За мен е чест да ви представя
тазгодишните стажанти
Вероятно след 10 години
някои от тях ще са тук като сенатори
и ще имате нужда от гласът им
Така че бъдете мили към тях
На работа
Знаеш ли как ни нарича пресата?
"Глупаците от хълма"
"Безумията Хенриксън"
Имаме законодателна сесия пред себе си,
за която съм отговорен да е достатъчно продуктивна
Трябва да се отдръпна
от полигамното шоу
Всяка сутрин се будя
със заплаха за инпичмънт
Вече не ми пука
Това трябва да спре
Ще предложа ...
мораториум
Ти се отдръпваш. Ние се отдръпваме
Всичко се замразява за момент
Всички ще поемем въздух
и ще сортираме всички свои проблеми за по късно
А аз ще...?
Ще спреш с възпитателните изказвания,
провокативните интервюта,
ще спреш да подклаждаш протести
Бъди нормален,
сенатор новобранец
Ами инпийчмънта ми?
Гетс ще се погрижи
Освен, ако нямаш
някой нов колосален гаф в ръкава си,
ще служиш на сената
Искам законопроектът си за инстуциониране на безопасната мрежа
В момента сме на временно финансиране
- Добре. - Искам го възможно най-бързо
Без спешно финансиране, три приюта
ще бъдат принудени да отпращат жени и деца
Също и средства за консултации и здравеопазване
Спри. Достатъчно. Чух те
Приеми предложението ми,
послушай ме
Как да знам, че ще изпълниш своята част от споразумението?
Подлагам на разглеждане законопроект
за издаване на разрешителни за постоянно финансиране, програма известна като "безопасната мрежа"
За? Против? Предожението се приема
Законопроектът се изпраща на правната комисия, за понататъчно разглеждане
Предлагам за разглеждане на общия законопроект 114
за рекримилизацията на полигамията и двуженството
За? Против? Предложението прието
Какво става?
Сключихме сделка. Свърши се. Вътре сме
За са хвърли първата топка за деня,
при нас е финалистът Кери Лайткап
Душата ти ми е пределно ясна,
от клюки.
Не съм сигурен, че те разбирам
Появи се на вратата ми искащ пари
След това чух клюки,
че дължиш пари заради хазарт във Вегас
и за влечението ти към риска
Клюки...
интересни клюки
Лъжа
Бой в бар, обвинение за непредомишлено убийство
Помогни ми...
непредумишленото убийство
Не мисля, че всъщност е преднамерено,
но се причинява умишлено,
Нали?
Какво искаш?
Ти се нуждаеш от пари,
а аз имам проект, на който му трябва надзор,
проект, за който ми трябва някой
с твоята биография
Само се чудя, дали наистина си правилният човек
Предполагам няма да разберем,
докато не ме попиташ
Законопроектът насочен срещу мен... победен
Добре дошъл съм в парламентарната група
Хората в комисията всъщност говорят с мен
Ти си маймуната, която боата не можа да погълне
Трябва да те изплюят
Свикнали са на задкулисни сделки
Не могат да понесат светлината, която донесох
Знаеш ли, започвам да вярвам в деня, когато всеки
многоженец ще може да живее на светло, без да се притеснява от нищо
Амин
Причината да искам да говорим Дон е...
Искам най-после да направя разпределение
Да изплатя дивидентите на "home plus" от фондовата борса
Мисля че тази сделка значи, че най-лошото е зад гърба ни
Ами, ако това значи,
че протестите пред магазина ще спрат, още по-добре
Имаше два ареста заради престрелка
на паркинга вчера
Както и да е, ще се срешна със счетоводителя в понеделник относно борсата
Ще ставам рано сутринта
Ще водя Гари и Вейкър на зимен риболов
за няколко дни покрай горящият пролом
Ей, опитайте да спреде при скелета на динозавъра
Получиха го от центъра за нови посетители
Момчетата го обожават
Добри новини
Отне ми почти цялата сутрин,
но най-накрая подредих графикът ти
Чудесно скъпа
Точно сега обаче имам нужда от пълно отдаване на предпазната мрежа
Барн е докладвал пред комисията. Нещата се ускориха
Ето всичко за законопроекта
Направи копия за всички от сената
Ами Бил, просто прати документите до деловодството на сената
Искам лично отношение
Ще направя мотивационните писма докато свършиш
Добре
Просто ми намери заместник възможно най-бързо,
защото съм над всички тук
И ме мразят. - Не е вярно
Никой не ми даде кода за ксерокса
Промъкнах се вътре заедно с Кинко
Чакай
Барб, ще седнеш ли за минута?
С удоволствие
Говорих с Лий преди няколко дни за осиновяването на Кара Лин
Просто да проверя как стоят нещата
О, добре. Радвам се
Мисля,
че вече стъпихме на здрава основа
и можем да го обсъдим
В какъв смисъл? Да няма някакъв проблем?
Не знам дали е нещо голямо или не
Надявам се да не е нещо голямо. - Кое Бил?
Юта не разрешава неомъжени двойки да осиновяват
Е, това не важи в този случай
Ники не трябва да осиновява. Тя е биологичната майка
Не, за да мога аз да осиновя Кара Лин,
трябва да съм оженен законно за Ники
Помолих Лий да провери и в други щати,
но тогава проблемът ни ще е местожителството
Разбирам
Все още ще сме духовно свързани
Ако наистина се решим на това, нищо няма да се промени
Казваш, че аз и ти трябва да се ...
Това е законова маневра, нищо повече
Виж, знам колко трудно е да го приемеш
Аз бях също толкова изненадан когато Лий ми каза, колкото си и ти сега
С кой си обсъждал това?
Само с Лий. Разбира се, че дойдох първо при теб
Ние все още се обичаме. Това са само думи
О, не
Много повече е
Това ...
Незнам
Трябва да го осмисля
Как мина?
Кара Лин е в кухнята
Той иска от мен да направя нещо наистина лошо
- Какво? - Не искам да ти казвам
- А ще ти даде ли пари за това? - Да
Тогава мисля, че трябва да го направиш, и мисля, че и ти мислиш като мен
Ами, незнам
Може би просто трябва да си тръгнем
Ако си тръгнем без тези пари, ще изгубим къщата
Трябва да го направиш Върнан
Казах ти, тук ще съм добре
Върнан, здравей
Не знаех, че си се върнал от комуната
Ще ти направя топъл шоколад
Благодаря
Благодаря ти, че се грижи за Ронда,
докато бях зает
Чудесно е да знаеш, че има на кого да разчиташ
Ето, защо не я заведеш отатък и не я преобуеш?
Толкова е добър с бебето
Аз също
Господи
Здравей Ники
Какво прави тя тук
На гости съм. Много се промених
Какво прави тя тук? И как влезе?
Мамо, Ронда е омъжена за братовчед ми Върлан
Правех й компания
докато той свърши работата си в Джъмпър Крийк
Върлан ме спаси
Защо? Виж, тя не е нищо друго освен неприятност. Не я познаваш
Момент. Казах че се промених
Чух че и ти също
Опитваш се да спасяваш момичета като мен, вече
Сега ме чуй
Винаги съм искала само най-доброто за теб
А тогава времената бяха сложни. - Излекувах се
И това ми даде сили да простя на баща ти, че се опита да ме изнасили
Ронда!
И на теб, че ме подтикна да се омъжа за него
Мамо, това е Върлан и бебето им Джесика
Здравей
Няма нищо
Ние чувстваме, че сега
времето е наистина прекрасно
В сената съпругът ми Бил работи упорито
за изграждането на мостове между колегите му
така че да могат да работят рамо до рамо за изграждането на законопроектът
Но е имало проблеми
В началото имаше напрежение,
но всички имаха възможността да свикнат
Когато съм навън,
хората започват да ме спират и да задават въпроси:
за вярата ни, за това, как аз дойдох в семейството
Мисля че това е добър знак
И не сте имали
някакви предубеждения за полигамията...
О, ние предпочитаме "многоженство"
Предубреждения за многоженството,
когато срещнахте Хенриксънови?
Винаги съм мислила, че трябва да си открит човек
Открих че хората, които съдят преди да знаят,
обикновено са доста уплашени вътре в себе си,
и отказах да живея, такъв начин на живот
Вие сте репортер
Проучвате как живеят хората,
така че знаете за какво говоря
Женен съм за Барбара Станлуик
Аз...незнам кой е това
Тази игра е загуба на време
Здрасти. Децата и Луис вече ядоха,
но ние изчакахме, за да може да отпразнуваме заедно утрешния мораториум
О, благодаря. Какъв дълъг ден
Не знаехме, колко ще се забавиш, затова направих яхния
Несъответстващите свещи са дело на Марджи
Бях заета следобяд
Давах интервю
Интервю?
- Да...за "Трибюн" - За какво?
За това, че ние сме като всички други, дори и да сме многоженци,
за това как вярата ни ни подържа
Вярата ни? Марджи, не може да говориш сериозно
Какво знаеш ти за вярата или за многоженството изобщо?
Достатъчно, за да дам интервю за това
Имам радио интервю утре
Оставяш Марджи да дава интервюта за брака ни?
Ами след сделката, която направих с Барн,
е по-добре да не давам интервюта. - Здрасти!
А Марджи е най-добрият посланик на многоженството, който имаме
Тя има природен талант да общува с хората, без да бъде провокативна
Репортерът ме е чул да говоря на заклеването
Беше любопитен как съм станала многоженка
Ами аз...също говорих с него
Знам. Не е ли забавно?
Не вярвам на ушите си
Да се надяваме, че няма да пита въпроси за истинската вяра и принципът
Както се случва, аз открих вярата си... истинската вяра
И искам да уважаваш това
Ами, това е чудесно,
но не трябва да забравяме,
че ти имаш "ахилесова пета",
ако се сещаш, какво имам предвид. - Разбира се
От тази гледна точка, ще е много по-подозрително, ако я крием
Тя беше в този канал за продажби забога
Марджи може да се справи
- Това е шега, нали? - Добре, успокойте се
Тази вечер оставяме всечко друго на страна и ще празнуваме
Преживяхме много
Имаме и много, за какво да мислим
Тази сделка може да окуражи и други
да се присъединят към нас и да излязат на светло
Натискът под който беше това семейство
най-накрая намаля
Ние си заслужихме тази победа
Мамо?
Просто исках да ти кажа лека нощ
Не ми харесва тук
Знам че е трудно да започнеш на чисто,
но трябва да го направиш заради себе си...
Ти можеш да стоиш на главата си и да плюеш дървени петачета. Ще се справиш и с това
Тук никога няма да бъде мой дом
Може да бъде, ако го поискаш
Не, няма
Нещата за които говорите не ме интересуват
Нещата над които се смеете, за мен не са забавни
Къщите ти са хубави,
но не означават нищо за мен
Аз...просто не искам да съм тук
Искам да си отида в къщи
По дяволите майко
Трябва да направиш усилие
Няма място за дискусия
След пожара в караваната и след като се изгуби с децата,
не можеш вече да живееш сама
И знам, че го разбираш
Лека нощ
Чудех се,
какво става с осиновяването на Кара Лин
Казах и, че нещата се придвижват
Ники, уморен съм като куче. Може ли да говорим за това по-късно?
Просто Кара Лин задава много въпроси
Тя се притеснява. Мога да я успокоя
Знам колко си зает
Мога да звънна на Лий Хътчър сутринта и да говоря с него
Не, не е нужно. Вече говорих с него
Знаех си, че вероятно си го направил
Е, какво следва?
Не е толкова просто. Има уловка
Уловка?
Каква уловка?
Да не е защото я изоставих? Да не мислят, че съм лоша майка?
Нищо подобно
В Юта несемейни двойки не могат да осиновяват
Това е абсурдно
Нямат право да налагат нещо подобно,
за каквото и да било
Аз съм единствената, която има право да каже, кой може да осинови дъщеря ми
Такъв е законът
Лий каза, че няма начин да се избегне
За да я осиновим, трябва да сме законно женени
Женени?
Ами...ние какво мислим за това?
Трябва да го обмислим
- А Барб? - Говорихме за това
И това определено се афектира
Определено
Какво каза тя?
Тя има проблеми. И много въпроси
Разбира се, че има
Това не е честно...направо е шок
Стой на страна Ники
Дневният ред, дневният ред ...
Дневният ред
- Барб? - Добро утро. Тук съм от 5:00
и съм раздала основната информация за приюта
Започвам да звъня
на всеки сенатор по отделно и да ти уреждам срещи
Опитай първо с Улелч и Еванс
Те доста са работили с бежанци
Може да са на моя страна. Нещо друго?
Имаше странно съобщение на гласовата ти поща сутринта
- Какво, още една заплаха? - Не, от църквата
Ръководителят на връзки с обществеността иска да те види
Църквата? Не
Трябва да е някаква маневра
Опитват се да разберат, какво става. Ще бъда кратък
И Барб,
реши ли нещо за осиновяването?
За къде е това бързане Бил?
Ами, ние сме семейство
и в него има някой, който не е защитен
Ники, може да ни предостъпи родителските си права, нали
Така ние с теб ще може да осиновим Кара Лин
Не мога да я моля за това. Ники току що й стана майка
Тогава ми трябва още време
Добре
Родителите Ви изглеждат мили
Да такива са. Много сме близки
С тях ли живеете?
Не Кара Лин. На 37 съм
Отдавна не живея с тях
Готова ли си?
С приятелката си ли живеете?
Не, нямам приятелка
А дори и да имах, не бих заживял с нея преди да се оженим
Някои неща трябва да почакат
Тук сме, за да учиш за диферентното смятане,
не за да ми задаваш въпроси за личния ми живот
Направен е от костилките на папаята,
обвити в ксантони
Подпомага работата на дебелото черво,
засилва имунната система,
неутрализира свободните радикали
А "Годжи" е социялна компания
изградена на същите принципи, както вярата ни
Това е вярата ни в действие
Как да накараме съпрузите си
да ни дадат семейни пари, за да започнем?
Това е чудесен въпрос
Не казвам, че ще е лесно, но може да стане
Бил, след като го осъзна, ме окуражи
А и можете да работите като екип със сестрите си съпруги
Продавах "Най-добрият готвач" преди време и изгубих много пари
Помя ги. Ужасен продукт
В момента аз всъщност всяка седмица
добавям към семейния бюджет
Да, това наистина е много прост бизнес модел:
Аз набирам вас да продавате, вие набираш други
Всички си помагаме един на друг да станем предприемачи
А аз открих че "Годжи" подхранва
и прави по лъскава и жизнена косата ми
Бил ми каза за изискването при осиновяване
Казал ти е?
Да
Много е неприятно
Така е
А Бил още не е сигурен, как да справи с това
Да, не е сигурен
Кара Лин трябва да е част от семейството
Тя почти се омъжи са събирането на майка ми
А и като се замисля, какво Джей Джей причини...
Разбирам, и аз искам да я защитя , но...
Но какво Барб? Братовчед й е тук с Ронда
- Ронда Волмър? - Ронда Улоукър
Опитват се да примамят Кара Лин обратно в семейството им,
използвайки привързаността й
Ще направя всичко, за да защитя дъщеря си
Ако ставаше въпрос за Сара, бих го направила с радост
Знаеш, че бих
Не казвам, да или не
Само казвам, че трябва да проучим и други възможности
Което Бил направи и ще видим, какво ще реши
Добре
Какво значи това?
Значи добре. Значи може би.
Значи че може да има и друг начин
Бил е нашият пастир,
освен ако не казваш, че е лош пастир
Не, разбира се, че не
Но може би, аз мога да взимам решения
Може би ти можеш
Някога мислила ли си за това?
Какво за бога се опитваш да кажеш?
Казвам че има и други начини за мислене, други начини да вярваш
Искаш да го кажа ли?
Може и аз да имам водачески дух
Може ти също да го имаш
Мислиш че притежаваш водачество?
Да, в интерес на истината, това е в което вярвам
- Да не си се побъркала? - Говори по тихо
- Какво е станало с теб? - Това не е нещо, което съм осъзнала лесно
Не, чуй ме
Искаш да си модерна, либерална,
пиеща вино, ходеща на танци?
Това не е същото
Това е нещо съвсем различно
И кога точно планираш да го кажеш на Бил?
Незнам
Много неща се случиха, но ще е скоро
Скоро?
Не. Сега...
Не. Ники...
Трябва. Той трябва да знае. И ще откачи
- Не го казвай. - Ще видиш
Чакам подходящия момент
За това никога няма да има подходящ момент,
повярвай ми
Какво правиш?
Трябва да му кажеш, веднага, на секундата
Това е рак в сърцето на семейството
- Той ще откачи. - Стига вече Ники
Трябва да го направиш
Г-н председател, правната комисия препоръчва
възлагането на въпросните сметки да е валидно и за комисията
за бизнес и трудово право...
законопроект 173
комисията за правителствени операции и политически подразделения
законопроект 180, законопроект 212
и законопроект 232;
Комисията за социално подпомагане
и комисията за регионално развитие...
законопроект 147
резалюция 1
за природните ресурси, селското стопанство и околната среда...
законопроект 164
и законопроект 278
жилищното и градското развитие...
законопроект 210
резолюция 27
Може ли това да е свързано със заминаването на Сара и Тини?
Може би търсиш моята роля, защото чувстваш,
че ролята ти на майка вече ти се измъква... и търсиш заместител
Бил, няма нищо общо с това
Моля те не приемай това лично
Не става въпрос, че е лично. Това е доктрина
Пътят по който да върви семейството е даден от Бог
Това е в светото ни писание. В ДНК-то ни е
Да няма връзка с разговора за развода?
Да не се опитваш да бъдеш дребнав?
Дребнав? Опитвам се да разбера,
защо жена ми изведнъж оспорва пророците
Имах прозрение
от тих, нежен глас
Свещеничеството ме вика
Но то се предава, чрез полагане на ръце
Ти от къде го получи?
Не може просто да кажеш аз съм пророк
Това което предлагаш отива в самото сърце
на това в което вярваме... Джоузеф Смит
и възстановяването на свещеничеството след 2000 години
Отива до сърцето ми и това в което вярвам
Ако го пренебрегна, отричам собствената си истина
Какво искаш да кажа?
Да ти дам разрешение? Да ти го предостъпя?
Или ти вече го притежаваш?
Или просто искаш семейството да го признае?
Може би
Не ни го причинявай
Не мога да се видя с много от сътрудниците ни, както ми се иска
Благодаря ти, че дойде. - Шегувате ли се? Страхотно е, че съм тук
Току що се върнах от Етиопия. Малко съм изостанал
Гледах месечния бюлетин за продажбите снощи
и видях, че "Годжи" строи училища и мостове в Глатемала
Изпитвам страхопочитание, към компанията, която сте изградили
Благодаря ви. Вие също се справяте прекрасно
Изградили сте ужасно бързо пирамидата си
О, обичам продажбите
А и не е трудно, когато имаш продукт, в който варваш
Моят асистент отбеляза някои неща за хората под вас...
домашни адреси в Джънпър Крик
Трябва да призная, че нямах представа коя сте при запознаването ни
Вие сте многоженка
Една от известните жени на Бил Хенриксън
Да
Изглеждате умна жена
Такава съм
Може би не е това, което си мислите
Може би
Ами съпругът ви Бил?
Трябва да е доста голяма промяна за вас...
работа в сената 24 часа 7 дни в седмицата
Настройваш се
Това ли искахте да ми кажете,
че заради семейството и вярванията ми
не мога да остана част от "Годжи"?
Трябва да отбележа,
че ние сме предимно l.D.S. организация,
особено в Юта, сложно е.
Е, ти се справяш страхотно
Наистина може да стигнеш далече с нас
Просто ще се надяваме да е за добро
2005 е вярно. Отбор1 още води
Въпрос трети
Баскетболният стадион е наречен Хънстън център,
но как е истинското му име?
- Мариот център - Спешъл Евентс център
Съжалявам, правилното е Спешъл Евентс център
За риба на сухо
сигурно знаеш много
Била съм тук
Преди 100 години
Името му е дадено,
след обновяването му,
при което са добавени повече от 1000 места
Никой не вярваше, че ще дойдете тази вечер
след като общото мнение е,
че това, че ме уволнихте, беше много гадно
Гадно?
Не
Аз ти зададох въпрос
А ти отказа да ми окажеш уважението да ме погледнеш в очите
Един мъж в стаята не ме превръща в мебел
А ти...може да не харесваш това, което казвам,
може да не харесваш мен, но не може
да ме третираш като второ лице човек
Университетът е основан през 1850г.
под името?
- Университет на пустинята. - Университет на пустинята
Правилно
Така да бъде. Защитавай се момче
Гигантът Голият се втурна напред
Изправям се срещу теб
в името на Господ,
пазител на армиите на Израел,
които ти презираш
Ей мамо, снощи се прибра доста късно
На работа ли беше?
О, извинявай, ако съм те събудила
Бях на стажантски купон
Не би било лошо и ти да присъстваш
Винаги канят и сенаторите,
но те никога не идват
Стажантите работят усърдно. Трябва да се оценяват
Хайде момчета
Марджи ще ви кара тази сутрин
Майка ти преминава през тежък период
Тя ми каза за развода
Искам да знаеш, че това не променя нищо
Все още ще бъдем свързани, винаги ще сме семейство
Като носители на свещеничеството
имаме отговорността, винаги да правим най-доброто за семейството си
Но в момента и аз съм в тежък момент,
съвместявайки убежденията и чувствата си
Аз също
Мамо, какво правиш там?
Реших проблема, да не живея сама
Отивам при баща ти
Той ще дойде след малко да ме вземе
Мамо, не можеш да живееш с татко по хиляди причини
Той е безотговорен, той злоупотребява с теб
Има своите недостатъци, вярно е
Но ще се справя
По-добре дявола, нали знаеш
Каза ли му за състоянието си?
Не съм. Това си е моя работа
Не може така. Не може да го криеш
Мога да реша да е така
Никой, няма да казва нищо на Франк
Чули ли ме?
Не е нужно да знае личните ми проблеми
Той не може да се грижи за теб
Никой няма да казва на никого нищо!
Никой няма да говори за това,
никога!
Какво си мислиш, че правиш? Къде е Луис?
Мама няма да тръгне с теб
Защо винаги трябва да усложняваш всичко?
Няма да се разхождам два пъти
Това не е такси
Чуй ме
Ти и мама приключихте
Злоупотребяването ти с нея свърши
Злоупотреба? Тя ми се обади
и искаше да дойда да я взема
Така че ето ме с усмивка на лице
Сега отиди вътре, доведи я и качи я в колата,
че да се прибера в къщи преди да съм си пропилял целия ден
Тя има нужда от грижи
Грижи? Луис има нужда от грижи?
Луис е последният човек на планетата, който се нуждае от грижи
Тази жена може да оцелее след ядрена атака...
само тя и хлебарките
Луис!
- Проклет да си! - Проклет да съм какво?
Мама е болна
Как така е болна?
Какво и е?
Тя не иска ти да знаеш
Има деменция
Няма да може да се грижи още дълго за себе си
Луис оглупява?
Не може да си спомня неща. Често е объркана
Има нужда от наглеждане
Опасна е за себе си и околните. Схващаш ли?
Ама, какво е, как го е получила?
Не знаят
Сега влез вътре и кажи някакво извинение,
защо не можеш да я вземеш с теб
Кажи, че у вас има дървеници...нещо
Да се надяваме, че скоро
ще поиска да живее с нас и нещата ще се подредят
Добре
Кажа му
Само за деменцията, съжалявам
Мисля, че трябва да знае, какво се случва с теб
Ти мислиш, ти мислиш
Не ми пука, какво мислиш
Казах...казах да не му казваш
Казах го...знам, че го направих
Мамо, успокой се
Имам още малко живот...
нищожно малко и ти ми го взе
Бабо, всичко ще се оправи
Какво по дяволите знаеш ти?
Никой тук не ме познава
Разбирате ли?
Никой от вас не ме познава
Барб, не й позволявай да го направи
Да направи какво?
Бени току що ми каза какво става
Тя се опитва да открадне Бил за себе си
Не правя нищо такова
Всичко което искам е сигурен дом за дъщеря си
О, вижте
Дебело прасе, току що прелетя покрай прозореца
Кара Лин е просто извинение. Това е пълна глупост, пределно е ясно
Просто го кажи. Ти вече го каза...
"Не искам да деля Бил"
Е, едва ли може да ни виниш, че сме подозрителни,
че мотивите ти може и да са смесени Ники
И да я защитиш от кого? От Гари?
А сега и от братовчед й? Прекалено я контролираш и ще я отблъснеш
Контролираща съм, да
Тя израстна в комуна
Не знаете какво значи това. Нито една от вас
Тя е объркана и изгубена. Знам го
О, чакай. Дали споменах,
че тя току що разбра, че ужасният й баща е мъртъв?
Тя е толкова повредена и изкривена,
че още мисли, че го обича
Ами, разбира се, че е повредена Ники
Кой няма да бъде?
О, ти нямаш представа
Мислех, че ще донесеш още сок
При Барб е свършил
Да вървим
И струва ми се, че не отдавна
ти тичаше наоколо крещейки,
че брачното свидетелство е само лист хартия
Или това важи само за "горещия" сърбин?
Това е различно. Аз не лежах в засада
гледайки и пресмятайки
готова да ни разкъсаш като снайперист
Аз съм дълбоко, дълбоко обидена
Ако това е което мислите, че означава този брак за мен,
ако мислите, че това е дълбочината на моя ангажимент към вас...
Ники, седни и спри с тези демонстрации
Ти попита, все едно това е нищо
В семейството ми никога не е имало развод,
никога, дори и само на хартия
А аз съм преживяла разводите на майка ми
и без значение колко труден е бил всеки, те са грозни
и изваждат най-лошото у хората. Не искам това за децата си
Ако наистина искаш да разбереш, кой наистина застрашава нашият щастлив дом,
трябва да погледнеш не по-далеч от Барб и дивите й идеи
Имаш ли нещо против, аз да съм тази, която да й каже?
О, не. Какво пък сега?
Сега Барб носи панталоните в това семейство
Оставям на теб да го обясниш - За какво говорите?
Барб се обяви за новия носител на свещеничество
Като Бил и Бен? - Именно
Дава благословии. Проповядва
Взима всички решения вместо нас
Но разбира се, сега ти си експерт по Мормонство. Сигурна съм, че знаеш всичко това
Вярвам, че жените трябвя да бъдат равни на мъжете
в отношенията ни с Небесния отец
Какво, какво лошо има в това?
Още един пример,
защо не искам да ме представяш публично
Знаеш ли, хората мислят, че аз съм слънчевото лице на полигамията
Не знам защо. Може би, защото се усмихвам от време на време
Не можеш да бъдеш толкова крайна и закостеняла
Не, този път не става въпрос за мен
Това не може да се подцени
Бил няма да го търпи
Не му даваш достатъчно време за това
Ти знаеш какво значи за него вярата...
първо вярата, после семейството
Това което правиш, може да ни раздели
Какво ни е сложила мама за обяд?
Сандвичи с риба тон и пай
Мръдни Бейкър
Ти ловиш на повърхността, а аз съм на дълбокото
Татко
Недей
Оставих клещите си в камиона
Ще ги донеса
И аз ще дойда. Трябва да пусна една вода
Мерси момчета
И донесете тестото карти
и още СД-та
Чакай тук
Татко. Татко
Татко
Джошуа Силмън - маркетинг директор,
- църковен отдел - "Връзки с обществеността"
и Ким Мейърс - говорител на отдела
Приятно ми е да се запознаем
Сладки? - Не благодаря
Трябва да съм честен с вас...
никога не съм си представял, че ще бъда поканен зад стените
Нови дни за всички ни
Ами направо към целта, ако нямате нищо против
Моля
Започнала е голяма национална дискусия за нас
Искаме да сме сигурни,
че начинът, по който сме изобразени, е правилният
Молбата ни е
да не се правят асоциации
между вас, движението ви и нашата църква
Това не е добро начало. Напълно ме изгубихте
Разбира се, че църквата ми не се асоциира с l.D.S.
Имам предвид злоупотребата с думата "мормон",
наричайки се мормон полигамист
в сената и в интервюта
Това трябва да спре
Ние не може да бъдем свързвани или асоциирани с полигамията
Мормон е основата на нашите вярвания
Това е мое право и право да практикувам принципа
и да се наричам мормон
Проблемът е, че думите ви се използват
от тези, които искат да навредят на мормонската вяра
Това само подхранва анти мормонската атака
Това е рожденото ми право, наследството ми
Каузата за която се боря
Нека бъдем откровени относно каузата ви
По-голямата част от вашето движение
не са нищо повече от религиозни фанатици
които ходят да се взривяват пред клиниките за аборти,
ако не са станали полигамисти
и жени, които не могат да си намерят мъж по друг начин
Вие сте дълбоко оскърбителен
и изключително невеж, за това, какво сме ние
Няколко сходни черти
не са достатъчни да ви нарека мормон
Роман Грант не беше мормон
Албърт Грант не е мормон
Не ме сравнявайте с тези престъпници
Аз се опитвам да поправя мостовете между нас
Няма причина да не можем да съществуваме заедно
Ти си напредничав, човек с планове
Нещата за сега ти вървят
Законът отменящ криминализацията на полигамията беше отложен
Има неща, които искаш да постигнеш
в сената...важни неща
Скорошното ви споразумение прави възможно много неща
Какво се опитвате да кажете?
Какво точно е участието ви в споразумението ми със сенатор Барн?
Като пастири на милиони гласуващи мормони,
ние обръщаме голямо внимание на случващото се в сената
Разбирам
Молете се за това
Значи ми казваш, че нямаш връзки с църквата?
Никакви
Те канят републиканците,
а после и демократите на обяд след старта на всяка сесия
Те ни желаят успех, ние ядем и си тръгваме
Те са изказали желанията си и вие сте ги изпълнили
Театрото в офиса ви беше постановка
за да ме изнудите за сделката
Която ти беше достатъчно умен да приемеш
Ако не беше така,
законът ти за "безопасната мрежа"
много бързо ще пропадне
в бездънната бездна на комитета
Ще изоставиш група бездомни жени и деца?
Прекарахме 100 години
за да отделим нас от вас полигамистите
Наистина ли мислиш, че може да дойдеш сам и да промениш нещата?
Можеш да се обзаложиш, че мога
Направи ли го?
Да
Какво има?
Виж, казах че го направих
И си сигурен, че е мъртъв?
Защо точно него?
Той е най-добрият приятел на Бил
Бил Хенриксън открадна жена ми Лура
Той разрушава принципа
Отърви се от Бил тогава
Преди да се насладя на падението му?
Може ли да си получа парите?
Ок, ще се видим - Не
Небесният отец има голяма награда за теб...
най-сладките съпруги, които можеш да си представиш,
първата награда, за службата при неговия пророк
Вече си в Алби-айт
Преместих нещата ти в къщата
Ако не приемем сделката, губим финансирането на "безопасната мрежа"
означава, че сезонът за лов на полигамисти все още е отворен,
и ние все още сме на мушка
Какви глупости - Защо те са толкова чувствителни, че и ние сме мормони
Защото ние сме много по-близо до общата ни история, от тях
Те се поддадоха на натиска и оттеглиха благословията си от многоженството
Сега казват, че мормонството принадлежи изключително само на тях
То не е само тяхно
Е, те са запазили десетки търговски марки с думата
Могат да накажат всеки, който я използва, по начин, по който не им харесва
Казваш че ще ни съдят?
Някой някога не е ли искал, просто да заживеем в Хюстън?
Вижте, баща ми беше фалшив пророк, но имаше право за едно нещо
Католиците са сатанисти и църквата в центъра на града е блудницата на Вавилон
Така че, ако тази сделка ще запази законопроекта на Бил,
тогава им кажи, каквото искат да чуят
Да, това са само думи. - Не са само думи
Те ме отлъчиха от църквата, но няма да диктуват същността ми
Придържам се към учението на Мормон
Била съм мормон цял живот
Някои неща значат твърде много, за да се отстъпи
Съгласен съм. Обаче благосъстоянието на семейството трябва да бъде взето под внимание
Има голяма вероятност да получим финансиране по програми имащи нужда от това
Значи казваш принципът да се подчини на нуждата?
Не слагай думи в устата ми. Това което казвам е
че всяко решение трябва да бъде погледнато и през призмата на по-голямото добро
Хора, карате се за свещеничеството. Бил, просто я остави да го има
Ако Барб имаше права на духовен водач
ти нямаше да си в семейството
Ники нямаше да е в семейството
Шесте красиви души, които двете дадохте на това семейство, нямаше да съществуват
Колкото по-рано поставим картите си на масата...
дали Барб притежава свещеничество, дали сме мормони...
Искам да добавя и моята част, към всичко това
Искам да правим добри неща
Имам нужда вярата ни да е в действие
Наистина имам
Искам да кажа нещо
Преживях едно дълго пътуване изпълнено с много трудности
О, братко
Но, аз не се оплаквам, защото открих Исус Христос
и моят Върлан, който ви праща поздрави
Скоро той ще има 50 000$
и ние ще се върнем в Невада
и ще си купим мечтаната къща в Хендерсън
Благодаря
Баба не яде
Не иска да излезе от стаята си
Тя ме кълне, когато се опитам да отворя вратата
Довърши си вечерята
Мамо
Тази закуска и обяд, сама ги оставих тук
Трябва да се крие в стаята си
Мамо, отвори. Отвори вратата
Не мислиш,
че може да се е наранила?
Няма да хапна и залък
докато не ми обещаеш, че ще си отида в къщи
Защото аз смятам да си отида в къщи
по един или друг начин
Ще трябва да я наблюдаваме денонощно
Извинете, ще ми кажете ли,
къде мога да намеря пациент на име Дон Ембри?
Благодаря
Не мога да ти опиша, колко съжалявам за случилото се
Не бях толкова дълго във водата, че да умра Бил
Докторите мислят, че утре ще може да се прибере в къщи
Кажи ми отново, какво точно се случи
Бях прекалено далече, че да огледам добре момчето
Освен това той носеше ски маска
Не ти ли изглеждаше познат...изобщо?
Стана толкова бързо
Можеш ли да познаеш гласа му?
Не каза и дума. Беше зловещо
Полицията мисли, че вероятно е бил отшелник от гората
Но да ходи в средата на замръзнало езеро,
за да напада непознати?
Това е доста странно
Момчето ми ме спаси
Небесният баща има още работа с теб
Първият номер е мобилният ми. Вторият е домашния
Звъни на Бил или мен по всяко време
И Леона, да живееш с принципа не значи, че трябва да злоупотребяват с теб
Има къщи, финансова подкрепа
Ще си в безопасност в приюта
Да вземеш решението е най-трудната част,
но ти можеш да го направиш
Ще говорим по-късно. Чао - Защо правиш това?
Станах важна част от таен канал,
който помага на хората да избягат от комуната
Мисля, че това е мисията на животът ми
Не. Осиновяването ми
Мила, така ще си защитена и в безопасност като член на семейството
Сигурна ли си, че не е за да се ожениш за Бил?
Кара Лин, мила, не
Това е последното нещо в ума ми. Как можа да си го помислиш?
Ако наистина е заради мен, не мисля, че го искам
Чакай малко. Какви са тези глупости?
Това причинява твърде много проблеми
Твърде много чувства са наранени
Не знам, кой какво ти е казал, но е лъжа
Малко прах нищо не значи
Това е част от това да си женен
Понякога трябва да побуташ с лакти, за да отстояваш законните си нужди
Запомни това
А аз много добре знам, от какво имаш нужда ти
За това ме слушай...
искам това заради теб
Може ли да знам до къде стигнахме с осиновяването на Кара Лин?
Без промяна
Ще стане
Надявам се. Нямаш представа как се разкъсва Бил заради това
Ами, не планирай все още сватба Ники
Не е честно
Става въпрос за Кара Лин
а ти и специалната ти връзка с Бил,
разбирането ти за изключителност
имаща претенции към по-голяма част
от сърцето,душата и чувствата му,
които получаваме и които ти пазиш ревниво
Никога не съм се чувствала застрашена, както казва Ники
Да, добре
Така е
Имам специална връзка с Бил
заради това, че сме женени от повече от 20 години,
че бях част от двойка
в продължение на половината ми брак,
заради разтягането му,
което никога не съм си представяла
Можеш да се обзаложиш, че имаме специална връзка
Заслужила съм си я
А сега искаш и свещеничеството
Е, не може да имаш всичко, Барб
Не може да вървиш и в двете посоки
Вярвам, че имам връзка с небесния отец и това семейство
Тогава се дръж така
Кара Лин има нужда от грижата и защитата на това семейство
Това е проблем, който трябва да се разреши
Е, какво ще направиш за това, г-жо Свещеник?
Какво правиш тук? Как дойде?
И как разбра къде живея? - Гугъл
Кара Лин, това е много...неправилно
Имам нужда да говоря с теб
Просто...
Искам да се махна,
където и да е
Не ме интересува
Това частно училище, за което ми каза
Тук всеки е лъжец
Не мога да вярвам на никого
Влез
Мамо, ще те заведа в къщи
Не знам как, но ще го направя
Обещавам
Мамо?
Това може да е голяма грешка
Не, чуйте ме
Църквата има членове в конгреса,
в бизнеса, в медиите,
50 000 мисионери са разпръснати по цял свят
Гласът ви се чува навсякъде
Нашият не
Аз съм единственият глас, с който разполагаме. Няма сделка
Помислете за семейството си
Мисля, винаги го правя
Семейството ми е дошло на запад, за да защити принципа
Тогава дядо ми,
е изповядвал принципа в пустинята,
борейки се да го поддържа, докато твоите прекрояваха платната си,
за подмазване и внимание
Аз съм мормонската църква
Ръчкаш спящ гигант
Не ме предизвиквай. Някой може да разкрие
влиянието на църквата във властта
Все още има хора в този щат,
които могат да сметнат това за обидно
Значи сте живяла в Бейлив хал?
Да, всичките 4 години
А Бил делеше стая
с още 5 момчета в кампуса
Благодаря ви за пиците - Удоволствието е мое
Преназначиха ли те вече?
Все още не. Използват ме като куриер
на храна, на съобщения,
такива неща
Считай се за назначен
Не. Работи здраво за съпруга ми
Готова ли си да тръгваме? - Да
Може да се наложи да затегнем повече коланите
Използвах приходите от "Дом+"
да отворя приюти
Отказах сделката
Олеле
Мина толкова време
Повече от 20 години
Бях толкова нервен
Имах 4$ в портфейла си
и започвах да се паникьосвам,
защо красивата Барбара Дътан
иска да се омъжи за момче с 4$ в портфейла си?
Цял ден знаех, че ще ме попиташ
След вечеря, седнахме тук и...
и накрая го направи
Когато ми каза да, това беше първият
истински момент на радост в живота ми
Бях благословен с още много такива,
но мога да ги проследя до този първи момент
Ще намеря друг начин за Кара Лин
Сгреших дори да обсъждам развод
Има нещо много специално между нас,
което винаги съм ценял
Искам да приема чувствата ти
Искам да почувстваш, че имаш глас в това семейство,
но Барб,
трябва да уважаваш заветите,
дадени ни от небесната благословия
Връзката ни е специална
Винаги е била
От когато бяхме само двамата, тук в този кампус,
до животът ни сега,
заобиколен от деца и сестри-съпруги
Но започнах да разбирам
голямата отговорност
да направя това, което е правилно за семейството ни
Не мога да ти дам, това което искаш
Трябва да се разведем
Да
Превод: Lunabg