Пет минути. Cамо от това се нуждая.
Чарли, той не иска да те вижда.
Същото като вчера. Извинявай.
Никога не ми е бил толкова ядосан, Карън.
Не знам какво да правя.
Има чувството, че си го предал.
Да направих го, направих го !
В-в-видях забранения плод
веейки се пред очите ми,
и отхапах голяма хапка, сочна хапка.
Не беше правилно. Чак сега го осъзнавам.
К-какво мога да направя ?
Нещо. Каквото и да е ?
Може би, ъъ, подразни го малко,знаеш как.
Покажи малко плът. Малко зърно това - онова.
Всичко, което ме вкарва в пътя.
Омъжена съм за друг мъж, Чарли.
Да, да разбира се.
Но ти и Ханк, знаеш,
Винаги сте на една крачка
от това да се съберете
Или... не.
О-кей...
Ще си тръгвам.
- Хей. - Да!
Да имаш басейн е чудесно.
Да имаш съпруг в клиниката е дори по-добре.
Ханк, това отново беше Чарли.
Майната му на този пенисообразен кучи син!
Аух!
Ъъх!
Ханк...
- Прости ми. - Не!
Ще направя всико по силите си!
Майната ти Чарли. Няма какво да направиш.
Това е тънка мисъл за моето Порше.
Ханк, подписах за теб.
Твое е.
Добре, ще го понеса.
Значи вече сме добре?
Не, никога.
Хората ме търсят, Ханк!
Насочи ги към новият ми агент.
Имаш нов агент?
Провеждам срещи.
Провеждаш срещи?!
Е, Ханк, направи нещо!
Той е добре.
Той е като белуга.
- Стига де! - Мисля че има "вентилатор."
Аааааа.
Ще тръгвам.
Ще се видим в ада...
Кучи син!
Не ме обиждай така!
Кара ме да ми липсваш!
Хубав ден, мили.
Твърде рано?
Успех със срещите.
Е, благодаря.
Въпрос на време е да си
осигуря сериозен представител, хъх?
Изглежда се справяш добре
с твоят настоящ представител.
Бивш представител, Карън.
Бивш.
Хайде де.
Чарли е добър за теб, Ханк.
Напротив, госпожичке.
Справил съм се добре въпреки Чарли,
а не заради него.
Хайде де, този човек би поел куршум заради теб.
О, стига, по-скоро би се изпуснал
и крещейки да избяга.
Наистина? Това е чудесно.
Ти си гениален, бейби.
О, не знам кое е по-обиждащо,
гениален или бейби?
Спри.
Добре... Обади ми се по-късно.
Обичам те.
Не, аз повече.
Видях това.
- Кое? - Престори се, че повръщаш.
Не се престорих. Мисля че, наистина повърнах.
Виж, храчка.
Върху мрамора. К-к...
Тайлър казва, че Апокалипс обожава задника си,
мисли си, че е брилянтен.
Нали осъзнаваш, че говориш с човека,
който той замести, нали?
Извинявай, татко.
Не исках да те изложа.
Не ме изложи. Ти ме обиди.
И Сам ще си обича задника,
до точката, която не обича.
Тоя копелдак е капризна любовница.
Каквото и да коства, все още те обичам.
Това коства доста.
Оо. Благодаря.
Оу, жена ми.
Искаш ли да се заемеш с това?
Да, добре.
- Ооо. - Ммм.
- Обичам те. – Ммм...
Pilates?
Това означава.
Значи така ще изглежда,
трима ни, живеещи в огромната къща
зад бялата ограда?
През целия ми живот си мислех че това е тъпо.
Сега разбрах че проблема е в мен.
Приятен ден.
Скъпа.
Заковах я!
Получих я!
Какво?
Ролята!
В "Ченгето от Санта Моника"
Наистина?
Ей, защо звучиш така изненадано?
Не мислиш, че имам качествата?
Не, мисля че ги имаш качествата.
...Просто... беше доста висока цел.
Знам, но Стю каза че съм ги заковала.
Ааа, Стю е каза така?
Дам. Горд ли си?
Разбира се.
Това е страхотно.
Знам, о, Боже, толкова съм развълнувана!
О, ъм, ще трябва да се събличам гола там.
Е, разбира се, че ще трябва.
Но, това е хубаво нещо, изглеждаш невероятно, когато си без дрехи.
О, благодаря ти, "господарю".
Говорейки за това, че изглеждаш прекрасно без дрехи,
можем ли да правим любов?
Не, аз, ъм, извинявай,
но нямам време, Чарли.
Убедена ли си? Мога да съм бързичък.
Наистина мога да оползотворя възможността.
Съжалявам, но имам три прослушвания из целия град,
и след това трябва да взема Стюард от даскало.
Я почакай, що си цялата мокра?
Е, Ханк, кажи ми.
Какво искаш да правиш после?
Коя е най-откачената ти мечта?
Ами, най откачената ми мечта вклчюва три-гърди джуджета
със пиърсинг на устните и желание за самозадоволяване.
Но докато е намесен Холивуд,
мисля, че просто искам да работя
с световно-известен продуцент веднъж поне.
Писнало ми е и съм уморен от позьори.
А защо не си го направил до сега?
Не знам. Може би аз съм виновен.
Може просто да нямам качествата.
Глупости.
Това е , защото нямаш някой на твоя страна
който да оправя нещата за теб.
Бившият ти агент... ако мога така да го нарека...
е тъжна, отчаяна душица.
Предпочита да бие чикии в офиса,
пред това да осъществява мечтите на своите клиенти!
Добре, мога да се базикам с Рънкъл, но ти не можеш.
Ясно? Същото се отнася и за майка ми.
Уважавам това.
И се извинявам.
Виж сега, това за което говоря,
си е особен вид чест, Ханк.
Също така, мога и да оправя нещата с тригърдите джуджета.
- Познавам един човек. - Аха.
Оп, момчета!
Гледам, че си пиете обяда.
Стю Бегс!
Как е конският чеп?
Е... шшш...
Хайде. Хайде, ела.
Изкарай само малко
че да ме изплашиш, а?
Ханк, ако задължително трябва да зарежеш Рънкъл,
пък и аз вярвам, че трябва, то това е човекът!
Не разговарям с теб, Стю.
Виж, знам че те уволних,
Но това не означава, че не те обичам с цялото си сърце.
Не се впрягай, Ханк.
Не ти отива.
Не се притеснявай, Ханк.
Аз ще се впрягам вместо теб.
Е...
С кого ще обядваш?
Ами, всъщност, ъм,
това май ще е малко неловък момент.
Малко?
Стю.
Лари.
Ханк.
След всичките гнусотии, които съм видял да си правиш,
просто няма начин да пипна
гнусната ти ръка, Рънкъл.
Ясно.
Просто се грижи за него, ок?
Това, че те уволних, Чарли,
не означава, че не те обичам с цялото си сърце.
Знам.
Това ме кара да се чувствам, по-добре.
Майтап си правя.
Еби се.
ШИБАНЯЯК
Не циври, Рънкъл.
Ако не си внимателен, ще си на ръба
още преди да си се върнал в офиса.
Мм.
Ей, Лари. Беше ми приятно.
О, срещата ни не е приключила, Ханк.
Искам да те запозная с някого.
Следвай ме.
Благодаря, Ромео.
Добре ли си, Рънкъл?
Добре ли съм ... Стю?
Никога не съм бил толкова далеч от "добре".
Загубих единствения си клиент, който е значел нещо за мен.
Добре, добре.
Само недей да викаш , Рънкъл.
Просто, виждам поне трима от другите ти клиенти
в тази зала.
Искаш ли да те видят така?
Все тая.
Поне си имам Лизи.
Да.
Значи, наистина ги е разбила, а?
Да.
В смисъл, беше добра.
В смисъл, беше екстра.
Е ...
Но ти й даде ролята, нали?
В смисъл, трябва да е повече от екстра.
Е, нали знаеш, тя определено е прекрасна.
Да, знам
Нещо не ми се връзва, Стю.
Не искаш да знаеш, Чарли.
Да знам какво?
Виж, единствената причина, за да ти кажа
е , защото мисля, че трябва да знаеш
с какво си имаш работа.
Доообрееее...
Господа.
Тя ми духа.
Какво? Коя?
Лизи.
Това е лудост.
Тя ми предложи свирчица, в замяна на ролята.
Сега, схванах. Беше честна размяна.
Как можеш да ми го причиниш?
Или на Марси?
Ей,ей,ей!
Тая малка свирка, както и задоволителна,
в никъкъв случай не намаля, големината на чувствата ми,
към възлюбената ми жена.
Оо, аз си мисля обратната.
Хей, Рънкъл, знаеш, че
има някой определени неща в живота,
който човек не може да преживее.
И едно от тях е устните на Лизи
да са обгърнали любовния ми жезъл.
Немога да повярвам, че приятелката ми ти е духала.
Тя не ти е гадже.
Добре, не сме водили този разговор.
Още усещам, че тя е единствената.
Ами познай кво... тя не е, ок?
Тя е шибана кариеристка,
и го постига със стил.
От къде знаеш,
че няма да кажа на Марси за това ?
К'во ти става?
К'во?
Що го правиш?
Защо ще искаш да нараниш майката на детето си ?
Знаеш че това е извратено.
Това само чудовище би го направило, Чарли.
Сега, готов ли си да поръчваш? Аз трябва да отида до снимачната площадка.
Ромео.
Чух, че работите ти са ...
много сексуални, Ja?
Мда, предполагам.
Ja.
Нали знаеш, Ханк. Много бих искал
да работя с теб.
Леле, това ще е като сбъдната мечта.
Бързичко работи, пич.
-Така го правя аз. - Хъх
Трябва да ти кажа, че Вашата работа
е означавала много за мен през годините, сър.
"Сър"? Защо ми викаш "Сър"?
Можеш да ме наричаш Ларс.
-Ja? -Добре...Ларс
Трябва да кажа просто, че това е голям удар
да седя срещу режисьор
чиято работа, уважавам.
Обикновено, работя с режисьори, чиите филми са толкова зле,
че трябва да се преструвам, че съм бил извън страната
или съм бил в кома, когато са ги пуснали.
Ако ме разбираш.
Това е отлично, Ханк.
Толкова е приятно да го чуя
Холивуд отиде по дяволите.
Какво трябва да правим. Да си заминем?
Да се разкараме? Не!
Задълбаваме. Борим се.
Да.
Смятам да се върна към корените си.
Искам да направя нещо пламенно,
много...сексуално.
По моята част!
Ja... Искам да заснема лента
за най-известната курва в историята на човечеството.
Мария Магдалена.
Интересно.
Дженифър Анистън...
Тя е прикрепена.
Добре.
Защо библията не може да бъде секси,а?
Определено. И баба ми така казваше.
Аха! Момичетата са тук.
Трикси? Трикси!
Ханк.
О, вие се познавате, хмм?
Колко прекрасно.
Знаех си че тази връзка ще я бъде, нали ?
Лари, мой човек, Рънкъл никога не ми е уреждал
на такава среща.
Е, просто исках да видиш
какво е истинска въстановка.
Така, Ханк, направи своето проучване,
Направих си проучването,
ще сравняваме бележки, ja? ('да' от немски)
Да по дяволите.
Здравей!
Приличаш на курва.
В добрия смисъл на думата
За прослушването е.
Всичко наред ли е, Чарли? Прибра се рано.
Добре съм.
Изглеждаш ужасно тих.
О, какво не е наред?
Нали, Ханк?
Направи ли свирка на Стю?
Не!Отвратително!
Знаех, че не си! Благодаря на Бог.
Е, може би го направих.
Може би?
Дрогира ли те?
Не, не ме е дрогирал, Чарли.
Да, направих му свирка.
Защо?
Защото много исках ролята
Но може би вече беше взела ролята.
Може би.
Виждаш ли, сега никога няма да разберем.
Вече няма значение
защото аз имах ролята.
Правилно.
Мисля че ти хващам логиката.
Не означава нищо, Чарли.
Това е просто свирка.
Да, но какво стана с момичето което--
което ... което не искаше от целувка да стигне до стимуляция с пръсти
само въпрос на секунди?
Тя стой точно тук.
Тя все още не иска.
Само защото е дала на голям филмов продуцент
свирка в замяна на роля
това не значи че се е променила или продала.
Той е женен.
Знам, но той е този, който прие предложението ми.
и...
И...?
Марси може да бъде наистина лоша с мен понякога.
Да, тя може да бъде истинска кучка.
И тя се отказа от духането
след като се омъжи
Виж...
Надявам се това да не промени нищо между нас.
Аз все още наистина те харесвам.
Аз също все още наистина те харесвам.
Готино.
Добре,трябва да тръгвам за изслушването.
Пожелай ми късмет.
Късмет.
И как е Бека?
Страхотно,сега тя е в колеж.
Майка му стара.
Да не свърши като лесбийка?
Не, за мое огорчение. -Оу
Среща се с един, с тве майки, трудна работа.
Отлично.
А Карън?
Тя всъщност е женена...
за адски луд човек.
Ох, това сигурно хич не ти е по вкуса.
Не можеш и да си представиш.
Харесвам го. Той е добър човек.
И до някъде алкохолик.
Повече и от теб?
Различно.
Когато пия, правя глупости.
А когато той пие прави глупости с млади момчета.
О, това не е на добре.
Почти никога не е добра идея.
Значи все още се надяваш на помиряване?
Не знам дали се надявам толкова, колкото копнея за това, разбираш ли?
Все още сме си разделени, както винаги.
Ясно.
А ти?
А любовния живот?
Не.
Цялото секс-за-пари нещо
някак си ги плаши, нали знаеш.
Е, не трябва да ги съдиш тогава.
Забавен си.
Ще се появи някой доста специален.
Мислиш ли?
Писна ми да чакам.
-Е, трябва ли да го направим? -О, определено, трябва да го направим.
И малко от това, ако ме разбираш.
Добре...
Здрасти.
Какво е това?
Не бих се тревожила.
Той е легендарен похотливец.
Ларс.
-И Лари. - О...
Тия пичове от старата школа, обичат перверзиите
с компаньонките
- Про... - проститутките
О, продължавай.
А мислиш ли, че тя е добре?
Да, най-вероятно си играят на
"Страстите Христови" или нещо такова.
Хм
Ммм...
Липсваше ми, Ханк.
Ти ми липсваше също,Триксела.
Ех.
Трябва да й направя проверка.
Часовникът тиктака.
Хей,пич,каква е даловерата?
В света идва
курва не може да получи мъж с твърд,ах
Спокойно. Хакни една виагра.
Нали знаеш, имай едно на ум.
Виагра? Нямам нужда от медицински боклуци!
Аз съм въплъщение на мъжката полова мощ, шибаняк такъв!
Няма от какво да те е срам.
Вече си на годинки.
Еби се, драскач!
Добре Ебавай се с мен.
Но по-леко с нея.
Мисля че я плашиш.
Ще ми казваш как да се държа
в собствения си дом с някаква си курва?
Спри да се палиш, ja?
Ханк, по-добре го остави.
Той, той е артист.
Страстите му са наистина силни
Хубаво, курво! Щом не ме дървиш,
ще уринирам върху теб!
Заеми позиция.. Ще те опикавам!
О, не, не заемай никакви позиции.
Не прави това. Отврат е.
Освен ако тя не е съгласна де.
Съгласна ли си с това? Наистина?
Плащам на пачаврата за времето й.
Ако искам да се отнасям с нея като с тоалетна...
Не искам да се бием.
Ще се отнасям с нея като тоалетна!
-Ах! -Наистина харесвам работата ти, човече.
Защо продължавам да се карам с режисьорите?
Май аз ще съм, виждаш ли?
Доволен ли си сега, дърт извратеняк?
Не исках да подарявам на един оф любимите ми режисьори
разбит нос, но ти ме накара.
Той ме накара.
Мисля че някак си готино, да разбера,
че класните режисьори
са толкова грешни, колкото нас, а?
Значи, аз , ъъъ, ще ти звънна.
Ще ти кажа какво съм решил, Лари.
Беше ми приятно да се запознаем, ъъ, нали знаеш,
благодаря за обяда, за цялото това нещо тук, нали.
Току що ми загуби клиент
С когото работех от тридесет години.
Оскари, Златни глобуси.
Златни палми.
Тази агенция никога няма да подпише с теб,Ханк.
Никога.
Докато съм на работа в агенцията,
си мъртъв.
Ти и това животно Рънкъл се заслужавате.
Всичко хубаво, Ханк.
А, и на теб, Трикси.
Винаги е удоволствие.
Благодаря, че се застъпваш за нас, работещите момичета.
Така правя аз.
Някой ден, Ханк,
когато не тъгуваш за Карън,
и аз не работя вече това.
Може да се случи нещо между нас.
Ще има искри.
Виждам ги нещата.
Драскач!
Разкарай се от къщата ми, ja?
Хей, Трикси, чакай. Чакай.
По дяволите,Чарли?
Какво е толкова важно, че да се налага да карам
чак до скапаното Малибу?
Не може ли да се срещнем някъде по средата или нещо такова?
Не исках да карам пил.
Ох, такава смешна путка си.
Защо просто, нали се сещаш, да влезеш.
Седни, почини си.
Искаш ли нещо за пиене?
Не, не особено.
Аз мисля да си налея едно.
Браво на теб.
Е, какъв е проблемът?
Нещо не е наред със Стюард?
Не,той спи.
Гледахме, "Железният гигант" отново.
Толкова сладък филм.
"Хогарт...
...приятелю."
Знам защо е това. Заради Ханк е нали?
Виж, знам че го приемаш тежко
но тези неща по принцип се случват,
най-вече на агенти.
- Вие хора.. - Добрее, не е заради Ханк.
Въпреки че това беше доста разстройващо.
Ок, може ли да прескочим до нещото?
Добре, добре.
Става въпрос за теб.
Аз?
Аз просто,аз...
Исках да знам дали си щастлив.
Разбира се, че съм.
Добре, значи Стю...
Обичаш ли го?
Ей,знам какво е.
Това един от твоите полу задни опити
-за да ме спечелиш обратно или Не това е нелепо..
Не не е нелепо, Чарли ?!
Добре!Добре!
Трябва да ти кажа нещо!
Какво?
Лизи ми изневери.
Оо, Господи.
Съжалявам, Чарли.
Ханк те изостави, сега и това.....
Лизи ти изневерява.
Не е толкова звездна седмица, нали?
Не като цяло..
Хей...почакай малко.
Кой ще е изплющяла?
Не се е изчеластрила.
Духала е..
На кой ?
На някъв пич от класовете й по актьорско майсторство.
Оо, благодаря ти Господи.
Исках да кажа, аз...
Наистина съжалявам,Чарли.
Това ще е шибано.
Със сигурност е.
Еби я в майната.
Тя е кучка.
Може ли да си тръгвам вече?
Как беше твоят ден..
Скъпа..?
Ъхх, странно.
Прекарах деня с перверзници и кучки.
Амм.. - Не ся притеснявай.
Не съм спала с никой от тях.
Близо, ама не си изкарах цигарата от устата.
Тъпо, дори и не ми пука.
- Напротив, Карън. - Не.
Между другото, аз дори нямам право
да се ядосвам за такива работи.
Имаш право.
Гладен ли си?
Не особено.
Но затова пък обичам да те гледам когато готвиш.
- Сериозно? - ДА.
Доста е приятно да го играеш семейство
Също е приятно да си вземеш почивка
от реалността ти, Ханк.
Е, , само... на ваканцията липсва само
сексът
Който, по принцип си е основна част.
Помниш ли Париж? - Не.
Но аз си спомням отвътре една хотелска стая в Париж
от която не изкочихме.
Да.
Исках да ида до Лувъра.
А аз исках да отида до вагината.
И мисля че спечели.
Мисля че и двамата спечелихме, Карън.
- Може би - Смешното е това,
че през всичките тези години,
може да се съберем все едно е било вчера ?
Сигурен съм че може да се съберем отново,
но ще се преебе доста шибано скоро.
Доста скоро, ще бъдем прекалено стари
за да се преебе.
Толкова е депресиращо.
Ааа, Бейтс се връща утре.
Ооо, лентяй.
- Искам да кажа, това е страхотно. - Да.
Да, не, това е добре за него.
Ще видим.
Значи имаме тази вечер.
:D ....
Какво?
Ей,не мога.
Това не означава, че поне една малка част от теб
не иска.
Иска ли?
Малка..?
Не мога.
Знам.
Може би като знаем че можем е достатъчно.
Всъщност, не е.
Извинявай.
Оо, скъпа.
Какво става? Какво не е наред?
Какво си мислиш?
Същата стара шибана простотия с тоя шибан задник.
Хей, какво по дяволите не е наред с теб?
Какво стана с човека който беше
от глава до пети влюбен в дъщеря ми?
Нищо не съм направил, Ханк. Обещавам.
Наистина? Тя мисли обратната.
Ами, тя гледаше съобщенията ми,
и намери нещо което не й се хареса.
Можеш ли да я виниш? Какво беше?
Нищо.
Беше момичето, коетоо..
което работеше със Самурай.
Кали. Той й е продуцент..
Просто стой настрана от нея, хващаш ли ?
-Чу ли ме? -Защо?
Удари ли я или нещо?
Просто се бъзикам пич! Съжалявам.
Ок, тва не е нещо дето може да се бъзикаш с него, нали?
Докато Самурай е убеден, че това е неговата жена.
Оценявам твоята загриженост, Ханк,
но Сам се пръска да ме обича.
Даа, той ще се пръска да те обича,
докато не разбере
че си се занимавал с жената,
която той се пръска да обича.
Ооо, стига бе пич. Тоя получава тонове вагини.
Няма значение. Това е единствената, която иска.
Еми кво пък толкова.
Не ми се вярва да
дойде и да ме потроши целия отново.
Продължавай да си играеш с огъня,
и ще видим.
Да чух те "татко". Господи..
Ок, сега се разкарай от тук по дяволите.
И не се връщай без дузина рози
и хуя ти в кутия!
Sync & corrections by honeybunny, David T, tihatastapka, crossfire69 www.addic7ed.com