най-лошото проклятие...
Два живота в главата й, като мен.
Искам да забравя.
Искам да ни напишеш нова история,
с ново начало,
тук.
Скъпи мой, Джеферсън, тогава точно това ще получиш.
След като се погрижим за г-ца Суон.
Благодаря ти, шапчице.
Направи го.
Премести се.
Губя потайност.
Феи! Атака!
Аах
Аах!
Ммм
Да вървим!
Задръж.
Август,моля те, нуждая се от помощта ти.
Ема иска да замине
Моля?Забави малко
Ти ще я накараш да повярва! Трябва..
Знам,Хенри
Съжелявам,аз...
аз се провалих.
Провалил?
Опитах се да и покажа.
Първо показах краката ми,
и сега...
Сега погледни...
Чистата истина.
Това е гора.
Да.
Всичко това...
Бях прав. Проклятието...е истинско!
Ти си умно дете.
А ти си Пинокио.
Какво го издаде?
Но защо се превръщаш отново в дърво?
Историята ти...
Трябва да си истински.
Промених я...
Защото не бях точно добро момче.
И...
Ако проклятието не се развали
това няма да спре.
Ще покажем на Ема, че се превръщаш
в куклата, която си бил и тя ще повярва
и когато го направи, ще може да развали проклятието.
Опитах това.
Тя не иска да го вижда ,защото не иска
Няма какво повече да направя.
А-аз се уморявам
Трудно ми е да карам ,трудно ми е да вървя,
Скоро ще е трудно и да дашам
Затова трябва бързо да направим нещо.
Но няма какво да се прави
И с малкото време, което ми остава
искам да го прекарам с баща си.
Марко.
Казах ти, че си умно дете.
Значи всички се отказват.
Страхувам се, че нямам друг избор.
Съжелявам,хлапе,но съм ън от операция "Кобра"
Сега зависи от теб.
Ема, съжалявам,
но се боя, че не нямаш шанс за попечителство.
Дори след всичко което тя направи?
Което ти не можеш да докажеш.
Нека само те попитам нещо.
С тази война, която водите кой наистина ще пострада тук?
Знам ,Хенри.Но това не е ли хубаво нещо?
да прекарва време с мен? Аз съм му майка.
Да, така е,
а също и Реджина.
И в-виж,съдът ще доиде и ще го погледне
и ще гледа как се е чувствал той след като ти си се появила в живота му.
И той е по-щастлив,нали?
Може би.
Имам предвид,обективно?
Той е избягал от училище,откраднал е кредитни карти,
изчезва....той е....той е опасен за себе си,
многократно.
И заради това в очите на закона , не е толкова...
а какво ще кажеш в твойте очи?Какво мислиш ти?
Имам предвид,преди време ти казах да го последваш
в измисления му свят, и-и може би грешах,
защото той само се изгубва все по-надълбоко в него.
Мислиш, че е по-добре с нея?
Не съм казала това.
Мислиш ли, че тя би го наранила?
Не.
Никога.
Всички други, но не и него.
Виж, правилни или грешни действията и са били отбранителни.
Не съдя, но...
По много начини, идването ти събуди заспалия дракон.
Кажи ми честно.
Беше ли той по-добре без мен?
Няма значение дали е бил.
Има значение, че тази война трябва да спре.
Ако вие двете искате да сте в живота му
трябва да откриете най-добрият начин да го направите.
Чаровен.
Снежанке.
Ох!
Ти си...
Не.
О,не!
Кралицата ме взе на твое място.
Но аз ще те спася.
Снежанке.
Такъв ли ще бъде живота ни винаги?
Да се търсим постоянно един друг?
Ще бъдем заедно. Знам го.
Имай вяра!
Трябваше да те спра.
Пусни го.
Битката ти е с мен.
И аз така мисля.
Чувала ли си някога за преговори?
Ще спрем цялата тази объркана битка
и ще си поговорим,
само ти и аз.
Ела невъоражена.
Къде да те чакам?
Където започна всичко.
Спри да се опитваш да ме измъкнеш от това.
Замъка е сигурен. Тръгвам.
Вземи малкия нож и го скрий.
Обещавам, че ще дойда сама и невъоражена.
Това са преговори. Има правила.
Твърде си благородна за твое добро е.
Не съм, но ти достатъчно рискува животът си,
заради нещо, което е между кралицата и мен.
Няма да позволя някой друг да пострада заради мен.
Освен теб.
Мерси за загрижеността ти,но това ще приключи днес
Не може да те пуснем.
Аз не питам.
Благодаря ви за подкрепата.
Обичам всеки от вас,
но това е нещо, което трябва да направя...
Сама.
Не харесвам това.
Не вярвам на кралицата.
Гледай къде вървиш.
Какво е това място?
Където запазих последното парче от моята магия.
Единствената магия в този свят
е в нещото, което взех с мен.
Не се върти.
Не работи.
Трябва да абсорбира магията, която е тук.
Някои неща ми останаха,
няколко дрънкулки.
Не е достатъчно. Нуждаеш се от нещо , което още работи.
КОй е това?
Някой отдавна е изчезнал.
Каквото или който и да е
все още е имал магически свойства.
Дай ми това и нека видя какво мога да направя.
Ако искаш да си върнеш сина,
ако искаш отмъщение, дай ми го.
Какво има?
Защо не се отваря портала?
Магията... Не е достатъчна.
Не можем да отидем никъде.
Значи се провали.
Може би не.
Това е достатъчно магия, за да се докоснем до другата страна,
но не и да ни зааведе там.
Може би е достатъчно да...
Да преминем и да вземем нещо.
Мога да върна нещо?
Има ли някакъв предмет, който може да ти помогне?
Може би ще успея да го отворя достатачно,за да се промъкна и да го взема.
Трябва да е нещо малко,
което да можеш да вземеш в ръката ти.
Има ли нещо такова, което може да ти помогне?
Да.
Вярвам, че има.
Тогава трябва да ме насочиш към времето и мястото,
където се намира този предмет.
Как?
Помисли си за него.
Предвождай шапката.
Превъзходно.
Изглежда ,че работи
Сега след какво сме?
Ябълка.
Здравей, Реджина.
Последвай ме.
Помниш ли, когато се спуснах по побягналия ти кон, Снежанке?
Помниш ли когато ти спасих живота?
Разбира се.
Всичко изглежда същото.
Не всичко.
Това е ново.
Това е...
гроб.
Гроба на Даниел.
Даниел? Мислех...
че е избягал.
Казах ти това
спестих ти чувствата от... доброта,
но той умря заради теб.
Ъм, Аз...
съжалявам.
Аз също съжалявам,
но нищо не може да промени това, което се случи,
каквото ти направи.
Обеща да пазиш тайната ми.
Обеща, но излъга.
Бях много малка и майка ти...
тя изтръгна сърцето му заради теб,
защото не можа да ме чуеш!
Ти отне баща ми.
Не страдахме ли и двете достатъчно?
Не.
Какво е това?
Просто хапка.
Знаеш ли, че ябълките поддържат здравето и мъдростта?
Защо имам чувството, че може да убие?
Няма да те убие.
Не, това, което ще направи е много по-лошо.
Тялото ти ще е твоята гробница и ти ще си там
с нищо друго освен мечти създадени от собственото ти съжаление.
И ти ще ме накараш да я изям.
Не.
Не разбирасе.
Няма да проработа така или иначе.
Избора е твой.
Трябва да се вземе на драго сърце.
И защо ще направя това?
Защото ако откажеш ябълката,
твоя принц, твоя Приказен принц
ще бъде убит.
Не.
Както казах, избора е твой.
Взимам ябълката и той живее?
Това ли е зделката, която искаш да направя?
С цялото ми сърце.
Тогава поздравления.
Спечели.
Снежанке.
Какво и направи?!
Какво напраави?!
Снежанке!
Това ли е?
Да.
Да, това е.
И моята дъщеря, моята благодат?
Първо нещата първо.
Сделакта не е приключила,
не докато не разшреша следващата главоблъсканица...
как да накарам този спасител
да опита моят забранен плод.
Трябва да поговорим.
Да, предполагам, че трябва.
Тъкмо щях да ти звъня.
Влизай.
Прави това, на което си способна и се чувствай у дома.
Вярвам, че дойде да ме видиш.
Да. Виж, това не е лесно.
Мисля, че това...
Каквото е между нас трябва да спре.
Най-после, нещо, с което може да се съгласим.
Искам да направим сделка относно Хенри.
Няма да правя никакви сделки с теб.
Напускам града.
Какво?
Това...
което правим е проблем
и аз ще си тръгна, но имам условия.
Трябва да видя Хенри. Да го посетя
и да прекарам време, каквото и да е.
И трябва да го видиш. Още си част от живота му.
Виж, във всяка сделка,и двете страни са малко нещастни.
Но нека бъдем откровени.
И двете знаем, че света, в който съм аз, в живота му
вече не съществува,
и никой не може да направи нещо по въпроса.
Права си.
Нещо против да ме последваш за малко?
И какво предлагаш?
Не знам.
Ще реша като отидем.
Но той ми е син.
Да...
Ох,г-це Слоун?
Може би малко нещо за пътя?
Благодаря.
Ако ще бъдем в живота на другия,
е време да започнем да бъдем искрени.
Любимите ми обрати.
Стара рецепта.
Но невероятна.
Мерси.
Надявам се,че харесваш ябълки.
Снежанка е била тук,мога да го помириша
Снежанке!Снежанке!
Тч е тук!
Намерих я да лежи тук така. Тя да не е ..
бабо, дай ми къмата си.
Може би тя просто спи..
Тя не диша.
Мъртва е.
Пожертва се
за истинската любов.
Пожертва се за всочки нас.
Изглежда ,че саможертвата е надценена.
Говорейки за..
Снежанке!
Какво си и сторила???
Какво нарави???
Надявам се ,че си си купила пътна застраховка,
защото никой никъде няма да ходи.
О ,така ли?
И защо?
Защото намерих решение на проблема Ема Суон.
О,наистина?
Старо решение,на което може да се разчита.
Приспивно проклятие
Мога ли да те попитам как се предполага да направиш такова тук ,в Сторибрук
Като жертвам последната капка магия ,която ми беше оставена
Та ще правиш магия от магия?
Е,сигурен съм,ше не трябва да ти припомням това ,че ..ъх,.
всяка магия си има цена
Е значи ти можеш да я платиш..
Защотото сега..
Проклятието ще е по-силно от всякога,
и ти ще си точно тук,където принадлежиш.
Не разбираш ли?
Аз спечелих!
Така че,каквото и да планираш..
Каквито и причини имаш,за да искаш проклятието да бъде развалено..
Много жалко.
Защото никога няма да стане
Хей,Ема. Всичко наред ли е?
Звучеше странно по време на разходката.
Ох,ъм...не ,наред съм.
Просто...
Вчера,когато се опитах да те отведа,
беше прав.
Не мога да те махна от Сторибрук.
Но и аз не мога да остана.
Какво?
Трябва да тръгвам.
Да тръгваш?Искаш да кажеш,че напускаш Сторибрук?
Да. Говорих с Реджина и имаме сделка.
Още ще мога да те виждам,само че не....
Всеки ден.
Не!Не можеш да и се довериш.
Налага се. Това е единствения ми избор.
Така е най-добре за теб,Хенри.
Всеки път,в който се боря с нея,някой друг е наранен.
Не,не,не!
Просто си уплашена.
Това се случва на всички герои.
Това е просто спад преди да отвърнеш на удъра.
Хенри! Това не е история.
Това е действителността.
И нещата трябва да се променят.
Не можеш да пропускаш училище.
Не можеш да избягаш,и...
Не можеш да вярваш в проклятия.
Н-нистина ли не вярваш?
Аз...
Така трябва да е сега.
Направих сделка,
и използвах супер силата си. Тя казва истината.
Тя ще се погрижи много добре за теб.
Да,но иска да умреш.
Хайде де,Хенри.
Ти си единствения,който може да я спре.
Да я спре от какво?
Всичко,което е направила, е да се бори за теб.
Това просто...
Ми се изплъзна.
Съжалявам.
От къде взе това?
Реджина ми я даде.
Ябълка!
Е,и?
Не може да я изядеш. Отровна е.
Какво? Не виждаш ли?
Сделката...всичко беше трик ,за да те накарат да изядеш ТОВА,
за да се отърват от спасителя
Хенри,стига.Защо би направила това
когато тъкмо и казах ,че ще си заминавам
Защото докато си жива, ти си заплаха за проклятието.
Хенри,трябва да спреш да мислиш така.
Но това е истината!
И заминиването ти ще промени това.
Ще ти докажа. Не!
Хенри... Какво правиш?
Съжалявам,че трябваше да се стигне до тук.
Може би не вярваш в проклятието...или в мен.
Но аз вярвам в теб.
Виждаш ли? Искаш ли малко сладолед с това?
И тогава ще можем да се върнем към разговора за....
Хенри?
Хенри?Хенри?!
Сериали, които трябва да гледате Харесайте ни във Facebook!