Къде беше ти, когато Дж.Ф.Кенеди беше убит?
Къде беше ти на 9 Септември 2001г.?
Къде беше ти тази сутрин?
В Т О Р Н И К 6:30 часа
Тайлър, усети ли това?
Тайлър!
Да, мамо?
Имаш голям проблем. Не, огромен. Не се шегувам.
Да, знам.
Добро утро, Рой. - Добро утро, отче.
Благодаря, че дойде толкова рано.
За мен е удоволствие. - Това ми е единственото свободно време.
Дори не споменавай.
Развълнуван съм Имаш ли пръстена?
Разбира се, че го имам.
Тя ще го хареса, нали?
Ще го заобича.
Мисля да й предложа приклекнал на едно коляно, не старомодно, нали?
Коляното е класика. Няма как да сбъркаш.
Така да е. - Браво.
Какво беше това? - Не знам.
Добро утро, Хейли. - Добро да е.
Ето го. - Мерси.
Каза ли на Франи идеята ми?
Хареса го. Каза, че ще е хубаво за вицепрезидент.
Нека позная. Той иска Мартинез да го направи.
Обичат те.
Всичко е наред. Разбрах.
Млъкни, Чад, и прочети новините.
Как се сбихте?
Бяхме на парти в Сохо.
Значи избяга от вкъщи, за да отидеш на парти?
Идеята беше на глупака Брандън.
Кой е глупак? - Къде си?
В една клиника в Брумвил.
Идвам да те взема.
Ще дойда с мотора...
Какво става?
Какво е това? - Тайлър?
Мамо! - Тайлър!
Рой!
Пази се. Самолетът пада!
Мамо! Мамо!
Тайлър, остани там, където си.
Мамо?
Тайлър?
Стой там. Идвам за теб..
Мамо?
Нещо не наред, човече. Трябва да тръгвам.
Аз няма да ходя никъде.
Моля, запазете спокойствие! Полиция!
Тръгвай, момче. - Само оттук мога да отида вкъщи.
Тръгвай! - Улиците са затворени
Тази зона е ограничена.
Ами моторът ми? - Хайде, движи се.
Движете се, хора.
Още не е осъществена връзка с 29-те кораба,
които кръжат над големите градове по целия свят.
Хайде, Райън, вдигни.
Корабите, които се движат през Ню Йорк и Лос Анджелис блокираха двата града.
НОРАД съобщи, че самолетите, които са опитали да се приближат
до космическите кораби, изпитали електрически проблеми.
Пич, това е „Денят на Независимостта“.
Което беше копие на други филми за извънземни нашествия.
Слава Богу!
Добре ли си? - Да, добре съм.
Трябва да вляза. - Никой не може да влезе.
Погледнете, сержант, аз съм от ФБР. - Мога да чета, но не можете да влезете.
Търся сина си. - В момента всички търсят синовете си.
Ако ме пуснете, мога да го намеря.
Няма да повтарям. Върнете се, никой не може да влезе.
Моля Ви, той ми се обади преди час. Той е там.
Тайлър?
- Мамо?
Тайлър!
Мамо!
Как си? - Добре съм.
Боже мой!
Превод: Dj2616
Боже мой!
Те пристигат.
Не се страхувайте. Не ви мислим зло.
Те ще ни дадат надежда.
Те се наричат „Посетителите“. - Излекува ме. Не ме боли.
Ние ще им дадем нашето доверие.
Имате ли въпроси преди да отиде там?
Само не ни питайте неща, които ще ни се отразят негативно.
Моля?