Добре ли си, Андре?
Досега в Империя...
Не бих заплашил жена.
Ти не. Аз го направих.
Пристъпите, които имаш,
мога да ги правя, когато си поискам.
Аз командвам.
Това е малкият ми брат Джулиан.
Казах ти, че ще идва.
Какво ще кажеш за малко дипломация?
Стой далеч от семейството ми
и твоето ще продължи да диша.
Имаме сделка.
Родена си за тази сцена,
а дарбата ти те прави красива.
Трябва ни саунд за Боси.
Който казва "вие слушате Боси".
Дърел. Никога няма да забравя
страхливеца, който ми го отне.
Здравей, Тери. Ухае прекрасно.
Сама ли приготви това ястие?
Да. Обожавам новата ни кухня.
Кое ястие?
Просто казвам.
Куки започва да говори за себе си в трето лице,
когато не е яла,
а вие продължавате да я залъгвате
със сирене и крекери.
Вечерята ще е готова след малко.
Имахме малък проблем с нарязването
на агнешкото, но се оправихме.
Какво, правите се
на изискани ли?
Чуй, момиче, моля те.
Това беше важно преди 2 часа.
Просто искаме да хвърлиш храната в чиния
и да я донесеш.
Готово ли е? Просто го донеси. - Амин.
Повярвайте ми, заслужава си.
Тери, сигурна ли си, че нямаш нужда от помощ?
Като си имала Хуанита,
пък сега си сама...
Знаете ли какво?
Мисля, че е време да предложим
нова семейна традиция.
Каква?
С Тери решихме, без разговори за бизнес
и без какво, скъпа?
Драма.
Домът ни е пълен с мир, любов
и задушевни разговори.
Много сладко, Дона Kорнелиус,
но може ли да е пълен и с храна?
И това е семейна традиция.
Съжалявам. - Веднага се връщам.
Само казвам, дете.
Просто донеси агнето. Не го режи.
Това ако не е любимият ми изпълнител.
Как мина участието?
Беше невероятно. Публиката беше във възторг.
Превъзбудена съм.
Гледайте да сте свободни тази седмица,
защото организирам представяне на Яна в имението.
Всички големи компании ще бъдат там
и ще има война с наддаване, така че елате рано.
Татко, моля те, недей.
Искаш мъж, който не може да си го държи в гащите,
да има и капка маниери?
Тези две неща не вървят заедно, племеннико.
Ще ти се обадя после. - Чао.
Ще пия за това.
Да, ти ще пиеш за всичко.
Извинявай... Ще изпушиш всичко.
Лушъс, не се заяждай.
Защо не вдигнем тост
за това, че Куки напусна работата, която мразеше от години,
тоест разведе се с Лушъс?
Наздраве.
Тогава защо още съм с Урсула
и грозните й близначки?
Знаеш ли какво, ще ти сритам задника.
Добре, добре. Чуйте.
Може ли да не...
Може ли тази вечер...
Моля ви! По дяволите! - Добре, скъпи.
Къде е Тери с...
Тери, съжалявам, скъпа.
Аз ще почистя, мамо. Не се тревожи.
Добре ли си?
Тери, момиче, инфаркт ли искаш да ми докараш?
Сестричке, изкрещя се,
сякаш някой стреля.
Толкова съжалявам. Знам, че много се потруди.
Благодаря ти много, Андре.
Толкова съжалявам.
Ето, миличък, занеси това...
Приготвях тази храна
с часове.
Амин, самата истина.
Може просто да поръчаме нещо.
Да, един приятел има
италиански ресторант зад ъгъла.
Ще ни приготви нещо много бързо.
Тери, много съжалявам, скъпа.
Исках тази вечер да бъде идеална за теб.
Чакай, чакай, Тери.
Не е нужно това да проваля вечерта.
Стоях
и гледах извратеното ви семейство,
как се джафкате
като улични кучета
и като глупачка си помислих,
че тук ще е различно,
заради Андре.
Имах едно правило. Само едно.
Виж, Тери, от името на Дино и Мармадюк...
Лушъс, знаеш ли какво?
Знаеш ли какво? Перчемът ти...
Спрете! Престанете!
Просто спрете!
Поне спазихме една традиция,
поредната ужасна семейна вечеря на Лайън.
Доволни ли сте?
Елате тук... Сестричке.
Какво става?
Не си добре с нервите.
Мисля, че имаш посттравматичен стрес.
Да застреляш някого е голяма работа.
Нямаше да си човек,
ако не ти тежеше.
Да, може би... Може би трябва
да говоря с терапевта си.
Доста мисля за това напоследък.
Карол.
Намерих ти дрехи за погребението.
След час е.
Сестричке, не мога. Не искам да го погребвам.
Сестричке, не мога.
Защо трябваше да го убиват така?
Защо го застреляха така?
Той беше за мен, каквото е Лушъс за теб.
Защо му го причиниха?
Не е правилно! Не е правилно.
Добре, Карол. Хайде.
Да доведем Беки.
Ще доведем Беки. - Не мога да отида.
Не мога да го направя.
Много по-зле е от последния път,
когато взимаше.
Трябва да простиш на себе си, сестричке.
Знаеш, че кучката Трейси не ти остави друг избор.
Някой щеше да умре онази нощ
и се радвам, че не си била ти. - Точно така.
Сестричке, ако не беше дръпнала спусъка...
Сега можеше само две от нас да стоят тук.
Трябва да се облегнеш на нас.
До теб сме, сестричке.
Затова са сестрите. Чуваш ли?
Не искам да си стресирана.
С теб сме.
Удари ме.
Заслужавам си го, задето унищожих ястието,
което знам, че щеше да засрами Хуанита.
Никога няма да разберем, нали?
Не това изражение исках
да видя на лицето ти тази вечер, Тери.
Ще ти се реванширам, обещавам.
Чу ли?
Съжалявам.
И аз съжалявам, скъпи. Влизам под душа.
Андре.
Какво те прихвана?
Андре.
Как се разкрещя на семейството ми...
Беше невероятно секси.
Андре Лайън, не можем.
Майка ти и баща ти са долу...
Не ми пука.
Можем, скъпа. Можем.
И ще го направим.
"При Валентино" са затрупани,
но ще ни направят няколко чинии.
Гледайте да не се избиете,
докато ме няма.
На никого не му пука къде отиваш, Лушъс.
Грозен пес.
Деймън.
Каза, че имаме сделка, Лушъс.
Оставяш моите хора на мира, а аз оставям твоите.
Яна дойде при мен, човече.
Не, не, не. Имахме сделка, Лушъс.
Свали оръжието, човече.
Яна е звезда.
Знаеш къде живее синът ми,
но не можеш да видиш, че момиченцето ти има дарба?
Тя пее като ангел.
Чувал съм я да пее.
Чувал съм я в болницата.
Още пее.
Пее в момента в студиото.
Ела да видиш сам.
Заклевам се, човече...
Ако не е вярно, край.
Тя е най-ярката звезда, която съм виждал.
Кук, какво става? Късно е.
Карол и бебето даже ги няма.
Нещо не е наред ли?
Да, това, че ги биеш.
Това не е наред.
Знам какъв си.
Носиш само неприятности
на сестра ми и на собствените ти деца.
Казвам ти,
Дърел, ако не спреш
да се отнасяш така с тях... С ръка на сърцето ти казвам...
Ще свърши зле за теб.
Трябва да внимаваш
кого заплашваш...
Не съм дошла да правя това, Дърел.
Не ме принуждавай.
Кучко, ако си толкова глупава да ми вадиш пистолет,
дано си достатъчно умна да го използваш.
Тези заплахи, тези думи
не минават при мен.
Аз не съм сестра ми.
И няма да идвам тук отново,
за да я вдигна от пода, след като си я сритал.
Просто я остави, ясно?
Направи услуга на всички и просто изчезни.
Сестрите Холоуей много си отваряте устата.
Цяло чудо е, че са ви останали някакви зъби.
Казах ти да изчезнеш, Дърел!
Куинси, не просто ще спечелиш малко пари
тези 2 седмици като стажант.
Но ще се върнеш на училище, научил изкуството да ухажваш.
Това като подмазване ли е?
Много по-секси е, братко.
Ухажването е специфично за всеки индивид.
Изисква стратегия.
И ще започнем с този човек?
Пол Бенет?
Той е от журито на наградите ASA.
Ще придружиш дъщеря му Пайпър
в Лавитикъс, за да види номинирания
за ASA дует на Трежър и Девон.
Това ли е работата, да я изведа?
Ще й подариш преживяването Емпайър,
снимки зад кулисите с изпълнителите, всичко.
Тя ще изтича при татко и ще му каже
колко страхотно е било и още по-важно,
колко невероятни са Девон и Трежър.
Значи той гласува за онези, които децата му харесват.
Точно така. - Добре.
Тези старчета са старомодни. - Старомодни и влиятелни.
Но ако я ухажваш правилно,
не само на Емпайър ще й излезе късметът.
Разбираш ли?
Разбирам.
Какво, по дяволите, правиш тук?
Лушъс, какво става?
Виж, исках баща ти
да дойде и да види какъв талант си.
Дойдох, за да се уверя, че не се възползват
от момиченцето ми.
Можеш да си ми бясна, ако искаш,
но аз си оставам твой баща.
Ти...
Какво, сега ме пазиш?
Това ли правиш?
А кой ще ме пази от теб?
Просто реших, че ще е най-добре
баща ти да разбере отрано.
Така ще предотвратим евентуални бъдещи проблеми.
Извинете, да не би изведнъж да се озовах в друга страна,
където имам нужда от позволението на мъж,
за да правя нещо?
Лушъс, не знам какво ти става,
но щом се опомниш,
кажи ми, за да се върнем към работата, ясно?
Извинявай.
Чу я.
Значи я използваш, за да се завърнеш.
Но какво ще стане с нея, когато приключиш?
Не става въпрос за никакво завръщане.
Дъщеря ти е много добра, човече.
Нека си остане бизнес, Лушъс.
Защото ако разбера, че се опитваш да ме прецакаш
или да прецакаш нея, ще те довърша.
Да, искам питие. Много ти благодаря.
Няма да стоиш толкова
и това не е среща.
За това и двамата сме съгласни.
Защо съм тук?
Имам нужда от услуга.
Вече пера мръсните ти пари.
Какво още искаш?
Вземете Яна в лейбъла ви.
Щом ще работи
с долния Лушъс,
ще ми трябват очи и уши вътре.
Забравяш, че не съм единственият собственик на Боси.
Имам партньори, на които не им харесва,
когато взимам еднолични решения,
единият от които е Куки.
Това не е молба, Жизел.
Ще го направиш или Боси Медия
ще изгуби няколко милиона.
Разбираш ли?
Убеди всички.
Длъжница си ми.
Харесва ми какво прави новият маркетинг екип
за новата ни песен.
Беше гениално от страна на Куки
да ни сложи всички заедно.
И е на път да намери новия саунд на Боси.
Добре.
Трябва да поговорим за това, как така моята песен,
която аз написах за себе си, която Куки ни накара да пеем
като момичешка група, облагодетелства всички, освен мен.
За мен няма любов,
но тези кучки блестят в Туитър?
Тези кучки? Аз съм тук, Лала.
Добре, не знам какво става
в социалните медии, но за пръв път те чувам
толкова силно и ясно,
откакто кацна на летището преди няколко месеца.
Казват, че не мога да изпъкна
до Тиана и Мелъди.
Но да знаеш, че има много компании,
които казват, че вече можеха да са ме направили звезда.
Така че трябва да се постараете.
Добре. Харесва ми страстта.
Но не ми харесва тонът ти
и намекът, че сме те прецакали.
Точно.
Песента е моментален хит. Какво ти става?
Правим, каквото можем,
за да гарантираме успеха ти.
Знам какво преживяваш.
И аз съм го минала.
Просто трябва време, Лала.
Добре.
С цялото ми уважение,
когато дойде в Боси, вече си беше известна.
Да си кажем честно, какво всъщност са направили за теб?
Ще ти кажа какво не съм правила.
Не съм хващала за косата
неблагодарни изпълнители, с които аз съм подписала.
И трябва да тръгваш, преди това да се промени.
Да, тя не се шегува.
Изглеждаше по-умна, когато мълчеше.
Да.
Да!
Знам, че сме тук цяла нощ,
но мисля, че сме на прав път.
Кев, каквото и да правиш с барабаните,
продължавай.
Зи, точно така,
върни ни в Африка!
Хайде, хармония. Хайде.
Да, пейте. Пейте, кучки.
Да!
Добре, продължавайте. Аз веднага се връщам.
Звучи добре.
Дано да е важно.
Жизел има страхотна идея,
в която се влюбих и искаме благословията ти.
Боси трябва да присъства на представянето на Яна.
Добра е и е идеална за листата ни.
Юници, сериозно ли ме прекъснахте за това?
Яна е на Лушъс. Тя е негов изпълнител.
Не знаете ли, че тъкмо се разведохме?
Защо ми е да работя с нея?
Мислех, че ще можеш да пренебрегнеш
личните си чувства и ще осъзнаеш
колко добър бизнес ход е това за Боси.
Да, и двете я искаме. Съгласна ли си, Куки?
Вижте, щом я харесвате, вие подпишете с нея.
Няма да си тръгна оттук, преди да намеря магията си.
Добре. - "Юници?"
Да!
Ще ми покажете пътя!
Хайде!
Скъпа.
Каква приятна изненада. Всичко наред ли е?
Трябва да поговорим, Андре.
Какво има?
Секси.
Искам още забава.
Какво имаш предвид?
Като в банята, по време на вечерята.
За какво друго да говоря, Андре?
Тери...
Трима души ще влязат през вратата всеки момент
за съвещание, Тери.
Сериозно? Не можеш да го отложиш?
Слушай...
Не мога.
Не мога. Съжалявам.
Съжалявам. Не мога.
Но може с теб да го отложим за довечера.
Става ли?
Ти си много... Лошо момче.
Най-лошото.
Довечера?
Довечера.
Добре.
Довечера.
Здравейте, хора, вашето момиче Лала е
и съм тук с моя човек Джулиан.
К'во става?
На път сме да избухнем.
Ако не знаете,
казаха ми, че трябва да се промотирам сама.
Очевидно, дори и да имаш договор,
трябва да се оправяш сам.
Затова започвам.
По дяволите, Джулиан.
Джулиан?
Боже мой, Джулиан.
Събуди се!
Джулиан, събуди се.
Джулиан, чуваш ли ме?
Джулиан, събуди се.
Той не отговаря на съобщенията ми, Беки.
Просто се успокой. Сигурна съм, че е добре.
Спешно отделение.
Ало. Да.
Приемали ли сте пациент на име Джулиан Смит?
Станал е инцидент с кола.
Може ли да изчакате?
Да, ще изчакам.
Той изобщо нямаше работа там.
Това е твоето момиче. Твоето момиче, Беки.
Ти подписа с нея. Ти можеш да я отпишеш.
Добре, преувеличаваш.
Тя трябва да си ходи.
Вече похарчихме много пари за нея, Жизел.
Не ми пука колко сме похарчили.
Беки, трябва да видиш Инстаграма на Лала.
Благодаря.
Здравейте, хора, Лала е.
Съжалявам, ако съм ви разочаровала,
но Боси не ми дава
нужната подкрепа и...
Беки и Жизел не спират
да ме притискат.
Затова трябваше да направя нещо.
Наистина имам чувството,
че Боси ме погребват...
Погребваме те?
Шегуваш ли се? - Добре, погребваме я.
Съжалявам, но трябва да се маха!
Добре, Жизел. - Поправка, не съжалявам.
Трябва ми минутка с нея. Нека говоря с нея.
Ало? - Да, ало?
Имаме Джулиан Симс... - Така ли?
Но няма посочен контакт за спешни случаи.
Контакт за спешни случаи?
Аз съм негова майка.
Ало? - Да.
Идвам веднага.
Благодаря ви. Добре. - Чакай.
Искаш ли да дойда с теб?
Не. - Защото мога да дойда.
Знаеш какво искам.
Искам да се оправиш с малката принцеса.
Искам да отидеш на представянето
и да подпишеш с Яна.
Добре. - Тя поне може да пее.
Майка?
Емпайър знае как да прави шоу, а?
Това са... - Трежър и Девон.
Песента е готина.
Текила?
Я как искаш да ме напиеш.
Това е парти. Хайде.
Заведението черпи. - Наздраве.
Не, не мога да намеря...
Какво търсиш?
Нещата ми.
Ти купонясваш ли?
Идеално. Спасяваш ми живота.
Знаеш ли, нямах намерение
да излизам тази вечер.
Радвам се, че го направи.
Точно така.
Твой ред.
Какво?
Носът ти.
Доста си нагла.
Искам само да кажа...
Не, не. Ти приключи с говоренето.
Сега ти е време да слушаш.
Първо, ще пуснеш публично извинение.
Ти не си ми майка.
Правилно, шеф съм ти.
Да, същият шеф, който влага всичко
в Тиана, откакто дойде в Боси,
а след това в Мелъди.
А сега искаш да подпишеш с някаква си кучка Яна.
Дойдох в Боси с 5 млн. последователи,
а с Жизел не сте направили нищо, за да помогнете на проектите ми.
Това е процес, Лала.
Знам, че си работила с Лушъс години наред,
но според мен нямаш идея
какво правиш...
Шефе.
Щом искаш промоция, имаш я.
Не казвай нищо повече.
От този момент
отиваш на турне
за остатъка от договора ти.
Турне? Та аз имам само една песен.
И ще пееш тази песен
на турне със 112 и Браунстоун.
Ако опиташ да се измъкнеш,
ще те съдим.
Имам работа.
Добре дошли на всички.
Всички знаете...
Че през последните три десетилетия участвам
в развитието на някои от най-добрите артисти,
украсили музикалната индустрия.
Но тази млада жена
ме накара отново да повярвам в музиката.
Накара ме да си припомня
защо посветих живота си на музиката
и ще накара всеки един от вас
да се почувства по същия начин.
Затова без повече приказки... Яна.
Благодаря.
Здравей, Куки.
На Жизел й се наложи да е със семейството си,
така че съм на представянето на Яна сама.
Справя се убийствено, но тук има
някои много важни клечки
и ми трябва помощ.
Татко. - Здравей.
Хубаво представяне.
Благодаря.
Искам да знаеш, че те ценя.
И аз те ценя, сине.
Вече говорих със студийния мениджър
да запази едно студио за записите на Яна.
Мисля за Метро Бумин като за начало,
може да видя дали Дев Хайнс има интерес.
Не, аз... Объркан съм.
Всички тези хора са тук, за да наддават за Яна.
Единствените, които не залагат, са Емпайър.
Какво?
Изрита ме от собствената ми компания,
компанията, която аз изградих,
преди да те науча да ходиш.
Мислиш ли, че искам Яна да е на такова място?
Тогава защо ме покани?
Защото исках да видиш какво ще изпуснеш.
Наслади се.
Куинси, какво става?
Какво?
Добре, не... Не, не мърдай.
Идвам.
Благодаря. Благодаря.
Не е ли голяма работа?
Сега и вие видяхте какво аз видях в нея
и знам, че всеки от вас
ще иска Яна в лейбъла си.
Ето какво ще направим.
Има отделна стая за всеки лейбъл,
където ще запишете предложението си, нека бъде най-доброто
и може някой от вас да извади късмет
и да подпише с Яна тази вечер.
Заемайте се.
И ако това не е човекът,
който погълна Деф Джам.
Лушъс.
Радвам се, че имам шанс за един от твоите изпълнители.
Тя е невероятна.
Аз я наричам изключителна.
Надявам се, че имаш нещо добро за мен.
Имам.
Сериозен ли си?
Да.
Вярваме, че това е повече от щедро.
Зависи от вашата
представа за щедрост.
Имаме едно условие.
Доста е важно.
Ето я и нея...
Самата кралица на Епик Рекърдс.
Откога се познаваме, Лушъс?
Толкова дълго, че не искам да разкрия на колко сме.
Седни, мила.
Нямам проблем с възрастта си.
Ти имаш ли с твоята?
Убийства, пране на пари,
публични скандали и негативна преса?
Вероятно ме бъркаш с Шуг Найт.
Гледах как минаваш през музикалната индустрия
като слон в стъкларски магазин.
После замиташ парченцата и ги залепяш,
за да направиш хит.
Има смисъл в тази лудост, уверявам те.
Разбира се.
Нарича се хаос.
Ето предложението ми.
И това върви с...
В Епик сме готови да дадем целия свят на Яна,
но не сме готови да работим с теб.
Ще приемем нея и само нея.
Какво казват?
Всички са влюбени в теб.
Добре, но...
Не искат мен.
Как така... Всички?
Всички.
Но...
Тук не става въпрос за мен.
Важната си ти, Яна.
Ти си в началото на кариерата си
и ако бях на твое място...
Щях да избера Епик.
Тя ще се погрижи за теб.
Къде е кокаинът? Побързай.
Нейна ли е?
Да. - Сложи го в чантата й, бързо.
Какво? - Давай, бързо.
Погрижете се това да излезе с нея.
Какво си въобразяваш, човече, кокаин?
Обвиняваш мен? - Кой друг, Куинси?
Андре, ти ми даде кокаина!
Не е възможно.
Какво да правя с това?
Прекарайте си добре.
Довери ми се, тя обича да купонясва.
Не влиза и излиза от клиники постоянно
заради тоста с авокадо.
Ще се оправиш.
Какво ще каже майка ми, човече?
Няма да казваш нищо на никого.
Не се е случвало, разбра ли?
Но Андре, тя... - Разбра ли ме?
Да.
Добре, хайде.
Има заден изход. Да вървим.
Е...
Лушъс, не знам какво да правя.
Някой да ми забърка едно питие.
Пресъхнала съм.
Не, закъсняла си, Кук.
Изпусна изпълнението.
По-добре късно, отколкото никога.
Беки ми каза,
че всички важни клечки са тук.
Не исках да пропусна партито.
Тук съм, за да подкрепя сестрите си.
Давай, отбор Боси.
Яна, ти си много специален талант.
Да, да. Знаем.
Знаем това. Яна...
Мястото ти е в Боси.
Всички останали са в отделни стаи
и работят над окончателното си предложение.
Може и ти да напишеш нещо.
Много мило, но те не са тук,
за да предложат това, което аз ще предложа.
Иди събери загубеняците
и да се приключва.
Извини ме.
Яна, не мога да ти предложа
парите, които тези конгломерати могат,
но ти предлагам нещо,
по-ценно от парите, скъпа, и това е контрол.
Чакай малко. Какво казваш?
Казвам, че ти предлагам това,
което тези змии никога
няма да имат смелостта да ти предложат,
и това е 50 на 50.
И след като Лушъс ще продуцира проекта ти,
получаваш и 100% контрол над творчеството си.
Надминете това, кучки! - Това е абсурдно.
Куки, изгубила си си ума.
Възможно е, но вие изгубихте Яна, скъпа.
Много си сладка... Взимай останалите загубеняци
и изчезвайте.
Аз ще се оправя. Чао, чао.
Благодаря, че дойдохте.
Да, благодаря, но не, благодаря.
Яна, ти си специална.
Благодаря.
Талант като твоя се появява
много рядко...
И аз знам какво да правя с него.
Така че какво ще кажеш, Яна?
Откакто те срещнах, Куки,
ти ми казваш само истината и аз оценявам това.
Пак заповядай.
И определено си имаш твоите неща
с Боси и Tea Talk...
И очевидно знаеш какво правиш.
Вярвам в теб. - Така и трябва.
Вярвам и в Лушъс.
И така...
Бих искала да работя и с двама ви.
Но нека стане ясно още сега.
Няма да се намесвам във вашата връзка, ясно?
Няма връзка. - Малко е късно за това,
но...
Това е просто бизнес, просто музика.
Съгласни ли сме?
Затова съм тук, скъпа.
Съгласен. - Супер.
Добре дошла в Боси, Яна.
Благодаря.
Г-н Лушъс, не е нужно да помагате.
Скъпа, знам, но понякога
всеки има нужда от малко помощ.
Вярно е.
Хуанита, защо
не си починеш тази вечер?
Сигурен ли сте? - Напълно.
Добре, благодаря, сър.
Но първо довърши чиниите.
Благодаря.
Здравейте, г-жо Куки. - Как си?
Добре.
Изненада ме.
Стига, Лушъс.
Много добре знаеш, че не си изненадан.
Знам, че си зрял човек, но това с Яна
беше наистина много зряло.
Виж, казах, каквото казах и го мислех.
Не съм имала проблем с теб,
музиката ти или таланта ти.
Просто бях започнала да се съмнявам... В нас.
Има разлика.
Това заслужава питие.
Не, благодаря, Лушъс.
Не, фактът, че сме стигнали до етап,
където можем да бъдем зрели хора,
заслужава да го полеем.
Кук, какво, по дяволите, става с теб?
Това, което стана с Трейси,
трябва да го забравиш,
защото тя го заслужаваше.
Не е заради Трейси. Не е заради... Бялата Трейси.
Какво е тогава?
Заради случката с бялата Трейси е.
Накара ме да си спомня нещо,
което мислех, че съм погребала преди много време
и ме убива...
Да го държа в себе си.
Каквото и да е,
знаеш, че можеш да говориш с мен.
Няма значение дали е за момчетата, или каквото и да е.
Не е за момчетата.
За сестра ми Карол е.
Къде си, по дяволите?
Излез!
Покажи се!
Няма нужда да крещиш, малко братче.
Ти си, нали? Отговори ми!
Успокой се, Андре.
Относно въпроса ти, да, аз съм,
твоят любящ брат.
Върша работата, за която ти си прекалено слаб.
Не съм слаб.
Куинси можеше да загази сериозно.
Трябваше да се направи.
Това е моето шоу, Андре.
Още ли не го разбираш?
Това, всичко това,
ти на онзи стол,
аз направих това за теб...
За нас.
Не оценяваш труда ми...
Но съм сигурен, че Тери го оценява.
Каза, че е бил най-добрият секс в живота й.
Нямаше право.
Стига, Андре, кога Тери е идвала
посред бял ден за малко следобедна наслада?
Млъкни.
Имаш красива жена, Андре.
Млъкни. - Онзи малък жартиер.
Какво да правиш с него? - Достатъчно!
Защо правиш това?
Много проста концепция...
Която всички Лайън разбират: отмъщение.
Отмъщение за какво?
Виждаш ли, дори ти не се сещаш за нея.
Преструвате се, че не е съществувала.
Кой?
Майка ми.
Жената, която ти и твоето семейство убихте.