Досега в "Експериментът"
Има алтернативна вселена
и в нея друга версия на нас.
Вдигни ръцете си.
Знаеш ли какво е тя?
Сменящ формата си
Някога тя е била просто човешко същество.
Трябва да си много горд.
Аз съм. От всички тях.
47 досега.
Устройството, което сложихме на Джоунс,
как е оцелил честотата,на която бяхме,
толкова бързо?
Какво, мислиш, че някой от нашия екип му е казал?
Имаш по-добра идея?
Не знам,ако тя ти е казала това,
но когато я срещнах за първи път, загубих партньора си Робърт
Той и неговата съпруга Джули,
те имаха тези невероятни взаимоотношения.
Начина по който тя го гледаше,
Оливия те гледа по същия начин.
Не осъзнавах колко много копнеех за семейство.
Да. Те са страхотни.
Перфектно е.
Какво става?
Шш.
Ден за паша е.
Ден за паша?
Уолтър мисли,че тя е депресирана.
Е, технически погледнато, това е сезонно афективно разстройство.
Животните не са предназначени да прекарват продължителни периоди вътре.
Те се нуждаят от много витамин Д.
Слънчева светлина.
Като еднодневна екскурзия до Уоруик.
Това е мястото,където и е любимото пасище.
Разбирам.
Почти забравих,аз,ъм...
Намерих това в апартамента ми. Помислих,че може да е твое.
Има име гравирано на гърба.
"Робърт Данциг" Той беше твой партньор,нали?
Да.
Как съм го внесла с него?
Всъщност аз ти го дадох.
Преди няколко месеца,когато дойде да ме видиш в болницата.
Беше от благодарност, че спаси живота ми.
Не помниш като
ти казах какво символизира?
Това е индиански.
Лабиринта представлява пътешествието на живота.
Препятствията, вземането на правилните решения.
Докато не открием себе си в центъра.
Какво има в центъра?
Дом.
Място,на което принадлежим.
Данциг знаеше, аз никога не съм бил много по пускането на корени.
Аз никога не съм,оставал на едно и същото място твърде дълго.
Той използва това, за да се шегува, че ако аз продължавах да живеят така,
че един ден аз просто,ще бъда плаваща плочка в космоса.
Така че той ми даде тази като напомняне
че винаги ще имам дом.
С него, със семейството му.
Това, каза той, е моята връзка.
Оливия.
Успокоително. Джийн е неспокойна.
Ние трябва да сме на път.
Извинете ме.
Тук.Нека ви дам ръка с тези.
Благодаря
Нека позная.
Джийн, пикник обяд?
Да, бих искал.
Очевидно, от другата страна изисква да разговаряме подробно
на новата ни навечерието такси с Дейвид Робърт Джоунс.
И като се има предвид пропуските в памет на агент Дънам,
Бройлс мисли, че това е най-добре ако някой друг си отива.
Късметлийка
Може да звучи по-малко от ентусиазирано.
Аз трябваше да заведа баща си в замъка на острова днес.
Обещах му.
Нарушавам обещанието си.
Един от многото бакшиш на работа.
Да, за съжаление.
Какво ще стане, ако аз отида с вас?
Не намалява Брокер Фарнсуърт е задача,
Но връзка е дълг повече от формалност.
Част от нашито взаимно споразумение за сътрудничество.
Не съм съгласен.
Координация с другата страна биха могли да доведат до нови потенциални клиенти на Джоунс.
Точно сега, ние имаме нищо, за да продължиш.
По-ценен си от тази страна.
Оценявам мнението ви,
но нищо не се случва тук днес.
Освен ако не броите пашия ден.
"Пaши ден"?
Виж, агент Дънам и другите са заети.
Агент Фарнсуърт вече има семейни задължения.
Аз нямам къде другаде да бъде.
Честно казано,
Мисля, че бих могъл. Използвайте времето.
Здравей
Моля...
Моля, как- Какво искаш?
Това беше грешка.
Съжалявам!
Ох!
Ах!Ах!
Иницииране на сканиране.
Сканиране завърши.
Агент Лий, Моля, заповядайте от тук
Можете да отидете напред и да стъпите тук.
Ще оставя капитан Лий и агент Дънам знаете, че сте дошли.
Агент Лий.
Агент Дънам
Радвам се да те видя отново.
Да.Щеше да е хубаво ако ми донесе лате кафе
вместо това купчина документи, но ...
Ами, може би следващия път.
Промяна на плановете. Ти ще вървиш по този път.
По пътя къде?
Добре, така, Джоунс е отговорен
за дозиране на агент Дънам с Кортефиксан.
С каква цел?
Питър Бишоп вярваше,и се опитваше
да активирате някой вид латентна способност.
Какво, ние говорим за топлината визия,
или общуването с риба?
Вашето предположение е толкова добро, колкото мината.
Е, не работи?
Да.
И не.
Имаше някой непредвидени странични ефекти.
Дълга история.
Това е така, защо ви е пратил тук вместо нея?
Какво е това?
Отделът за въздържане
обявяване на тази част на града.
Зона 13А
по-често посочени като Parkside ",
е затворена на 12 ноември, 2004 г.,
поради тежки токсични климатични условия.
Има едно медийно изказване по тази тема.
Бихте ли искали да го чуете?
Давай.Не бъди срамежлив.
Ъх,да.
Това е повратна точка в нашата история.
През последната седмица, 11 преди необитаеми зони
са отворени отново.
Нашите градове са излекувани.
Нашият свят е възстановен.
Но процесът ще отнеме време.
Така,докато празнуваме това възстановяване,
нека никога не забравяме тези, които сме загубили.
Благодаря на всички.
Виждам че нещата започват да се оправят
заради моста?
Да, това е стабилизиран пространствено раздори в ambered области.
Незнаем как работи.
Не ме интересува. Просто съм щастлива.
Хмм.
Хей искате ли да уредите залог?
Разбира се.Ако мога.
Какво е бащиното ти име?
Тайрън.
Сериозно?
Да,това беше името на моя велик дядо.
- Хах. - Защо?
Какво става,Тайрън?
Как по дяволите ти---
- Хей. - Хей.
Защо и каза това?
Не харесваш Тайрън?
Мисля,че е силно бащино име.
Той ми е партньор в продължение на шест години
и все още не иска да ми каже бащиното си име.
Моя грешка.
Ха.Добре, така, какъв е слаб?
Имаме тялото на неидентифициран нападател.
Пейдж Рандал е повикала Бърза помощ
снощи,след като е била нападната пеша до колата си.
Тя е докладвала по време на нападението,
че някои я е спасил.
Е, мисля, че това може да да има нещо общо
със свободната саморазправа PD работят?
Точно така мисля.
Местната полиция е получила няколко подобни рапорта
през последните месеци.
Престъпниците липсват, наркомани мистериозно изчезват,
Жертвите
твърдят, че техните нападатели са били нападнати по време на нападението
Може би Батман се е преместил в Бронкс.
Какво е "Батман"?
Маскираният кръстоносец, Царят на нощта.
Милиардерът плейбой слага наметало
да се изчисти улиците на Готъм.
О,имаш в предвит Богомолка.
Наистина ли?
Вашият супергерой е насекомо?
Оу,какво,защото няма нищо по-яко от това вашия "Злодей" да прилича на летящ плъх?
Не мисля,че Богомолката или Батман са направили това.
Всички други тела ли приличат на това?
Няма други тела.
Това е първото което откриваме.
Така,ако приемем,че това е нашият човек,
то ни кара да се чудим,защо е оставил това тяло.
Какво се е променило?
Седем части на един милион. Нормални показания.
До тук добре.
Какво ще кажете за сувенир?
Спомняш ли си този мач?
Това бяха най бруталните 14 рунда които някога съм виждал.
Благодаря. Предпочитам да го забравя
Загубих две Филмора на този двубой.
Четири части на милион. Мисля, че тук е чисто.
Ще уведомя диспечера.
Хей,само секунда.
Отчитам големи количества на органични тъкани.
Сигурно е грешно положително.
Не мисля така.
Пат Уилкинсън е отчел същото вчера.
Според това,идва от вътрешността на църквата.
Някой е бил тук.
Тази зона е необитаема от осем години.
Ехо? Има ли някой тук?
Какво е това?
О,Господи.
Хей,съжалявам,че го отлагаме.
Изглежда,че това ще ни
забави за малко, затова инструктажа ще почака.
Да, разбира се. Разбрах.
Рейнолдс?
Агент Лий ще има нужда от превоз до ДОД
и след това от ескорд до моста.
Ъм,чакайте,какво?
О,просто смятах,че заради обстоятелствата
ще искаш да се върнеш от твоята страна докато се освободим.
О,не.Всичко е наред. Не е нужно да си ходя.
Имам предвид,че не е проблем за мен.
Искам да остана и да съм асистент.
Ако мога.
Линкълн?
Разбира се.
Ъм, извините ме. Агент Лий?
Аз просто исках да ти кажа,ъм....
Добре,благодаря.
Ъм...
Добре дошъл си.
За какво става въпрос?
Дали той мисли,че аз съм той?
Не, той знае кой си ти.
Той току-що ти благодари, защото нашият свят,
се възстановява поради сътрудничеството ни.
Вашият екип може да работи под прикритие,
но тук, вие сте герои.
Ъмм...
Следобед.
Как се казваш?
Канаан.
Моето име е Канаан.
Приятно ми е да се запознаем. Аз съм Елена.
Аз не съм те виждала тук наоколо.
Имате ли място за престой?
Аз имам.Просто ...
Трябва да тръгваме.
Извинявам се да чуя това.
Мога ли да нося това вместо вас?
Да,Благодаря.
Е,трябва да ти намерим място,където да преспиш довечера.
Много е студено,за да е на улицата.
Отец Луис има
наличността на всички приюти.
Аз ще го проверя.
Ти върви напред.
Благодаря ти!
Сега се връщам.
Хей,господине.
Имате нещо на вратъ.
Канаан!
Преброих 18 тела и 19 глави.
Преди няколко месеца, Да имах много по-трудно време
Твърде много или нещо подобно.
Отне ми известно време.
Не "на живо, чрез.
Неща като това никога не са фаза.
Тя е силна.
Всичките години, който работят заедно,
нито веднъж не се вижда нейната кора или да се просълзявам.
Хей,Линкълн.
Мое.
Какво имаш, червен?
Ок,нещо или някой
е живяло тук.
И каквото и да е било
трябва да са осъзнали, че леговището е на път да бъде компрометирана
с тази зона, се възобновява.
Което е защо изпуснах последния жертва,миналата нощ.
Да.
Намерих това на онова тяло там.
Добра работа. Ние можем да стартирате тази чрез лицето РИК.
Може да разпознае жертвата.
Кажи ми нещо.
Вие хора имат ли някакъв начин за определяне на момента на смъртта?
Искам да кажа, с останките в това състояние?
Ами, да, при условие че са някой активни ензими
или млечна киселина на кърпичката, разбира се.
Защо? Какво мислиш?
Бих искал да видя всички записи от наблюдението
от тази зона.
Объркан съм. Защо правим това,всъщност?
Вероятността да намерим запис на жертвата
след като тя изчезна сигурно е
, в най-добрия, 1 в 86 700.
Разсмиваш ме.
Така да се каже.
Време на смъртта на нашия обезглавен труп.
Искаш ли да ми кажеш защо ти е?
Още е рано да се говори.
Ще те уведомя, когато е готово.
Сигурно и ще ми кажеш, защо не искаш
да се прибереш.
За какво говориш?
Обратно в църквата,
Оливия се опитва да ти уреди завръщането от другата страна
но не са имали всеки.
Има ли проблем?
Не, просто...
Те могат да се оправят без мен.
Да, това е разликата между нас.
Моята Вселена нямаше да оцелее без мен.
Да, забелязах това.
Вашата непоколебима увереност.
Благодаря
Граничещи на самостоятелно aggrandizing нарцисизъм.
Не ме разбирай погрешно.
Мога да използвам някой който е като себе си.
Ние не си приличаме,ти и аз.
Не и това което виждам
Къде израстна?
Защо?
Искам да разбера от къде произхожда семейството ми.
Тинек, Ню Джърси.
Аз също.
Бяхме там докато майка ми почина и се преместихме
в Филаделфия
Баща ми започна бизнес там.
Lee's Hardware.
Хъм.
Как за това?
Хамилтън високо?
Мда.
Десети клас учител по химия.
Г-н Гласберг. Завършва GPA.
3.85
Аз прекъснах первата си година--
За да работия в магазина на баща ми.
Бала.
Да.Не отидох на бала,току що бях скъсал с
Алисия Двоскин.
Това нормално ли е?
Споделяне на толкова много на същата тази история?
Капитан Лий,Агент Лий,
система се регистрира 82% лицето Рик
снимка от медальона.
Какви са тези гадости по лицето и?
Незнам.
Но установихме часът на смъртта и
между 1:00 и 3:0 сутринта.
Преди пет дни. Да?
Провери времевия код.
Този отпечатък е взет преди повече от два дни.
Това е невъзможно.
Не може да се е разхождала наоколо след ,като е умряла.
Правих тези тестови два пъти. Това няма никаква логика.
Всъщност има.
Просто ми трябва нещо такова за да потвърди това.
Да потвърди какво?
Променящи се?
Мислиш, че нашия престъпник е шейпшифтър.
Да,сър.
И двамата ли мислите така?
Имаме запис на жертвата.
от два дена преди смъртта.
Дадено.
Но още не съм убеден, капитан Лий,
че грешката не е станала в лабораторията.
Просто не виждам нищо в този случай,
което да съвпада
с това, което знаем за шифтърите.
Прав си.
Не и версията, с която сте се срещали, агент Бройлс.
Полковник.
Извинете, полк. Бройлс.
Откакто партньорът ми беше убит от едно от тези неща,
станах нещо като експерт по шейпшифтъри.
Изучих всеки файл,
всеки детайл, който е открил екипът ми.
Сега, предишните биосинтетични версии
изискваха устройство с три направления,
за да копират жертвата.
Устройството трябва да се притисне до небцето на жертвата,
като трите индикатора
остават извън устата.
Точно това открихме в Брии Колинс в църквата.
А другите тела? Имаха ли същите белези?
Нищо конкретно.
Добре и аз прочетох тези файлове, агент Лий.
И уникалното състояние,в което намерихме тези тела в църквата
съвсем не приличащи на трупове
оставени от по ранни прототипи на шейпшифтър.
Сега, как би обяснил това?
Не мога.
И освен това,
как ще ви помири тази версия МО
с дневния ред на Дейвид Робърт Джоунс?
Защо Джоунс би се целил в престъпници?
Съжалявам,
мисля че, заради желанието ти да отмъстиш за партньора си,
несъзнателно да изопачаваш доказателството
да пасва на профила на променящ формата си.
Полковник, не мисля...
Агент Лий, оценяваме помощта която ни оказвате.
Но ако сте тук само за обмяна на информация,
тогава ще е най-добре
да се завърнете вкъщи.
Колкото до вас двамата,
когато имате нещо по конкретно ме осведомете.
Това мина добре.
Тук.
Да знаеш, наистина си добър.
Благодаря.
Доус, магаре такова
казах ти да не взимаш толкова.
Само това ни остана до сутринта.
Млъкни Майк.
Отивам да пусна една вода.
Полковник Бройлс...
Полковник Бройлс, очевидец е докладвал,
че може да знае нещо.
Преди колко време?
6 минути.
Къде?
Участък 17, северозападния квадрант.
В окръг Пелхам.
Нека полицията да отцепи района
в радиус от пет отсечки.
Успяхме ли да индентифицираме жертвата?
Да.
Името на жертвата е Антонио Даус.
Досието му включва притежаване и разпространение на наркотици,
автокражби и обири.
Пасва на профила ни.
Свържи се с местната полиция.
Кажи ми да следят за подозрителна активност.
Извинявайте полковник.
Агент Лий, мислех че сте напът за вкъщи.
Мисля че, трябва да разпространиме снимката на Доус.
Ако е шейпшифтър
ще изглежда като него.
Нищо няма да загубим.
Агент Фарнсуорт, качете снимката
в базата данни.
Ще сканирам и уличните камери в района.
Добре.
Капитан Лий, събери тактическия отряд.
Дръж ме в течение за ситуацията.
Дар г-не, винаги.
Хайде. Ти си със мен.
Ок,искаме го жив.
Ако искаш Джоунс... Ще взема Джоунс.
Няма да позволя това нещо да убива отново.
Дънам
Имаме съвпадение със снимката на Доус,
мъжът се движи по Копенхаген към 146-та улица.
Агент Лий установява периметъра сега.
Разбрано, отиваме натам.
Напомням, задачата ни е
да обградим целта, да я арестуваме без да застрашаваме живота й.
Ще се прегрупираме на три тима.
Вие двамата, отидете с агент Дънам,
вие поемате покривите.
Вие тримата, отидете на юг входа на алеята.
Ако мине през него ще го хванете.
Останалата част от вас са с мене. Отиваме на север.
Тактическите екипи, да бъдат посъветвани,
загубихме местонахождението на субекта.
Прогнозна траектория южно от последната позиция.
Линкълн, разбра ли това?
Разбрах
Значи е в твоя район.
Ясно.
Слушай, Бройлс трябва да дойдеш долу,защото това ще ти хареса.
Ако не беше теорията ти за шейпшифтърите,
нямаше да сме до това.
Това, което искам да кажа е ...
Ти си добър агент.
Добре като вас?
Да не се разбием.
Аз правя това много по-дълго, отколкото вие.
Което ме води обратно защо.
Нашите живот като че ли са доста паралелни,
но някъде по-линията, ние станахме много различни хора.
Може би това е свободната воля.
Не смятам, че само обстоятелствата ни определят.
Просто съм станал този, който бих искал.
Момичета, спрете да бърборите,
някои от нас работят в момента.
Извинявай, мамче.
Хванахме го.
Югозападно от нашата позиция.
Астрид?
Търсене.
Открих го.
Заподозрения е на 50 метра от агент Лий.
Той ни видя. Бяга.
Заподозреният влезе в югозападната сграда.
Агент Лий го преследва.
Хвърли оръжието.
Не стреляйте!
Хвърли го.
Задържахме заподозрения.
Отлична работа.
Предай поздравленията ми на капитан Лий и екипа му.
Да, г-не.
Заподозрения е задържан
в склад на 148-ма улица, западно от "Амстердам".
Ще бъде поет от екипа отзад.
Благодаря полковник.
Ние поемаме оттук.
Бройлс осигури транспорт,
ще го преместим след малко.
Искам 5 минути, просто да говоря с него.
За какво?
Джоунс създаде шейпшифтъра, убил партньора ми.
Ако той има информация,
която би ни отвела до него, трябва да я знам.
Имам заповеди.
Ще говориш с него след прехвърлянето му.
Щом го заведем в отдела
ще стане висок приоритет.
Това е известно и на двама ни.
Ако беше твоя партньор щеше да направиш същото.
5 минути.
Ще ни извините ли за момент?
Имаше възможност да ме убиеш, но не го направи!
Защо?
Кой си ти?
Кой си бил?
Бил си човек някога,нали?
Винаги ли пазиш спомени
от живота на хората, в които си се превърнал?
Това е мое.
Това е твоя син.
Иска ми се да беше.
Имаше едно време някой в живота ми.
Това е нейното момче.
И Джоунс.
Той те е разделил от тях, когато ти е причинил това.
Не.
Той дойде по-късно.
Тя ме напусна сама.
Взе Даниел със себе си.
Те просто продължиха да живеят живота си,
все едно никога не съм бил там.
Като,че ли не означавах нищо за тях.
Всъщност никога не съм бил ...
Хората с които си се срещнал.
Тези светли, ярки светлини.
Правят живота ти по-лек и остават
Незабравими.
Аз не съм един от тях.
Исках да се нуждаят от мен.
Или поне да им липсвах.
Разбираш ли?
Да.
За това,трябва да съм повече от това, което съм.
Нещо уникално.
Доктор Джоунс разбира това.
Той обеща да ме направи уникален.
Щях да бъда първия от нова порода човешки същества.
Но аз бях разочарование.
Защото не си се превърнал, в това което той е планирал.
Набелязвал си престъпници.
Спасявайки невинни хора.
Крадеше ДНК-то им.
Това е, което те поддържа жив, нали?
Дейвид Робърт Джоунс не заслужава да бъде защитаван.
За него си бил еднодневка.
Както си бил и за Даниел.
Ти не знаеш това.
Той обеща,че ще дойде за мен.
Да ме поправи.
Съжалявам.
Имаш ли видимост към стрелеца?
Не! Не стреляйте!
Арестувайте заподозрения.
Стрелецът... Къде е той?
Долу,долу!
Провери прозорците!
Той е на покрива. Прикриваш ли ме?
Покрива!Покрива!Тои е на покрива!
Сега,сега,сега.
Заподозрения е долу.
Добре ли са всички?
Полицай е ранен!
Кой знае? Какво?
Кой още знае,че ние го транспортираме?
Ще разбера. Хей,Линк.
Медиците са път.Ще се оправиш.
Лив...
Преди бях взривяван.Това е нищо.
Беше страшен изстрел.
Предполагам,все още не си загубила форма.
Хей!
Това беше предназначено за теб! Разбираш ли това?
Джоанс!
Този мъж,когото се опитваш да предпазиш се опита да те убие!
Време е да се събудиш.
Той никога няма да те приветства обратно.
Но той трябва.
Не знам какво да правя.
Да,знаеш.
Може да продължаваш да чакаш някой друг да те определя,
да ти дава твоето място в света
или може да решиш, че ти не си
просто нечия изтривалка повече.
Избирай!
Добре дошли обратно, сър.
Вярвам имаш добри новини за мен.
Да, имам.
Това е всичко.
Готово е.
Завърших неизпълнената задача.
Страхотна работа.
Имаше ли никаква съпротива?
Червенокоса почти ми откъсна главата
с невазможен изтрел
Това момиче ме изумява винаги.
Тя и една от другата страна.
Добре,той ще бъде доволен,
че сме се погрижили за проблема.
Сега ние просто трябва за него да...
Някой атакува системата за сигурност.
Имаше пробив!
Канаан...
Къде е тя?
Спри където си.
Разбрах.
Добре, осведомете ме когато е в сградата.
Агент Бройлс имам нещо,което да докладвам.
Вече чух.Държим Нина Шарп в ареста.
Има нещо друго.
Няма да повярвате на това.
Какво е?
Скици, паспорти, псевдоними
Доста неща по операцията на Джоунс.
ПОвече е от това.
Виж това.
Проследяващо табло.
Знаем,че всеки шейпшифтър
е оборудван с модул за проследяване.
Мхм.
Мисля,че това е някакъв вид централен хъб.
Казваш,че--
Мислиш,че всяка една от тези точки
представлява шейпшифтър?
Ако можем да проникнем в този мейнфрейм,
ще имаме самоличността на всеки агент в мрежата на Джоунс.
Може ли за секунда агент Данъм?
Какво става?
Капитан Лий.
Той не успя.
Стартиране на сканирането.
Сканирането завършено.
Бях чувал слухове за друг свят.
Не бях сигурен дали наистина съществува.
Сеществува.
Какво правим тук?
Ще приемеш предложението ми.
Тук има човек които би могъл да ви помогне.
Агент Лий
Канън,това са Питър и Уолтър Бишъп.
Удоволствие е да се запознаем.
Очаквам с нетърпение да те изуча---
Ъх...
Да ти помогна.
Мисля,че ще ти хареса там.
Не е нужно да чакаш някой да ти даде дом,
или да живееш навън повече.
Тук.
Ето, ще те спира да си заминеш.
Благодаря ти. За всичко.
Здраве?
Хей.
Мислех,че отдавна си си заминал.
Знаеш ли какво?Аз...
Не мислeх.
Лицето ми е последното нещо,което искаш да видиш точно сега.
Може би трябва да... Линкалн.
Добре съм.
Какво става?
Събрахме много информация за Джонс.
Има много работа за вършене.
Мисля че ще се задържа наоколо за известно време.
Помислих,че имаш нужда от помощ.
Благодаря.
Ще е чудесно.