Името му е Дейвид Робът Джоунс. Той е учен.
Досега в Fringe...
Никога не съм те срещал през живота си.
Но аз съм.
Ти създаде портал. Аз съм човекът който го затвори докато ти беше в него.
Интересна история,
Но аз все още съм цял.
Трябва да ме заведеш до моста.
Трябва да видя Нина Шарп
Оливия има Кортексифан в организма си
Направих и химичен анализ.
Резултатите са неопровержими.
20 флакона, нали1ни и отчетени.
Това не е Кортексофан.
Кортексофанът е бил заменен.
Знам какво се опитваш да направиш.
Знам какво е да искаш си вънеш нещо което обичаш.
каквото и да се случва с Оливия, не аз го причинявам.
Аз мисля, че си ти. Дори и без да го искаш.
Това не е редно, Питър.
Момиче дойде тук преди няколко минути
Толкова висока, руса.
Съжалявам. Не съм я виждал
Бройлс има агент и BPD обграждат района
Проверяват краипътните камери.
Нина би трябвало да стой зад изчезването на Оливия.
Веднага слет като ФБР я разпитат
Ще можем и ние.
Спомням си че каза, че тя отрича каквато и да е намеса в този случей.
За сега.
Алибито и няма да издържи.
И дали знае къде е Оливия?
Успех в пречупването на Нина Шарп.
Добре.
Още не си ми казал, какво очакваш да открием?
Ако Уолтър ев прав и Оливия е била инжектирана с кортексофан?
Вярвам че е била хваната когато е била сама
и уязвима.
Мислиш че е била наблюдавана?
И кортексофанът е причината
да се държи странно.
прожектираш твоята Оливия върху нея
затова тя е поела спомените и самоличността
на Оливия от твоята времева линия
Имали значениемтова, сега?
ИМа за мен. Тя ми е партнюьор.
А ако това е така
помисли си какво и причиняваш?
Неволно или не, я откъсвате от нейната същност и
живота и.
Тя не е твоята Оливия, Питър.
А ако е?
Знаеш, че е невъзможно.
Но все пак я остави да продължи работата по случая,
знаейки, че е под твоето влияние,
че не е на себе си.
Не те познавам добре,но се надявам,
че няма да пренебрегнеш безопасността и заради ливни причини...
И това че ме игнорираш в момента.
Не те игнорирам
Камерата е безжична.
Може да предава навсякъде.
Какво е това?
Това е резервната памет.
Виждал съм камери за наблюдение като тази.
Те постоянно снимат и запазват изображенията
на диск като този в 60-минутен цикъл.
Оливия не е била тук през целия ден.
Съмнявам се да е записано нещо полезно в последния час.
Мога да накарам специалистите ни да погледнат.
Няма да намерят нищо, но може би Уолтър и аз ще открием.
Нека Бройлс да знае, че работим върху това.
Междувременно, трябва да продължиш работата върху Нина,
защото ако това не успее,
-ще трябва да направиш невъзможното. -Какво е то?
Да я накараш да говори.
Е, дойдоха за мен посред нощ,
когато бях заспала.
Хванаха ме.
Преди да сложат торбата на главата ми,
Видях я да излиза от сенките зад тях.
Бях аз, Олив.
Искам да кажа, тя изглеждаше точно като мен.
Значи не теб съм видяла в офиса ти преди няколко седмици?
Не си идвала в апартамента ми да ми помагаш, когато бях болна?
Не, съжалявам, скъпа. Иска ми се да кажа,че бях.
Толкова се притеснявах за теб.
Знаеш ли, през цялото време, докато ме държаха тук,
той все още не ми е казал какво планира.
[Door opens, creaking]
Оливия Дънам.
Толкова дълго чаках да се запознаем.
Всъщност, вече сме се срещали.
Хващаш ме в неизгодно положение.
Гледах как умираше.
И очаквам с нетърпение да го видя отново.
Може би объркване непредвиден страничен ефект.
Малко съм объркан.
Тя не е първата, която ми казва това.
Страничен ефект от какво?
Какво има предвид той?
Е, разбира се, ти не знаеш,
въпреки, че си представям как си се чувствала
последиците от известно време...
За пример твоите мигрени
Какво, по дявотите си ми направил?
Нищо...
което вече не ти е било правено, преди много време.
Но тогава...
ти беше само дете.
Бележките на д-р Бишъп за опитите с кортексифан
бяха доста ясни.
Способностите на обектите бяха предизвикани
от искри на силни емоции, хммм?
Нека приемем това.
Всяко пътешествие започва с първата стъпка.
Джоунс, остави я намира.
Винаги защитаващата майка кокошка.
Какво правиш?
Недей.
Не.
Нина.
По дяволите, Джоунс. Спри!
Да, вярвам, че това ще свърши работа.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.Com
Открихте ли ги?
Не.
Знаем ли защо той се провали с изпълнението на инструкциите,
защо той не изтри остатъчните следи
от Питър Бишъп от тази времева линия?
Това е въпроса, само Септември може да каже
до колкото той е отговорен за завръщането на Питър Бишъп.
Септемви се намеси
в бъдещето на това момче, въпреки предупрежденията ни.
Беше му даден шанс.
Как ще постъпим?
Ще чакаме.
Той ще се появи отново
и тогава ще понесе последствията.
Намериха ли я вече?
Седни,Нина.
Не, Филип, кажи ми.
Имаш ли представа дали тя е добре?
Ти имаш ли?
Как можеш да ме питаш това?
Отгледах Оливия като собствена дъщеря.
Седни.
Филип, ти ме познаваш.
Наистина ли вярваш,
че съм инжектирала Оливия с кортексифан,
че аз имам нещо общо с изчезването и?
Иска ми се да ти повярвам,Нина.
Ако те е грижа за Оливия, както казваш
ни помогни.
Колкото повече ми кажеш, толкова по-бързо ще я открием.
и ще е по-добре за теб.
За Бога,Филип,
вече ти казах всичко, което знам.
Би трябвало да се координирам с ресурсите на Масив Динамик
да асистирам с търсенето,
не да стоя тук в тази проклета килия.
Кога за последно беше
в съоръжението на Масив Динамик с ограничен достъп?
Вчера след обяд с агент Лий.
А преди това?
Казах ти вече. Не съм ходила там от години
Биометричните доклади показва,че си влизала в
в склада на съоръжението два пъти за последните 3 месеца.
Е,това не е вярно.
Доклада трябва да е подправен.
Има свидетели,които са те видели да влизаш.
Имаме подписани декларации
от твоята собствена охрана.
А,шейпшифтър. Трябва да е бил.
Това е единственото обеснение
Ако беше шейпшифтър, ти щеше да си мъртва.
Какво правиш с Оливия?
Виждам на къде отиваме.
Вие ме осъдихте вече.
Няма да кажа нищо друго без адвоката си.
Направи го по твоят начин.
Какво точно се надяваш да намериш
на този чип,което не си видял все още?
Записите от камерата се презаписват на всеки 60 минути,
покривайки старите с нови,
и се надявам тази машина да ми даде шанс да
възпроизведа старите записи.
Много малък шанс.
Благодаря за насърчаването.
Не трябваше да я пускам да излиза.
И ти не трябваше. - Какво?
Казах ти да не се поддаваш на изкушението, Питър.
Каквото и съзнание Оливия да проявява сега,
не е тази, за която я мислиш. - Не знаеш това.
Това, което знам е,
че ако я държах тук, както трябваше,
тогава нямаше да я отвлекат.
И нямаше да търсим на сляпо,
надявайки се да
намерим палимпсест.
Сега е важно да намерим Оливия.
Всичко друго ще се нареди само.
Извинете, но какво е "палимпсест"?
Страница от ръкопис на свитък или книга,
чиито текст е премахнат,
което значи, че страницата може пак да се използва.
Както когато записваш на стара касета.
Точно така.
И онова, което е отдолу, прозира...
Задръж. Получавам нещо.
Трябва да увелича магнитния контраст.
Благодаря.
Оливия.
Супер. Сега какво?
Сега ще копаем по-надълбоко,
за да разберем кой е виновникът.
Да вървим.
Къде ме водите?
Моля ви, г-це Шарп.
Не влошавайте нещата.
Дейвид, ако искаш мен, хвана ме.
Спечели, сега пусни Нина, моля те.
Не е възможно да я пусна.
Всеки кон се нуждае от морков.
Всяка мишка - парченце сирене.
Стимул, агент Дънам...
Всички същества се нуждаят от стимул,
за да изпълняват задачи.
Нека ви дадем малко по-добър изглед.
Боже мой.
Ще минеш през
няколко теста.
Първият може да отнеме малко време.
Искам да...
Знам какво искаш да направя.
Искаш да включа лампите с ума си.
Правили сме го и преди.
Искаше да активираш способността ми
да пътувам в реалности.
И след като можеш сам,
защо съм тук?
Каквото и да знаете, г-це Дънам,
каквото и да мислите, че знаете за способностите си,
уверявам ви...
потенциалът ви
е много по-голям.
Оливия, чуй ме!
Не прави, каквото ти казва,
каквото и да става
Добре, тогава.
Да започваме?
Ако смятате,
че сте го правили и преди,
тогава включването на лампите
няма да ви затрудни.
Може би това ще ви помогне да започнете.
Кучи син! Остави я намира!
Не пропилявайте цялата емоция по мен, Дънам.
Включете лампите.
Не мога.
Моля ви, не може ли просто да я пуснете?
С удоволствие.
Знаете какво трябва да направите.
Само една лампа
и няма да я нараняваме повече.
Не мога. Моля ви, спрете.
Не мога просто сега.
Уморена съм
и се нуждая от почивка.
Съгласен съм.
Ще ви оставя да си починете.
Ще опитаме отново след час.
Чакай. Спри.
- Какво видя?
Не виждам нищо,
но трябва да отида до тоалетната,а не искам да пропусна нищо.
- На мен ми се ходи от 10 минути.
Добре, няма да е нужно да чакате още.
Не можем да търсим повече, защото...
Чакайте малко.
Ако намаля хромовата боя и наситеността...
Това изглежда като човек.
Здравей.
Може ли лицевото разпознаване да ни каже кой е това?
Прати ми снимката. Ще го занеса във ФБР,
а те ще проверят в Интерпол.
Ясно е, че работи за Нина.
Мен ме тревожи за кого тя работи.
Опитвах се да разбера защо Нина
дава кортексифан на Оливия?
Но тогава се сетих.
Единственият, който го е правил,
поне в моята реалност, е Дейвид Робърт Джоунс.
Може би се опитва да направи същото.
Какво? - Да активира Оливия.
С каква цел?
Не знам, може никога да не узнаем.
Може би сега е по същите причини.
- Да.
Целта му е същата.
Говори.
Какво знаеш за Дейвид Робърт Джоунс?
Какво знаеш за Оливия?
- Тя се нуждае от теб.
Прострелян е. - Провери дишането.
Няма изходна рана.
Куршумът е още в него, Уолтър.
Дишането е забавено. - Пулсът е слаб.
Дишането не се чува от лявата му страна.
Белият дроб сигурно е отказал...
Ако има такъв.
Нямам представа дали
физиологията му е подобна на нашата.
Подобна е, така каза в моята реалност.
Май не трябва да се съмнявам.
- Да се обадя ли на парамедиците?
Ще го заведат в болница,
а тук има по-голям шанс.
Трябва да извадим куршума.
Донеси ми аптечката.
Питър, натисни тук.
Той е Наблюдател.
Идват при значимо събитие.
Ако е тук, значи, че е важно.
- Кой го е застрелял и защо?
Не знам, но той е тук.
Сигурно има да ни казва нещо.
Каза, "Тя се нуждае от теб." Говореше за Оливия.
Ах,по дяволите...
Тук,тук,тук.
Бишъп е. - Аз съм, Линкълн.
Получихме изображението.
Минава през лицево разпознаване.
Кога ще го идентифицирате? .
- Не знам
Не сме опитвали с такава снимка.
Ще отнеме време.
Какви са шансовете
Нина да проговори?
Не бих разчитал на това.
С адвоката си е.
Ако се позоваваме на шестата поправка,
не смятам, че скоро ще сътрудничи.
Съжалявам, че трябва да минеш през това.
Не си виновна.
Нищо от това не е по твоя вина.
Изслушай ме.
Познавам Джоунс.
Знам на какво е способен.
Уилям го уволни, защото беше откачен.
Не можеш да се предадеш.
Да, ако не се предам, ще продължи да те измъчва.
Няма да го направя.
Нина?
Нина...
Трябва да ми помогнеш да се активирам.
Олив, аз...
Кортексифанът е базиран на емоции.
За мен, винаги е бил страхът,
не за мен, а за обичните ми хора.
Джоунс използва това,
надявайки се, че ще активира способностите ми.
Но нещо се случи.
- Какво имаш предвид?
Заради кортексифана ...
Немога да си спомня определени неща от отношенията ни
Не мога да си спомня някои неща за нас.
А без тази връзка,
не мога да правя, каквото той иска
Просто, не може да стане.
- Не разбирам.
Ти не помниш нашият живот заедно?
Не,помня го,но...
Аз просто...
Имам нужда да ми помогнеш да го почувствам
Просто ми помогни да си припомня детайлите,
как ние- Как се срещнахме?
Ам. Може би,ако само-
Ако можеш да ми разкажеш история,
може би за първият ден в който аз и Рейчъл дойдохме да живеем с теб.
Ъм,о,ами добре..
Социалният работник ви доведе,теб и сестра ти
от Джаксънвил с влака.
Посрещнах ви на гарата.
Наистина ли не си спомняш?
Помня влака,струва ми се,но....
Просто,просто продължавай...
Е,заведох ви в къщи
В старат ни къща в Катскилс.
И не можах да спя същата вечер.
И ти дойде в стаята ми.
И постоя с мен,
но не си спомням за какво си говорихме.
Добре,аз.. Беше изплашена.
Имам в предвид,след това което беше преживяла,
дойде в нов дом с жена която едва познаваш.
И не спирах да те наричам "г-жо Шарп".
Да така беше. Истина е.
Аз ти казах,че не трябва да се притесняваш,
че сега ние сме семейство...
И каквото и да се случи имаме една друга.
И ще бъдем добре
И те целунах по челото.
Целунах те за лека нощ,
И ти ме нарече "Нина".
Това беше първият път,в който го направи.
Мога да си спомня само от части...
Само фрагменти.
Все едно гледаш
фото албум за живота на някой друг.
Това няма да се получи.
Не искам да продължават да те нараняват,но...
Единственият човек,с който това се получи е Питър.
Питър Бишъп?
Кортексифана,способностите ми..
Получава се единствено когато съм била около него.
Аах!
Нина?
Ох! Нина,добре ли си?
Ох,ох! Аз,аз не знам.
Ох!
Хей!
Някой да дойде тук,веднага!
Отдръпни се.
Какво има?
Тя,има нужда от лекарска помощ веднага.
Виж,кажи на шефа си,
че ако тя умре,неговата преднина умира.
Донесете носилката.
Е?
Знам защо не се получава. Тя има нужда от Питър Бишъп
Явно,неможе да бъде "активирана" без него.
Някак знаех,че той ще бъде проблем
Дънам, ме помоли да не казвам това на никой,
но при тези обстоятелсва
Този мъж посети Оливия преди няколко седмици.
Какво?
В операта в Бруклин,
Когато вие двамата бяхте от другата страна.
Какво е искал?
Очевидно да я предупреди.
Казал й е ,че е видял всички възможни бъдеща,и във всякок едно,
Оливия ще умре.
Питър.
Да
Каза, че този мъж съществува отвъд времето и пространството.
Какво ако,в операта,преди седмици,
той е имал предвид събитията които се случват сега.
Уолтъл,ако той се е опитал да я предупреди за това отвличане,
мислиш ли,че знае къде е тя?
Предполагам.
Д-р Бишъп,имате ли разумни очаквания,
когато мъжът се събуди?
Лекувам го по най-добрият начин
но изпадна в септичен шок.
Вътрешните му органи се изключват един по един.
Страхувам се,че никой неможе да направи нищо за него.
Бяха от управлението.
Намерили са съвпадение на мъжа от апартамента на Оливия.
Името му е Леланд Спайви.
Последният му адрес е апартамент в Дийрфилд.
Ще изпратя Специалните части там
Няма да го намериш.
Леланд Спайви умря в катастрофа преди 3 години.
Тогава как е бил в апартамента на Дънам,преди седмици?
Не знам. Може би...
Може би,ако Джоунс преминава от другата страна,
е довел и други хора със себе си?
Мислиш,че мъжът на касетата е двойникът на Спайви?
Няма значение. Това е задъдена улица.
Единственият начин да намерим Оливия е чрез него.
Нали чу д-р Бишъп,той умира.
Но не е мъртъв.
Все още има мозъчна функция.
Питър,нали не предлагаш...
Защо не? Предлага какво?
Иска да влезе в главата на Наблюдателя.
Възможно ли е?
Уолтър,знаеш че единственият начин да намерим Оливия
е,ако ме свържеш с неговото подсъзнание.
Питър,мозъкът на този мъж,може да работи по начин,по който
дори неможем да си прдставим.
И ако той умре докато си там,
можеш да умреш и ти.
Можеш ли да го направиш?
Да.
Добре.Да започваме. Нямаме много време.
Добре,Питър,готови сме.
Началото на всичко.
Имах привилегията да бъда свидетел.
Както съм свидетел и на краят си.
Знаешли ,че умираш?
Да. Бях прострелян.
От кой?
Това не е важно сега.
Да. Оливия.
Ти каза,че тя се нуждае от моята помощ.
Това означава ли, че знаеш къде е?
- Това също все още не е от значение.
Все още не.
Съжалявам, но времето ми изтича,
а имам още много да ти споделя.
Кой...
или какво...
си ти?
Наричат ме "Септември".
Но това е означителен код,
даден на членовете на научния ни екип.
Учени?
Откъде сте?
По-подходящият въпрос е "откога"?
Ние сме вас...
Бяхме вас.
Хора..
Много поколение след вашето.
Ние сме един от възможните варианти на еволюцията.
Технологията ни предостави възможността
да пътуваме във времето и пространството,
за да наблюдаваме как сме еволюирали.
Но ти направи много повече от това да наблюдаваш.
Да.
Опитвах се да поправя грешката си.
- Каква грешка?
Това не е ли?
- Истинският ти баща...
Изобретяващ лека, който щеше да спаси живота ти.
Извинете ме, какво правите тук?
Простете ми, д-р Бишъп.
Не исках да ви обезпокоя.
Възхищавам ви се.
Баща ти създаде лекарството,
но в желанието си да бъда свидетел,
без да искам го разсеях от задачата.
Наясно съм с това.
Уолтър ми разказа, но защо си бил там?
Извинете за безпокойството.
Беше важно.
Ти си важен.
Затова не можах да допусна да се удавиш
в езерото Рейдън.
И позволих на другия д-р Бишъп
да те излекува.
Въпреки, че се опитах да оправя нещата,
това само навреди още повече
на времевата линия.
Войната между двете вселени
драстично промени съдбите
и доведе дете ,което не трябваше да бъде тук.
Какво дете?
Синът ти.
Хенри.
Моето какво?
Той беше роден от грешната Оливия Дънам
поради редица обстоятелствата
това не трябваше да се случва.
Това събитие...
безвъзвратно промени
всичко,което трябваше да се случи.
Хенри.
Аз имам син.
Имаше.
Когато се жерва
и влезе в машината,
ти не беше единственя,който спря да съществува.
Така и той.
По това време вярвах,че това ще бъде краят .
Немога да обесня,
но е ясно,че съм грешал.
Ти успя да се върнеш
във физическата си форма.
Подозирам...
това ще осигури възможност
за теб да поставиш нещата по местата им.
Тя е единствената...
Оливия Дънам,с която споделяш бъдещето си.
трябва да споделиш.
Това трябва да е
и всичко ще бъде както е трябвало да бъде.
Трябва да намериш пътя..
Те идват. Кой?
Трябва да тръгваш.
Какво става?
Нямаме време.
Имам нужда от теб за да ми свършиш една услуга.
Няма да правя каквото и да било преди да ми кажеш как да намеря Оливия
За това,трябва просто да се прибереш.
Знам,че трябва да се прибера.
Знам,че трябва да се върна в моята времева линия,
но говоря за тази Оливия , в тази времева линия.
Отивай си в ...
Уолтър,какво става?
Не знам.
Сърдечният му ритъм внезапно импулсира.
Питър,установи ли контакт?
Той успя ли да ти каже къде е Оливия? Не.
Дай ми 30 милиграма пропафенон.
Уолтър.
Някой да ми каже какво по дяволите стана?
Не мога да разбера как тази масичка падна сама.
Умиращ мъж изведнъж изчезна пред очите ни,
а ти се чудиш , "Какво стана с масичката"
Наред с другите неща.
Изведнъж спря
и каза "Те идват"
и бях издърпан.
Е, аз не съм те издърпал.
Трябва да са били те.
"Те"? Кой ще дойде?
Сигурни ли сте, че няма какво друго да предложи?
Ами-и.
Той продължаваше да повтаря,
че трябва да се върна в моята времева линия и при моята Оливия.
Твоята Оливия и нашата Оливия!?
Мислих, че е една и съща за теб.
Значи се върнахме там от където започнахме...
Нина Шарп беше единствената ни реална следа.
Агент Лии, мисля че тя ни контролираше достатъчно.
Да видим дали е готова на сделка.
Уморен си, Питър.
Все пак това беше едно смело усилие.
Късметлия си, че го преодоля.
Не мога да си представя какво щеше да стане,
ако този наблюдател беше изчезнал
с твоето съзнание докато беше в ума му.
Той е неподвластен на времето.
Можеше да ми помогне да открия Оливия.
Повтаряше само, че трябва да се прибера вкъщи.
Ами, ако беше истински, в това време.
Не "вкъщи" в моята времева линия, а просто да се прибера вкъщи?
Какво мислиш? Че тя те чака
у вас,след като е беше отвлечена?
Предполагам, че няма много смисъл
както и всичко останало случващо се тук.
Но няма никакъв логика.
Точно това имам предвид.
Знам, че е налудничаво, но трябва да проверя.
Може би има някой който ще ме насочи
как да открия Оливия.
Ще ви се обадя,ако открия нещо.
Оливия?
Оливия!
Ти си тук?
Къде я тя?
Попитах те "Къде е тя"?
Ехо?
Питър?
Оливия.
Оливия, добре ли си? Нараниха ли те?
Не,не, добре съм!
Много мило да се присъедините към нас г-н Бишъп.
До сега трябва да сте осъзнал,
че ваша дума беше наблюдавана.
Ако съм чул правилно, вярвате, че този мъж
ще бъде полезен за пораждане на емоционална реакция у теб.
Така, че ще опитаме ли?
Освен, ако не греша в това.
Намирам мълчанието ти за окуражаващо.
-Не го прави,Оливия. -За съжаление, трябва
или Лелънд
ще нареже приятеля ти на парчета.
Отлично, агент Дънам.
Знаех си, че сте способна.
Впечатляващо!
Какво правиш, Оливия?
Правя това, което искахте. Ще изгася светлините.
Какво? Не,Оливия, недей!
-Ти не си Нина. -За какво говориш?
Моето дипломиране,
Ти ми каза, че вече съм голяма.
Не ми беше вече позволено да те наричам "г-жо Шарп".
Това беше първия път в който те нарекох "Нина".
Изведете я от тук.
Питър?
Оливия.
Как направи това?
Как разбра, как да концентрираш енергията си?
Е,аз просто го направих. Просто знаех...
Когато бях малка, направих нещо подобно
и за това те си мислеха, че ако те доведат при мен
може би ще имам онова, което ми трябваше, за да го направя отново.
Добре.
Хайде.
Най-добре да е по нашия начин.
Бъдете така добър, да ги задържите, нали?
Оливия.
Държа те. Ще се оправиш.
Тук съм.
На колене, и двамата.
Получи пристъп.
Казах да се изправиш.
Ей!
Господи!Хайде!
Бъди така добра и отстъпи назад.
Първо дамите.
Джонс...
...не мърдай.
Беше доста впечатляващо това което направихте преди малко, г-це Дънам.
Любовта ви към този мъж сигурно е наистина силна.
Джонс, дръпни се от портала.
До нови срещи, агент Дънам.
Изглежда си има някои допълнителни предимства
тялото ти да се разпада
до атомно ниво.
Питър, видя ли това?
Аз...
Хванах те, държа те!
Хайде да те изведа от тук.
Добре.
Да.
Да,Плейнфилд Мемориал.
Линкъл, увери се, че ще кажеш на ЕМТ,
че тя се нуждае от деазепан.
Добре, благодаря ти!
Парамедиците са на път.
Ще се оправиш.
Всичко е наред, вече се чувствам по-добре.
Предполагам, че заради цялата енергия която изразходвах
е повлияло на нервната ми система.
Вероятно...
А може би е заради мен...
Това, че съм около теб, както твърди Уолтър.
Добре, но Уолтър не винаги е бил прав.
Да, нито пък аз.
На бензиностанцията, точно преди да те отвлекат
ти беше готова да се прибереш с мен вкъщи
и аз бях готов да приема това за нормално.
Но не беше.
Беше грешка...
Нещо,за което си бях обещал да не правя никога повече.
Не е същото като преди
Видях я!
Видях моята Олвия. Тази с която трябва да съм,
единствената, с която трябва да съм.
Питър, разбирам какво се случва с мен,
толкова колкото и ти.
Но това не променя нещата, какво зная аз
и какво знаеш ти, така че ако погледнеш в очите ми
Ако ти погледнеш там
ще видиш, че аз съм нея.
Не.
Не, ти имаш само нейните спомени
или имаш моите спомени за нея.
Ти си проекция или и аз не знам какво.
Когато погледнах в очите ти,
видях това което исках да видя.
Знам, че тя е някъде там...
Моята Оливия, в моята времева линия,
тази която ме чака.
И аз ще забравя за всичко това. Съжалявам, Оливия.
Ще се погрижа Уолтър някак си да поправи случващото се с теб
и да ти върне твоя живот.
Но, за сега мисля, че ще е по-добре да стоя настрана от теб.
Добре, Пътър. Аз-аз, аз те обичам
и не мога просто да изключа тези чувства.
Не искам да те изгубя.
Къде ще отидеш?
Вкъщи.
Трябва да се прибера вкъщи.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com