(пъшкане)
Уолф,къде отиваш?
Уолф,недей.
Саманта Оуенс спи с него.
Просто ще проведа малък разговор
с хитрото ти гадже
Хайде,недей,разстроен си.
Прибери се в къщи.
(стонове)
Не ме интересува дали Джош Ейвъри е прокурор
Казвам ти този човек
е поставил уликите в лабораторията
докато ние със Сам бяхме там.
Да преследваш щатски адвокат
за поставяне на улики е тежко обвинение.
Добре, може ли просто да говоря на слона в стаята?
(смях): Има ли някой, който може да те спре?
Не, не, защото Саманта Оуенс спи с този.
Въпреки това, защо трябва да ходиме там?
Трябва да отидем там, защото
той просто изхвърли случая
на най-големия адвокат в цял Маями, и го направи
в лабораторията й, докато беше там,
и всички случаи, по които е работила ще се прекратят.
Извини ме?
Не,продължи.
Поне ми го кажи в лицето.
Какво искаш да кажеш, че съм участвала?
Казах това,което исках да кажа.
В краен случай, имаш наистина лош вкус за мъже.
Лолф, къде отиваш?
Това наистина е забавно,но
имам по-важни неща за правене.
Кучка.
Лолф, недей.
Виж, знам на къде отиваш.
Написано е на лицето ти.
Просто ще си поговоря малко с Джош,
това е всичко.
Моля те,недей.Разтроен си.Просто се прибери.
Истината ще излезе,Сам.
Да, ние с Джош трябва да си поприказвахме.
поне да изчисти името ти.
Виж, ако това е за да ме предпазиш, тогава недей.
(двигател)
Хей....Хей..
Ставай.
Джош,ставай.
Здравей.
Здрасти.
Джош.
Хей.
Мамка му!
Ехо!
Някой да помогне!
Хорейшио.
Имаме проблем.
♪ Yeah! ♪
♪ We don't get fooled again ♪
♪ Don't get fooled again ♪
♪ No, no! ♪
CSI: Маями 10x19 Хабеас корпус
Синхронизация "Еlderman"
(виене на сирена)
Съжелявам за гаджето ти.
Трябва да видя ръцете ти.
Има изгаряне на лявата си ръка.
Мразя да го казвам, но Раян беше единствено тук заради теб.
Опитах се да го спра.
Цялото това нещо стана извън контрол.
Това е сигурно.
Намирам го за странно, че единствения човек
който може да свидетелства, че ти си този
който обърка уликите, е мъртъв.
Не мога да стоя и да гледам
приятеля ми да се третира като престъпник.
Това е Б.С.
Знаеш,че не съм убил този човек,нали?
Кейн: Какво си правил
в апартамента на Джош,господин Уолф.
Помислих, че... Щях.. Опитах се да обясня това.
Просто...
Нещата се разгорещиха.
Натопи Сам, когато постави други доказателства.
Провали разселдване за убийсто.
Уоу,добра е.
Но тя постави тези доказателства.
Кара те да мислиш, че аз съм го направил.
Ти си лъжец.
Обясни ми изгарянето на ръката ти,моля.
Изгорих се на лампата и я съборих на земята.
Какво друго се случи?
Нещата се разгорещиха.
(сумтене)
Бях аут преди да падна на пода.
Г-н Уолф,не споменахте,че е кървял.
Той не кървеше, когато се борихме.
Ами,има кръв по теб.
Намерих гърло на бутилка от вино тук,Док.
Възможното оръжие.
Не виждам никакви отпечатъци.
Може би Уолф ги е изтрил.
Том.
Грешка на езика.
Исках да кажа "заподозрения".
Със сигурност Раян не го е направил.
Трябва да го докажем.
И то честно.
Хей,Док,намерих кръв тук-
В съответствие с тези наранявания
на черепа на жертвата.
Имам преблизително паралелни следи
2 3/4 инача отдалечени.
Намерете точката на пресичане, сцената на пресътплението може
да проговори.
Искаш да кажеш да ги свържа?
Да. Не,не,не
не,не,не,не,не, Калей свръзва,не Уолтър.
Калей не е тук.
Калей има мобилен.
ах!
Това е по отношение за постоянно установяване
на Аустин и Пати Нортън.
ЖЕНАТА: Г-ца Дюкейн е
преминала успешно МАПП курса.
И имам проведено благоприятно домашно обучение.
МЪЖЪТ: Имам няколко следващи въпроса и разяснения.
Ъ, не сте женена.
Не.
Работното Ви време - криминален следовател.
Точно така.
ЖЕНАТА: От 9 - 17 работно време
през по-голямата част?
Да, работя дневна смяна.
МЪЖЪТ: Това основно
лабораторна работа ли е?
Моята работа е да контролирам
научния анализ на доказателства.
Както и, че съм дала клетва като полицай
на Полицейското управление на Маями.
Ох.
Някога работата ти поставяла ли е живота ти в опасност?
Какво можете да осигурите
на децата
ако нещо Ви се случи докато изпълнвате задълженията си?
В момента работя по въпроса с адвоката ми.
Както е в момента, децата ще имат...
Извинете ме.
Трябва ли да си някъде другаде?
Да,съжелявам,трябва да тръгвам.
Имаме полицай,който е в беда.
Възможно ли е да променим срещата?
Моите извинения
Хора... хей,хора,
имах спешен случай в работата,
и няма нищо общо с вас,
но ще трябва да ви оставя за минута.
Ще се видим после. Бъдете добри,нали?
неясен радио разговор
Добре, Джош е стоял приблизително тук
по времето, когато е ударен с ботилката.
Сигурна ли си?
Ами това?
Това е напълно противоположна посока
от стената.
Има втори инцидент.
Това би могло да е кръвта на нашия убиец.
Може би Ейвъри е отвърнал? Не мисля така: моделът е твърде линеен.
Мисля, че е пръска от шишето.
Ясно, добре, при замахването
кръвта, която е била по бутилката, е изхвръкнала.
Именно, и там има само една следа.
така че предполагам, че е станало след първоначалния удар.
Да, но все още липсва нещо.
Защо следата започва и свършва така?
Защото има празно пространство.
Това е якето на Уолф.
Да и това е кръвта на Ейвъри по него.
Така че Раян е лежал тук
по време на убийството.
Значи е бил повален преди Ейвъри
да е убит,точно както той каза.
Джош Ейвъри е имал друг посетител.
Раян е невинен.
Тежка сутрин,нали?
Да.
Заслужи си ги обратно.
Нека да се върнем към работата,окей?
(неясен радио разговор)
Хора,какво става?
Така, ъ,
казаха, че съм чист -
Никой не ме поглежда...
Мога да се присъединя към разследването отново.
Хей, човече, следващия път когато решиш да се развихриш,
обади се на брат си за подкрепа.
Уолтър...
Благодаря ти,че ми пазиш гърба,човече.
Добро наглеждане.
Знаеш ли какво,човече?
Не виждам телефона на Джош Ейвъри на списъка с доказателства.
Да, помислих, че го е оставил в колата си.
Имаш номера му?
Да.
Звъни.
Чу ли това?
(бръмченето продължава)
Хей,намерих го.
(бръмченето спира)
Странно,батерията е много гореща.
Дай да видя.
Чу ли това?
Да.
Чуваш ли това жужене? Да
Телефона е горещ, защото предава сигнал.
Смяташ ли ,че някой е сложил бръмбар на мобилния му?
Възможно е.
Изчакай да проверя стационарния.
Уолтър.
Телефона се подслушва.
Защо някой ще следи
обажданията на помощник-прокурор?
Кой прави така?
Дарън Вогъл.
Това подобие на адвокат-защитник?
Замисли се. Той поставя гилза
в лабораторията, за да свалят обвиненията за убийство на клиента му.
Може би Ейвъри е работил с него.
(звънене на телефон)
Ало.
О,Хорейшио.
Трябва да говорим за изнудване,
Господин Вогъл.
Това е толкова отвратителна дума.
Подслушвали сте личния телефон на асистента на щатския прокурор,
очевидно сте го държали в джоба си.
По-ниско, по-ниско, по-ниско.
Ох, хвана ме точно посредата на масажа ми.
Когато вече не ви е трябвал,
сте го убили, нали?
(Вогел простенва)
Защо не продължим разговора по-късно, а?
Обади ми се отново,когато имаш доказателство,
Хорейшио.
Имаме проблем.
Подслушвателя, който намерихте в телефона на Ейвъри
принадлежи на нас, Хорейшио.
Как така, г-н Бентън?
МДПД бар кодът казва, че
е някои от нашите следователи го е взел.
Кой по-точно?
Поставих микрофона вчера, когато Джош беше навън.
Защо?
Той ме натопи.
Исках ужасно много да го закова. Можех да го усетя,
така че сложих микрофона.
и излязох.
Следващото нещо,което чух е че е мъртъв.
Какво има на него?
Не съм имал шанса да го прослушам още.
Флашката е в апартамента ми.
Мога да я взема. Искам да се махнеш
от случая.
Какво?! Поставяш лабораторята под риск.
и те искам извън случая.
Нямам нищо от телефона на Джош Ейвъри.
Да видим дали Саманта има нещо
което е записала от стационарния.
Ще отнеме минутка за да се свали.
Нищо не съм чула от агенцията за осиновяване.
Това не е добър знак.
Слушай,ще стане.
Ще стане.
Не видя лицата им.
Просто станах и излязох посредата на интервюто.
Беше спешен случай; те-те ще разберат.
Те най-вероятно си мислят,чр
ако нямам достатъчно време да довърша едно интервю,
няма как да имам време да отглеждам две деца.
Много хора успяват да бъдат добри ченгета
и добри родители едновременно.
Всичко ще бъде наред.
Не исках да казвам нищо,но има друга двойка.
И те са идеални.
Женени са и живеят в едни от тези...ъмм..
нали знаеш,затворена....Бей пойнт
Единия от тях е счетоводител,
А другият е продавач
Имат много часове, през които няма изненади.
Погледни ме.
Ти си по-добрият избор.
Ченге съм от 20 години
Може би не съм.
Готово, имаме нещо.
Направих каквото искаше,Вогъл.Приключихме.
Приключихме?
Джошуа,ние току що започваме.
Не се споразумяхме така.
О,моля те,недей.
Не ми се прави на сантиментален.
Върви по дяволите.
Предполагам,
по начина, по който ме гледаш,
че не си получил заповед за това,
или отделът не е получил,
и ако това е случаят,
тогава това е незаконно подслушване
а това е недопустимо.
Искам да чуеш записа.
Ейвъри манипулира доказателство за твоите клиенти,
тъй че го уби,за да държиш устата му затворена.
Ох,той имаше толкова дразнещ глас.
Нека почива душата му в мир.
Само погледнете незаконните действия на асистента на щатския прокурор.
Срамота е, че не мога да ви разкрия повече информация.
Привилегия на клиент на адвокат. Разбирате го.
Казваш ни,че е бил клиент?
Не,нямам предвид,че Джошуа беше клиент, не.
Имаш ли смелостта да ни кажеш за кого говориш?
(въздишка)
Чудесно. И ти ли ще ми четеш лекции?
Аз съм последният човек,
който трябва да прави това.
(усмихва се)
Каква двойка сме само.
Поне и двамата знаем, че Джош беше мръсен.
(подиграва се)
Няма никакъв шанс, да го е правил без помощ.
Записът, който направи
между него и Вогъл потвърждава това.
Заради мен, няма значение.
Не може да се използва.
(рита шкафа)
Окей,Сам,какво друго?
Какво можеш да изровиш за този човек?
Срещали сте се две години,нали така?
(стонове)
Не знам.
Имаше лодка.
Имам предвид,баща му му я остави.
Някога извеждал ли те е на лодката?
За две години заедно-нито веднъж.
Винаги съм смятала, че това е мястото където пази всичките си тайни.
И постепенно стана болезнена тема.
Помниш ли номера на кеят
на който е акустирала лодката?
Да,мисля,мисля,че помня.
Добре, Наталия надолу по залива е.
Направи ми услуга - изпрати й номерът на кея, окей?
Хей,Раян. Да
Ще ми направиш ли услуга?
Ух,Ако намериш нещо
ще ме усведомиш ли?
Да
(въздишка)
Много позитиви, но, момчето, има много проблеми.
Извинете ме,извинете ме, тук съм относно Калей Дюкейн.
На правилното място ли съм?
Да,но ние не можем
да обсъждаме нейния случай.
Кой сте вие точно?
Ерик Делко.
Работя с Калей през последните 10 години.
Аз просто, ъ,
Тук съм като символичен свидетел.
Позволено е, нали?
Да, можеш, можеш, да напишеш писмо.
но на тези прослушвания разрешаваме само семейството.
С цялото ми уважение сър,аз съм семейството.
Съжалявам,помислих, че Г-жа Дюкейн е сама
в осиновяването на децата Норт.
Не,не,не е сама.
Тя получава много подкрепа.
Вижте,знам,знам,че имате съмнения,за това,че е в ЦРУ
и,за опасността на работата ни
и нивото на обвързване, което изисква, часовете ни.
Много е изискуемо.
Така е, но да сме там един за друг
през целите тези години--
това ни направи семейство.
Бих поверил живота си на Калей
и знам,че би направила същото за мен.
Искам да знаете,че всяко дете,което осинови,
ще бъде благословено, защото ще има
много хора,които
да ги обичат и подкрепят,да ги защитават.
Тук съм,за да знаете,че тя не е сама.
Благодаря.
(неясна радио връзка)
Мъж:Извинете,кой номер е кея
какъв беше отново?
Кей 73.
Имаме заповед да го видим.
Заповед!Уоу! Изглежда официално.
Също като по филмите,нали?
Номер 73 е лайнера на Джош Ейвъри...
Този големия там.
Погледнете размера му.
Може да ви отнеме доста, за да го претърсите,
но приятеля му беше тук да остави някои неща.
Приятеля му още ли е тук?
(три изстрела)
(мъжът извиква,куршума рикошира)
Покривай ме.
(три изстрела)
Ще поемеш ли отзад?
Поемаш ли? - Да.
140 Сам
140 Сам. Изстрели.
Ние сме на Уейсайд Марина.
Един починал.
Трябва ми подкрепление,сега.
Добре ли си?
Да,ти? Да.
Добре.
Няма ли го?
Да,няма го.
Кучи син,защо стреляше по нас?
Не знам.
Всичко е чисто отзад.
И тук долу.
Франк!
Да.
Има нещо тук, което може да искаш да видиш.
Виж това.
Обзалагам се, че затова не е пуснал Саманта на борда.
Прокурорът е използвал лодката си да прикрива наркотици
Той е проклет дилър на наркотици.
Обзалагам се,че затова е убит.
Добре,въпросът е: Къде е Джош Ейвъри
има 20кг метаамфетамини?
Асистентите на прокуроа се занимават постоянно нарко обвиняеми.
Всеки от тези момчета може да
го закачи с тази тежест.
Мисля, че трябва да хванем
химичното съставяне на това и да работим отзад-напред.
Доста мета лаборатории имат уникални подписи.
♪ ♪ ♪ ♪
Химически съединения Ефедрин, псевдоефедрин,
Натрий,червен фосфор,йод
и остатъчни количества от на амониев газ.
Добре,нека да видим дали ще съвпадне тази рецепта.
с мета, който е в базата данни на участъка.
Добре,ето го нашият човек.
Еди Костър...
Арестуван преди почти 2 години
да се взриви сам в собствената си лаборатория.
Виж съставките на мета
това беше конфискувано по време на ареста му.
изглежда същото.
Номерата са почти идентични с нещата,
които намерихме на лодката на Джош Ейвъри.
Аз казвам, че намерихме доставчика.
Стой за секунда. Погледни това.
Този готвач на мета, Костър,
бил е обвинен, но не осъден.
Дай надолу,да видим кой е бил адвокатът му.
Дарън Вогъл.
Трябва да говорим с този човек.
Хайде,виж ми лицето.
Мета наистина ме превърна в човешка горяща факла.
След това разделихме компаниите.
Нима? Ами чакат те 20 години.
Как адвокатът ти те изкара,без да издържиш и ден?
Не знам. Предполагам,че са
направили някаква сделка с щатския адвокат.
Името на мъжа е Джош Ейвъри.
Беше убит вчера.
Намерихме скривалище с твоя мета на лодката му.
Моята мета? - Твоята мета.
Това е невъзможно. Те взеха всичко,
всяка чанта,когато ме арестуваха.
Може би вашия адвокат е направил сделка
с тази приятелска АСА,за да ви измъкнат.
Какво имаш предвид? Какво имам предвид...
Имам предвид за твоята "да се измъкна от затвора безплатно" карта,
Ти делиш печалбите си с Джош и Вогел.
Печалба ?!От какво?!
Наркотици!Аз просто...
Нямам никакви печалби. Вие държите всичко заключено.
Махни се оттук,Еди.
Тръгвай!
Махни се оттук.
Нарко са конфискували над 40кг мета,когато са хванали Костър.
Трябва да се убедим,че все още е доказателство за задържане.
Мерси,Кори Мерси,човече.
Добре,да,номерата съвпадат,
това е конфискуваната мета на Костър .
40 кг, нали? - Да.
Виж.Като чели всичко е тук.
Така,какво мислиш означава това.
че Ейвъри не е ограбил от метаамфетамините?
По дяволите, от къде може да го е взел тогава?
Не знам.
Уолтър,този прах мърда ли се в чантата?
Оу!
Уолтър: Ау!
Направи ми услуга,отвори я за секунда. Не.
Ще е нещо гнусно. - Ти си бъзльо.
Ако това е мет,Уолтър,
трябва да стане кафяво..оранжево.
Нищо.
Уолтър,мисля,че това е пълно с нещо като брашно.
Тези буболечки са гъгрици.
Те изключват опиата.
Да,някой който има достъп до тях.
Някой като АСА Ейвъри.
Хей,Мейс!
Мерси.
Благодаря ти.
Това ли е? Костър?
Това е той.
Аз не виждам името на Айвъри на ....
Какво? Той е имал достъп,но...
Ейвъри никога не е вписвал мета изземването му като доказателство.
Кой го е направил?
Не,не,не,това трябва да е грешка.
Уолтър,кой го е направил?
Мили Боже.
ох,човече...
Сам е работила нощна смяна, когато от "Наркотици"
донесе мета пратката.
Ще се обадя на Сам и ще изясним това.
Да.
Сам, хей, Раян е.
Направи ми услуга и ми се обади веднага щом чуеш това.
О.К.? Просто.. когато получиш това ми се обади.
Опитай пак. Опитай пак.
(звъни телефон)
Уолф не може да я намери по телефона.
Трип изпрати кола на нейният адрес, но там няма никого.
Къде отиде тя,Уолтър?
Не знам,но където и да е е без колата си.
Нейният СААБ е паркиран отпред.
(плаче)
Млъкни!
Лейтенант,Дарън Вогъл на пета линия.
Хорашио Кейн е.Той там ли е?
Добре, той ще вземе моя.
Ами шофьорът му?
Семейството на сам не са я чували.
Говорих със здравния клуб, стрелбището, никой не я е виждал.
О.К.Йе.
Шофьорът му ранен ли е?
А господин Вогел ?
(виене на сирени)
Всички екипи,които са близо,
имаме черна градска кола,намираща се на източна 41-ва,
мили маркер 121
Регистрационен номер: Сиера,Джулиет,5-2-6 Оскар
Намалиш ли газта за една секунда, и ще те убия.
Кажи ми разбра ли.
Разбрах.
Еди, може ли да направя наблюдение?
Мисля, че кристалната мета
започва да замъглява преценката ти.
Само малко.
Почти да се взривя, правейки тази мета.
А ти мислиш, че ще започнеш да печелиш от нея.
Аз не мога да направя нищо с това.
О,млъкни!
Знам всичко
за твоя приятел АСА
Вогъл ми каза!
Да. Да.
Изкопчи го от мен!
Слушай Еди,Еди,успокой се.
Не!Ние вече минахме през това!
Твоите ченгета, твойте адвокати--ти се криеш зад твоите значки.
(стене)
Къде ни водиш?
Евърглейдс.
И аз ще те погреба.
Под 12 фута кал.
Там принадлежиш.
Това е колата.
О.К. идваме
Тук е Лейтенант Хорейшио Кейн.
Имам нужда от подкрепление
на 41-ва и 182-ра
Имаме нужда от подкрепление веднага!
(Вогъл кашля)
Бягай,бейби,бягай.
Разкарайте се от там.Хайде!Хайде!Хайде!
Изведи ме от тук!
Минават през него!
Ръцете!
Да мога да ти виждам ръцете веднага!
Ръцете!
Хей.Добре ли си?
Саманта,Саманта,можеш ли да се движиш?
Хайде. Кейн:Доведете парамедик.
Внимавай с главата си. Трябва да я преместим.
Внимавай. Държа я.
Хванах я! Внимателно.
Гледай къде ходиш.
Точно тук.
Съжелявам.
Той щеше да ме убие.
Съжалявам.
(неясна радио комуникация)
Сам!
Сам,добре ли си?
Да. Мисля,че си счупих глезена.
Счупи си глезена.
Тук,помогни ми с това
Ще бъдеш добре.
Слушай ме.
Ще се оправиш,нали?
Ще се уверя,че ще бъдеш добре.
Добре погрижете се за нея.
Ще се оправиш.
(стонове)
♪
Съвпада,нали?
Стъклото,което намерих в обувката и,
не е от инцидента.
От бутилка вино е.
Тя беше в стаята. Беше там.
Знаеш какво трябва да направим Г-н Уолф.
Нека аз.
Нека и кажа.
Добре.
Жена: Пейджинг Д-р Стейтман.
Д-р Стейтмън,моля
(звъни интеркома)
Мъж: Майкъл Кроуфърд,340.
Майкъл Кроуфърд,моля обади се на 340.
Здравей.
(въздишка)
Как се чувстваш?
Като, че ли съм скочила от мост.
(въздишка)
Сам, беше там.
Извадих парченце стъкло от обувката ти,
и съвпадна с бутилката от апартамента на Джош.
Моля те.
И парченцето стъкло, което беше в ръката ми.
Ще отида ли в затвора?
Нищо от това нямаше да се случи, ако ме беше послушал.
Отидох там,за да говоря с него.
Какво направи?
Раян.
Раян?Раян.
Какво му направи?
Доведе го тук, точно пред вратата ми.
(задъхан)
Ти ме остави там.
Остави ме.
Защитавах те.
Дадох ти всяка възможност
да ми кажеш истината.
Когато взех изпитите
и минах през цялото обучение.
Видях себе си като ченге.
Това беше моята истинска същност.
Бях това, което съм, нали знаеш?
И тогава имаше мъртво тяло...
точно пред мен, и аз го поставих там.
Предадох те.
Съжалявам.
Както и аз.
Г-жо Дюкейн?
Да.
Имам добри новини за вас.
(издиша)
Здравей!
С мен ли идвате?
Да.
Имаш много значителни хора в живота си.
Много съм щастлива.
Къде намери това?
За мен ли е?
Ти ли го скри?
Какво мислиш?
Трябва ли Остин да носи цвете в косата си?
Той изглежда ли по-добре от преди?
О,хайде де. Какво ще кажеш и ти да носиш едно?
Искаш ли? Хайде всички да носим едно.
А Зайо трябва ли да носи?
(звъни мобилен телефон)
(подсмихва се)
Хей,взех картината.
Харесва ми.
Поздравления.
Радвам се ,че го получи.
О,йе,те, ъм...
Казаха ми,че са били на оградата
докато някой мистериозен свидетел
им платил посещение.
Казаха,че той е направил цялата разлика.
(подсмихва се)
Реших,че е важно
за тях да знаят,че не си сама в това.
Сега знам,че не съм .
Добре.
Благодаря.
Аз мисля така,въпреки че имаше проблем.
Никога не видях да идва.
Знаеш ли?
Предполагам,че тази стара поговорка е вярна.
Не можеш да намериш съкровището си там където си правиш парите.
Ти трябва да опиташ онлайн срещите.
Аз срещнах ЛуЛу в научния чат рум.
Кой по дяволите е ЛуЛу?
Ще ти покажа.
Бам! Благодаря ти.
Наистина ли?
Трип: Уоа!Уоа,уоа.
Уоа,уоа,уоа,уоа.
Ох!
Уоу! Това твоята приятелка ли е?
Много е секси.
Шест месеца и ще стане силна.
Изглежда като модел.
Ломан: Да,наистина.
(смях)
Хей,можете ли да го вкарате в пътя?
Смята,че ще бъде сам завинаги.
О,стига. Стига де.Може би за малко.
Не завинаги.
Всяко момиче би било голяма късметлийка да те има.
Наистина? Да,наистина.
Ти си красива,ти си забавна,ти си умна.
Още сега ще ти се нахвърля на масата.
(смях) Ще те взема точно сега.
На тази маса тук.Боже мой.
Добре,ще те оставя сам.
Ами Хамъра?
Делко: Уоа!
Улф: Хей,слушайте имам добри новини.
Аз съм,ъм... Аз не съм висок човек.
но имам много коса.
Не се обиждай.
Делко: Ауч.
Не се обиждам.
Благодаря ти.
Това е сладко.
Истината е,човече,ти никога няма да бъдеш сам.
Имаш всички нас.
БОА ВИСТА: Това е вярно.
Винаги. Да.
Благодаря ти, буба.
Обичам ви,хора.
Вие сте семейството ми.
Никога няма да бъда сам.
Казвам,да пием за това.
Наздраве. Наздраве.
Наздраве,човече.
Наздраве.
Аха!
Ах.
Казах ти,че ще се справи.
Някой ми дължи 5 долара.
Не казвам кой.
♪смях♪
Трип: Хорейшио.
Искаш ли да ти вземем нещо за пиене?
Само ако г-н Уолф черпи.
Уолф: Хей!
Надявам се да не си жаден.
Субтитри благодарение на : EJIEHA,jul43to,Ligawichka,449932411,JorkiO