Шейн! - Недей!
Можеше да ме извикаш! - Ти сериозно ли?
Блъсках по вратата. Ти пищеше. А Лили плачеше.
Исках да те намеря. - Ела, миличка.
Да те сложим ли пак да си легнеш?
Вратата и телефонът не успяха да събудят мама, нали?
Мама е сънувала глупав кошмар.
Беше се скрила зад дивана, Мая.
Зад дивана. - Добре.
Нека я сложа в леглото, преди да съдиш родителските ми умения?
Знаеш, че не това правех. - Не. Не знам.
Хайде.
Ела, скъпа. - Ела насам.
Дай ми я. - Аз ще го направя. Мога.
Позволи й тя да ме изтощи, вместо теб.
Ще ме изтощиш ли? Шейн се умори.
Ще ми помогнеш ли да се качим по стълбите, Лили?
Може ли, мамо? - Давай, скъпа.
Да се качим по стълбите. Ела.
Давай. Добро момиче.
Да се качим.
Боже мой.
Ето така, добро момиче.
Тревожа се за теб, Мая. Тези кошмари, дето сънуваш.
Добре съм. - Не си добре.
Битките ли сънуваш?
Само казвам, че д-р Ву... - Добре съм.
Добре тогава,
госпожичке Добресъм.
Както и да е.
Проучих онзи тип. Това дойдох да ти кажа.
Томи Дарк.
Нали ме попита за морския девиз, това ме накара
да се разровя по-надълбоко в моряшкото му минало
и няма да познаеш какво открих.
Бил е капитан на яхтата, на която е умрял Андрю Бъркет.
Не знаеше ли? - Не, не знаех.
Според показанията на Дарк, е било смърт при злополука.
Заявил е, че Андрю е паднал от лодката.
Какво ти хрумна?
Може ли самоубийство да бъде докладвано като злополука?
Всичко е възможно. - Да, срещу подходящата сума пари.
Гони те параноята, че всички са платени.
Шейн, така е.
Разговарях със следовател Киърс.
Така ли?
По мое мнение,
приеми го както искаш, е, че действа като по учебник.
Каза ми, че си видяла Джо на записа.
Той е добро ченге.
Разкрил е лични сведения. - Защо не ми сподели?
Може ли записът да е бил стар? - Не.
Лили носеше дрехите, с които я бях облякла онази сутрин.
Но най-странното в записа беше,
че Джо носеше зелената риза, която му бях купила, една тъмно зелена.
Имаше само една. Отидох до гардероба му, където стоят дрехите му...
И познай?
Нямаше я.
Да.
Добре.
Да обсъдим как е станало. - Шейн.
Помниш ли какво казваше генерал Денслоу
за предвидимостта по време на бойни действия?
Да си готов и за това, което ти се струва невъзможно.
Да речем, че действително си видяла Джо на записа.
Шейн, Джо е мъртъв. - Това е упражнение.
Видяла си Джо в стаята за игра с дъщеря ви.
Записът не е стар. Какво друго би могло да е? Да речем, че Джо някак не е умрял.
Шейн, беше прострелян в гърдите.
Държах го в парка, докато умираше.
Фалшифицирал е собствената си смърт.
Наел е някого, за да изглежда като обир,
застрелян е с халостни, кръвта е фалшива. Богаташите имат достъп.
Невъзможно. Защо? С каква цел? Заради застраховката? Не се връзва.
Представи си, че е било постановка. И младежите с моторите не са случайни.
Имаше полиция. Дойде линейка.
Нали каза, че е имало проблем със смъртния акт?
Фалшифицирали са доклада от аутопсията и не могат да удостоверят смъртта му.
Той е мъртъв, Шейн.
Джо е мъртъв.
Или се бъзика с теб.
Или някой друг го прави.
Познавали сте майка ми.
Да, така е.
Много отдавна.
Да ти сипя ли нещо? - Откъде сте познавали майка ми?
Не знам откъде да започна.
Моля те, седни и ще се постарая.
Казвайте.
Майка ти пътуваше из Франция заедно със сестра си и една приятелка.
Преди повече от 20 години.
И една вечер се запознахме в един бар.
Кратката версия е, че се влюбихме и беше...
... вълшебно.
Най-накрая се наложи да се върнем и тогава стана трудно.
Клеър скъса с мен.
Каза, че искала да останем приятели, но аз...
Аз не можех.
Не исках да сме приятели. Щеше да бъде...
Имах нужда от пространство, за да успеем да продължим напред и това беше краят.
Повече не се видяхме, нито сме говорили.
А когато се преместих тук, опитах да я намеря във фейсбук,
но сигурно ме е блокирала.
А после?
Кончината на майка ти беше широко отразена.
Когато я видях по новините, останах шокиран.
Съкрушен.
Пак се появи, след толкова години.
Не ми вярваш, нали?
Струва ми се доста... удобно.
Знам, че сте се преместили тук преди година.
Чиста случайност. Откриха нов офис и аз дойдох.
А какво е направила с бебето? - Бебе?
Какво, по дяволите, е това?
Не знаете ли?
Не бива да съм тук. Брат ми ме чака. Ще тръгвам.
Не може просто да избягаш. Кажи ми каквото знаеш.
Сигурно съм аз с баща ми. Съжалявам.
Това са глупости. Започвай да приказваш.
Пуснете ме да си ходя.
Моля ви.
Снощи пак не си ходил на срещата.
Много съм добре, Никол, а ти?
Нали разбираш какво ти казвам?
Добре съм.
Старая се да измисля какво да взема за тържеството за 10-тия рожден ден на Ебъни.
Подарък, който да предизвиква яки мисли за леля й.
Не знам, уоки-токи?
Прекалено скъпо ли е?
Не знам.
Вечният полицай. - Ясно.
Между другото, твоята покана беше оттеглена, след като Ебъни научи,
че не е поканена на сватбата ти.
Добре, така е честно.
Лично ще й дам поканата. - Три седмици преди сватбата?
Да не искаш Моли да подаде молба за развод преди големия ден?
Ей, ако искаш да знаеш, аз съм този, който командва.
Ясно?
Дотук бяхме с края
мъжките и женски роли или както там се казва.
Сами, винаги го правиш. - Кое?
Повдигаш спорни теми, по които знаеш, че няма да се сдържа.
Обаче и двамата знаем как ще свърши.
Не може да се скатаваш и да не очакваш реакция от мен.
Да.
Ще ходя на срещите. Обещавам.
Но трябва да ме уредиш с покана за тържеството на годината.
Става ли? - Добре.
И аз съм привърженик на чистия въздух, но стоите тук от векове. Влизайте.
Довиждане.
Току-що дойде адвокатът на Фил Доусън и яко си шепнат,
трябва да действаме.
Мотоциклетът застрахован ли е? - Да, разбира се.
Може ли някой друг да го ползва, без ваше позволение?
Без коментар. - Къде е моторът ви в момента, Фил?
Не го видяхме в къщата ви. - Беше откраднат преди около месец.
Мотор, регистриран на ваше име, е използван за бягство при убийство.
Защо не докладвахте кражбата?
Не мислех, че има смисъл. Съвсем обикновен мотор е.
Има ли други отличителни белези, освен регистрационния номер?
Например, какво е това? - Мишка.
Струва ми се долнопробна марка.
Моторът всъщност не е ваш, нали, Фил? Въпреки че сте го платили
и сте регистриран като негов собственик.
Ето какво мисля аз. Поправете ме, ако греша.
Вие сте регистрираният собственик, но не сте подали сигнал, че е откраднат.
Защото се стараете да не привличате внимание?
Фил.
Ей, ей, ей, ей.
Защото се стараете да не привличате внимание?
Трябва ли да отговарям? Мога ли да си вървя? Не съм бил в парка.
Проверили са алибито ми.
Тук сте доброволно. - Почакайте.
Свободен сте да си тръгнете по всяко време. - Много е сериозно, г-н Доусън.
Вашият мотор е бил видян в парка, когато Джо Бъркет е убит.
Един човек е бил убит!
Това нищо ли не означава за вас?
Видян от кого?
Нека позная.
Мая Бъркет? - Да. Чували сте я.
Чакайте. Познавате Мая Бъркет, нали?
Племенницата й, Аби, играе във вашия футболен отбор.
Да.
Чухме, че сте имали спречкване с нея преди около седмица?
Много сте се изложили.
Семействата се вълнуват прекалено на мачовете, особено жените.
Да. Та по кое време си тръгнахте от кръчмата, Фил?
Жената не спря да ми дудне за вечерята, не си погледнах часовника.
Капиш? - Върнали сте се право у дома?
Не сте виждали жена ми ядосана. - А синът ви, Пи Джей.
Беше ли си вкъщи?
И нямаше нищо необичайно?
Без коментар. - Свършихме. Всичко е наред.
Разпитът завърши в 15:33 часа. Налага се да говорим със сина ви.
Капиш?
Трябва да сложим под наблюдение сина на Фил Доусън възможно най-скоро.
Заемам се. Трябва да проверим и алибито на Еди Уолкър.
Чудесно. Имам работа за вършене,
затова вземи следовател Шул със себе си.
О, не, не, не. Моля ви, не и Шул.
Не спира да приказва.
Като мен, знам.
Слушам, кап. Помните ли?
Ще ви се обадя веднага щом приключа. - Добре, чудесно.
Къде е котката?
Йо.
Току-що видях Фил Доусън да се качва в кола
с надпис "Бъркет Глобъл Ентерпрайзес".
Мамка му. - Ще проверя къде отива.
Почакайте, не бива да го правите. - Аз решавам.
Киърс! Киърс!
Здравейте.
Здравей, лельо Мая. - Здрасти!
Добре ли си? - Да, а ти?
Здравей. - Здравей, Аб. Радвам се да те видя.
Ти добре ли си? - Да.
Даниел, защо не заведеш Лили на люлките?
Хубаво.
Ела, Лили. - Добро момиче. Чао!
С мама пътували ли сте из Франция, когато сте били по-млади?
Да, с Ева.
И мама е имала гадже, нали? Александър?
Как разбра за него? - Ами...
Слушай, защо не занесеш сладолед на Даниел и Лили?
Трябва да поговоря с баща ти.
Сладолед с дъвка за Даниел, ягода и шоколад за теб и ескимо за Лили.
Разрешаваш ли й подобно нещо? - Да.
Какво беше това?
Честно казано, не знам.
Божичко, Еди.
Изглеждаш по-добре.
Щом балдъзата ти смята, че едно питие те дели от шофиране пиян,
да си вземеш душ е добра идея.
А ти ми се струваш... - Сякаш смъртта ме е застигнала?
Не говорех сериозно.
Мая, искрено съжалявам за казаното.
Всичко е наред.
И на двамата ни е тежко в момента.
Ела.
Какво каза леля Мая? Мама родила ли е бебето?
Нали видя. Татко дойде. Не успяхме да продължим.
Май ми хрумна една идея.
И двамата изрекохме глупости, за които знам, че се разкайваме.
Казах ти, Еди. Клеър не би те наранила.
Какво е правила? И моля те, не ме лъжи като нея.
Помниш ли проблемите, които имах, когато излезе записа от сражението?
Да, разбира се.
Ами, човекът, който го пусна... - Кори Разобличителя.
Да.
Не е пуснал звука,
защото Клеър го е разубедила.
С аудиото щеше да ми се отрази доста по-зле.
Ако щеш вярвай.
Ясно.
Клеър се е свързала с него и в замяна на това да ме защити,
му е помагала да очерни Бъркетови.
Да разобличи деянията им.
Мислиш ли, че стореното от Клеър има връзка с убийството й?
Още не съм сигурна. Опитвам се да си изясня всичко.
Още нещо.
Ти си добър баща, Еди.
Такъв си.
Знам, че страдаш покрай всичко, което се случи.
Но си единственият човек, на когото имам доверие
да гледа Лили, ако нещо стане с мен.
Не мога да допусна да се разпаднеш,
в каквото и да е отношение.
Разбра ли?
Това вероятно е най-хубавото нещо, което си ми казвала някога.
Е, недей да свикваш.
Нали нямаш нищо против да погледаш Лили за малко?
Имам нужда да си изясня всичко това.
Знаеш къде сме, когато свършиш.
Да.
Тук е Киърс, оставете съобщение.
Йо, познайте какво? Алибито на Еди Уолкър не се потвърди.
Не е бил на фитнес по времето, когато каза.
Това е напредък, кап., сър, Киърс.
Добре.
Да вървим, момчета. Чухте го.
Хайде де.
Проклета джаджа. Божичко!
Не.
Не!
Здрасти, Джудит.
Мая, много време мина.
Буквално те видях вчера.
Нямах предвид теб.
Не бива да държиш Лили далеч от нас още дълго.
Тя обожава да е във Фарнууд. Джо я водеше непрекъснато.
Знам. Скоро ще уговорим нещо, обещавам. Става ли?
Джудит, може ли да ти се обадя по-късно?
Защо направо не наминеш? Имам едно подаръче за Лили.
Разбира се, дочуване.
Д-р Ву. Не знаех, че правите домашни посещения.
Мая. Може ли да поговорим?
Защо? - Няма да ти отнемам много време.
Не, няма, защото няма да влезете.
Шейн се тревожи за теб. - Знам.
Тревожи се и за Лили.
Според професионалното ми мнение,
в момента имаш нужда от сеансите още повече.
Все още ми дължиш четири сеанса.
Хубаво, бройте този за един.
Заповядайте.
Твоите пристъпи...
Не е нещо, което да не мога да овладея.
Какво се случи?
Не знам.
Мисля, че започнах да халюцинирам.
Различаваше се от обичайните писъци в главата ми.
Тоест, и аз бях там.
Не!
Но писъците този път идваха от мен.
Не можех да се събудя.
Дори заради Лили, когато е плакала.
Мая, може ли да споделя моето наблюдение?
Преди никога не си се разкривала.
И единствената причина да го правиш сега е, за да защитиш детето си.
Отлично наблюдение.
Ако искаш да осигуриш на Лили безопасност,
трябва сериозно да се потрудиш върху това.
Работи върху вината си за инцидента.
Извинете.
Ало?
Здравейте. Обажда се жената на Томи Дарк - Уна.
Намерих нещо, което трябва да ви покажа.
Колко скоро можете да дойдете? - Ще съм при вас след около час.
Хубаво. До скоро.
Дочуване.
Мая. - Мамка му.
Съжалявам, но трябва да тръгвам.
Моля те, не бягай отново от проблемите си.
Мисля, че видях...
Не, категорично видях Джо,
мъртвия ми съпруг,
с една тъпа зелена риза, която му бях купила.
Знам, че може да се побърквам.
Но възможно ли е да е свързано с посттравматичния стрес?
Това, което наричаш халюцинации, Мая, са проблясъци от миналото.
Действително случили се неща.
Ти не виждаш, нито чуваш неща, които не са се случили.
Да зърнеш мъртвия си съпруг е съвсем различно.
Но аз смятам, Мая, че трябва да си простиш за...
Ето това е проблемът ми с терапията.
Сякаш отстраняването на вината ще поправи нещата.
Няма.
Доверете ми се.
Тези неща отнемат време, Мая.
Добре, ще си запиша час.
Остават ми три сеанса, нали?
Направих си ДНК тест за училище, но мама не позволи да видя резултатите.
Реших, че съм твърде малък, но... - Искаш ли аз да потърся?
Дори не знаеш какво търсиш. Почакай.
Аха!
Виж. Може да проследиш родословието си сто години назад.
Мама ми позволи, ако тя да регистрира акаунта.
И ако другото бебе на мама е било осиновено, би могло да е в системата.
Да. Може да се е опитало да потърси мама.
В такъв случай, ще се появи съвпадение.
Влизайте. Бързо. - Здравейте.
Тревожа се за Томи. - Защо?
Нали заявихте, че мъжът ми работи за семейство Бъркет.
След идването ви,
се разрових из документите му и открих това.
Трансфери от банката на Бъркетови, както твърдяхте.
Не исках да повярвам,
но са там, в личната му сметка, по 9000 лири всеки месец.
Обяснете ми какво означават плащанията.
Томи е вземал подкупи.
От Бъркетови.
Подкупи?
Мъжът ви е бил капитан на тяхната яхта.
Да. Той беше добър служител.
И Бъркетови го харесваха.
Когато основа охранителната си фирма, те го наеха.
Подкупвали са го, г-жо Дарк,
именно затова се налага да разговарям с него и да узная защо.
Къде е той сега?
Нищо не разбирам! - Г-жо Дарк, къде е Томи?
Не знам!
Затова ви се обадих.
Не съм го чувала от шест седмици.
Защо сте плащали на Томи Дарк в продължение на повече от 20 години?
Здравей и на теб, Мая. - Томи Дарк. Защо?
Купих чудесен подарък на Лили. - Недей да ми играеш игрички.
Томи Дарк.
Що за тайна е тази, че заради нея сестра ми и съпруга ми бяха убити?
Моля те, спри на ревеш.
Звучиш като обезумяла. - Томи Дарк. Защо?
Мая, съжалявам, че ти досаждам заради Лили.
Защото ме е грижа. - Увърташ.
Не го правя. - Напротив.
Мисля кое е най-доброто за семейството. Сторих го заради теб...
Томи Дарк! - Да, знам.
Съжалявам. Но не знам кого имаш предвид.
Върви на майната си!
Синът ти се е удавил,
оттогава плащате на капитана на яхтата. Защо?
Какво сериозно обвинение.
Какво е станало, Джудит, онази нощ на яхтата с твоите синове?
Защото е станало нещо. Иначе нищо от това не се връзва.
Какво?
Никога повече не ми тегли майната в дома ми, разбра ли?
Откровено казано, Мая, и ти може да вървиш на майната си,
защото си нямаш понятие за моя Андрю.
Той беше млад и срамежлив, но беше чудесен.
Наистина беше чудесен. - Какво е станало на яхтата, Джудит?
Искаш отново да преживея болката. Затова ли ме разпитваш?
Питам те за Томи Дарк,
ти обаче твърдиш, че нямаш никаква представа кой е.
Имало е купон на яхтата ни. Това знам със сигурност.
Момчетата излезли с нея.
Андрю не носеше на пиене, но прекалил с алкохола.
Пил твърде много и сам се качил на палубата,
на чист въздух и паднал.
Беше същинска трагедия, на случаят беше съвсем ясен.
Това са глупости. - Моля?
Пълни простотии. Андрю не е паднал. Скочил е.
Отнел е живота си. Самоубил се е. Защо? - Да ме нараниш ли искаш?
Това ли целиш? - Джо ми разказа.
Станал е свидетел. И ти го знаеш, Джудит.
Това са глупости. Измислица. Не разбирам какво искаш от мен.
Искам истината! - Нима?
Струва ми се, че ти вече знаеш всичко.
Не знам, Джудит.
И не разбирам защо плащаш
на капитана на яхтата, на която твоя Андрю е загинал.
А сега плащаш на следовател Киърс.
Да.
Каролайн ми каза.
Имиджът в нашия свят, Мая, е реалност,
и всяка слабост може да бъде използвана против нас.
Покрай въпросите, които са ти задавали относно смъртта на Джо,
сигурно можеш да го разбереш.
За това ли става дума?
Не желаете светът да научи, че Андрю се е самоубил преди 26 години?
Не плащам на следователя.
Но плащаш на Томи Дарк?
Скъпата ми дъщеря е объркана.
Каролайн е болна.
В момента се намира в психиатрично отделение и получава нужната й помощ.
Откога?
Вероятно и ти се чувстваш леко объркана напоследък.
Добре. Недей.
И аз бях като теб, да знаеш,
след Андрю и мъжа ми, а сега и Джо.
Бях объркана. Бях гневна. Бях много ядосана.
Да.
Като две капки вода сме.
Хората наоколо ни измират.
Моето семейство преживя достатъчно.
Не прави грешката да ни нараняваш още повече, Мая.
Искала си да ме видиш?
Томи Дарк е изчезнал от шест седмици.
Аха.
Жена му е подала сигнал,
но полицията не може да стори много, понеже е заявил, че заминава на почивка.
Когато хакна работите на Томи Дарк,
провери ли и личния му живот?
Какво правиш?
Сега мога да се заровя по-надълбоко за седмиците, откакто го няма.
Банкови сметки, парични тегления, такива неща.
Да проверя къде би се скрил, ако се е наложило да избяга.
Да ти е хрумвал фактът,
че някой от двама ни може да е следващият?
Защо ние?
Клеър е разбрала за плащанията на Томи Дарк и бум, убита е.
Бум, изчезва Томи Дарк, и бум, убиват мъжа ти.
Ще престанеш ли да повтаряш "бум"?
Всеки, забъркал се в това, свършва като мъртвец.
Бум.
Какво?
Сестра ти ми се довери и това й докара смъртта.
Да, ако Клеър не беше станала информаторка,
може би още щеше да е жива.
Но ако аз не бях убила онези цивилни от хеликоптера,
ти нямаше да пуснеш записа и Клеър никога нямаше да те потърси,
и в момента щеше да си е у дома, при децата и мъжа й.
Повярвай ми,
мисля за това всеки ден.
Вероятностите са много, Кори.
Никой не е умирал, заради нещо, сторено от мен преди.
Ти и военната ти дружина сте свикнали да се справяте със смъртта.
Понеже съм свикнала със смъртта, не означава, че не ме боли.
Поддържаш ли още връзка с военните си другарчета?
Шейн Тесие?
Да не ме следиш? - И какво от това?
Накъде биеш, Кори?
Някой от тях знае ли какво има на аудиото от хеликоптера?
Не.
Все още не разбирам защо не пусна звука на записа.
Вече ти казах. Клеър дойде да ме види и сключихме сделка.
Не. Не, не, не.
Преди да срещнеш Клеър.
Трябваше да живееш със себе си, Мая.
С нещата, които си извършила. Понякога това е достатъчно наказание.
Трябва да открием Томи Дарк.
И да разберем по какъв начин е свързан със смъртта на Джо и Клеър.
Той е парченцето, което не пасва в момента.
Нужна ми е помощта ти.
Пробвай с рождения ми ден. - Няма да е той, Дан.
Дявол да го вземе. Може би не бива...
Какво беше?
Не се тревожи. - Твоят рожден ден, нали?
Казах ти да не се тревожиш. - И ти си зле като татко.
"Не се тревожи." Не съм дете, Аби. Споделяй ми разни работи.
Престани да мрънкаш.
Виж.
Боже мой, определено имаме брат или сестра.
Ами ако знае нещо за мама?
Трябва да повикам татко. - Недей, Дан.
Ще разкажем на леля Мая и ще разберем какво става.
В това няма никакъв смисъл. - Пак се карате.
Защо ли не съм изненадан?
Ела, сладурано.
Какво изобщо правите тук?
Извинявай, татко. Аз само...
Тя не вярваше, че тази снимка още седи на компютъра на мама.
Майка ви беше непреклонна, искаше да имаме хубави снимки.
Боже, направо ни изтощаваше.
Въпреки че всички твърдяха, че приличаш на огромен картоф.
Вярно е, друже. Замалко да те закараме на фермерския пазар.
Добре. Ставайте. Излизайте преди да сте счупили нещо.
Какво стана? - Без приказки.
Киърс, на земята си. - Да, ами, наясно съм.
Помогни ми. Не мога да стана. - Как така не можеш да станеш?
Марти, моля те, без приказки. - Добре.
Хубаво, увий ръката си около мен.
Добре.
Сложи... Хубаво, съжалявам. - Ох, ох, ох. Ах, ах, ах.
Добре. Да.
Хвана ли ме? - Да, да!
Сега ще походим. Става ли? - Добре.
Божичко, Киърс. Припадъци?
Временна парализа?
Затова ли кривна и избегна котката? А?
Гледах записа от злополуката ти,
нямаше никаква котка.
Знаеш ли какво ги предизвиква?
Колко време продължават?
Различно. Този беше най-продължителният досега.
Мамка му.
Ще се оправиш ли?
Не знам.
Ако отново те видя зад волана, това е, край.
Ясно? Ще се наложи да те докладвам.
Добре. - Да знаеш, че не става дума само за теб.
Може да ме уволнят, задето те прикривам.
Фактът, че го правиш, говори много добре за теб.
Да не споменавам следенето на заподозрян без разрешение.
Какво си въобразяваше? - Бъркетови спонсорират футболния отбор.
Тяхното лого е по микробуса, състезанията, наградите.
Доста е подозрително.
Би могло да ни даде мотив. - Заради футболния отбор?
Не знам. Не знам.
Но Фил не спомена, че познава Джо Бъркет.
Това не говори добре, нали?
Две и две невинаги правят четири, а това определено е шибана петица.
Както и да е, благодаря, че дойде да ме вземеш,
и извинявай, ако съм провалил вечерта ти.
Провали я всъщност. Бях по средата на среща.
Среща? Още една?
Какво представлява тя?
Тя...
Ланс, той е чудесен.
Има превъзходен вкус за филми.
И за мъже.
Ако смея да го заявя.
И бих искал да се срещнем пак.
Ако не прекарам обозримото бъдеще
да те вдигам от земята.
Ланс.
Да.
Ами...
Дано обича протеинови шейкове.
Хайде.
Това е мигът, в който се влюбваш в мен, заради безупречния ми музикален вкус.
Боже, обичам те.
Обичам те.
Мътните ме взели!
Много ругаеш.
Запознахме се с Александър Досман, бившето гадже на мама.
Видели сте го?
Той изобщо не знаеше за това.
Лельо Мая, имаме ли брат или сестра? Защо мама не е казала на Александър?
Ами ако е опасен? - Аби, едва ли...
Ами другото дете? Ако се е разгневило на мама,
понеже го е дала за осиновяване, проследило я е...
И я е убило.
Да, убило.
Мисля, че трябва да поговорим с баща ви.
Елате. - Не, почакай.
Съжалявам, пичове. Днес е един от онези дни.
Не биваше изобщо да водим този разговор без баща ви.
Недей, моля те. Не можем да кажем на татко. Той хич не е добре.
Видя го одеве. Добре е.
Не е. Пак се втурна навън като буреносен облак.
Моля те, кажи ни честно. Брат или сестра имаме?
Може да е отговорен/а за смъртта на мама.
Моля те.
Боже мой.
Да.
Имате полубрат.
Около 19-годишен.
Вижте.
Знам, че ви идва в повече.
Оставете на нас да го уредим.
Става ли?
Еди.
Спомена, че алибито на Еди Уолкър...
Да. - Не се е потвърдило.
Коя е тя?
И защо е излъгал, понеже е бил с нея?