В предишния епизод на Make it or Break it...
Всички,запознайте се с Отис. Традиция е да му се разтрие главата за късмет.
Дръжте това момиче. Тя ми открадна телефона, тя ми открадна телефона.
- Ти ме използва. - Добре дошла в TC.
Говорих с д-р Къртис и тя ми каза, че имаш неравномерен пулс.
Трябва да я спреш,тя не може да го направи. Не можеш да и позволиш да го направи.
Знам, че ти си къртицата тук, Джордан.
Ти си къртицата? Ти ли?
Много съжалявам.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
♪
Боже. Мерси.
През цялото време си мислихме,че Джордан е къртицата,а тя не беше.
Неудобно, а?
Никога не съм я обвинявала.
В лицето.
Ние я набедихме и това ни прави смотанячки.
По дяволите. Тя е нахъсана.
Като ядосан питбул.
Тя не може лесно да стане една от петте в Лондон.
Не мислите ли, че трябва да оправим нещата
ако ще бъдем в един отбор с нея?
Добре, права си.
Ей,Джордан.Може ли да поговорим?
За какво?
За цялото нещо с къртицата.
Кейли и аз мислехме, че ти си тази, която ни издава
на тренера. И ние..... съжаляваме.
Да,съжаляваме.
Е това, няма да е първият път, в който някой ме набеждава.
Виждате ли? Няма кой да я надвие.
-Тя е много твърдоглава. - Мхм...
Какво?
Точно сега Лорън лежи в болницата
и ме обвинява за всичко.
Бих направила всичко, за да й докажа добрите си намерения,
но тя дори не иска да ме види.
Чакайте малко, да не сравнявате Лорън с Джордън?
Просто казвам, че може би имаме грешна представа за нея, това е всичко.
Може би ти и Джордан все още сте озлобени, откакто бяхте на 12.
Пейсън, познавам я, ОК?
Виждам какво се опитваш да направиш,
Лорън, ти имаш особено рядко форма
на надкамерна трахикардия,
неравномерен пулс.
Най-добре е да направим операция.
Д-р Лим е най-добрият кардио- хирург в страната, Лорън.
И какво ще стане сега?
Уредих нещата с тренировъчния център официално
да останеш тук в USATC клиника.
След 4 дни е назначена операцията.
Междувременно персоналът тук ще наблюдава състоянието ти
и ще проведем необходимите изследвания
за да подготвим процедурата.
Кога ще се върна на тренировки?
Имам предвид- аз съм атлет, така че трябва бързо да се възстановя,нали?
Ще се нуждаеш от няколко месеца сериозна почивка
преди да се върнеш към всякаква нормална активност.
Нормална активност???
Съжалявам, Лорън, но няма вариант
да продължиш тренировките за Олимпиадата.
Това не може да се случва.
Татко, няма ли друга възможност?
Страхувам се, че не, Лорън.
За твое добро е.
Как може това да е за добро? Не може да бъде по- зле!!!
Ако трябва да се простя с мечтата си, не ми пука за здравето ми.
Ходих до клиниката да видя как е Лорън и срещнаш баща й.
Горката Лорън...
Ще й правят операция, така че е вън от Олимпиадата.
Тя имала сърце?
Много смешно. Късметлийка съм да сме съквартирантки.
Имам предвид, ако бях съквартирантка с Кейли, ъхх нямаше да е така забавно.
Странно...
Искам да кажа...аз харесвам Кейли, но...
тя е някак си затворена в себе си.
Разкажи ми за това.
Тя е на върха на ранглистата,
но това започва да я тормози.
Взема всички отличия и започва да се главозамайва.
И наистина ти е вдигнала мерника.
Всички смятат така.
Може би защото смята,
че си и най- голямата заплаха.
Превръщаш се в амазонката Джордан.
И Пейсън.. е, нека бъдем честни...
...тя не е заплаха за никого.
Ъм... зайчето и аз отивме за глътка въздух.
-Оу, може ли и аз да дойда? -Не.
О .
Задържах iron cross като за цяла вечност.
Това беше страхотно. Почувствай го
- Горкичкият iron , мило.
И мисля да превърна това желязко в злато в Лондон.
Знам, че ще се справиш.
Ние имаме 2 дни до Елиминациите.
Халките са ми сигурни.
Знам, че тренерът ще иска да се представя на тях пред НГО.
Единственото нещо, което се нуждае от подобрение е съчетанието на земя
но точно навреме ще блесна.
Започвам да се изнервям.
Недей, всичко ще си дойде на мястото
точно както преди четири години.
И аз не съм единственият, който смята така
представители а Пума ми се обадиха днес.
Какво казаха?
Ше представяме phone tag. Но те нямаше да ми се обадят,
ако не смятат, че ще взема медал в Лондон.
Това е страхотно
Какво му става на това?
Какво стана? Всички добре ли са?
Всички са добре.
-Къде е пожара, капитане? -Флашива тревага.
Изглежда неизправност в системата
включи пръскачките.
Странно. Тъкмо седях тук, четях
и внезапно заваля.
В стаята!
Всичко е подгизнало. Водата е нанесла големи щети,
някой трябва да дойде да провери сензорите.
Трябва да изведеш момичетата от тук. Извини ме.
Не трябва да се местим без Пейсън и Кейли.
Добро включване.
Уенди, ти ще се движищ с Пейсън
Джордан, ти с Кейли.
Проблем, Рандал?
Не, сър.
Опитах да се видя с Лорън, но тя дори не ме пусна вътре.
Предполагам, че още ми е бясна.
Тя е леко претоварена точно сега.
Трябва да разбереш какво и костваше.
Беше настъпала газта да сбъдне мечтата на живота си.
Чуйте,господин Tanner. Толкова съжалявам.
И знам, че Лорън ме мрази ужасно много точно сега ...
Благодаря ти, Пейсън.
Благодаря ти !?
Ти спаси живота на моята дъщеря.
И не мога да ти кажа колко съм ти благодарен.
Знам, че не ти е било лесно.
Няма опасност Лорън да остане инавалид.
Сигурни ли са, че тя може да се върне навреме към отбора?
Когато си бях наранила гърба, всички ми казваха, че няма начин да се върна към спорта.
Аз оценявам твоята загриженост, но това е различно.
Лорън не може да се възстанови навреме
за Олимпиадата.
Трябва да има и друг вариант.
Единственият друг вариант е нова, неинвазивна процедура.
с човек,наречен д-р Кевин Уокър.
Добре, трябва да му се обадим.
Говорих с д-р Уолкър. Просто ми се довери.
Тази процедура няма да проработи при Лорън.
-Защо? -Защото тя е спортистка.
Защото е спортистка?
Д-р Уолкър не прилага процедурите си на професионални спортисти
заради стресовите тренировки.
Но това трябва да я прави по- силна.
Прави я ... различна.
Повярвай ми, аз също исках да му кажа че той може да и помогне ...
но не може ....
Това е положението.
Трябва да се примирим.
-Виж,знам, че е странно.
но не можем да споделяме една стая и да не си проговорим.
Не трябва да играем на добри приятелки, Кейли. Твърде изтощително е.
Ок? Мразим се една друга. Ето така стоят нещата.
Гризач ли си довела да живее с нас?
Това е заек. Имаш ли проблем.
[knocking]
Привет.
Помислих, че посещение от стар приятел ще оправи деня ти.
Това е ... Джоджо.
Ах, идвай, трябва да го помниш
той беше твоя фаворит.
Добър опит, но това не променя
нищо.
Е, помислих, че
някой друг би могъл да повдигне настроението ти.
Здравей,Лорън.
Последният път ние ти писахме когато беше във Флорида
Още съм там. Когато баща ти ми каза...
Какво става с теб, дойдох колко се може по-бързо.
Дойде да видиш патетично инвалидизирано момиче?
Ти не си инвалид.
Знам нещо което може да помогне
Аз просто... Не мога да се моля, Самър.
Просто... не мога.
Съжалявам, аз просто...
Мисля, че измина целия този път напразно.
Ако не възразяваш,
не искам никой още да знае за състоянието ми.
Както кажеш.
НЕ искам да се връщам в стаята
при Джордан.
Ок, какво точно се предполага, че търсим тук?
Д-р Уолкър и известен с неговите методи.
Той е с тотално различно и иновативно мислене.
Тогава защо той не иска да
да приложи неговите процедури на нов вид пациент.
Но г-н Танер не каза ли, че са опитали?
Не достатъчно
Той трябва да се вслуша в гимнастик
в някой който знае какво е да загубиш всичко.
Просто е странно, че да бъдеш атлет
е това, коетовъзпрепятства Лорън да бъде медалист.
Мисля, че мога да го убедя да изпробва тази процедура на Лорън.
хей , мисля че открих нещо
Статия е. Д-р Уолкър на медицината и медитацията.
Бинго!
Ще присъства на годишната терапия по това време на годината.
Когато се обадих в офиса му ми казаха, че е на почивка.
"The full media cleanse Walker indulges in at the retreat
enables him to do the work that has made him the top in his field."
Е, това е то.
Д-р Уолкър няма да си прочете имейлите.
Казват, че не позволяват никаква форма на комуникация по време на състезанието.
-Тарапията е близо до Санта Фе. -Да!
Това е на три часа и половина път.
-Това е знак. -Знак за какво?
Трябва да отида там. Трябва да намеря д-р Уолкър.
[rock
Първо, ефективността на твоите изпълнения откакто си тук
е отвъд това, което смятах за възможно.
Е казах ви, на това принадлежа.
Индивидуално си изключителна. Но не е това целта.
Това е твоят профил от нашата спортна психология.
Най- голямото предизвикателство за Джордан
е социалната й интеграция.
ОК, но аз знам вече зная как да постигна целите си
защо трябва да променям нешо?
Защо аз изграждам отбор от златни медалисти.
Вълкът единак никога не печели, Джордан.
Сложих те в една стая с Кейли,
защото усещам някакво напрежение тук.
Време е да се присъедини към отбора.
Тренерът искаше да махмед iron cross от съчетанието ми.
Казах му, че няма начин.
Не го послуша и измъкна рамото си.
Късметлия си, че нямаш разкъсване.
Просто разкъсах мускул.
Няма да се откажа от iron cross.
Достатъчно зле е, че изпуснах халките пред треньора
и целия отбор.
С това движение изглеждам като палячо.
-Съжалявам, съжалявам.
Ако адаптирам рутината ми на земя, за да намаля въздействието
мога да запазя рамото си за "Кръста"
Това е Тъкър- светкавицата, Кейли. Няма да изтърва това движение.
Но не искаш да рискуваш кариерата си за един номер.
Възприятието е всичко, знаеш това.
Когато си най- стария участник в тима, не може да изглеждаш слаб.
Ок, това дори не е възможно.
Но имам идея.
Защо не дойдеш довечера в женския салон?
Мога да погледна съчетанието ти на земя и да ти помогна да го коригираме.
Може да го направим без да разбира тренера
и останалите от отбора.
Звучи като план.
Какво щях да правя без теб?
Щастливец, никога няма да разбереш.
Треньорът ме остави, защото мисли, че съ, на промоцията на Healthy Bar.
Е, това е историята.
Ок, ще те покривам с новите съквартирантки
но наистина исках аз да отида.
Аз също. Имам нужда от теб тук и Остин.
да му помогна в Елиминациите.
Дами.
Благодаря ви много, че правите това.
Да, мразя идеята да ходя някъде с теб Пейсън.
ЩЕ се видим по - късно .
Права си.
Не може да живеем заедно и да не си говорим.
И ти си права.
Не можем да се преструваме, че не сме ядосани една на друга.
Тогава.... предполагам,че трябва да влезем в него.
Мислех,че отново сме най-добри приятелки.
Тогава изведнъж, треньор Кийгън започна да се отнася с теб като с домашен любимец
и ти ме изрита.
Остави Кийгън извън това.
-Защо? Защото знаеш, че е истина. -Какво?
Мислех, че мога да ти вярвам.
И тогава Кийгън започна да се отнася с теб като с любимка.
Твоята гимнастика се подобри и ти ме остави на боклука,
защото искаше да имаш Кийгън само за себе си.
-Нарани ме, Джордан. -Не, ти ме нарани.
Аз те нараних?
Имаме едно глупаво доказателство.
за това дали не бихте могли да дойде с мен и треньора
да си вземе сладолед и след това бам тичаш вкъщи в Боудлър
- и никога не погледна назад - не това се случи
О не е?Имаш баща,който ще ти купи гимнастически салон.
и тренъора просто като теб никога няма да ме види отново.
Ти дори не ми каза и дума след като спечелих на националното.
-Не знаех.че и ти ме искаш -Ами да искам!
Виж, не съм най-добрата в това да показвам на хората,че се нуждая от тях,
защото никой някога не се е нуждаел от мен.
Никога не съм го виждала по този начин.
Трябваше да знам, че ти не си къртицата.
Ти каза че е като нас.
Можеш да бъдеш трън в задника,
но ти не си подлец. Това не е в стила ти.
Благодаря.
Искам да знаеш, че можеш да ми се довериш.
-Наистина? -Мхм.
Защото точно сега се нуждая от някого, на когото да се доверя.
Пейсън е на разходка с Риго
и аз и казах, че ще я покривам докато се прибере.
Отидох да намерят доктор за Лорън.
Но Уенди с голяма уста не може да разбира за това.
Ако каже на Mclntire, Пейсън ше загази яко.
Мога да използвам съучастник.
-Хей, съквартирантки.
Виж... Не,аз ..... аз няма
аз не бих отишла там ако бях на твое място, Пейсън е тотално изтощена.
Да, ммм, тя искаше да си почине
за да бъде свежа за събитието Healthy Bar утре.
Да, трябва да се махаме от тук,
за да остане на спокойствие и тишина.
Трябва да я оставим да си почине.
-Да, е.... -Да.
-Чао.
Ок, значи аз ще спря в леглото на Пейсън под одеалото, така че ....
и няма да излизам , докато нея я няма.
-Мерси. -За нищо.
Трябва да се връщаш в Маями.
Не ми е забавно да съм тук.
Никъде не отивам, Лорън.
Може би ще е добре да излезещ за малко от тази стая.
Може да се поразходим.
Какво? Може да ме подмамищ да отида в параклиса?!
Не искам да те подмамвам никъде, Лорън...
... но знам, че можещ да се оправиш като помолиш Господ
да ти помогне с това.
Аз се справям като се моля на Господ.
Не го казвай.
Защо?
Защо да се притеснявам?
Помолих се мама да се върне...
... а тя си отиде завинаги.
Помолих се татко да се ожени за теб.
И това не се случи.
И се моля да съм олимпийски шампион, откакто навърших 6 год.
и ето как ще приключа.
Не става така, Лорън.
Господ не е Дядо Коледа.
Уморих се да се моля на Господ, а той никога не ми отговаря.
"Не" също е отговор.
Моля те. Просто ме остави сама.
Започнах последното си тичане round off back handspring,
в две и половина преобръщания
Така,че мисля,че мога да променя това
за да го закръглиш един и половина удар пълен напред
Което ще е по-лесно за рамото ми.
Каква е разкликата в ДООДс
Степента на трудност е същата.
-ох -Но две и половина е много бляскаво
Но ти искаш да запазиш iron cross , нали?
Горкият Тъкър светкавицата.
Опъни си рамената когато правиш двойното и половина
и може да се получи най - добрия трик който имаш
Е, ето го и моя отговор. Ще направя едно и половина.
Ок, Тъкър. Да го видим.
Златният медалист Остин Тъкър излиза
и тълпата полудява.
Хубаво. Ще ги заковеш утре.
Има нещо, което искам да ти дам.
Да те вдъхнови.
Страница от моя дневник.
Днес казах на Остин, че го обичам.
Мислех, че ще ме е страх,
но беше невероятно. Точно като него.
И аз те обичам, Кейли Круз.
И няма нищо плашещо в това.
[motorcycle revving]
Е, изглежда, че състезанието е на час разстояние.
Така че сутринта...
Отиваме в лагера и намираме д-р Уолкър.
И как точно планиращ да промениш решението му?
Не зная.
Просто мисля, че ако той знае някакви нови хирургични методи,
с които да помага на хората, как може той да рисува границата на атлетите?
Трябва да каже да.
Може ли някой да ти каже НЕ?
Замръзваш.
Ето, ще ти дам якето ми, то е по- топло.
Не недей, тогава ти ще замръзнеш.
Ще съм добре тогава, когато се мушна в спалния чувал.
Да, мислех си
ами ако съберем двата спални чувала заедно
и направим един голям. По този начин ние ...
Оу, оу, оу задръжте, господине.
Не сме тук за забавление. На мисия за милост сме.
Виж, обещавам, че поведението ми е ще бъде много добро.
Но ако това ще те накара да се чувстваш некомфортно
с нашето споразумение за споделяне на съня- ще те разбера.
Не е все едно не искам да го направя. Просто защото ...
-Аз съм... -Ох.
Ти си ...
Аз съм девствена. Да.
Уважавам това.
Аз някак си си обещах
преди много време, че ще чакам ...
Докато се оженим.
Имам предвид Ти, докато ти се омъжиш.
-Ъм! -Не точно.
Обещах си, че ще изчакам докато спечеля златото.
Е, мисля че това е много яко.
Това означава, че вземаш секса на сериозно.
Никой вече не го приема на сериозно.
Сексът трябва да е ... безопасен ... и да си влюбен ...
... и опеределено нещо, с което и двамата да сте съгласни.
И ако това ще те накара да се почувстваш по- добре,
Аз и аз съм на път да оставя палатката тази вечер на теб.
Не се шегувай, навън е ледник.
За мен ше бъде чест не само да поделя палатката с теб,
но и спалния ми чувал.
хм...
[giggles]
Добро утро. Добро утро.
Как спа?
Перфектно.Но малко хъркаш.
Така ми беше и казано.
От съквартирантите ми.
Е,готова ли си да се върнеш на пътя
към намирането на чуден мъж?
Да,просто не знам какво ще му кажа,
когато го намерим.
Ще намериш път към него, имам вяра в теб.
Но искам да вярва в себе си. Че може да го направи.
Тогава, кажи му го.
Пей-пей?
Пейсън,как се чувстваш?
Още зле, а?
Жалко, че ще покажеш твоя
Ще ги разбиеш на макс, защото ти си Пейсън амазонката.
Ти категорично отиваш в Лондон.
Ами Джордан?
Гокичката, тя категорично е вън.
Нека бъдем честни. Благотворителният жест на тренер Mclntire.
Както и да е , Пей Пей,почувствай се добре!
-Ето къде си. -Благодаря.
Лорън е на много мрачно място, Стив.
Чувства, че Бог и е обърнал гръб.
Надявам се, че и каза, че това не така.
Е, опитах се, но не пожела да ме чуе.
Но ти споделяш нейната олимпийска мечта, Стив.
Ето защо тя се нуждае ти да и кажеш, че всичко ще се оправи.
Прекарах много години, за да подредя живота ни
около нейната мечта да спечели златото.
Как бих могъл да й кажа, че това вече няма значение?
-Закова ли го? - Разбира се.
-Да!
Приземяването ми беше безупречно с това едно и половина.
Изчисти и имам предвид от началото до края,
те дори не поискаха да ме видят на халките.
Защо правят така?
Те знаят. че Остин Тъкър е кралят ма пръстените.
- И от Пума просто се обадиха ... - С предложение?
Хвърлили са око на Тъкър-Круз златната двойка...
- Какво??? - ... но аз им казах, че не смесвам работата с удоволствието.
Те ще трябва да вземат номера така или иначе.
След Лондон аз ще надпиша свой собствен билет.
Кога излиза списъка? Готов съм за официалната селекция.
4 следобед
Ох, добре. Трябва да се връщам на работа.
Но ще те чакам пред мъжката зала.
Чао.
[monitor beeping]
Джейк? Какво правиш тук? Това е някакъв отвратителен кошмар.
Чух, че си претърпяла операция и си помислих, че ти трябва малко късмет.
Ако това е гигантска Барби в болнична нощница,
ще се обадя на охраната. Не съм в настроение.
Наистина! Даваш ми Отис.
Не завинаги.
Само една глава раздразнение и ще се върне в къщу
с борците ние тук принадлежим.
И няма защо.
Но ако един куп луди гимнастички изскочи,
и се опита да го открадне,кълна се,че ще ги сваля на земята.
Не ни викай отбор,не сме мажоретки.
Вземете си фитнес бота преди да си променя решението.
Добре дошли.Имате ли резервация?
Не,просто трябва да говоря с един от гостите ви.Доктор Уокър?
Съжалявам,но не е възможно.
Е,тогава той е тук.
Слушайте,знам че това е духовно място
и обещавам,че ще отнеме само секунда.
Хората,които идват тук отдават значимо време и финансови инвестиции,
за да бъдат защитени от външния свят.
Но не може ли просто да звъннете в стаята му,
за да му съобщите,че има посетител.
Първо,няма стаи.
Гостите спят в юрти.
Второ,няма телефони.
Дори не позволяваме частни компютри или мобилни телефони в помещенията.
И не се приемат посетители по никакви обстоятелства.
Тя просто се нуждае от секунда.
Дори ако ти позволя да влезеш,не можеш да говориш с него.
В тази врата не се говори.
Схващаме.Искате мълчание или каквото и там да е.
Но ние дойдохме отдалече.
Не извървях всичкия този път,за да ме върнат.
И ако той каже ''не'',ще изгорим мястото.
Не е тръгнал да казва ''не'' Дано да си права.
Знам,че съм права. Готова ли си?
Тъй вярно, командир Пейсън.
Добре, дръжте ръце на стената, както ви показах.
Уверете се, че ще запазите гърба си и апартамента, така че да поемате удара с бедрата.
Това е лудост, знаеш нали?
Аххх. Приготви се. Готови..
Знаеш че те обичам безусловно, нали?
Знам, татко.
Но искам да бъдеш горд с мен.
Аз съм горд с теб, Лорън. И нищо няма да промени този факт.
Как е възможно да си горд с мен
ако изгубя всичко за което сме се борили толкова много?
Ти не си изгубила нищо.
Според мен ти се превръщаш в по-голяма победителка от всякога.
И не се налага да си на Олимпийските за да заслужиш любовта и уважението ми.
Винаги съм те обичал и винаги ще те обичам.
Просто се чувствам, така сякаш те подвеждам.
И знам че вината не е моя, но просто се чувствам така.
Това не е ... Това не е ничия вина.
Това е просто живот.
То....То ви удари отново по петите.
И ти просто трябва да продължиш да опитваш
И аз...аз знам,че ние ще...
Ние ще преминем през това и ще бъдем по-добри.
Нямам съмнения за това,
защото сме заедно в това, мила
както всичко останало, през което сме преминали.
Хей
Кой сме ние?
- Отбор Tanner .
Точно така
и отбор Tanner, няма да ходи никъде.
Ние просто... Ние просто търсим приключения.
Обичам те ,татко.
Д-р Уолкър?
Знам, че сте тук за спокойствие
и аз не искам да ви притеснявам,но...
...моята приятелка Лорън Тенер,определено се нуждае от помощта ви .
Тя е в списъка за операция на сърцето за утре,
което би увеличило шансовете й да отиде на Олимпийските игри.
Знам, че казахте, че тя не е кандидат за вашата процедура,
но също знам, че никога не сте изпробвали процедурата на спортист.
Така че, как може да сте сигурни, че няма да проработи?
Умолявам ви. Моля Ви, елате да я прегледате.
Това би променило живота й.
Моля.
Нямаш си и на идея какво говориш.
Това е неизследвана област.
Сърцето на състезател е по-различно от нормалното сърце.
Как може да е различно ?
Непрестанният стрес на сърдечно-съдовата система,
обикновено води до увеличаване на левокамерната стена на сърцето.
Това означава, че като спортист,
приятелката ви е с риск за всякакви усложнения.
Знам, че искате тя да е добре, очевидно е,
но няма никаква гаранция, че тази процедура ще й подейства.
Тогава няма и гаранция, че няма да й подейства.
Кое му е лошото да разширите вашия резерв от кандидати?
Тревожите се, че ще съсипете нивото си?
Защото това не звучи много докторски.
Репутацията ми и нейния живот са на залог.
Не си струва риска.
Съжалявам, но отговора ми е не.
Прочетох всичко за вас в Интернет
и вие изглеждахте като един прекрасен, прекрасен мъж.
И може би сте.
Но си мислех, че ще бъдете по-смел.
Очевидно, имам повече вяра във вас, отколкото вие в себе си.
Ще те помоля да си вървиш веднага.
Нуждая се от теб...
...да ми помогнеш да намеря път...
...да приема това.
Не мога да повярвам, че е казал не.
Но го направи.
Късметлийка съм, че не ме арестуваха за постъпката ми.
Ти знаеш когато трябва да се отдръпнеш.
Аз продължих да гледам знаците през входа.
То гласи ''В Тишината,вселената отговаря.''
И вселената отговори "Не".
Може би отговора е това нещо,
което не винаги проработва по начина, по който искаме.
Но ние трябва да вярваме,че всичко
ще бъде наред накрая.
Бих искала да мисля така. Просто...
Трудно е, знаеш ли?
Мириша.
Шегуваш ли се? Страхотна си.
Не, имам предвид буквално.
пътувахме повече от 24 часа
така че трябва да отида в стаята си и да се изкъпя.
Добре, ще се видим по -късно
Мм..
Той е добър човек.
Той е перфектен
Така.. миналата нощ.... ?
Сами в палатката? Случи ли се нещо?
Да.
Направили сте го!?
Не.
Влюбих се.
Той беше джентълмен, беше романтично.
Искаше ми се да сме.
Г-н Танер.
Хей, Пейсън. Здравей, Кейли.
Аз се отбих да те видя ако си свободна
да дойдеш до медицинския център.
Лорън би се радвала да те види.
Остин?
Какво се случи?
Вън съм,Кейли.
Какво? Аз.... Не вярвам на това.
Повярвай. Вън съм от отбора.
Послушах съвета ти и сега съм вън.
Как мога да направя отбор с едно и половина тичешком?
-Ти каза, че изглежда страховно. -Така е. Кълна се.
Може би,защото е недостойна за всяко друго момче тук.
Аз дойдох и изглеждах стара и жалка.
И те дори не поискаха да ме видят на халките.
Цялата тази работа да защитя най- доброто си съчетание.
Те дори не го видях.
Е, Лондон? Забрави.
Моят шанс за втори златен медал. Изпраи се.
Вложих всички се усилия
и сега, благодарение на теб загубих всичко.
Остин. Не говори така. Исках само да те покрепя.
Всичко, което направи бе да ме подхлъзнеш надолу
когато си паднах по теб и загубих себе си...
-Това не е вярно. -Всичко това, Кейли.
-Разконцентрира ме. Сериозно.
Очевидно е защо не можех да тренирам достатъчно за Лондон.
Как можеш да ме обвиняваш в това?
Защото имах свой живот преди теб.
Но сега, дори не зная кой съм.
Имам завеки.
Сега, никой дори не иска да работим заедно
откакто ги запознах с теб.
Познай какво?!
Не съм заинтересован да бъда Господин Кейли Круз.
О.М.Г.
Тъкмо отивах да видя резултатите от елиминациите на мъжете.
Знаеш как е, мажоретките ираят за победителите.
-И ето ги и тях. -Кои?
Остин и Кейли.
Той не успя и хвърли цялата вина върху Кейли.
Не е ли трагично?
Така е, като оставяме на заден план мечтите си.
Добре че ние нямаме гаджета, че да ни размътват умовете.
Момчетата са златни блокери.
Горкичката Кейли. Притеснена съм за нея многооооооо.
-Тя тотална ще ... -Стоп!
Трябва да престанеш да говориш Уенди.
Защото съвсем скоро тук ще се разбере
че ти говориш зад гърбовете на всички
и никой няма да ти вярва повече.
Никой не отива в Лондон сам.
Ок? Всички сме част от отбора,
така че започнете да се държите като зрели хора.
По дяволите.
Хей. Исках да дойда да те видя, но
Знам. Бях идиотка.
Не. Ти се труди много.
Но хвърлих винати върху теб,
а това не беше редно. Съжалявам, Пей!
Виж, Лорън. Чувствам че през последните няколко месеца
станахме много много близки.
И няма да се предам толкова лесно.
Мога да бъда доста упорита, когато се захвана с нещо.
Така ли? Не бях забелязала.
Лорън. Аз съм сто процентово до теб.
независимо от нищо друго.
Мразя звученето на "независимо от нищо друго".
-Съжалявам. -Не.
Трябва да го призная.
Има неща, които не са под мой контрол.
Трябва да ги приема. Независимо от нищо.
И предполагам, че аз мога да бъда контролен изрод също.
Мислиш ли?
Понякога трябва да се оставиш на течението...
...и да вярваш, че накарая всичко ще се оправи.
Чук-чук.
Доктор Уокър,дойдохте!
Лорън,това е доктор Уокър.
Той е специалиста,за който ти говорих.
Какво правиш тук? Мислих,че не съм кандидат.
Не мога да гарантирам,че си.
Но д-р Уокър се съгласи да разгледа твоя случай.
И от това, което ни каза
всички благодарности са за Пейсън.
Какво става?
ъм... исках да ти помогна, така че Риго и аз ...
Дълга история. Ще ти я разкажа после.
Какво промени решението ти?
Мммм. Убежището, където ме намери има мантра.
Знаеш ли каква е?
"В тишината Вселената отговори?"
Повече от това е.
"В тишината Вселената отговори,
в нашите сърца намерихме смелост да отидем там, където ние писано."
Ти си дете на Вселената, помоли ме да слушам
Чух те, просто трябва да намеря сили
да отида там, където ме молиш.
[♪ Billy Currington: "Until You"]
Като мен обичаш тайни
И се заклевам че ще бъда до теб
докато ти ..
Остин?
Времето което беше необходимо,аз бих
Изчакал пак,моето бебче
Чувствата които
изпитвам със теб в момента
Да,да
Нуждая се от теб
♪ сега и завинаги ♪
остани с мен ♪ ♪
Никога не ме напускай
Запази Любовта
От мен във тайна
Заклех се че бях през
Голям съм късметлия,че намерих някоя като теб.
Чувствам се точно толкова късмелийка.
Докато не
Сигурна ли си че искаш да го направиш?
Шшш. Просто се вслушай във вселена.
Имам нужда от теб.
Сега и завинаги.
Да останеш тук с мен.
www.addic7ed.com