Набери вкъщи.
Набирам вкъщи.
Луси?
Хей, отново съм в града.
- Луси е! - Как беше?
- Съжалявам! - Часовата разлика.
- Хей, внимавай! - Заслужавам си го!
- Колело ли караш? - Искаш ли да ми звъннеш после,
Когато не си заплаха за града?
Просто ми кажи набързо, той направи ли го?
Попита ме снощи, веднага след като се върнахме в Л.А.
Хей, Келси е. Тъкмо се включвам. Ето какво разбрах.
Ти и приятелят ти от 4 години, отидохте до Париж за седмица
и той не ти предложи, докато не се върнахте обратно в Л.А.
Или е чакал докато си вземете багажа?
Мисля, че е сладко.
Като да ти каже "Мога да пропътувам света с теб,
но домът е там, където е сърцето"
Или "Домът е там, където се сетих, че съм забравил
да предложа на приятелката си докато бяхме в Париж.
Колко е голям диамантът?
Момичета, може ли да се съсредоточим за секунда?
Въпросът е, че не казах точно да
Имам предвид, че ще.. ай-вероятно.. така мисля.
Не помисли ли през изминалите четири години?
Важно решение е.
Трябваше ли да кажа 'да' веднага?
Той е страхотно момче, трябвало е да кажеш нещо.
- Да, знам. - Брендън е страхотен.
Ще го видя на работа, но преди да му дам отговор
Можем да поговорим за това довечера?
- О, ще говорим. - Разбира се.
Добре.
Не можем да и позволим да се омъжи за тази хиена.
- Добре дошла отново Луси.
Поздравления.
Благодаря. Какво съм направила?
Страхотно. Това е добро извинение да си хапнеш кексче.
Поздравления.
- Ето я и нея. - Поздравления.
Да.
Или Луси Ламбърт, ако си запази името.
Мамо, трябва да я видиш.
Изглежда толкова бременна.
Слушай, ще говорим довечера, ок?
Брендън...
Родителите ми
искат да ни изведат на вечеря тази вечер, за да празнуваме.
Казах им, че преди това, ще пийнем нещо у вас.
Можеш ли да вземеш шампанско на път за вкъщи?
Но Брендън, казах че искам да помисля.
Да, но не си казала не, нали така?
Нали?
Е, не, но...
Какво ще правя с татуировката си?
Ще я смениш на "Аз обичам Бруси?"
Кой е Бруси?
Хайде де. Развълнувай се малко.
Развълнувана съм.
Трябва да се приготвя за срещата.
Ще се видим после.
О, и не забравяй, искаш да носиш това.
Разбира се.
Поздравления, мисис Бърк.
Сега, след като добрите новини са наяве,
нуждаем се от продължение на "ядосани гълъби".
Брендън, Ноъл, нещо?
Какво ще кажете за "биполярни зайчета?"
Това е нещо като "ядосани пингвини"
Как по-точно?
Защото едното е тъжна птица, а другото е заек,
който има проблем с балансирането на емоциите си.
Заек маниак, депресиран заек.
Това ли е -- Това ли са основите?
Какво ще кажете за съветник?
Това ли е моментът, в който всички дават идеи или..?
Искам да чуя повече, Луси.
Искам да чуя повече.
Аз, ъм..
Аз просто си мислех за онези малки, сещаш се, като
"Да, не, може би" колела, които всички обичат.
Или тези вълшебни топки.
Какво, ако можеш да направиш приложение
в което, да можеш да избереш всички качества на характера си
и например, кой искаш да бъдеш след 10, 20 години.
И накрая да се озовеш с аватар,
който представлява идеалното бъдещо "аз".
Нали се сещаш, човекът, който искаш да бъдеш.
И след това могат да ти кажат, дали взимаш правилните решения,
за да станеш този човек.
Не разбирам.
Добре, може би е малко фантастично.
Да.
Брендън, какво мислиш?
Харесва ми.
Просто си мисля, че може да бъде
малко трудно да го направим в момента.
- Да, Н-не. - Да, да, разбирам.
Може би, след време.
Или пък не, което също е добре.
Ох, тези кексчета са много добри.
Благодаря за това. Благодаря
"Перспективите не са добри?"
Ааа! Ааа!
Луси?
Луси, добре ли си?
- Здравей, Дейв. - Съжалявам.
Не трябваше да паркирам на алеята.
- Няма проблем. - Балоните ти.
- Добре ли си? - Да, благодаря.
Това беше страхотно падане.
Наистина добре се приземи.
Е, да, упражнявала съм се.
Ъм, Брендън ме помоли
да донеса нещо за предястие за сватовете.
Поздравления, междудругото.
- Не знам дали го казах. - О, благодаря ти.
Добре дошла!
- Здравей, Дейв. - Здравей, Дейв.
Оо, шампанско от Франция.
Ъм, не, не от Франция, от CVS е.
За родителите на Брендън. Ще се отбият довечера.
И защо ще го правят?
Защото са сгодени.
- Чакай малко? Казала си "да"?
- Знам. - Край на интервенцията.
Добре, надявам се, че не съм провалил изненадата.
- Вкусно. - Ти не можеш да провалиш нищо.
- Добре. - Ще се видим момичета.
Ей, Келси, кога ще се женят Брендън и Луси?
Мислиш ли, че неговият съквартирант може да се нанесе при нас?
Хей, мислех, че ще говорим за това.
Луси, какъв е плана?
О, те ще са тук след час.
Ами мислили ли сте.. за..
за бъдещето.
Например, избрахте ли си дата?
Аз ли ще съм главната шаферка? Имаш ли рокля?
- Добре, откачалке. - Сгодих се преди час.
Имам предвид, трябваше ли да си избера рокля на път за вкъщи?
- Аз имам рокля. - Разбира се, че имаш.
Откраднах я от сватбената фотосесия,
защото е моята рокля мечта
и защото ме пази от надебеляване.
Ако не мога да я облека, колко тъжно ще бъде това?
Да, това е тъжната част.
Продължавам да получавам тези странни съобщения от непознат номер.
"Ясно ли ти става?" Дръж ми телефона.
Можеш да си скриеш номера?
- Сериозно ли? - Да
Ако е вярно, значи имам много мръсни съобщения за изпращане.
Пробвай я.
Не, не, добре съм.
Ще изглежда толкова красива
на твоята перфектна малка фигура.
А ние сме еднакви и ще изглеждаш великолепно.
И ако ще се жениш преди мен, трябва да я пробваш.
- Моля те, само я пробвай. - Това е непоносимо.
Да.
Как изглеждам?
О, боже.
На всички им прилича.
Можем да бъдем като
сестринството на пътуващата сватбена рокля.
Успокой се, шегувам се.
Момичета, вие ли ми изпращате тези съобщения?
Не. О, междудругото опитах да блокирам номера си.
Невъзможно е и сега съм сигурна, че жената на професора ми
е на път за насам.
- Не, виж това. "Не го прави."
Да не правя какво? Да не се женя?
Е, ако говорим хипотетично.
Е, сигурна съм, че не това има предвид.
Не, имам предвид, вие бихте ми казали,
ако правя грешка, нали?
- Правя ли? - ДА!
Не. Не.
Любовта е личен избор. Без значение, какво избереш..
Имам предвид, винаги можеш да се разведеш.
Трябва да спра да говоря.
Ей, Луси?
- Луси? - Колко е часът?
Просто..
Уау!
Знам, че си развълнувана, но...
няма да носиш това на вечерята с родителите ми, нали?
Не, извинявай, загубихме представа за времето.
Благодаря ти.
Родителите ми умират да видят къде живееш.
Разбира се, защото искат да ме съдят.
Не е вярно.
Напротив.
- Премести това. - Просто го вдигни.
Може би ще си почистиш боклуците.
Скъпа?
Мога ли да те помоля за една малка услуга?
Да оставиш телефона си довечера?
Имам предвид, че моите родители ще си помислят, че е грубо.
Те ще изминат целия този път, за да видят красивото ти лице.
Да, разбира се.
Супер.
Луси, добре ли си?
Мхм.
Забрави, какво казах.
Те са тук. Дами.
- Изглеждаш прекрасно. - Благодаря.