До сега в "Убежище".
Дойдох да помоля за помощта ти.
Искаш да спра вълните? - Да.
Ще възстановим баланса.
Мислиш ли, че съществува?
Ако да, трябва да го намерим. - Довърши го!
Единственият ти завет ще е, че ме уби.
Адам, недей. Не!
Как оцеля? - Бях заведен в града.
Третираха ме като техен.
Показаха ми неща, които не можеш да си представиш.
Адам! - Изпълни функциите си.
Сега си мой затворник, Джони. Добре дошъл в моя свят.
Аз съм Рана Сенешал, водач на Праксис. Вие сте пришълци от горе.
Заплаха за града и царството. Ще бъдете екзекутирани,
незабавно. - Идваме с мир.
И така се осъдихте сами.
Справедливостта възтържествува.
Събуди се, яйца и бекон.
Не се опитвай да ме разколебаеш, стари момко.
Свикнал съм с лицето ти. - Виж нещо,
мой сладък, малък Уърт.
По-добре ме убий сега, защото когато избягам,
ще те използвам, за да предефинирам страданието.
Караш ме да се чувствам по-добре за моите новини.
За твоето гадже са.
Която обича да те обича често.
Не можеш да я преодолееш.
За моята болест е. Другата ми болест.
От добрите ми приятели тук долу.
След няколко дни ще съм като нов. - Щеше да ми казваш за Хелън?
Да. Опасявам се, че си е заминала.
Моите хора от града казват, че
тя и малката й компанията са били убити.
Защо се върна тук?
Само за отмъщение. - Не става дума за това.
А за нещо много повече. Ако всичко мине добре
и нещата ще се променят. Тук долу и там горе.
Реалността, която познаваме...
ще се промени завинаги.
Какво си замислил, Адам?
Ð˜Ð¼Ð° Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð½Ðµ, ÑÑ€ÐµÐ´ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°,
Ñ‡Ðµ Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ñ‚ÑƒÐº Ð´Ð¾Ð»Ñƒ
са страдали достатъчно от управлението на града.
Очевидно им трябва шампион.
И ще го получат.
Трябва да вървя.
Имам работи за вършене.
Ваш е момчета.
Сигурно се шегуваш.
Аманда Тапинг в
Убежище
По идея на Деймиън Киндлер
Сезон 3 Епизод 11 "Римски мир"
Малко е трудно, но скоро тялото ти ще свикне.
Какво? - Протеини. За гаденето.
Радиационното отравяне не помага.
Аз съм Фалън, главен съветник. - Ти си квинтерин.
Това би било частта с услугите ми.
Аз съм Харусън, прародител на вида.
Моля, ще помогне.
Защо ще ни убиете и после това? - Рана има въпроси.
Без знанието на Сената. - Да...
Аз също.
Увери се, че никой няма да ни безпокои.
Стаята е обезопасена, Рана.
Как смееш... - Аз ще задавам въпросите,
а ти ще отговаряш. - Ще ме убиеш ли отново?
Животът ви стана държавна собственост, веднага щом дойдохте.
При екстремни обстоятелства мога да съживявам затворници,
за да получа информация. - Очакваш да съдействам?
Баща ти беше уважаван гражданин за 65 години
и изведнъж решава да изостави всичко и да наруши най-важните ни закони.
Защо? - Питайте него.
Или виси мъртъв в някоя стая?
Не знаем къде е.
Откакто нахлу в камерата на аватарите,
той изчезна. От тогава е беглец. - Не мога да си представя защо.
Кажи ми къде са Грегъри и Адам Уърт.
И може да обмисля снисходителство.
Адам Уърт е затворник в моето Убежище.
Дойдох тук да търся баща си. - Или тримата сте се съюзили и
и планирате държавна измяна.
Адам Уърт едва не ме уби, за да получи картата към града.
Баща ми е нарушил законите ви, за да ви защити.
Да ми покаже какво е преследвал Адам. - Трябваше да дойде при мен.
Сигурна съм, че е щяло да подейства. - Това общество съществува още,
когато твоите предци са се криели в пещери от 8 000 години.
Ние съществуваме, за да запазим реда.
Да попречим на съществата тук да стигнат до повърхността.
Ако градът падне... - Също и повърхността.
Ние поддържаме мира между хора и анормални.
Въпреки че много видове, искат унищожението ни.
Трябва да знаеш за скорошната ни среща с Голямата Берта.
Джефаслис Бертелосо.
Кали. Едно от могъщите същества, с които комуникирате.
Свършихме тук. Не притежаваш желана от мен информация.
Кали създаде цунами, което щеше да убие милиони,
ако не беше спряно. Някой...
Някое друго мощно анормално се намеси и създаде контра вълна.
Трябва да сте знаели за това. Или участвали.
Върнете я, повторете процеса и телата сложете в хранилището.
Не! Ние не сме заплаха.
Пусни оръжието. - Трусовете зачестяват.
Геотермичната енергия
подхранва града, нали? И ви предава.
Защо иначе би имало толкова сеизмична дейност?
И съюзът ви със суперанормалните...
Нещо се е объркало. И не знаете как да се справите.
Трябва ви помощта ми.
Хубаво е да се върна на мястото си.
Невероятно.
Боже мой, имате камери навсякъде.
Следите всяка раса. - Отдръпнете се.
Хелън Магнус, командир Джуно Толанд.
Началник на охраната. - Ранихте трима от хората му.
Вярно, съжалявам за това.
Не ме интересува, че сте дъщерята на
Грегъри Магнус, той вече не съществувате.
Никой от нас няма да съществува, Толанд,
ако не разширим кръгозора си. Трябва ни помощ.
Тя е експерт в областта на анормалните.
Бих искала да криеш това от Сената, Толанд.
Ще направя, каквото мога.
Беше права за геотермалната енергия.
Всеки сто години магмата достига опасни нива.
Разчитаме на Кейнан да използва силата си, за да създаде дупки,
да освободи напрежението.
Кейнан? Един от свръх анормалните?
Един от аватарите говорили с Уил. - Със седмици се опитвах
да комуникирам с него, но не отговаря.
Аватарът му не се появява в залата.
Никога не ни е игнорирал толкова дълго.
А Кали? - Тя не знае защо Кейнан не отговаря.
И предполагам никое друго свръх анормално не може да ви помогне.
Веднага след като стойностите станат критични
градът ще бъде унищожен. - А повърхността?
Не може ли да потърсите убежище там? Дори временно?
Магмата под Праксис е свързана с няколко спящи вулкана
на три от континентите ви.
Ако напрежението расте... - Те ще станат активни.
Трябва да се свържем с Кейнан или всичко тук и там горе, ще умре.
Колко време имаме? - Няма как да разберем.
Предполагам сте пратили екипи да говорят с него лично?
Да, пратихме сонди и направихме пълно сканиране.
Това е истинската форма на Кейнан. Намерен напълно здрав.
Но не тук е проблемът.
Не, скенерите показаха неизправност в някои от органите му.
Инжектирахме му хранителни вещества, медицински нанити,
за да възстановим здравето му, но нищо не проработи.
Казахте, че е над 1000 годишен. Това може да е стадий, нещо,
което не сте видели, откакто сте се свързали с него.
Може ли?
Можеш ли да намалиш контраста
на топлинния източник?
Ето там. Лявата перка. Набраздяване.
Виждала съм го и в Тенижънс Сераподс.
Индикират за бъбречна недостатъчност.
С малко късмет, мисля, че може да спасим приятеля ти.
Трябваше да го видя. - Трудно се диагностицира.
Особено ако не сте виждали Тенижънс Сераподс преди.
Кажи ми какво ти трябва.
Ще трябва да видя скенерите, за да го потвърдя.
И ще помогне ако имам достъп до данните ви.
Разбира се. - И още едно нещо.
Добре, смърт.
Мога да сложа и това в резюмето си. - Това е вторият ми път.
Не става по-лесно. - Значи...
Съживиха ни, което ни прави зомбита.
И не ми е удобно с това.
Добро утро на всички.
Добре дошли.
Трудно е да се каже.
Главата ми. - Гадна последица, нали?
Цялото ви ДНК е било промито с позитивни йони.
Това ли? - Ами състоянието ти?
Дадоха ли ти нещо за отравянето?
Не, има по-важни въпроси. - Да бе да.
Ами баща ти?
Няма следа от него, но до колкото знам, е жив и свободен.
Все са някакви добри новини. - Какъв е планът?
Как ще се махнем от тук? - Няма.
Какво? - Нуждаят се от нашата помощ.
Не искам да напомням, но те ни убиха.
Да, и не искат да те излекуват. - Да, напомням.
Трябва да забравим това.
Ситуацията, пред която сме изправени е отвъд смъртта.
За всички ни.
Холографичен трансфер.
Виртуални камери. - Смърт от силово поле.
Протеини, които имат вкус на памперси. - Знам, страхотно, нали?
Бих искала да представя екипа си. Мисля, че заедно
ще намерим най-добрия начин да излекуваме Кейнан.
Това невронен интерфейс ли е? Използвате
ли го за оръжия или комуникация?
Използвате го и за двете, нали? - Не ни трябва помощта ти.
Изглежда шефката ти мисли друго.
Д-р Зимерман скоро комуникира с Кали.
Да. Странна история за вечеря е.
Общуването с Кали е моя работа.
Сигурна съм, че е било трудно да говориш с нея без вътрешен интерфейс.
Трябваше да умра, за да го направя,
но както се оказа, това не е впечатляващо тук.
Все пак мисля, че имате за какво да говорите.
Ще подготвя мозъчен скенер, да го сравня
с нашия невронен образец. - Да, среща е.
Имате адрони? Стига бе! - Хенри!
Няма проблеми, защото защо да ми пука.
Както аз го виждам, проблемът има две части.
Първо трябва да направим лекарство,
няма да имаме втори шанс, ако сбъркаме.
Второ, трябва да намерим начин да го вкараме.
Докторе, изглежда тунелите са близко до ядрото.
Значи говорим, горещо. - И токсично.
Пари с такива нива биха убили всекиго мигновено.
И нашите нанити не работят при такива условия.
Трябва да инжектираме лекарството директно в Кейнан.
Това е самоубийство. Условията ще ви убият на секундата.
Знаете ли... не и ако имате правилната защита.
Силовите полета, в които ни държахте като ни убихте...
Мисля, че могат да се модифицират в лични щитове.
Просто трябва да намалите източника до размерите на Айпод.
Толкова голямо. - Ще ти трябва източник на енергия.
Нашите инженери ще ви снабдят. - Супер. Към лабораторията, Ханк.
Наблюдавай го. - Ще се постарая.
Сега... Лекът.
Медиците ви могат ли да направят инсулин от стероиди?
Трябва да рестартира веднага бъбреците му.
Свръх анормалните имат хибридна биологична система.
Трябва да имаш предвид вторичните и излишните системи.
Разбира се.
Предполагам, че Кейнан е изпратил контра вълната от Пакистан.
Спасявайки милиони живота.
Заедно с теб.
Ти общуваш с него.
И двамата предпочитаме хармонията пред конфликта.
Тогава да върнем услугата. Да започваме ли?
Липсвах ли ви?
Този град е на 8000 години и предхожда всяка известна ни цивилизация.
Основателите му са били хора с невероятен интелект.
Строители и мислите, които дошли тук след дълга битка с Акару.
Вампирите.
Значи предците ви ги оставили да управляват повърхността,
докато те контролират подземния свят.
Акару не са ли се опитвали да идват тук?
Много пъти. Затова защитните ни системи са толкова напреднали.
Сега държим най-насилните видове под контрол.
Виждате ли, никога не сте имали войни
или тъмни векове, или кръстоносни походи.
Просто безспирен прогрес.
Нищо чудно, че Грегъри е искал да дойде.
Предателството му шокира Рана.
Той й беше... приятел.
Той се появи в залата, за да ми предаде съобщение.
И по-лошо звучи все едно е заобиколил законите,
но, хайде, Магнус се опитва само да спаси това място.
Поддържаме мир и ред за милиони живота,
предотвратяваме хаосът да се разпростре на повърхността.
За нас доверието трябва да бъде спечелено.
Дадохме ти втори шанс.
И така ни се отплащаш?
Рана, кълна се, последно беше в ареста.
Така разбирам, че Убежището ми е било компрометирано.
Току-що е откраднал части от оръжия от склад.
Какъв е планът му? И с кого е в заговор?
Не знам, дори не знам как е дошъл до тук. Повярвай ми.
Знам как изглежда, но трябва да разбереш, че той е и мой враг.
Как е възможно да се е върнал в града, без да го засечете?
Намерил е начин да се скрие от засичане.
Толанд се опитва да го намери.
Идвайки при мен, използваше времево разширение, позволявайки му
да отваря пукнатини. - Да, знаем всички за
неговите експерименти с кунтиниума.
Отговорен е за разрушаването на част от града ни.
Пукнатините оставят определен енергиен белег,
който системите ни, може би могат да засекат.
Уил също може да помогне. Той знае
психичния профил на Адам и историята му.
Като Худини или този от Алкатраз, продължава да ни се изплъзва.
Трябва да има причина да се върне в града,
освен да се излекува. Сигурна съм. - Може да са милиони.
Всичко тук е супер ценна бъдеща технология.
Да, според записките, това са били големи и са резервни части.
Представете си на какво е способен с цял град с оръжия на разположение.
Аз ще водя мисията. Знам най-добре тунелите.
Почакайте. Никой няма да ходи никъде, докато не я излекувате.
Няма да преговаряме.
Благодаря.
И личният ви щит.
Транспортът към тунелите ни чака.
Хенри? Проверка. - Сигналът е 5 от 5, докторе.
Вие сте близо до последните изходни тунели от Праксис.
След тях няма да може да комуникирате с нас.
Разбрано.
Добре ли си?
Мразя возенето.
Невероятно.
Трябва да сме на 40 км под повърхността.
Транспортната ни система работи само над астеносферата.
След това равнище става нестабилна.
За съжаление последното известно положение на
Кейнан е на час разстояние натам.
Нивата на въглеродния оксид се покачват.
Не сме в опасните размери.
Без ракетни раници или скейтове, които да ускорят нещата?
Знаех си, че съм забравила нещо.
Значи Уърт се появява тук полумъртъв през 1908.
Проявявате милост, излекувате го.
Живее между вас до 1935.
Това са моите изчисления. Вие отмервате времето различно.
След време експериментите му станаха твърде опасни.
Експериментите с времевите пукнатини. - Детайлите са секретни.
Може ли да ги разсекретим. Важна информация е.
Мога да ти кажа, че имаше инцидент.
Част от града беше заразена.
Стотици умряха. - Значи го убихте.
До преди няколко месеца, когато някой го съживява.
Използвайки тайното устройство на Рана.
Не знаем как това е било направено, но
подобна технология го е върнала към живота.
Значи той е пак жив, разбирате за това и той е принуден да се
излезе на повърхността. Праща две албиноса да ми изсмучат мозъка
и тръгва след Магнус. И сега се върна тук.
Краде оръжия? За какво?
Атака над града няма смисъл.
Той знае заплахата, пред която вече се изпарихме.
Той е гений, следователно логичните модели са все за егото.
Иска да бъде запомнен. - С какво?
С каквото всеки луд учен иска...
че е направил невъзможното.
Рана. - Оръжия!
Ето там!
Това е Ибатитри Тракноид.
Пещерен вид е, но не съм го виждала на такава дълбочина.
Така е, защото всичко тук отива в ада.
Татко! - Хелън.
Получила си съобщението ми.
Краката ти.
Експлозия на магма.
Повали всичките ми хора. - Татко, какво правиш тук долу?
Същото като теб, скъпа. Опитвам се да спася Кейнан.
Разбира се. - Колко ми липсваше.
Не мога да повярвам, че те намерих.
Имаш много за обяснение. - Не съм освободим Адам Уърт, Рана.
Тогава кой? - Не знам.
Но трябваше да предупредя Хелън.
Когато разбрах, че Уил се е свързал
с Кали в залата, трябваше да действам.
Трябваше да знаеш, че притежаваш картата.
За доброто на града. Както и вашето.
И в замяна те обвиниха в предателство.
Предполагам тук нищо добре не остава ненаказано.
Моля, не обвинявайте Рана.
Сигурен съм, че Сенатът не й е дал избор.
Трябваше да дойдеш да ме видиш, Грегъри.
Какво имаш? - Преди три минути доловихме промяна.
Може да е Уърт. - Каквото и да прави, не е хубаво.
Ако мога да говоря с него, ще научим повече, ако просто го хванете.
Нека отряд ги съпроводи до мястото.
Благодаря.
Донесохме серум да възстановим бъбреците на Кейнан.
Хелън. - Какво?
Тунизийки Серапод? Набразденията?
Направих същата диагноза.
Вече инжектирах Кейнан с лекарството, преди отиде на дълбоко.
Но нямаше никакъв ефект.
Трябва да има причина защо още е болен. Нещо, което сме пропуснали.
Не сме екипирани, за да направим друга версия на серума.
Съжалявам, Рана. Наистина.
Направи, каквото можа. Всичко го направихме.
Чакайте. Има логика.
Кейнан не страда само от бъбречна недостатъчност.
Тя е вторичен симптом. Той умира, защото е заразен с паразит.
Какво казваш? - Буболечката Тракноид.
Територията му би била нарушена от сеизмичната дейност, нали?
Вярно.
Виждаме гнезда от тях, откакто дойдохме тук.
Кралицата би търсила жив гостоприемник, ако гнездото го няма.
Чакай, значи едно от тези е в Кейнан.
Единственото възможно обяснение, за което се сещам.
Означава, хирургическа операция, за да го махнем.
Ще използваме, каквото имаме.
Мога да асистирам по радиото.
И ще намерите паразита чрез хронографския сензор.
Така. Ще търсим в главните артерии.
Вероятно е близо до кръвния поток.
Кейт... - Ще остана с баща ти.
Вие отидете да спасите света.
Предай се, Адам.
Наложнице. Приятно посещение? - Не влошавай положението.
Мисля, че знаеш как третират хора като нас.
Няма много емоции.
Каквото и да целиш... няма да стане.
Но имам такива чудесни планове.
Планове? Какви планове? - Какво друго... революция.
Не може да те пуснем, Адам.
Не мога да ти позволя да ме спреш, наложнице.
Позната ми е тази миризма.
Боже мой.
Кейнан.
Трябва ни хронобелег.
Главният артериален канал. Добро място за паразит.
Сигурна ли си, че може да го махнеш безопасно.
Не съм срещала нито едно от съществата, така че не.
Да започваме.
Залегни!
Рана!
Не мърдай.
Не го бях планирала.
Ето. Закопчай се.
Не беше длъжна да го правиш. - Разбира се, че бях.
Хармония, конфликт и всичко това.
Не е разумно. Той почти ни уби.
Не мисля, че е целял това.
Виж, кожата тук е опъната, където се опитах да режа.
Знае, че се опитваме да му помогнем.
Тъканта е некротична. Татко,
минахме през първия слой дерма, но
не виждаме следа от паразита.
И не трябва. Те си сменят цвета, за да се слеят.
Не ми казвай. - Ще трябва да се
пресегнеш и да го хванеш. - Сериозно ли?
Ще го чувстваш люспесто, в контраст с артериалната част на съществото.
Внимавай.
Използвал е барабани, за да се защити, затова не можехме да го проследим.
С Хенри останете тук. Вижте какво друго ще намерите.
Аз ще говоря със Сената отново.
Да ги убедя да евакуираме, преди да е късно.
Нали каза, че няма да погне. - Трябва да направим нещо.
С времето, което имаме. Има толкова много видове, същества.
Нуждаещи се от защита. - Ами Уърт?
Едва ли най-важната ни грижа.
Не може да го игнорираме. Чу го. Иска да пренапише историята.
Дошъл е тук с причина. - Оценявам...
Оценявам помощта ти, Уил. Но това вече не е твой проблем.
Моля те остани тук, докато се върна.
Нали знаеш онези секретните файлове, за заразяването.
Да. Кажи, че си ги хакнал.
Това е биологично криптирана система, правилната ДНК комбинация може...
Да, хакнах я.
Откраднах проба от приятеля ни ей там.
Не питай. - Добре, какво разбра?
Нищо в началото, но продължих да търся и разбрах, че
Уърт си е играл с нещо наречено Келорум устройство.
Келорум?
Да, някакъв вид свръх силен енергиен източник.
Забранено от правителството. Дават няколко опита на Адам,
той го освобождава и убива 200 души, обвиняват го в убийство.
Звучи вярно. Може заради това да се е върнал.
Да, и защо някои файлове са толкова на дълбоко.
Хелън. - Почти го стигнах.
Времето ни свършва. Тунелите няма да издържат.
Отивайте до транспорта. Ще се срещнем там.
Никакъв шанс.
Хайде де.
Мисля, че я хванах.
Хубаво, извади я бързо.
Тя би потърсила веднага друг гостоприемник.
Разбрано.
Събирам краищата, за да затворя раната.
Трябва да се махнем от тук.
Съгласна.
Защо се опитвате да получите информация за Келорум устройството?
Защо го криете? - За какво говориш?
Уърт е бил обвинен, че е задействал това
оръжие в града. Причинявайки масова зараза.
Само че то не се споменава в криминалното му досие.
Значи някой го е изтрил. - Архивите са под строга защита.
Хакнали са те, пич.
Какво е това Келорум устройство?
Силна форма на антиматерия.
Уърт беше очаровам от него. Казваше,
че може да се използва за много неща. Като...
източник на енергия, оръжия. Казва, че потенциалът му бил безкраен.
Но вие мислихте другояче. - Твърде е
нестабилно, за да опитаме нещо.
Ами, отново го преследва.
Онези, с които едва не уби доктора. Трябва им голям енергиен източник.
Ако това устройство е толкова силно...
Времеви контрол.
Вие сте луди.
Така ли? Тогава защо някой иска да заличи това?
Кой друг, освен теб има достъп до тези файлове?
Рана, но никога не би участвала.
А някой, който може да имитира биологичния пропуск?
Квинтерън.
Фалън. Тя каза, че ще се среща със Сената.
Целият Сенат се крие в бункери отгоре. Не са в града.
Хелън! Сеизмичните трусове не са спрели, но
според тези данни, Кейнан вече започва да дълбае нови тунели.
Всички добре ли са? - Да.
Модулът е добре, както и ние.
Всъщност...
По дяволите. - По дяволите.
Има ли друг път навън? - Аварийният протокол.
Тунелите напълно са се сринали.
Сега би било добре да се държим.
Това не беше част от уговорката ни.
Преследвахте ме като куче, чак до повърхността.
Беше неизбежно. Рана не би изоставила изследването.
Направих каквото можах, за да получиш картата на Хелън.
И пак не беше лесно. - Но имаш устройството.
И си сигурен, че ще направи, каквото каза?
Това и още повече. - Тогава градът ще бъде спасен.
Ще използваме силата му, за да се предпазим от магмата.
Да, това е едната опция. - Освободих те в замяна,
че ми помогнеш да спасим града.
Фалън... и двамата знаем, че то може да ти даде
пълен контрол върху оръжията на града.
Ти и твоите съюзници в Сената. Жалките хора.
Има нов вид шериф в града.
Малко съм хлътнал по теб.
Времето на Рана свърши.
Градът е имал твърде много сила за дълго време.
Честно не ми пука дали ще свалиш Рана.
Или пратиш хората тук долу и да ровят нагоре като плъховете, които са.
Не. Интересува ме, че мислиш много малко.
Устройството има много по-смислена съдба.
Мисълта ми, скъпа...
е, че сделката отпада.
И това е авариен протокол?
Никога преди не съм била толкова щастлива да видя фалшиво небе.
Толанд, направихме го. Кейнан е жив. - Хубави новини, Рана.
Обаче ние имаме друг проблем. - Магнус.
Уил, Хенри с теб ли е? - Да, точно тук е.
Фалън е. Била е с Уърт.
Това е невъзможно. - Помогнала му е да открадне
нещо наречено Келорум устройство.
Източник на енергия. Включва антиматерия. Невероятно нестабилна.
Фалън искаше да защити града с него, но Сената и аз бяхме против.
Благодарение на нея Уърт има устройството и
успя да обезвреди почти всички защитни системи.
Хенри, виж как може да спреш Уърт да не напусне града.
Ние ще направим, каквото можем от тук. - Заемам се.
Рана, къде е най-близката транспорта станция?
Не е далеч, пращам ти карта.
Добре на път съм. Ще се срещнем там.
Адам!
Наложницата, която не може да живее добре сама.
Свърши се, човече. - Вие с Хелън сте един дол дренки.
Винаги заплашвате, никога не действате.
Бях категоричен... това да не се повтаря..
Недей. Ще те застрелям отново.
Хенри, Уърт избяга в един от модулите, можеш ли да го спреш?
Направил е нещо на изкуствения интелект на системата.
Виждаме го, но нямаме контрол. - Трябва да претоварим системата.
Може да използваме интерфейса.
Двамата с теб...
имаме недовършена работа, стари момко.
Добре ли си?
В сравнение с твоя ден, съм супер.
Докторе, внимавайте. Имаме контрол, връща се.
Всички дългове изплатени, Джони.
Устройството Келорум.
Всички дългове изплатени.
Какво значи това? Уърт жив ли е или не?
Ами аз го застрелях два пъти. - И Друит го е задържал.
Джон не взима жертвите със себе си, нали?
Последно нямаше много за връщане.
И търсачите не намериха следи от останките му.
Чакайте тук.
Уговорих гарнизон да ви изпрати до пределите на града.
И от там ще ви упътят към повърхността.
Мога само да кажа, че съм разочарована.
Надявах се, че сме спечелили доверието си.
Хелън, градът... има да ти благодари много.
Но ще отнеме време.
Преди Сенатът да разреши постоянна комуникация
между хората от повърхността и нас.
Разбирам.
Ще е добре, ако не се опитваш да се свързваш с нас.
Като дойде време, ще се свържем с теб.
Чрез посланика ти.
Баща ми.
Каза, че ще остане с нас, негов избор.
И всичките му обвинения са смъкнати.
Това се надявам скоро да имаме пълни дипломатически отношения.
Има много да научим от вас.
Има много да научим един от друг.
Хелън, благодаря ти.
Кейнан ти благодари.
Сигурен ли си, че искаш да го направиш?
Ще си ни полезен и на повърхността.
И освен това...
Тук ми е мястото, за момента.
Хелън, аз...
Просто тук има твърде много, за да го игнорираме.
Ще ми се обадиш. - Веднага щом мога.
Когато го направиш, може ли да си по-малко загадъчен?
Превод по слух: boy_free (Cece)