Добре ли си?
Сложих марки и адресирах всички покани за сватбата.
Надявам се 2 месеца предизвестие да са достатъчни.
Всички книги за планиране казват от 4 до 6 е най-добре.
Можеше да почакаш когато почиваш.
Не можех да спя.
Съжалявам.
Знам, че промяната е трудна за теб.
Промените на Сейлън не са трудни зараади АСД.
Новия сапун, сушилници и медицинско облекло
са по-лоши от предишните.
Сега трябва да си нося сапун и хартиени кърпи.
Виждала съм те да се адаптираш към неща преди.
Като тоалетната хартия и как режа авокадото.
Тя използва същите неща и в другите си болници
и очевидно персонала ги харесва.
Трябва да й покажа доказателствата си.
Сигурна съм, че Сейлън има свои доказателства.
Тя иска информация.
Не греша.
Не съм казала, че грешиш.
Може би трябва да видиш какво мислят другите.
Ако проучванията ми докажат, че съм прав,
какво мислят другите, няма значение.
За теб, да,
но тя инсталира усмихнати бутони във всяка стая.
За да промениш какво мисли Сейлън,
трябва да помислиш какво е важно за нея, не за теб.
Това е...
Добър съвет.
Мерси.
Пак заповядай.
И благодаря, че се погрижи за тези.
Ще ги изпратя днес.
Това е толкова вълнуващо.
Да, така е.
Подписа договор за 1 година.
Може да си струва да си купиш диван, да сложиш картина на стената.
Картината, която харесвам, не мога да си я позволя.
А ти не харесваш да гледаме телевизия в леглото?
Определено ми харесва да не гледам телевизия в леглото.
Поне си купи кафе машина.
Да, шефе.
Андрюс е шефа сега.
Щастлив съм.
Знам, че отдавна не са те наблюдавали.
Имам достатъчно неща около Сейлън, които да ме занимават,
за това... Нека проработи.
Работил съм с фондови донори и диктатори.
Мога да се справя с Андрюс.
Някой е в добро настроение.
Тъкмо имах първата си лична тренировка
в новия ни фитнес център.
Силно препоръчвам Рафаел.
-Сладък? -Много.
И знае точно колко силно да натисне докато те разтяга.
Ще си остана да правя упражнения от вкъщи.
Където той може да се преструва на Роки Балбоа.
По-скоро Соо Уонг Лий.
Сейлън сигурно ще сложи боксова круша ако помолиш.
Изглежда нетърпелива да увеличи удобствата.
Нетърпелива е да намали процента на здравната ни застраховка,
което й дава фитнеса.
А ти предпочиташ тя да плаща повече?
След като приключи с боята и прозорците,
намалението ще се появи.
Оплакваш се за подобрения, с които си съгласен,
защото се дразниш за намаления,
които дори не са предложени все още?
Щом си такава оптимистка,
защо се въртя цяла вечер?
Беше ми горещо, мразя матрака ти.
Нямаш ли АСЛ да поправяш?
Снощи беше около 15 градуса.
Взех си такоси на път за вкъщи
и после не можех да...
Знаеш, докато бяхме в леглото.
Все още ме боли и съм подута.
Ти ще пръднеш ли пред приятеля си?
Абсолютно не.
Напълно съм за, да сме истински, но не и за това...
Добро утро.
Тъкмо казвахме...
Колко обичаме фитнеса.
Спри да говориш.
Имах вдъхновение под душа.
Никога не чакам да запиша добра идея.
Добре.
Първия път, в който спах при мъж,
сутринта, докато той е под душа,
влязох, седнах на тоалетната и пуснах номер 2.
Наистина разделя мъжете от момчетата.
Трябва ни помощ тук.
27 годишен мъж. Тежка лицево-черепна травма.
Не реагира. Дишането е тихо.
Трябва ми количка за въздух и ИСП болт подготовка.
Бил е ударен от кола?
Предната му гума се е закачила в отходна шахта.
Прелетял е над дръжките и се е ударил с лицето в бордюра.
Устата му е пълна с кръв.
Трябва да подсигурим въздухопотока преди да го изгубим.
Трябва да му направя мозъчен и лицев скенер.
Ще ни трябва и 3-Д разузнавателен скенер.
За да създадем стереолитографски модел за 2те...
Всъщност 3те операции, от които ще се нуждае,
за да поправим долната челюст, носните кости, предния синус
и черепа и орбиталните фрактури.
По дяволите. Това ще е невероятно.
Че ще му помогнем.
Също ще бъдат много яки операции.
Мерси.
Превод -happy04- www.addic7ed.com
Операция номер 1 ще е създаването на
субментален въздухопровод.
Новия сапун мирише ужасно
и отнема много време да се измие.
-Съгласни ли сте? -Аз го харесвам.
Операция номер 2 ще бъде ОРИФ
да поправим назоорбитоетмоидната предна кост
и синусовите фрактури.
И сушилниците за ръце са прекалено шумни
и аеролизират микроби, увеличавайки разпространението им.
По-добри са за околната среда
и ако си се измил правилно,
няма да има никакви микроби да се разпространят.
Окей, ти грешиш.
Ще ти покажа изследването преди да говоря със Сейлън.
Третата и последна операция ще бъде ОРИФ
на двустранните фрактури на долната челюст, ЗМС
и комплексно поправяне на орбиталните фрактури
с преместване на свободна тъкан, кустомизирани мини чинии
и ПЕЕК импланти.
Това ще е невероятно.
Ще говориш със Сейлън за сушилниците за ръце?
И сапуна и униформите.
Започнете да го подготвяте за субменталните дихателни пътища
докато аз кажа на др. Лим.
Има нов сапун?
Устройството беше поставено в черепа ми преди 2 години.
И ти все още имаш припадъци.
Не.
За първи път в живота ми мога да ходя на разходки сама,
да карам кола, да говоря с клиенти на работа.
Щом работи толкова добре,
защо др. Карлсън иска да го извади?
Компанията, която направи импланта
иска да го спре.
В това няма смисъл.
Не могат да я принудят да го премахне.
Да, но могат да спрат
софтуерните ъпдейти, с които трябва да работи,
което може да влоши припадъците й.
Импланта е експериментален прототип.
Работи само за малък процент пациенти,
което го прави не доходоносно достатъчно, за да продължат да го поддържат.
-Това е абсурдно. -Зло е.
Капитализъм е.
Карлсън е прав. Трябва да го спрат.
Но греши, че ако се върне към старите лекарства
ще е най-доброто й лечение.
Ами ако сменим РНС устройството
с блуждаещ нервен стимулатор?
Вече е имала един. Не е проработило.
Мислех си за лазерна интерстициална термална терапия.
Само частично ще е ефективно.
Имала е 50 припадъка на ден.
"Частично" може да направи голяма разлика в живота й.
Не достатъчно голяма.
Ами комбиниранетона множество субпиални трансекции
в рамките на красноречивата кора с интраоперативна ЕКГ
за резекция на съседния фокус на пристъпа?
Това ще е комплексно и ако се отклониш с няколко милиметра от целта
може да я остави хемиплегична.
Може да се случи... Ако друг хирург го направи.
Вярвам ти ти да си на кормилото, можем да се справим.
Опитвайки се да "управляваш"
не е начин да получиш одобрена от мен идея.
Но никога не бих отхвърлил добра идея
,защото е презентирана зле.
Всъщност е страхотна идея.
Виждам, че си насрочил операция,
която няма код за ценоразпис,
защото не е била правена до сега.
Да, клиента се съгласи
и вече минахме през одобрението на застрахователите.
Фантастично. А минахте ли го през адвокатите?
Защо да го правим?
Защото може да ни съдят и звучи рисковано.
Има ли план Б?
-Няма сравнима опция. -Дори и малка?
Както обикновено има по-малко рискована опция,
но ще е и по-малко ефективна.
Изглежда по-добре да започнете с подход,
който ще ни остави в по-малко неудобство.
Но след като е покрито от застраховката...
Решението е твое.
Това беше странно.
По-скоро напълно неуместно.
Задръж.
Тя дори не е лекар.
Тя е шефа ни.
Значи ще кажем на пациента
"Извинявай, че операцията, за която тъкмо ти казахме няма да се случи,
защото се страхуваме, че ще ни съдиш"?
Не. Ще направим точно каквото сме планирали
след като убедим Сейлън.
-Сейлън трябва да си стои в нейната област -Не, ти трябва.
Имаме време, нали?
Не пречи аз и ти да направим още малко изследвания,
докато той поработи върху Сейлън.
Дръж ме в течение.
Супер, нека довърша това
и ще се видим след 10 мин.
Имаш клиент насрочен за 3 операции,
една от които включва сглобяеми по поръчка
полиетеретеркетонни импланти.
Всичко това за мъж, който е паднал от колелото?
Всъщност, направи ги 20.
Не е паднал, ударил е лицето си
в циментов ръб с над 30 мили в час.
И ПЕЕК имплантите са златен стандарт
за лицева реконструкция.
Без съмнение.
Проблема е, че пациента ти има Алуминиева застраховка,
за това всичко, което не е напълно покрито, не можем да му го предложим.
Не може да бъде преместен. Има прекалено много мозъчна едема.
И без ПЕЕК, ще има зрителен дефицит
и трудности с яденето на твърда храна.
Това е неприятно.
Помня тази страстна реч
за проблемите ти със здравната система
,които са те вдъхновили да започнеш Етикор
и как си се посветила да подобриш системата.
За хората, които вземат отговорни избори.
Той е възрастен с работа,
който е решил, че Европейско колело за 10 000$
е по-добра инвестиция,
отколкото Премиум здравна застраховка.
Сгрешил е.
А решенията имат последствия.
Сейлън няма да ни позволи...
Мога ли да ти помогна?
Здравей. Къде е Никол?
Преместиха я.
Аз съм Елън, новия изпълнителен помощник на Алън.
И той не е свободен в момента.
-Мога ли... -Къде е той?
Както казах, зает е.
Мога ли да му предам съобщение?
Да. Сейлън каза на др. Лим,
че всичко от което се нуждаем е застраховката да го покрие,
за това др. Лим ми каза да подготвя пациента за първата операция,
докато тя се опитва да покрие полиетеретеркетонните импланти.
Това 2 "етера" ли бяха? Има ли разстояние?
Окей, др. Гласман трябва да върне нещата
както бяха преди.
Окей, ще се постарая да получи съобщението.
Добре.
Как се казваш?
Др. Шон Мърфи.
Др. Гласман ще разбере и ако само му кажеш Шон.
Ти се опитай да пиеш всяко хранене до края на живота си
през сламка.
Не, не, не ме оставяй на изчакване.
Подобрява ли се деня ти?
Парк и аз прекарахме 2 часа дебатирайки ползите
на операции, които и двамата не вярваме, че трябва да правим,
защото аз вече измислих,
както Андерсън мисли "чудесна идея".
Но Сейлън мисли, че е прекалено рисковано
и Андрюс няма да направи нищо
без нейната неквалифицирана подкрепа.
Значи си ядосан, защото шефа ти харесва идеята ти
и иска да я направи, но не веднага.
Мисля, че истинския ти проблем
е че не си свикнал да имаш шеф?
Може ли да се опиташ да не си винаги права?
Твоя отказ ме принуди да мисля за това различно.
Магнитоенцефалография.
Мозъчен скенер преди операцията.
Ще ни помогне като ни даде точна картина
от къде започвам припадъците на Джена.
И може да успеем да направим операцията
използвайки изцяло лазерна аблация,
което значително намалява риска.
Супер.
Уведоми ме какво си открил.
Маркъс.
Благодаря, че дойде при мен.
Ще трябва да използвам "Виталити Пъфс".
Как върви планирането на сватбата?
Не зле.
Има вкус на нокти от краката поръсено със стевия.
И "не зле" звучи зле.
Когато отидох да изпратя поканите тази сутрин,
открих една адресирана до майката на Шон,
с която не е говорил откакто баща му почина.
Може да е неприятно.
Искам деня да е за нашето бъдеще, не за миналото ни.
Не искам да отварям стари рани
и да рискувам той да се разпадне
точно преди да минем по алеята.
Звуча много егоистично. Трябва просто да я изпратя.
Наистина звучиш егоистично.
Което е добре. Твоята сватба е.
Но е и неговата сватба.
И мислиш ли, че той ще се поколебае да ти каже
-ако не искаше майка ти там? -Не.
Но той е вече толкова стресиран заради всички тези промени тук.
Никога не си се отнасяла към Шон като към дете.
Няма нужда да започваш сега.
Пърдиш ли пред Шон?
Не спират ли всички да ги стискат
след 3тата среща?
Искам да ме възприемат секси. Поддържа искрата.
Когато за първи път се преместих при Шон
го убедих да поръча атомни крилца
и получих ужасна диария.
Но Шон предписа идеалния микс
от Пепто и корен от джинджифил.
Беше отвратително, но бях напълно уязвима
и това може да е хубаво също.
Не в момента.
В дългосрочен период.
Но ти мислиш, че мъжа
които са ти помогнали с експлозивната ти диария,
не може да се справи с мнението ти за отчуждената му майка?
Значи тук се криеш.
Домът ми е. Не е тайна квартира.
Домът ти, в който има телефон, който отказваш да вдигнеш.
Добре ли си?
Да, добре съм. Чудесно съм.
Винаги съм искал малко повече време да усъвършенствам дърводелските си умения.
Имам проблем със застрахователната компания на пациент.
Мога да използвам малко президентска подкрепа.
Аз имам президентска подкрепа?
Искаш ли изобщо да знаеш какъв е проблема?
Искаш да направиш всичко, което можеш да незастрахован пациент,
а Сейлън иска да направи минималното,
за клиент, който не може да плати.
Окей, добре.
Ще се обадя на застрахователната компания, но това няма да помогне
и Сейлън ще дойде при теб като прилеп от покрив.
Откога си толкова пораженчески?
Откакто бях победен.
Имаш ли минута?
Да.
Когато отидох да изпратя поканите, аз...
Няма да проработи.
Няма нищо по-добро от ПЕЕК.
Шон, може ли да си починеш за минута?
Съгласихме се всеки да
създаде свой списък с покани, но аз...
Всичко е по-зле.
Сушилниците са шумни и разсейващи,
сапуна мирише ужасно
и аз не мога да поправя лицето на пациента ми.
Ти си брилянтен.
Ще го разрешиш.
Време е да стабилизираме въздухопотока му.
Ще изключим импланта,
за да може да погледнем в мозъка ти,
докато ти получаваш припадък.
Ще ни помогне да изберем най-безопасния подход.
Получих стабилност на субменталните дихателни пътища.
Да затварме.
2-0 викрил.
Искаш ли да увеличим климатика Мърфи?
Да, моля.
Ние вече замръзваме тук.
Нося дълго бельо,
за да не усещам синтетичните униформи с кожата си.
Поставям стоящ шев.
И ластика се движи по глезените ми.
Внимателно, не искаш да приложиш прекалено много напрежение.
Всички трябва да се съгласите, че новите униформи
са много неудобни.
Може би малко, но изглеждам по-добре с тях.
И аз ги харесвам.
Мисля, че новите униформи
са най-малко обидните промени на Етикор.
О, да, сушилниците за ръце са по-зле.
Чух, че намаляват църквата,
за да направят място за ВИП родилните стаи.
Могат да инвестират печалбата в грижа за пациентите.
Да имат семействата място, където да се молят
е инвестиция в грижа за пациентите.
Не добра.
Да окуражаваш хората да си губят времето
молейки някакъв магичен мъж в небето за помощ?
Това не е добро използване на ограничени ресурси.
Копринени конци.
Ами ако не се нуждаехме от 3 операции?
Ами ако можем да направим само 2?
Бихме могли сами да контурираме мрежата
и да използваме СЦА клапа вместо свободна тъкан за трансфер.
Това ще ни позволи да поправим горната част и средата на лицето,
орбитата и долната челюст едновременно.
Това ще е много по-рискова операция
и все още не покрива ПЕЕК имплантите.
Ще ни спести почти 90000$.
Които могат да покрият стойността на ПЕЕК.
Сейлън нямаше да има проблем
ако цялата сума остане същата.
Добра идея.
Харесва ми предприемаческия дух.
Може ли някой да попие потта от челото ми?
Предишната честота на припадъците й е била 50 на ден,
за това ще видим каквото трябва в следващите...
Тя получава гърч.
...2 секунди.
Две епилептогенни зони.
-Три. -Четири.
Припадъците й са се влошили
откакто устройството е било имплантирано.
И твоята страхотна идея стана още по-рискована.
Може би Сейлън беше права. Прекалено рисковано е.
Не. С 50 от тези на ден тя ще трябва да напусне работата си,
да престане да се вижда с приятелите си.
Тя се нуждае от това и ние може да го направим.
Имаме клиент, който се нуждае от операцията повече отколкото мислехме
и шеф, който се притеснява от рисковете,
които са по-лоши отколкото мислехме.
Е, кой ще бъде, шефа или пациента?
Отказвам условието ти.
Все още можем да направим твоята операция
и ще накарам Сейлън да я подкрепи.
Страхуваш ли се от Сейлън?
Не, не се страхувам. Болницата е нейна.
Тогава трябва да се върнеш на работа
и да ми помогнеш да й попреча да направи тези ужасни промени.
Трябва да смачкам гроздето.
Ще смачкам гроздето и ще направя Зинфадел,
конфитюрен и пиперлив Zinfandel.
-Те са много трудни за намиране. -Окей.
Изглежда много неприятно.
Наистина не е. Много е забавно.
Искаш ли да опиташ?
Не.
Само грозде е. Ти обичаш грозде.
Не да вървя по него.
Защо не скочиш и не опиташ?
Ако не ти хареса, можеш да излезеш веднага.
Окей?
Свали си обувките и чорапите.
Навий си панталоните.
Ето така.
Ела.
Готово.
Само... Не, не. не. Чакай, чакай, чакай.
Влез в ритъм.
Окей, готов. Едно и две.
Задръж. Едно, две.
Едно, две.
Сега едно, две.
Не, не, не.
-Няма нищо. -Не! Не!
-Не, тук съм. Не прави това. -Не...
Не, благодаря. Казах ти, че не ми харесва
и не вярвам, че и на теб ти харесва.
Не обичаш да завързваш мухи или дърворезба
или да ходиш по грозде.
Но обичаше да си вършиш работата.
Чувам, че не съм единствения със Сейлън проблем.
-И чух, че Джордън е разрешила твоите. -Този път.
Тя не е безразсъдна. Просто има други приоритети.
Тя има един приоритет, да прави пари.
Хората играят ролите, за които ги избереш.
Направи я противник и тя ще реагира.
Затова избра Матео за стажант.
Надяваше се, че той ще ти играе по свирката?
Ако приятеля ти има проблем
с начина, по който управлявам клиентите ни или него,
може да говори с мен директно.
Рендън и Андрюс, две алфи.
Как върви това?
Газовете още ли те държат будна?
Ако искаш да запазиш тайна, не говори за нея на работа.
Виждам дантелените сутиени, които носиш
откакто Матео се появи.
Очевидно си съгласна
със запазването на секси излъчването.
Бельото е избор. Храносмилането не е.
Но можеш да избереш кога и къде да ги пуснеш.
Това не е заради пърденето.
Страх те е, че Парк няма да е привлечен от истинската ти
колкото е от фасадата, когато започнахте да спите заедно.
Добра идея в операционната. Иска ми се да беше моя.
Естествено операцията няма да е толкова забавна колкото тази на Шон,
но все пак.
Какво?
Сигурно си мислиш, че съм глупава
като си губя времето да говоря на "вълшебник".
Не мисля, че си глупава,
но мисля, че моленето е загуба на време.
Това е моето мнение.
Не го прави по-малко обидно.
Виж, съжалявам, че си обидена.
Това не е извинение.
И съжалявам, че си разстроена, че не се извинявам
за дето казах, че е безсмислено да се извиняваш, но... е така.
Значи ще го направиш два пъти.
Ако ще настояваш, че...
Трябва ни 0 отрицателна, комплект за централна линия,
течности, пресори и широк спектрум антибиотици.
Той е в хеморагичен шок. Раната е инфектирана.
Сега не можем да комбинираме операции.
Рискът от септичен шок е прекалено висок.
Планът ни няма да проработи.
Може би ако изчакаме?
Щом антибиотиците изчистят инфекцията.
Той няма време.
Трябва да намалим деформациите преди да се вкостенят
и оригиналния ми план беше по-добър.
Но Сейлън няма да ни остави да го направим. Трябва ни нещо ново.
Като чудо, може би?
-Мислех, че сме приятели. -Такива сме.
Тогава защо продължаваш да
обиждаш нещата, които са важни за мен?
Аз не съм обиден от отдадеността ти към религията.
Защо ти ще си обидена от моята отдаденост към атеизма?
-Това не е същото. -Стига сте говорили.
Губите време за незначителен проблем
и ме разсейвате.
Но постоянното оплакване за униформите
и сапуна в баните е важно?
Браво, Ашър. Банализирай неговия аутизъм.
Защото не си обидил достатъчно хора.
АСД не ме прави ирационален.
Промените са обективно по-лоши, окей?
Съжалявам, Шон.
Виждаш ли?
Колко трудно е?
Пенсиониран неврохирург подхващаш дърворезбата е сладко.
Правенето на вино е тъжно клише.
Но абстрактно рисуване?
Това е зов за помощ.
Завиждаш ли?
Не.
Но реквизит. Явно си надхитрил Сален.
Какво й даде?
Нещо, което да мога да разменя?
Мислеше ли, че като дойдеш в дома ми и започнеш да ме обиждаш
ще е добро начало да молиш за помощ?
Помагаш на жена с тежко гърчово разстройство.
Да го правиш за отчаян пациент
изглежда по-нормално за Лим.
Операцията покрита ли е от застраховката?
-Да. -Тогава Сейлън не може да те спре.
Което ти вече знаеш,
значи това не е за да помогнеш на пациент.
Това е, за да получиш помощ да държиш шефа далеч.
Ти си успешен професионалист.
Можеш да се справиш сам.
Това какво трябва да е всъщност?
Лодка.
Не трябва да е нищо.
Трябва да ми помогне да забравя
колко много ми липсва да работя с теб всеки ден.
Добре дошъл си по всяко време.
Хайде, очевидно
си много отегчен.
Но сигурно е хубаво чувство хората
да идват до дома ти,
за да молят за зрънце мъдрост.
Чувствам се като истински герой.
Сейлън, мисля, че съм подходил към нещата грешно.
Очевидно не сме противници
и мога да се съглася, че трябва да сме фискално отговорни.
Пуснах кредитна проверка на клиента ни.
Прави 6 цифри, живее в Пало Алто...
7%
Средното количество, което болниците събират
от медицински разходи от джоба.
По-важното е, че когато взема решение
очаквам екипа ми да го изпълни.
Не да се опита да го заобиколи
като кара Гласман да говори със застрахователната компания.
Когато пое позицията, направи обещание
на борда и на щата да си придобивка за обществото.
Системата на Етикор приоритизира ефикастността,
защото това е най-добрия начин да доставиш грижа на високо ниво
с нашите ограничени ресурси.
Преследването на печалбата води до иновации.
Иновациите създават лечение,
които и двамата искаме и от които нашите пациенти се нуждаят.
Гадно е за Боб, но колкото повече пари прави това място,
на толкова повече хора можем да помогнем.
Маркъс?
Теста не мина както се надявахме.
-Всъщност... -Може да пропуснете подробностите.
Все още мисля, че трябва да се съгласиш с операцията на Матео.
Ти разбираш бизнеса на медицината.
Разбирам ума на хирурга.
Трябва да се чувстваме като герои понякога,
особено като хора като Матео.
Дай му една неефективна чудна операция
и той с радост ще ти даде 50 скъпи сменяния на коляно.
Не всички са съгласни с промените, които правиш тук.
Ще се нуждаеш от съюзници.
Ще подкрепя чудото на Матео.
И утре и двамата ще сменяте колене.
Не мога да го направя.
Гадно е, но нямаме избор.
Ще направим всичко по силите си.
Стига да е покрито от застраховката.
Да и да го изпратим вкъщи осакатен.
Не говоря за операциите.
Не мога да нося тази униформа.
Беше прекалено горещо с дълго бельо,
но да ги усещам по кожата си е още по-зле.
Ще се преоблека.
Окей, моля...
Моля ви!
Шон, по средата на нещо съм...
Американската асоциация по Микробиология,
Майо Клиника, Клиниката за Микробиология.
Всички показват, че употребата на хартиени кърпи
резултати с по-ниски проценти на заразяване
отколкото с въздушните сушилници,
а пенещите се сапуни са по-малко концентрирани,
което намалява ефективността им.
Добавените аромати увеличават алергичните реакции,
а синтетичните материи могат да са абразивни
и допринасят за замърсяването с микропластмаса.
Шон, говорихме за това.
Окей, направи тези промени без да ни попиташ първо,
защото не се опитваш да ни помогнеш да защитим пациентите.
Правиш го, за да спестиш пари и това е грешно.
-Шон... -Окей?
Ти грешиш.
Съжалявам. Той е много отдаден.
Ти грешиш!
Няма нищо.
Прав си.
Не попитах персонала тук.
Но попитах други експерти,
чиито изследвания доказват, че не греша.
Но това не означава, че ти грешиш.
Не може и двамата да сме прави.
Да, можем.
Защото някой лекари са различни.
И понякога...
Твоето АСД ти дава...
Не! Не, благодаря. Не е заради АСД.
Да, заради него е.
Но ако ме оставиш да довърша,
Щях да те уверя, че не те освобождавам.
Ценя уникалната ти перспектива,
защото моето АДХД ми дава уникална перспектива.
Можеш да си невероятно предимство за тази болница,
но само ако аз успея да разпозная,
че не всички са еднакви.
Не е заради размера на униформите.
Ще кажа на поддръжката да върне стария сапун и хартиените кърпи
в съблекалните и стаята за почивка.
И може да носиш старата си униформа.
Но само ти.
Има ли нещо друго, което може да направя за теб?
Шон?
Трябва да вървя.
Лигирайте десния сфенопалатин.
Трябва ни ултразвуков скалпел.
Къде беше? Търсихме те.
Мога да задържа старата си униформа.
Също, може да създадем остеомиокожно ламбо,
за да не се нуждаем от персонализирани ПЕЕК импланти.
Трябва да е достатъчно силно да му позволи
да вижда и яде нормално.
Това е доста брилянтно.
И напълно покрито от застраховката му.
Знам.
Също убедих Сейлън
да върне старите сапуни и хартиени кърпи.
Добра работа.
Кой се нуждае от ултразвуковия скалпел?
Аз. Уолки ти си с мен.
Алън, помогни на Мърфи да вземе графт.
Садиш грозде?
Слънчоглед мамут.
Би трябвало да са 12 фута високи.
Това е яко.
Добре съм.
Дори нямаше да го спомена.
Да, щеше.
Да, щях.
Но само след като говорим първо за Шон.
И той е добре.
-Не, той е притеснен за... -Добре е.
Има нова годеница.
Има нов шеф.
Планира сватба.
Нервен е. И аз щях да бъда.
Точно за това не искам да го стресирам още повече.
Виж, Шон ми даде да изпратя поканите
и намерих една адресирана до майка му.
Това е интересно. Но не е неразумно.
Знам, но искам този ден да е за нас.
Нашето бъдеще. Нашето щастие.
Не искам да се чувствам сякаш трябва да го защитавам.
Греша ли?
Нечестна ли съм?
Егоистична? Параноичка? Можеш да ме спреш когато пожелаеш.
Опитвам се да реша дали да сея случайно
или в редове.
Това ли е? Няма да помогнеш?
Не, няма.
Повече прибиране.
Ще използваме периоста да повдигне краниотомичните клапи.
Това може да отиде в кошчето.
Парк и аз ще използваме моторно картографиране
за да идентифицираме границата на кортекса на речта.
Ще водя ЕКоГ към резекцията.
Съжалявам.
НЕ трябваше да се съмнявам в мотивите ти.
Начина, по който се справи със Сейлън беше... впечатляващ.
Благодаря.
Научих няколко неща
как да се справям с администрацията.
И когато се стигне до нас срещу тях...
Аз съм хирург.
Като излагаме подпорите на средната част на лицето,
Мърфи искам да...
Разреша редукцията с 3-Д контрол
последвано от твърда фиксация.
Именно.
Подпорът изглежда твърде фрагментиран да се стабилизира.
Трябва да премахнеш повече кост и тогава графта между...
-Не, не трябва. -Да, трябва.
-Маларната проекция не е... -Спрете.
Не работата, заяждането.
Вие не сте само колеги. Вие сте приятели.
Знаеш, че религията го е наранила.
Тя го е разделила от семейството му.
Това е контекста за презрението му.
И знаеш, че молитвите й не за безсмислени,
ако й предлагат утеха от болката в живота й,
която е важна колкото твоята.
И ако това не е достатъчна причина,
тогава спрете това безгранично заяждане,
за да улесните живота ми.
Нали?
Защо не сте започнали все още?
Започнахме преди 5 часа.
И приключихме.
Твоят ЕКГ след резекцията и невро прегледът бяха перфектни.
Благодаря.
Това беше невероятно.
Съжалявам.
Искрено.
Навити за питие?
Текила.
Веднага.
Сега, това не е ли нещо?
Малък свят е в Аржентина, нали?
Нали?
Защо се омъжи за него?
Съпругът ми е много атрактивен мъж.
Добре ли си?
Да, добре.
Коя беше тази дума, Джони?
Омъжила си се за парите му.
Всъщност не.
Много по-добро е.
Слава Богу.
Не е ли невероятно съвпадение?
Тост.
За мен.
Вярвах в себе си, казах какво мисля
и получих всичко, което исках.
Напълно. Гордея се с теб.
Шон...
Не изпратих поканата за майка ти.
Защото не искам да я каним.
Имам чувството, че вие имате какво да оправяте помежду си,
което и трябва, но искам сватбата ни да е забавна.
Не искам да я усложнявам с болка от миналото.
Книгите за сватби казаха, че трябва да я поканя.
Сгрешили ли са?
Може би в този случай.
Ще бъдеш ли окей ако тя не е там?
Да.
Много.
Беше права. Трябваше да те послушам.
И Андрюс.
Увереността ти е едно от нещата, които харесвам в теб,
особено когато ти позволява да признаеш, че аз съм права.
И какви са другите неща?
Да ти кажа или да ти покажа?
Учуден съм, че се е съгласил на това.
Сигурна съм, че не е.