Светът на Зен-Ла!
От началото на времето,
нейните учения на мирно съвместно съществуване,
блестеше като фар на истина и просветление,
в една вселена помрачена от хаос и борби.
Когато съществото известно, като Галактус
иска да се нахрани с енергията на Зен-Ла...
Аз, Наблюдателя, наруших древният обет за мълчание
и се намесих, за да предупредя хората си от идването му!
Бях безпомощен да предотвратя неизбежното.
Дори могъщите воини на Крий и Скрул паднаха пред силата на Галактус.
Тогава Норин Рад смел вярващ в правосъдието и
истината се изправи пред страховития враг...
и предложи сделка толкова значима, че ще засегне цялата вселена!
В замяна на обещанието на Галактус да пощади Зен-Ла,
Норин Рад направи върховна жертва,
остави всичко, което знаеше и обичаше, за да стане глашатай на Галактус.
Надяваше се да заведе Галактус при светове лишени от интелигентен живот,
и спаси безброй цивилизации от унищожение.
Но тялото му се промени и спомените си отидоха.
Норин Рад вече не съществува.
Вместо него е ново същество търсещо в космоса.
Вместо него се появи - Сребърния Сърфист.
Произходът на Сребърния Сърфист - част 2
Пространството!
Моят дом!
Имало ли е човек по-щастлив от мен?
Кой друг, освен Сребърния Сърфист може да скочи в космическите течения
и бъде едно от много чудеса на галактиките?
Дори сега се чувствам объркан и несигурен.
От къде идвам? Защо служа?
Странно...
Повърхността на този свят е изцяло изкуствена. Ще търся отвъд...
Господарю Глен! Сателитите прихващат нарушител!
Планетарната база данни потвърждава: Сребърният
Сърфист е влязъл в пространството ни!
Да!
Необходимата енергия се намира вътре. Тази планета може да облекчи глада си!
Господарю! Изпраща съобщение на Галактус!
Трябва да бъде спрян!
Знаеш процедурата.
Тяхната борба ме разчувства по-непознат начин,
но не мога да позволя да ме погълне...
Жал ми е за вас, мои планетарни братя...
Имаме други оръжия, Господарю Глен. Все още има време.
Не, Ивар. Силата на Сребърния Сърфист е голяма,
и всички данни показват, че е нищо с тази на господаря му.
Това е денят, от който се бояхме, тъй като
Галактус идва за пръв път в този сектор...
Само ако евакуираме хората си имаме шанс да оцелеем!
Ден след ден ставам свидетел на скитници прогонени от домовете си.
Но никога гледката не е била такава...
Красотата му...
Величието...
Не ти ли докосва сърцето любов моя, да станеш
свидетел на такова пагубно величие?
Напълно си прав...
Галактус е самата дефиниция на унищожение!
Да, напълно съм съгласен...
Контролирай силата му и цялата Вселена ще е в краката ти!
Господарю!
Вестителю мой, никога не съм се хранил толкова
добре, от както се присъедини към мен.
Господарю? Често се чудя...
Кога съм се присъединил? И защо?
Винаги се питаш, винаги си неспокоен...
и да си мислиш. Глупаво постъпих да те мисля, за различен от мен,
по нишите същества може да бъдат хванати.
Забавлявам ли ви, могъщи Галактус?
Няма значение.
Единственото от значение е, че получих нужната енергия.
Сега върви, мой Сребърен Сърфист!
Скоро тази планета ще се източи...
и гладът ми отново ще се появи!
При мен, сърфа!
Скъпият Сребърен Сърфист.
Мога да го смажа с жест...
но ако някой знае тайните на Галактус, той е.
Трябва да намеря начин да го хвана в капан,
за да откъсна знанието от мозъка му.
Да, скъпи мой, знам точно от какво имаш нужда.
Имам перфектна пешка, която да включа...
Нова!
Никога не съм чувствал такава сила!
Не мога да контролирам посоката, нито скоростта си!
Къде съм?
Нова...Вълните му ме изхвърлиха като прашинка от космически прах!
Изгубих ценно време и Галактус скоро трябва да се храни...
Дневна светлина?
Растителен живот?
Как е възможно такова нещо в свят без слънце?
Тази планета съдържа енергия в изобилие! Какво щастие, че дойдох тук!
Няма спасение!!
Интригуващ обрат, любов моя... Не си ли съгласен?
Сребърния Сърфист не е силен без дъската си.
Сякаш са едно...
Чудя се какви други слабости ще покаже съюзникът ни.
Още един безупречен план.
Вие наистина сте любовницата на стратегията!
Този звук! Като туптене!
Дъската ми!
Ела при мен!
Тези кръгове ще отнемат цяла вечност,
но момент да се появят. Наистина това е свят на невъзможното!
Спекулациите ми са безсмислени.
Скоро този свят няма да съществува!
Не! Не може да си отидеш!
Може ли да бъде?
Дали целият този свят ме атакува?
Районът около мен.
Идеално е.
Космическата ми сила няма източник, от който да черпи...
Сребърен сърфист! Мястото ти е тук!
Не! Който и да си!
Мястото ми е на страната на Галактус! Сега и вовеки...
Трябва да се освободя! За Галактус...
Вестоносецо мой!
Този свят не е нищо повече от погълната енергия...
Никога преди не си се провалял да ме призовеш към нова планета...
преди да свърша с старата!
Сега си странно мълчалив!
Възможно ли е да си върнал говора си?
Сребърен Сърфист! Гладен съм!
Любимецо мой... Успехът е на едно туптене.
Скоро веригите ще обвържат великия Галактус...
...ще бъдат твой.
През цялото си помагане на Галактус никога не съм виждал нещо такова!
Аз съм Его, Живата планета!
Остани с мен, Сребърен Сърфист...
...и ще ти дам всичко, което желаеш.
Наистина си уникално и силно същество,
но не мога да пренебрегна нуждите на господаря ми!
Към мен, сърфа мой!
Некомпетентността ти ме депресира, Его.
Ще обсъдим правилното наказание, когато свърша с него.
Трябваше да останеш в леда, Сребърен сърфист.
Това ще те заболи... макар и не за дълго...
Не!
Къде ме водиш?
Влязохме в ума ти.
Не е...не е каквото очаквах...
Целият ти живот трябваше да бъде тук.
Твоите постижения. Страхове. Неуспехи.
Вместо това...има празнота.
Тъмнина.
Пространство...
Животът ми е да служа на Галактус. Нищо друго.
Да служиш на Галактус?
Не ме интересува как се служи!
Искам тайната да контролирам господаря ти!
Не разбираш ли?
Галактус никога не може да бъде контролиран!
Всяко нещо...всяка сила... във Вселената...
...се съберат за тази цел пак няма да успеят!
Той е непобедим!
Не е Бог!
Отговорът е тук! Трябва да е!
Може би това е миналото ти?
Планини от спомени скрити от теб, заключени като сребърно съкровище!
Ще притежавам това съкровище!
Не!
Трябва да спреш! Нямам отговори!
Тук се крие истината, Сребърен Сърфист.
Не искаш ли да се освободиш?
Страхувам се!
За да изпълниш задачата си, като мой глашатай, Норин Рад...
Трябва да станеш нещо повече от човек...
Помисли за смелостта, която нашите предци са имали, Шала Бал,
за да оставят Зен-Ла и да скочат в неизвестното!
Дарявам ти част от собствената ми космическа сила...
Ще го водя само към планети, чиито ядра са пълни с енергия,
но все още нямат разумен живот.
Ще ти дам средство за пътуване по-бързо от най-бързият кораб.
За това бленувам цял живот.
Това е шансът да изследваш звездите.
Знам, че винаги си искал да отидеш.
Норън Рад вече не съществува.
Ще спася безброй цивилизации!
Вземи ме с него!
Дори умът ти е нова страница, на която аз ще пиша.
Никога няма да те забравя, Шала Бал.
Не! Ти си от Зен-Ла!
Преди векове учих там!
Преди векове, се провалих!
Никога отново няма да грее светлината на Зен-Ла!
Скъпа моя...защити ме!
Сребърен сърфист! Задължен съм ти.
Нова, който те доведе тук беше причината за всичко това.
Ако не му бях помогнал, щях да загина, като тази звезда.
Не се ли страхуваш, че ще погинеш, когато призова Галактус?
Имам ресурси, както виждаш.
И без Танос, движението ми се върна...
Движение, наистина...
Танос! Ще запомня името на човека, който бе толкова зъл...
...но ме накара да се замисля.
Толкова много спомени!
И както бързо се появиха така и изчезнаха
обратно в затвора вътре в ума ми...
Трябва да намеря Галактус...
За сега знам, че господаря ми е откраднал миналото ми, живота ми!
Любовта ми!
Галактус! Ще има разплащане!
Ще си върна душата!
Господарке, провалих ви.
Не съм достоен, знам...
Моля ви не ме оставяйте сега.
Нека поправя тази грешка.
Ще ви дам Вселената, кълна се!
И тогава скъпа, Лейди Хаос...
Заедно ще го унищожим!
Галактус!
Провали ме, глашатаю мой...
Но ще го забравя...този път...
Сега съм доволен.
Намерих свят с много повече енергия от предишните!
Превод, Редакция, Тайминг: Darth Sauron