Клюкарката е тук
Вашият единствен източник
за скандалния живот на Манхатънския елит
Не трябваше да изпращаш видеото на Клюкарката
Не съм го изпратил аз.
Ако не сме ти и аз,
кой го е направил?
Разбира се, че те обичам, Чък. Винаги съм те обичала.
Хъмфри,копеле.
Ти и твоето семейство ще платите последствията.
Забрави ли за зестрата?
Ако тя просрочи брака,зестрата трябва да бъде възстановена.
Ти няма да отидеш със него.
Това е само една година. Не е толкова дълго време,нали?
Това е Асти,моят кралски наблюдател,
но аз просто трябва да се обаждам на "Пълзящото растение" за кратко.
Аз имам чувства към Дан.Съжалявам.
Това няма да бъде лесно за мен,
но поне бяхме честни.
Не желая да заставам между теб и Дан!
Мисля,че трябва да я заведем в болницата
Моля те, остани с мен
Ти си единствения човек с когото се чувствам в безопасност.
Няма да те оставя! обещавам !
Майко!
Чарли какво правиш тук?
Тя беше с г-жа Роудс месеци.
Тя беше голяма утеха за нея.
Мамо?
Защо представи това момиче за твоя дъщеря?
Коя е тя? Айви Дикенс.
Твоята майка ме нае, за да се правя на теб.
Скрила си цялото ми семейство от мен за пари?
Не искам да бъда сама. Може ли да остана с теб?
няма нищо, което можем да направим..
Трябва да отидеш вътре и да се сбогуваш.
...
Казват, че трябва да пазим тайните си до гроб.
Но в Горен Ийст Сайд,
тайните са единственото нещо, което никога не може да се погребе.
Дори когато мислим, че знаем всичко за този който обичаме,
Благодаря ви,че се съгласихте да се видим толкова скоро.
Мистър Хъмфри, в моя бизнес рядко има предварително предупреждение.
Разбира се. Аз просто исках да се уверя,
че на погребението на майка ми всичко ще бъде наред.
Тя беше много специална, харесваше нещата да са по определен начин.
Ами,би ли било възможно
да работим с нашият цветар?
Съжалявам...
Мислех,че знаеш.
Вашата майка остави много точни инструкции.
В действителност,ако се приберете вкъщи сега,
мисля,че ще успеете да стигнете за погребението.
Ее, мога да чуя майка ми как се смее от гроба.
Аз съм сигурен,че тя не е искала да ви притеснява
с подготвянето на погребението.
Или не се е доверявала на нивото ти на вкус.
Аз съм другата дъщеря, Карол.
Съкрушаващо, както винаги
Ами, тъй като си тук, може да искаш да знаеш
изглежда,че майката се е погрижила за всичко предварително.
Казах ти да извикаш дъщеря си
истинската, не фалшивата
но тя не иска да говори с теб
И така,ако ме извините,трябва да се представя като добър домакин.
Няма ли да закъснееш за работа?
Или те дърпа "Vanilla Sky"
и скриването на твоето отвратително обезобразяване
от твоята глобална издателска империя?
Какво?Мислех,че намираш нараняванията ми от лакрос секси?Не?
Освен това помилих,че може да прекараме деня заедно
и да наваксаме.
ооу. Не.Не.
Не прави това " да поговорим за чувствата си " изражение!
Какво? Това си е нормално изражение..Окау?
Нее, тревожа се за теб през последните 72 часа..
ти откри ,че имаш тайно семейство
Да,и майка ми е наела актриса, която познавам да изиграе мен.
Наясно съм.
Тогава защо не каза и дума за това?
Аз може да не съм знаела за Ван Дер Удсен
през последните 19 години,но те са знаели за мен.
И не им пукаше,
та това ми казва почти всичко, което трябва да знам
за твоите капризни приятели от Горен Ийст Сайд.
Сега купи на момичето някаква закуска.
Точно така. 2 минути
Облечи се. Ще направя кафе.
Хей.Как се справяш?
Еми,последните няколко дни бяха тежки за всички.
Но имам въпрос.С Лола ли си?
Тя не ми отговаря нито на обажданията нито на съобщенията.
Ааа.Тя е...
Не е заинтересована от Роудс точно сега.
Добре,повярваи ми,аз знам какво е
да искаш да се дистанцираш от семейството си повече от всеки друг.
Но си мислех,че може би след смъртта на Сиси,ще направи компромис.
Е,аз не съм толкова сигурен.
Целият клан Ван Дер Удсен един добър ден
може да бъде хубаво да бъдат съкрушени.
Е,аз имам идея.Може би... ти знаеш,може би тя може
просто да си потопи краката във водата с мен?
Аз съм с майка ми сега. Никой друг не е тук.
Тя ще бъде в погребалния дом известно време.
Може тримата да се срещнем.
Аз искам да кажа, че ще я попитам. Но не мога да ти обещая нищо.
Благодаря ти, Нейт.
Кафе?
Най-горното чекмедже.
Отпускам се като гледам Анита да чисти праха.
Нямаше нужда да го зная.
Защо имаш толкова хубаво настроение?
Наскоро разбрах
кой в действителност изпрати на Клюкарката
сега-скандалното видео на мен и Блеър
на кралската сватба е от Хъмф,Хъмфри.
Какво,Дан?
Той беше много щастлив,защото Серина и аз поехме вината
така той да може да си проправи път в разбитото сърце на Блеър.
За негово съжаление,когато тя разбере истината,
шансовете му с нея ще бъдат унищожени,
и тя отново ще бъде моя.
Не знам,Чък.Сигурен ли си,
че искаш да започнеш Световна Уолдорф Война точно сега?
Защо не?
Защото и двамата знаем,
че нищо не може действително да се случи между Дан и Блеър
поне година.
Та...много може да се промени за 12 месеца.
Тръгни по горния път.
Взимай палтото.Отвличам те
и ще те заведа на късна закуска.
Псст!
Ах.Разбира се.Благодаря.Ще говорим утре.
Така, за тези от нас,които знаят италиански
какво беше всичко това?
Бяха Сайръс и друг адвокат от фирмата му.
Мислят,че може би са намерили вратичка в предбрачния ми договор.
Сериозно?
Да.Очевидно,след като сме го подписали в Монако
но се оженихме в Сащ...
Може да го оспорите.
О,може да опитаме.
Сайръс смята,че Грималди могат да ми дадат
анулиране по взаимно съгласие,
което означава,че се откажат от зестрата ми.
И не трябва да чакаш година за...
Нищо.
Кога Сайръс ще знае със сигурност?
Еми,той би трябвало да говори
с кралския адвокат на Грималди след час,
така че дъждът ще провали гофретите. Трябва да бъда там...
Да се надяваме за последно.
Не.
Изтрий.Изтрий.
Какво правиш?
Опитвам се да помогна.
Не,не го правиш.
Ако беше така,нямаше да ме оставиш, да робувам пред този компютър
цял ден,като Клюкарката.
Ами,мисля че каза,че да знаеш тайните на всички
като Клюкарката,беше твоята сбъдната мечта.
Беше,докато разбера колко много работа е.
Имам предвид, погледни ме. Аз съм изтощена и съсипана.
Няма социален живот,за който да говоря.
Чувствам се като стояща в дома си майка.
Оо,скъпа,не говори така.
Вярно е. Имам впредвид, че целият ми живот, аз съм била
някоя, за която те са писали истории, а сега съм само
някой анонимен, затворен със стаст към онлайн пазаруването човек.
Кажи ми какво да направя?
Добре...
След като попита, Джорджина Спаркс се нуждае от презареждане
така че реших да си взема един ден почивка,
и намерих идеалното събитие за да срина
тайното събуждане на Сиси Роудс.
Ами "Клюкарката"? Сайтът не може да остане празен цял ден.
Няма.
За това те оставям да командваш.
Не се тревожи.Това не е ракетна наука.
Просто трябва да благодариш на хората,които изпращат
и да ги публикуваш ако си заслужават.
Сигурна ли си,че е добра идея?
Оу,какво е събитие на семейство Ван Дер Удсен,
ако аз не съм там да го съсипя?
Освен това,вече обещах на една нова приятелка,
че аз ще бъда нейния "плюс един".
Благодаря,че идваш с мен.
Знам,че бях поканена,но
не мисля,че мога да се изправя пред тях съвсем сама.
Разбирам. Когато всички на партито те мразят,
кой е по-добре да заведеш от някой,когото мразят още повече.
Какво правиш тук долу?
Мислех,че имаше семейна закуска тази сутрин.
Оу,горе се случва много повече от това.
Току-що слязох,за да предупредя мама.
Сам ще видиш.
Къщното момче на Блеър там ли е ?
Имаш предвид Дан?
За това ли си дошъл...
За да тормозиш него и Блеър малко?
Може би само малко.
Е,той не е тук.Поне не още.
Но,хм,тук има нещо за теб.
Блеър точно ми писа,
че Сайръс може би е намерил вратичка е предбрачния й договор,
така че тя може да бъде свободна, по-рано отколкото си мислехме.
И право в очакващите ръце на Дан.
Ако ме извиниш.
Та,какво искаш да правим за закуска?
Оо,аз си мислех Заглавие в Уитни-
Дани Майърс ново място ли е?
Оо,ти се опитваш да вкараш студена точка,нали?
И след като ще бъдем на Мадисън така или иначе...
Оо,започва се.
Ами,ще минем точно покрай дома на майката на Серина,
в който Серина ще бъде съвсем сама,бих добавил.
Нейт,коя част от това, че не искам нищо общо
със семейство Ван Дер Удсен не разбираш?
Виж,знам как се чувстваш спрямо тях,
но не всичко от Горен Ийст Сайд
е автоматично лошо.
Ок.Кажи едно нещо,което не е.
Аз.Хайде де.
Серина е една от най-добрите ми приятелки,ок?
Дори не й даде шанс. Каква е вредата?
Добре,но ако се отбием,
трябва да ми обещаеш,
че никога повече няма да ме изиграеш така,ок?
Обещавам.
Мамо,ти знаеше,че баба обичаше да прави нещата по свой начин.
Знам.Просто не съм съвсем сигурна, че съм в настроение
за мавзолея Мейфлауър в чест на майка ми,
които очевидно ни очаква на горе.
О,Боже мой.
Всичко беше тук, когато се прибрах.
Има уиски и задушено...
И майка.
И това са нашите места на опечалени,
където ние ще седим и ще тъгуваме,защото това е Ирландско събуждане.
Изглежда, че това събуждане може да свърши като зов за събуждане ,от който
толкова отчаяно се нуждаят.
Копирай...
Постави...
Публикувай.
о,не.
О,глупости.
Не мога да повярвам,че това е идея на майка ми.
И кои са тези хора? Не ги познавам.
Е, предполагам,че Сиси е искала да празнуваме живота си
и да не скърбим за нейната смърт, така че тя не покани
всички на нейните скучни збирки,просто...
помощта.
Това-това-това беше найният месар от Ийст Хемптън,
и нейния шофъор.
И пожарникарят,който спаси живота й
в нощта,когато остави запалена свещ.
Здравей.
Ти? Какво правиш тук?
Майка ти лично ме покани.
Обещах й че ще дойда.
Просто дойдох да поднеса почитанията си. Няма да притеснявам никой.
Всичко е по вина на Каръл.
Да, сигурна съм че ги крие тук някъде.
Не можеш да оставиш Каръл ей така
Изпълнителят на наследството се очаква да се появи,
който и да е.
Парите ми са в градинаря Елиас
И съм сигурна,че всичко ще се изясни
след като прочетете завещанието.
Каквото и да е, по-добре да дойдат веднага
защото не отговарям, за това което ще направя
Та Серина е тук сама,а?
Кълна се, че нямах никаква идея в какво се забъркваме
Това е епическо падение
Дам,хайде да тръгваме, преди някой да ни е видял.
Лола.Може ли да кажа нещо?
Разбира се. Какво има, мамо?
Би ли ми казала,какво правиш тук?
О,да,ами,да видим.
Ам,тази сутрин,докато бях под душа в Нейт,
Серина,братовчедката,за която току-що разбрах
ме подмами да дойда на бдението на бабата,
която не съм знаела,че съществува в къщата на семейството,
което ти криеш от мен през целия ми живот.
Това обобщава ли ти го достатъчно?
Знам,че ме обвиняваш за всичко,
но те излъгах само защото
не сме в безопасност сред тези хора.
Те са материалистични чудовища.
Оу,казва жената,която разграби попечителския фонд на собствената си дъщеря.
Парите бяха за теб.
Не можеш да вярваш и на дума на тези хора.
Мамо,единствения човек тук, който ме е лъгал си ти.
Хей.Знам че тук е откачено,но наистина се радвам,че дойде.
Тъкмо мислех да ти се обадя
Знам. Издъних се
Да, така е. Кой да знае
дали ще сме на върха пак ?
За твой късмет, аз съм в окото на бурята
Така, че мога да гледам как оплесквате всичко
и ако това е последния ми ден като Клюкарката, да благодаря на теб
Ще си отида с гръм и трясък!
Дан, толкова съжалявам за загубата ти
Здравей Денис
Бих те попитал какво правиш тук Джорджина
ако ме засягаше...
Чудех се, дали си проверявал
Клюкарката наскоро?
Не. Защо?
Знам, че обещах да не разкривам
това твое тайно видео
но за съжаление, оставих Филип да действа
Така че... урока е научен. Ок. Чао
Ох.. "Време е да кажеш на всички
Дан Хъмфри изпрати видеото на сватбата на Влеър."
Филип е богат, не умен. Съжалявам, но продължавай
О боже мой. Това е изпратено от
Как смееш
От всичките ти опити за саботаж
този е най-патетичния.
Толкова ли се притесняваш, че ще намеря щастие без теб
че си готов да разпространяваш неоснователни лъжи
по адрес на бабата на най-добрата ми приятелка
Докато ти може би си права за мотивите ми
взрива е всичко друго, но не и лъжа
Знаеш, че Серена и аз не сме изпратили видеото
и със сигурност не е Луи, така че кой остава?
Не искам да играя тази игра
Защо не го кажеш на гаджето си тук?
Или още по- добре- да го попиташ за ситината
Блеър, моля те, почакай!
Нямам какво да ти кажа
Толкова съжалявам, че излъгах
Ти не само излъга Хъмпфри
Ти ме остави да виня най- добрата ми приятелка и бившия ми
За нещо, което не са извършили
Изложи ме пред 400 гости на собствената ми сватба
Направи ме мишена на таблоидите и на агентите на T.S.A.
да не говорим, че ми помогна да се заключва зад решетките на моя позлатена клетка.
Забравям ли нещо?
Трябваше да ти кажа истината
Но, кълна се, не исках да те нараня
Тогава, каква друга причина имаше за да изпратиш онова клипче?
Прекарвах всеки ден в приготовления за сватбата
Слешайки те да ми говориш, че трябва да се омъжа за Луи
Въпреки, че не го харесваш
Не можех да стоя и да те гледам толкова нещастна
Помислих чи , че това просто ще спре сватбата
Никога не съм си помисляла, че ще ми го причиниш
А това ние да се караме е точно каквото
Бас иска
Но след като Сайръс мисли, че всичко ще е подреди
с анулирането...
Има ли нещо, което да мога да напрая?
Просто кажи думата и аз ще...
Просто млъкни, Хъмфри.
Прощавам ти... за сега.
Есте?
Ти следиш ли ме? Мислех си, че ще се видим след 4 часа
Да, след като Сайръс се опита да надхитри кралския адвокат
относно предбрачения ти договор.
Знам всичко.
Ъъъ ... последвай ме.
Изглежда, че отмяната на Блеър Току - що беше анулирана.
Срамота. Беше толкова близо.
Бих искала да те уверя,
Че планът на доведения ти баща никога няма да проработи.
Ти мазна малка англичанке
Не реагирам добре на заплахи,
И нито Сайръс Роуз
Той е воювал във Виетнам
Не ме изчака да довърша
Неговият план може да не проработи, но моят ще проработи!
Ти и аз можем да си помогнем
Продължавай
Ясно е, че не искаш Луи, Но аз го искам
Аз и принцът сме много близки
Но моята позиция
винаги ме е възпрепятствала да бъда подходящ избор
За нейно височество поне
Докато не се появих.
Именно
Ти си обществено бедствие.
Точно до гмуркането на лебеда на Сара Фъргюсън,
Аз съм кървавата Кейт Мидълтън
ислиш, че Грималди ще приветства
Кралската и любяща секретарка на Луи
като заместител?
Знам, че Луи би го направил
Съжалявам
не, няма проблем. Колкото и да е странно, аз просто искам той да бъде щастлив.
Значи си заслужава нали?
Няма какво да губиш
Обади се
Значи, това е обиколката. Благодаря, че намина
Или поне за това, че ми позволи да те прилъжа да дойдеш
Казвам ти, Нейт си нямаше на представа.
Всъщност, той ми каза, че отиваме на музей
Е, значи не е бил толкова далеч
Виж, знам какво си мисли майка ти за нас
Знаеш, че всичко, за което ни е грижа са парите
и нещата, които можеш да си купиш
Но това не е далеч от истината
Най- важното за нас е семейството
И за да ти ги дойкажа, доведох двама души
Които много ще се зарадват да те видят
- Мамо-- - Казами Мамо продай порцелановите,
И не си мисли, че не забелязах
нито нейния сервиз Georg Jensen тук
Кажи на Лариса да преброи среброто веднага!
Наистина оценявам всичко, което се опитваш да направиш
Но, аз просто не съм част от този свят
Нито си мисля, че изобщо искам да бъда.
Така, че кажи на Нейт, че трябваше да си тръгна
О, Лола
Не очаквах да те видя тук
Защо?
Дори и да не искам да съм тук,
Аз имам по- голяма причина от теб
Виж,знам че звучи абсурдно,
но Ван Дер Удсен са най-близкото нещо,което имам,
до истинско семейство.
Въпреки,че ме мразят.
Да,аз имам обратния проблем.
Може би майка ми наистина се е опитвала да ме предпази.
Крадейки всичките ти пари?
Дами...
в Горен Ийст Сайд,парите никога не са същинската история.
Обикновено са просто знакът "Х" , който отбелязва мястото,
за това което е заровено под тях.
Ако бях вас,щях да почна да копая.
Какво имаш предвид?
Знам че е трудно за вас, но спрете и помислете.
Парите не обесняват,
защо криеш дъщеря си 18 години,
освен ако не плащат,да го правиш
а съдейки по косата и дрехите й,
бих казала,че не е така.
Мислиш,че става нещо друго?
Как да разбера?
Е,никой тук няма да ти каже.
Трябва да намериш някой отвън,
някой,който не се страхува от тях.
Някой като...
Татко.
Изглежда има лекар в къщата,
Кой е готов да опита от собствената си отрова?
Толкова се радвам,че си тук.
Щеше да означава толкова много за баба.
Не бих пропуснал за нищо на света.
Съжалявам само,че Ерик не успя да се върне от Заир.
Мисля,че сега го наричат Демократична Република Конго.
Така я наричат,но повярвай ми,не е.
Чарли, хубаво е да те видя отново.
О,малко си закъснял за партито,докторе.
Това не е твоята племенница, но това да.
Моля?
Какво изобщо правиш тук?
Хайде.Нека отидем да поздравиш мама.
Татко В-Д-Дъбс познава сестрите Роудс още от гимназията.
Обзалагам се,че има тайна или две, който би споделил,
ако попиташ любезно.
Хей,Серина каза,че си тръгнала, но ето те тук с Айви.
Здравей, Нейт.
Не знам,защо си тук, но ние може би трябва да тръгваме
тъй като Лола и аз тъкмо излязохме...
Не,ще остана,както и тя.
Ние ще стигнем до дъното, на това защо майка ми
наистина ме държа далеч през всичките тези години,та,ъм,
ако нямаш нищо против...
Да.
Разбира се.
Е?
Той е съгласен. Трябва да се върна със следващия полет.
За да бъда насред царския двор утре,
когато принца обяви новината в пресконференция
за това, как стана ясно, че ти си искала само титлата му.
Но..
Ок. Ок. Какво още?
След това кралският репортер
ще започне да ме подкрепя
жената, която е гледана на крила от десетилетия
Достатъчно за теб. Давай за мен
Нейно Величество и принцът
ще са готови да анулират брака.
Ако си готова да замлъкнеш относно всичко
всичко свързано с прекратяването
Те ще са единствените, които ще могат да говорят за това
Разбираш ли какво значи това?
Ще направя, всичко което кажат,
стига да мога да се отърва от този брак.
Затъмнението на пресата е малка цена
за да си върна живота.
Това включва и никакви публикации
на Шеста страница или постове в Клюкарката
Принцеса Софи беше много ясна. Ако не се придържате към сделката
ще трябва да платите
Прави каквото искаш в личния си живот
Просто го пази в тайна.
Късмет.
Радвам се, че и двете можем да получим каквото искаме.
И моля те, увери кралското семейство, когато ги видиш,
че няма да чуят и звук от мен.
Бира за мен.
Може би предпочиташ нещо по силно.
Зелено е.
Защо си толкова спокоен?
И двамата знаем, че последния пост в Клюкарката
те накара да изглеждаш, още по-зле в очите на Блеър.
Днес може би, но поне тя знае,
че Дан не е доброто момче, на което се прави
С времето това ще избледнее.
Тя няма да се измъкне от тази кралска бъркотия скоро
Тя тукощо го направи
Тази кралска дама посредничи за сделката.
Въпреки, че нов скандал
би могъл да го провали, ако действаш бързо.
Блеър ще осъзнае чувствата си
А какво ако не стане така?
Какво ако прекараш остатъка от живота си
чудейки се, защо не опита и защо не я спря
да падне в ръцете на този
претенциозен позьор в тениска?
Който каквото иска да мисли.
Какво имаш в предвид?
Помниш ли когато ти показах това?
Мога ли да се доверя на Клюкарката без да оставя следите ми
за друг взрив?
Не можеш. Ето за това ще я използваме за последно прецакване
в наша ползва и да оставим друг да плати за това
О, виж. Телефонът на Дан.
Трябва да е паднал от палтото му в портмонето ми.
Съжалявам Карол, но трябва да ми позволиш
да ти прегледам чантата.
Лариса те е видяла да го слагаш в джоба
Лили, това е под теб.
Виждам, че някои неща никога не се променят
камериерката обвинявайки бившата ми снаха в кражба
Уилям, каква приятна изненада.
Здравей скъпа.
Как е татко?
Как си Каръл?
Под наблюдение е.
Лили ме следеше цял следобед .
Това е защото знаех, че ще се опиташ да откраднеш нещо.
и очевидно това и направи.
Виждаш ли с какво трябва да се справям,
докато собствената ми майка лежи точно тук ?
Добре Каръл. Чух достатъчно.
Искам те вън от апартамента ми на минутата.
Технически, това е апартамента на Сиси.
За какво говориш?
Това е нашият дом.
Само защото майка ти го е купила за нас.
Помниш ли? За данъчни цели, разбира се.
Но сега е част от имота.
Уилям, благодаря ти отново, че дойде.
И ще съм благодарна ако го оставиш да уреди
делата на майка ни като изпълнител.
Точно това правя.
Аз съм изпълнителят й.
И нося завещанието й.
Дами, знам, че това може и да ви шокира,
но както знаете, майка ви и аз
имахме дълго и добро приятелство.
Това е просто, от всички хора, които Сиси можеше да избере
Струва ми се любопитно, че тя избира
Бащата на децата на Лили.
Е,не е могла да попита бащата на твоето.
Няма достатъчно D.N.A. тестове в Dade County, да го намери.
Мисля да ви оставя, да изпуснете малко пара.
Ако ме извините.
Здравей отново. Аз съм Лола, дъщерята на Керъл.
Истинската.
Какво мога да направя за теб?
Добре, наскоро разбрах
че съм част от това семейство,
и се чудех,защо никога не съм знаела.
Така, аз мисля , че знаеш,познаваш майка ми повече
от всеки друг покрай Лили.
Извинете.
Мамо,имаш ли нещо против ?
Да,всъщност имам.
Ще ми кажеш , когато имаш нужда от мен
нали, Уилям?
Госпожо Блеар, много съжалявам
но Госпожа Ейсти ме подлъга
да и кажа, че сте будна
Толкова много тайни напоследък.
Чувствам се, като шпионин на Тинкър Тейлор
Няма нищо. Радвам се, че Ейсти ме намери.
Всичко върви по план.
Това не е каквото Господин Сайръс каза.
Той се опитва да ви се обади от един час
Защо не си вдигаш телефона?
Изключих му звука. В почивка съм.
Можеш да кажеш на Сайръс, че няма нужда да се тревожи.
Погрижих се за анулирането.
Тогава, защо Грималди туко що му се обадиха и поискаха всичките пари?
Те се съгласиха да се откажат от зестрата
стига да стоя далече от пресата.
Може би принцеса Софи е прочела клюкаркара още веднъж
"Моля те публикувай А.S.A.P. Дан.
Аз, Силия Катрин Роудс,
от Монтесито, Калифорния
с ясно съзнание и тяло
с настоящето заявявам, че това е последната ми воля и завещание
Първо оставям двата чистокръвни коня Андалусия
Рики и Реджи Роудс на конюшни "Ранчо в долината"
Второ, оставям моята колекция от яйца Feberge..."
Хей татко, чакай малко.
Извинявай. Просто.... не я искам тук за това.
Притеснява ли те?
Тя е мошеник, Уилям.
И то не много добър.
Не по-малко, майка ти я покани да присъства,
затова..., искам всички да уважат желанията на Сиси, ок?
Моля.
И сега, без повече прекъсвания....
Мисля че изспусна нещо.
Какво..
Луд ли си? Блеър ще си помисли,
че аз съм пратил тази снимка на "Клюкарката".
Това беше идеята.
Имахме сделка, Джорджина. Обеща да ме предпазиш
ако не кажа на никого, че ти си Клюкарката.
Хмммм. Продадох всичко, така че говори
Виж, забавлявах се да бъда Клюкарката,
но някакси го преодолях.
Просто съм горда, че последната бомба беше моя шедьовър.
Съжалявам, ако това те съсипва.
Не само мен. Но и Блеър, семейство Woldorfs
Ох. Знам. Каква бъркотия
Сякаш току що саботирах целият Горен Ийст Сайд
Оо.Ето я и мишената.
Ти Бруклин Бенедикт Арнолд, Не мога да повярвам.
Била е Джорджина.
Тя е клюкарката.
Оу,наистина ще кажеш нещо нали?
Оо, не това е част от истината.
Наполовина вярно. Хакнах сайта на Клюкарката
преди няколко месеца, когато тя, очевидно, напусна града
и никой от вас не забеляза, честно,хора,
преживяването беше чудесно,
но всъщност е по-добре,че приключи.
Можеш ли да й кажеш важната част?
Не съм го правил.
Как се чувстваш да си натопен и да изгубиш човека когото обичаш
за нещо, което не си направила?
Есте! Моля.
Трябва още да има начин да спасим нашата сделка
с Гремалди.
Може би... ако някога е имало сделка.
Моля?
Оу? Сделката? Есте я измисли
с моята помощ разбира се.
Знаем, че веднъж да чуе Чък, че ти си свободна отново
ще направи нещо глупаво.
Разбира се, дори аз не мислех, че ще е толкова бързо
Няма значение, трябва да се връщам в Монако.
Имам принц да утешавам. Наздраве.
Ммм
Овации? Зашо, благодаря.
О, господи.
Туко що бях шамаросана от Бриджит Джоунс.
Не осъзнаваш какво си направила.
Напротив. Извадих на яве истинският злодей
и нека ви подскажа. Не съм аз.
Банкрутираш семейство Уолдорф.
Това ще стане ако платят зестрата.
Толкова ли е много?
Не. Не ми остави избор.
Това е нещо, което Блеър ще загуби
защото тя не иска да бъде с мен,
но аз я загубих, заради нещо което ти направи
Някога бил ли си ми приятел,
или всичко е било игра
за да можеш да ме държиш под око докато получиш каквото искаш?
Чък,нищо от това не е така и ти го знаеш.
Обвиняваш ме несправедливо,
и в книгата ми,това прави теб лошия ,а не мен
Какво става?
Преди инцидента,
Дан се опитваше да ни задържи заедно
за да може да те има за себе си.
Бъди честен, поне веднъж.
Кажи й истината.Тя я заслужава.
Той е напълно прав.
Съжалявам.
"11 - оставям моята колекция на ранните британски акварели
на по-малката си дъшеря, Лили."
Усещам мотива
Честно казано Каръл, учудена съм че ти отне
толкова много да осъзнаеш, какво точно мисли майка ни за теб.
О, хайде мамо. Почти свършихме
Не,тя знаеше,че е алчна,разглезена--
Извини ме Лили
Не аз съм тази която се жени 5 пъти.
Дами..
По-голямата чст от което е за пари.
Извини ме.. Поне аз не се опитах да
присвоя паричния фонд на собствената си дъщеря
за да мога да пазарувам в Лулулемон.
Ок. Истината е, че единствената причина
майка ни да ти остави тези дрънкулки.. Що се отнася до останалата част от имуществото ми
прилежащите имоти и антики
акции, облигации и ценни метали. Е защото се престори
че я обичаш и тя се престори че обича теб.
Поне имахме честна връзка.
Съдържание на моите сейфове и различни холдинги...
Уилям, не мога да слушам почеве.
Оставям на .... теб"
Имаш предвид Чарли Роудс, дъщеря ми.
Това не е истинската Чарли Роудс. Лола е.
Не, страхувам се,че не е Карол. Пише
Така пише тук.
Айви Дикинс.
Никога няма да се разминеш с това.
Да се обадим на полицията.
Оо,моля ви.
Почакайте.Вижте аз никога не съм молила Сиси за нищо.
О,не,вместо това я настрои срещу цялото и семейство
и я манипулира да ти даде всичко.
Не е вярно.
Баба ти просто искаще, някой с когото да говори.
О,моля те.Да не мислиш,че не можем да видим всичките ти лъжи.
Беше ужасна актриса, когато те срещнах,
и все още си.
Мамо...
Кълна се в живота си
всичко, което някога съм правила, е да се грижа за нея.
Имам превид,аз дори се опитах да ви кажа,че е болна.
Ооо..
О,но неудобно не успя.
Виж,би ли замълчала,моля те.
Забрави за парите.
Лесно ти е да го кажеш.
Вие все още имате своите попечителски фондове.
Моят беше ликвидиран преди години.
Откъде да знаем,дали Айви не се е опитала да ускори смъртта на майка ни?
Луди ли сте,хора?Вижте,аз я обичах.
Това е моя реплика.Мисля,че чух достатъчно.
Това...
Може да мислиш каквото искаш за мен.
Никога не съм лъгала Сиси.
Докажи го.
Не чухте ли завещанието?
Тя не ми се обади " Чарли Роудс"
Тя ме нарече "Айви Дикенс"
Майка ти знае всичките ми тайни,
и твоите също.
Може би заради това ми остави всичко.
След инцидента, аз се обвинявах,
обвинявах Луиз, но Хъмфри е стоял зад всичко.
Не е толкова просто.
Не, просто е.
и сега след като знаем истината,
нищо не може да ми попречи.
Хъмфри не е причината, че не сме заедно
и не е зестрата.
Това да не за спасяване на живота ми, отново?
Защото ние сме минало. Ти каза че искаш да изчакаш
докато не прекратиш брака си. Сега е края.
Чък. Не виня теб.
И колкото и лудо да става всичко
Знам защо го направи.
Защото те обичам.
И аз те обичам.
И винаги ще те.
Но това не значи, че съм влюбена в теб.
Поне не сега,
не по начина по който ти искаш,
не по начина, който заслужаваш.
Съжалявам.
Трябва да тръгвам.
Хей.
Виж, знам как трябва да изглежда това отгоре,
но Айви Дикенс е крадец.
Тя вече е откраднала самоличността ти
и твоите пари, и сега е напът да вземе остатъка от нас
Семейството ти се нуждае от теб
Вие не сте ми семейство
и честно, след като ви чух горе
единствения човек, за който съжалявам е Айви
Тя е престъпник
Защото семейството ти я превърна в такава
Серена, всички вие се лъжете
и се карате за пари. Каква е разликата?
Ти знаеп, че беше моя вината за промъкването днес
Бях глупав да мисля, че
тук мога да намеря някой отговори
Поне знам, че не бях прав
Ще се присъединиш ли ? За доброто старо време
Зарежи глупостите, Уилям
Трябва да оправиш това.
Желанията на Сиси, са желанията на Сиси
Не ме интересува какво иска тя
Днес трябваше да бъде моя ден за разплащане, и ти знаеше това
Разбирам, че си разстроена
Не, нищо не разбираш
Ако не можеш да намериш начин, да оправиш всичко това
ще бъда принудена да намеря друг начин да получа парите си
Като да започнеш работа?
Винаги съм се колебала да тръгна след бащата на Лола
за детските издръжки за .. почти 20 години
Късмет с това
Знаеш ли поне кой е той?
Гледам точно към него.
Съжалявам, че не ти го казах,
но не съжалявам, какво ще ти е
когато Лили разбере, какво правихме докато беше женен
освен, ако разбира се нямаш друга идея?
Това е щастливия ми ден.
Забелязан: Др Ван Дер Удсен бял като платно
Изглежда правилата на Роудс
тукощо се промениха пред очите му
Как ще минеш покрай портиера?
Чакай. Дори не искам да знам
Виж, знам че никой не вярва на нито една моя дума
но наистина не исках да те нараня
Ти беше просто странична щета
Ами, ако беше някой друг, а не аз
може би щях да ти повярвам, но и двете знаем
че ти винаги си искала да си уредиш сметките с мен
Трябва да разбереш.
Когато реших да спра да бъда Клюкарката
знаех, че всеки, който знае или е разбрал
ще иска да ми го върне
За това реших да започна да събирам черни ризи
които да използвам за защита
Снимката, на която ти и Дан се целувате
Беше златния ми билет за Чък
Обичам и това от теб.
Ще ги използваш ли отново?
Защо някога аз ще ти бъда задължена
Защото измислих начин семейството ти
да не плаща на Грималди
и ти ще можеш да поискаш развод
Дори ти не можеш да извадиш този заек от шапката
Бях клюкарката за два месеца.
Нямаш представа каква мръсотия имам за хората
Бях добра толкова дълго,
време е да стана лоша.
Мога да ти помогна.
Отави ме да ти разреша проблемите.
Добре.
Всичко ще се оправи с това
Направи, каквото можеш и ако успееш
аз ще се забавлявам, независимо от ужасът, който измислиш
Повярвай ми, няма да те изоставя
и ти няма да ме изоставиш също, когато се върна
Чарли.
Лили,съжалявам за загубата ви.
Оо.Тежък ден,както казват.
За теб също?
Оо не! Не бих и мечтал за подобна жалост
Оо айде стига
Ще бъде добро разсейване
Какво не е наред?
Блеър. Тя ме остави днес
Беше различна.
Имам чувство,че се е променила.
Знам,че не загинах в катастрофата,
но понякога мисля че съм.
Не говори така. Ти оцеля и беше чудо.
Да.
Благодарение на Свети Уолдорф
Имаш предвид благодарение на Сейнт Джак.
Докторът не ти ли каза?
О, всичко е такова мазало сега. Ъм ...
Когато беше в хирургията, имаше усложнение,
и имаха нужда от член на семейството за преливане на кръв,
И дадох на докторите номера на Джак
Джак?
Да
Не можеш да живееш без да пробваш
карамелов мус и шоколад.
Ще ми се подмазваш с бонбони, докато се развеселя?
Защото мисля, че вероятно ще изпадна в захарен шок
преди това да се случи.
Толкова съжалявам.Искренно.
Не,недей. Ти си най-хубавото
в живота ми точно сега.
Съжалявам.Здравей?
Лола.Това е Уилям Ван Дер Уудсън.
Здравей.
Съжалявам,че те притеснявам.
Просто се почувствах зле,че не можахме да завършим разговора
затова помолих Серена за телефонният ти номер
О,не.Знаеш днес беше тежък ден за всички,
затова...не са нужни извинения.
Е, аз ще съм в Емпайър, ако имаш нужда от мен ОК?
Добре.Да.Чудесно. Ще ти се обадя след това, предполагам.
Чао.
Значи, след всичко което се случи
Ти наистина просто ще се откажеш от "Gosssip Girl"?
Е, след като имам Чък и Блеър толкова признателни към мен
Сега съм по-силна от всякога.
Време е да предам щафетата Gosssip Girl
Нека някой друг опита да ме засенчи.
Или поне да умрат опитвайки...
Сега, бъди мил и изпрати това вместо мен
Полетът ми до Монако е след 2 часа
и бъди много внимателен с това
Има неща на този лаптоп, които ще размътят мозъците на хората.
Донесете картината
Не се притеснявай.
Чао.
Най- накрая малко мир и спокойствие.
Съжалявам.
Прекъсвам ли нещо?
Да, ти си. Беше дълъг ден за всички
Мисля,че ще е най-добре ако напуснеш.
Щях да кажа същото.
Но вие двамата.
За какво говориш?
Сега това е апартаментът ми.
Това е нелепо.
Мислиш,че ще те оставим да живееш тук.
Всичко това просто трябва да се вкара в ред.
Натурално.
Но ще трябва да го направиш от някъде другаде
О,и къде трябва да отидем?
Не е като да имаме друг апартамент в града...
Да, имаме Лил
Ooо.
Хайде.
Само да си взема нещата.
Г-це Серина. Аз щях да подредя по-късно.
Не.Всичко е наред.
Беше прекрасно събуждане за Мис Сиси.
Сбогуванията не са лесно нещо.
Да, знам, но това е всичко, което изглежда ще кажа тези дни.
На баба ми, на работата ми, на мъжете, на всичко!
Писна ми от сбогувания.
Нещо ново идва скоро.
Това винаги се случва.
Надявам се.
Готов съм затова, какво и да е то.
Внимание Ъпер Ийст Сайдърци!
След всичко, което се случи днес,
Взех решение да си почина малко
да си поема въздух.
Сигурна съм и вие също имате нужда.
Но, не се тревожете. Ще се върна.
Аз винаги се връщам.