Сребърният Сърфист Краят на вечността част 1
Пип! Виж!
Това не е ли най-великолепния небесен обект, който си виждал?
Хайде, Дракси, казваш ми, че бикъна ни води
трилион светлинни години през кръг?
Не, малки ми приятелю,
по-вероятно ни води до
това!
Не може да бъде!
Но е! Още една Универсална Библиотека!
Това означава, че ще научим всичко!
Пазете се Крий, защото ще я използвам да освободя всички тролове!
Какво става?
Знам един начин да разберем...
Започва се!
Сребърен Сърфист,
наистина ли очакваш да повярвам,
че искаш да си върнеш работата, като мой глашатай?
Не искам да го направя,
но ще го...
ако ми позволиш да прекарам един момент с Шала Бал!
Много добре,
каещ сине мой...
Ще даря на сърцето ти
най-големите желания...
Могъщи,
не мога да ти благодаря достатъчно!
Даде ми...
Сребърният Сърфист!
Най-голямата ми мечта!
Прости ми Сребърен сърфист...
не исках да наруша спането ти.
Наблюдателю?
Защо дойде при мен?
Знам за обета за безучастие...
и знаеш, че съм го нарушил...
...в моменти на голяма опасност!
Какво има, Наблюдателю?
Открили Зен-Ла?
Домът ми да не е застрашен?
Застрашава всички ни!
като глашатай на големи неща.
От тях ще получиш отговорите си...
Приготви се, Сребърен Сърфист...
Ще научиш истинската природа на вселената!
Тези гласове!
Звънят в главата ми!
Какви неща са те?
Кой си ти, че спираш сетивата ми?
Кой е толкова бърз, че очите ми не виждат?
Сестра ми е Безкрайност, същността на пространството.
Аз съм Вечност, създателя на всички времена.
Заедно ние сме самата Вселена...
Създадени от колективните умове на
всички същества, които някога са живели!
Виж добре на настъпилите събития...
Знам този свят! Нарича се Хармония!
Лоша сила взе силата...
...за да накара времето да тече назад.
Скоро целия космос ще бъде засегнат.
Ако не бъде спряно,
всички творения ще приключат, преди да са започнали!
Не! Няма ги мечталите на Хармония!
Вечност! Безкрайност!
Няма да позволите Вселената да изчезне!
Ние сме Алфа и Омега...
но макар да виждаме всички последствия,
не знаем какво ще се случи!
И не можем да ползваме огромната си сила директно.
Това ще причини катастрофата, която се опитваме да избегнем.
Поради тази причина трябва да ползваме шампион, който да действа вместо нас.
Същество, чието място във времето и пространството са извадени от него,
то няма да бъде засегнато от нещата, които ще се случат.
Времето расте бавно.
Бъде предупреден, Сребърен Сърфист,
че и ти ще загинеш...
освен, ако не успееш като шампион на Вселената!
Какво трябва да направя?
Трябва да ползваш силата на Галактус и душата на Зен-Ла...
... да спреш предмета на унищожението ни.
Преди да стане твърде късно!
Кой е този луд?
Вълните на ентропиите
се контролират от един, който вече познаваш...
Танос! Танос...Танос...
Хаос!
Виж това, което Танос направи!
Подигравай ми се сега, ако се осмеляваш...
Какво е това, скъпа? Не чувам думите ти.
Не ме игнорираш, нали?
Все пак,
дори богиня не би дръзнала да игнорира човека,
който притежава върховното оръжие...
Толкова млад,
толкова деликатен...
Скоро ще смажа цялата Вселена между ръцете си...
и най-голямото нещо...
което Хаос може да има...
Полето за обръщане на времето няма енергия!
Скъпа, съжалявам.
Провалих се...
Трябва да се върна при източника.
И тогава веднъж завинаги,
ще докажа, че съм достоен за любовта ти...
Всички известни като Вечност и Безкрайност,
не мога да спра да мисля, че вярват в мен...
Не се чувствам, като върховен шампион,
а Норин Рад,
човек, който знае собствените си недостатъци...
Ако ще ползвам силата на Галактус да спася всичко,
трябва да отида при източника...
...и потърся помощта на бившия си учител!
Вселената изглежда по-малка
и с по-малко енергия.
Там!
Енергийният сигнал на Галактус ще ме заведе директно при него!
Силверадо! Радвам се да те видя!
Нова!
Защо си тук с могъщия, вместо да търсиш нов източник на енергия?
Истината е, че не мога да се махне
и ето пак.
Нова е извън контрол?
Неверо...
Галактус изпраща кабелите си в свят, от който вече се е хранил?
Невъзможно!
Освен...
Като Хармония,
тази планета, Нова
и кораба на Галактус се движат чрез обръщане на времето!
Сега времето отново върви напред!
Това не беше състоянието, което видях преди...
Сърфисте!
Галактус! Идвам с важна цел!
Бивш глашатай!
Защо си свободен,
докато аз непобедимия Галактус,
се нося неконтролируемо през времето?
Ти ли си виновен за тази лудост?
Ти ли си виновен за изгарящия ме глад?!
Лейди,
Виж най-опасната точка във Вселената...
И смъртоносна дори за мен...
Спомняш ли си как ме доведе тук?
Изоставен,
исках да прекратя пътуването си до далечния край на космоса...
И така се озовах с
разрушителна сила...
която трябваше да изучавам.
Експериментите ми потвърждават, че това е триизмерен нексус...
Източника на всичката енергия. Навсякъде...
Заради първичната си природа,
енергията тук е свързана с времето...
Прави го невъзможно да го манипулирам...
Чрез контролиране на другия...
Без аплодисменти, Лейди Хаос?
Без похвала за постиженията ми?
Какво трябва да направя, за да те спечеля?
Какво каза?
Да, права си!
Не мога да продължа с този подход...
Трябва да се добера до целия фонтан...
и да го накарам да унищожи цялата вселена
веднага!
Галактус! Спри!
Нова! Глашатай мой!
Осмеляваш се да вземеш страната на предателя?!
Сърфисте!
Предателство?
Единственото предателство тук е твоето!
Последния път, когато го видя, Сърфист спаси живота ти!
Не ти е враг!
Когато ме обхваща големия глад всички са ми врагове!
И никой не знае по-добре от теб, Нова,
колко лош мога да бъда...
Отново времето се обръща,
и двамата, Нова и Великия Галактус са безсилни да устоят!
Прилива и отлива на миналото и настоящето расте хаотично...
Нова!
Трябва да ми кажеш! Как започна това?
Когато с Галактус влязохме в тази система
бяхме ударени от странен лилав лъч...
и времето започна да върви странно...
Големия Г яде от това долу повече пъти, от колкото мога да броя,
но не, не се натъпка...
Защото винаги се връща към момента, преди да абсорбира енергията!
И Големия не може да устои на диетите.
Колкото по-гладен толкова по-луд.
Къде е храната ми?
Гладен съм!
Мили боже.
Никога не съм се страхувала толкова през живота си.
Трябва да направиш нещо!
Дойдох да поискам помощ от Галактус!
Вместо това откривам, че и двамата сте хванати
в нещото, което се опитвам да победя!
Хайде, Силверадо, нямаш ли добри новини?
Не си наистина ядосан?
Всичко е готово...
Няма цяла цивилизация...
Нито учените на Крий или решителността на Скрул
не са могли да постигнат това, което аз ще...
Като остана тук в ядрото...
ще имаме имунитет срещу ефектите на Полето за обръщане на времето.
Заедно можем оценим истинския израз на любовта ни...
Унищожение на всичко, което е.
Кърби Лий Куадрант!
Някога дом на милиони светове,
сега е празна жертва на обръщане на времето!
Как да победя враг безмилостен като Танос?
Къде да го намеря?
Чакай! Какво е това?
Не е лъч, а широко разпространяващо се поле.
Трябва да побързаш Сребърен Сърфист!
Дори Вечност започва да губи време!
Вечност! Безкрайност!
Знам, че не смееш да използваш силата директно.
Но в теб е цялото време и всички места!
Заведи ме при Танос, докато още можеш!
Обръщането на времето наистина няма ефект върху мен...
Но за останалата част на Вселената е по-ужасно!
Шала Бал!
Зен Ла!
Хората от всички светове, на които съм бил...
Не мога да проваля сега!
За първи път откакто станах Сребърния Сърфист
наистина разбирам, защо станах.
Вселената се нуждае от мен.
Няма да позволя да умре!
Никога преди не съм виждал толкова много енергия.
Това трябва да е енергията зад полето на Танос.
Ако го унищожа...
Не! Не, ако!
Трябва да го унищожа!
Краят е близо!
Корабът на Танос!
От там контролира силата!
Искаш да ме спреш ли, човек от Зен-Л?
Толкова ли си невеж, да не осъзнаваш, че нямаш шанс?
Превод, Редакция, Тайминг: Darth Sauron