Досега в Империя...
Искам да купя акциите ти. - Защо да продавам?
Ще видим.
Почти няма риск.
Вече нямам нужда от теб.
Няма да ходя никъде.
Ти си повече от артист.
Лесно е да се каже отстрани, Куки.
Ти си звезда, Мелъди.
Нося ги със себе си от известно време.
Искаш развод?
Време е.
Мислиш, че Лушъс е твоят герой?
Не е.
Той дължи всичко на теб.
Никой няма да ми казва кога е време.
Аз ще кажа.
Здравей, кучко. - Лушъс.
Лушъс, не затваряй.
Фили... Фили Стрийт
говори, че през цялото време си бил ти
и най-накрая ще си платиш!
Кучките говорят много глупости.
Не! Чуй ме.
Има оръжие. Идва да те убие!
Давай, застреляй ме в гърба.
В това си най-добър.
Ти дойде, за да направиш същото с мен.
Разбирам гнева ти, братко.
Заслужен е...
Но не е нужно да бъде така.
Погледни ме.
Лежах 20 дълги години
и всяка секунда е била по твоя вина.
Прав си.
Какво,
ще ми разкажеш още някоя приказка за Бънки?
Давай, да чуем, Лушъс.
Бънки, Върнън, Шайн...
Всичко е истина.
Но всяка една от тези истории
завършва трагично.
Когато се опитвах да се издигна,
толкова отчаяно исках да успея,
че позволих любовта на живота ми
да отиде в затвора за 17 години.
Сблъсквах се само с пазачи и бели хора,
които ме накараха да мисля, че единственият начин
да успея е да не успее един от моите.
Така че щом трябваше да мина през теб или който и да е друг,
естествено, че ще се опитам да те отстраня.
Няма да прекарам нито момент повече,
нито нощ повече,
мислейки, че съм убил грешния човек
заради пари, които дори не съм спечелил.
Явно е твърде късно, Лушъс.
Твърде късно е.
Тогава дръпни спусъка, човече.
Правил си го и преди.
Докъде те доведе? 20 години.
Забавното е,
че сега аз съм пазач и мога...
Да те направя крал
със собствено кралство,
където не е нужно да използваш насилието
като валута.
Използвай таланта си.
Няма да го правя вече, Лушъс...
Нито за теб... Нито за онази откачена бяла кучка,
която ме надъха.
Бялата Трейси. - Да.
Тя ме изпрати.
И сега сме тук, Лушъс. Точно тук сме.
Тя ми се обади
и каза, че идваш.
Да.
Вече не е тиха, а?
Знаех си, че го може. - Не е вярно!
Вярно е. - Сестри!
Очакваме номинация
за най-добър нов изпълнител, момиче!
Да, момиче!
Тогава ни трябва шампанско.
Бих почакала,
докато обявят номинираните.
Но трябва да поработим.
Трябва да измислим тема.
Нещо секси, но умно, нищо фалшиво.
С моите връзки ще организираме
интимни изпълнения с уединени вечери
за съдиите, за да чуят Лала
отблизо.
После ще уредим интервюта
в големите предавания...
Всъщност мислех
да завземем медиите. - Да.
Поп-ъп маркетинг, билбордове.
Реклами на гимназиални футболни мачове
и кампуси на колежи.
Вотът е личен, Куки, не обществен.
И съдиите не са гимназисти.
Но децата им са.
Това казвам, Жизел.
Трябва да вдигна.
Мисли си, че тя е шефът.
Добре, но има много добри идеи, Жизел.
И всички сме шефове.
Нали това е смисълът в този троен съюз?
Тя е Лайън, Беки.
Мразя тази проклета картина.
Не си единственият...
Това е лъжа. - Лушъс, виж,
ти купи това глупаво нещо,
когато не можехме да си позволим дори климатик.
Има ли логика в това?
Защо просто не вземеш проклетото нещо...
Знаеш ли какво, Лушъс...
И ти казах, че са при адвоката.
Не искам нищо от тази къща,
освен дрехите на гърба ми.
И искам да ги вземеш от адвоката си
и да ми ги донесеш. - Ще си ходиш гола,
защото аз съм платил за дрехите
на гърба ти.
Вземи проклетите документи!
Не спират от часове.
Още само загряват.
Не искам нищо от тези грозни неща.
Приключихме ли?
Подписа ли документите за развод, или не?
Аз... Казах... Казах ти.
При адвоката ми са.
Какво ти става?
Инфаркт ли получаваш, глупако?
Не работя за теб!
Донеси ми ги. - Не съм длъжен.
Напротив.
Няма да ми казваш какво да правя.
Може ли... - Какво?
Ти опитваш да... - Извинете,
има още нещо.
Беше в семеен сейф.
Не знам каква е стойността му.
Хуанита...
Г-н Литман,
бихте ли ме придружили в кухнята?
Моля ви.
Добре, преди да се заемем с другите неща,
кой ще вземе Хуанита?
Ще хвърлям монета за Хуанита.
Искам понеделниците и средите.
Да, ще те перна по главата за нея.
Аз ще те перна по голямата глава.
Не съм го виждала отдавна.
Носих го всеки ден
от деня, в който те затвориха, докато те освободиха,
след това вече не ми трябваше късмет.
Помня как го сложих на врата ти.
Каза, че винаги ще ме пази.
Така беше.
Беше на баща ми.
Бих искал да го задържа.
За да го пазя.
Добре, Лушъс, задръж го.
Пази го.
Но искам документите за развод...
Незабавно.
Благодаря!
Изглежда добре.
Не, не, не. Без червени светлини.
Само бели и моля ви, нека не мигат.
Мразя да мигат.
Злодей си, г-н...
Престани да ме наричаш Гринч.
Какво ще облечеш за събитието на наградите?
Кои обувки ще сложиш? Ще бъдеш ли празнична?
Може би розовите Лубутен с шиповете.
Те стават.
Коледа е, не Свети Валентин.
На теб какъв ти е проблемът?
Не я взе.
Кой не взе какво?
Номинацията.
Нито Тиана, нито Лала.
Никой от Боси не получи номинация за ASA.
Изхвърлили са ни?
Не се подмазахме достатъчно ли?
Журито на ASA е учреждение.
Те са бялото, старо, скучно учреждение
и така или иначе нямаше да гласуват за никого от Боси.
Мразят ние да печелим.
Нашият успех доказва колко са незначителни.
Това е история стара, колкото времето.
Въпросът е какво ще правим.
Прекалено късно ли е просто да оттеглим
всичките ни изпълнители от предложенията?
Спри да питаш! Знаеш, че не става.
Тогава какво предлагаш, Ребека?
Ти прекали
като купи всичката пиячка
за парти, на което дори не сме поканени.
Първата ми задача е
да не се разпаднем.
Да не би да забравим, че всичко се върти около теб.
Става въпрос за това, което научих,
седейки между две коварни кучки
в Tea Talk:
силата на прехода.
Да сменим Лала с Мелъди.
Мелъди ще заеме мястото на Лала
на церемонията за ASA номинациите.
Нека го превърнем в емоционалното и много
шумно завръщане на Мелъди към музиката.
Мелъди.
Не е ли тя изпълнителят, който направи
едно изпълнение в празна зала?
Имала е много изпълнения,
просто като...
Мелвин.
Какво?
Мелвин.
Мелвин ли се опитваш да кажеш?
Това име е мъртво.
Защо не мога да кажа Мелвин? - Не.
Защото е обидно.
Знаеш ли, ти си доказателство,
че трябва първият ни транс изпълнител
да пее на сцената на ASA.
Може да получим похвали. Но и негативни реакции.
Точно. - Но негативните реакции
ще получат негативни реакции и това ще промотира Боси
повече от каквато и да е номинация.
Слушайте.
Мисля, че изместването
на ресурсите от Лала
може да е добра идея.
Но защо да правим същата грешка
и да наливаме пари в нов изпълнител,
когато вече имаме Тиана,
която може да ни даде нещо професионално и сносно.
Защото професионално и сносно
ме възбужда.
Мога да го видя на опаковка на вибратор.
Добре, вулгарно, гнусно...
Трябва да се отпуснеш малко.
Само мъничко.
Защо не се върнем по местата си?
Имаме добри планове. Да ги обмислим.
Ти отивай в офиса си. Ние ще останем тук.
Виж ти.
Получава се, скъпа.
Първата Коледа на бебето.
Непослушна или послушна си?
Как подписа с Профетик?
Показах му холистичния подход на Емпайър
към амбициите му отвъд музиката.
Знаеш ли, младите момичета
много обичат да слушат гласа си.
Честити нямаше търпение да чуя нейния.
Какво каза?
Искаш да го кажа на глас?
Каквото и да е казала, уверявам те, че е преувеличила.
Добре, виж, това е бизнесът ми.
Това е светът ми.
Не аз избирам да работя така, Тери.
Дали?
Оженихме се толкова бързо.
Въобще знам ли кой си?
Аз съм човекът, който спечели Кели Пател
чрез труда си.
Тери, това е човекът...
Това е човекът, който ти ми показа,
че се крие в мен, Тери.
И е единственият човек, когото искам да бъда.
Надявам се този човек да е по-силен
от човека, който ме излъга в очите,
без да трепне.
Няма да позволя да се повтори.
Г-н Лушъс, имате гост.
Кажи му да се загуби някъде.
Бях загубена, но се намерих.
Ела. Влез.
Ела тук, моля те.
Ела.
Не очаквах да дойдеш толкова скоро.
Знам.
Исках да те изненадам, но...
Да си вървя ли?
Не, просто...
С Куки прекарахме половината ден
в поделяне на имуществото за развода и...
Чакай, подал си молба?
Куки подаде молба.
Добре.
Но това не те кара да вярваш по-малко в нас,
нали?
Много добре съм запозната с положението ти, Лушъс.
Не мога да заменя Куки,
мога само да бъда себе си и да видя къде се вписвам,
ако се впиша.
Насам, момчета.
Ето тук.
Искам
да го сложите ето тук,
за да го виждат всички.
Невероятно е.
Казах ти, че не можем да й вярваме.
Ето така. Полека.
Да, благодаря.
Вече е в ръцете на Куки.
Донесете останалите ми неща. Благодаря ви.
Значи действа зад моя и зад гърба на Беки
и задвижи малкия си план за Мелъди
без нашето съгласие.
Да, напълно си права.
Но Мелъди не е готова.
Щом толкова държиш да поставиш
някой по-лъскав на мястото на Лала,
поне избери някой, който е готов за камерите,
като Тиана.
Не може да промотираме Боси,
използвайки огризките на Емпайър.
Теб те взехме, нали?
Виж се само,
учиш се да се бориш.
Защо не се бориш за Боси, вместо да се караш с мен?
Трябва да стартираме Боси
по най-смелия и изумителен начин, ясно?
Жизел, виж, имаме само един шанс.
И той крещи Мелъди.
Довери ми се.
Не съм съгласна.
Това е тристранно съдружие.
Аз гласувам с не
и Беки ще гласува с не.
Съжалявам, но Беки вече гласува с да, скъпа.
Да, Жизел, така е.
Така че ако смятам правилно,
ще го направим по моя начин, скъпа.
Виж ти.
Весела Коледа, кучко.
Тялото ти трябва да е стегнато.
Ясно. - Добре.
Зад мен ли ще бъде тя,
или пред мен?
В центъра? - Ще бъде в центъра.
Вместо това, може ли...
Здравей.
Имам вълнуваща новина, скъпи.
Мога да ти партнирам на събитието на ASA.
Да.
Може да добавим нови движения, без Трежър
да изглежда като пияната ти леля на сватба.
Знаеш, че събитието е утре, нали?
Да.
Работим над песента и танца
от месец, скъпа.
Няма начин Емпайър да позволи промени толкова късно.
Емпайър работи за теб.
Освен ако не искаш.
Ела тук.
Ти си кралицата на наградите, Тиана.
Не ти трябва да пееш с някакъв новак.
Някой трябваше да уведоми Боси.
Защото разпределиха грешно
всичките си ресурси за наградите.
Вложиха всичко в Лала
и сега никой от компанията не е номиниран.
Значи затова изведнъж си на разположение?
Виж, скъпа, не искам
да бъда в твоята сянка.
Не мога да позволя Боси да ми коства короната,
нито те, нито хейтърите.
Не мога да им хвана бройката.
Кой е виновен сега?
Какво искаш да кажеш?
Казвам, че чувам
много оправдания и не достатъчно музика.
Може би това е знак,
че трябва да се фокусираш.
Да се фоку...
Добре, опитвах се да ти направя услуга.
Но щом искаш да се забавляваш
с копието ми, давай.
Само гледай да не кажеш моето име,
когато погледнеш в очите й.
Късмет.
Ти.
Тиана! - Имаш отстъпка.
Трябва да продължаваме.
Добре, какво сега?
Тоновете ми са съвършени.
Хората не искат съвършенство.
Искат страст.
Все тая.
Изнервяш се само защото
те изваждам от зоната ти на комфорт.
Нямам зона на комфорт.
Прескачам между опити да създавам нови светове с музиката си
и криене от хора от стария свят,
които искат да ме убият заради това, което съм.
Разбирам това, скъпа.
Синът ми Джамал преживя същото.
Добре.
Аз съм чернокожа, транссексуална и разорена.
Джамал е чернокож, мъж и богат.
Независимо дали се беше разкрил,
или беше останал в гардероба до края на живота си,
пак щеше да е богат чернокож мъж,
който прави избори, които само богатите имат.
Пропускаш важното.
Организираме най-мащабното, най-изумителното
разкриване за теб на сцената на ASA, скъпа.
Не искам да бъда вашата сензация, Куки.
Музиката на Джамал трябваше да излезе все някак.
Той избра да излезе в истината.
Ти какво избираш?
Лушъс?
Благодаря, че дойде, Трейси.
Исках да ти кажа лице в лице.
Благодаря, че ми спаси живота.
Фили Стрийт заплаши да ме убие,
но трябваше да те предупредя.
Много смело от твоя страна.
Защо направи такова нещо за мен?
Защо рискуваш себе си,
за да спасиш мен?
Знаеш.
Никога не каза думите.
Кажи думите.
Ти и аз сме истинската любовна история, Лушъс.
Всички други жени с техните коси,
очи и обиди,
бяха просто начин да се върнеш към твоята Трейси.
Моята Трейси.
Знаеш ли какво?
Вече няма нужда да се тревожиш
за тези ключове.
Защото точно в този момент
охраната изнася нещата ти от офиса.
Ти приключи.
Защо искаш да ме нараниш, Лушъс?
Винаги съм опитвала да ти помогна.
Никога не съм имал нужда от помощта ти!
Имаш нужда от мен.
Андре ще ти открадне Емпайър.
И без мен няма кой да спре него и Пател...
Мислиш ли, че не знам за Андре и Кели Пател?
Знаех от самото начало!
Ти приключи!
Не! - Изчезвай!
Лушъс, не, моля те... - Вън от...
Лушъс, моля те, не. Не! - Вън!
Лушъс, не!
Лушъс, ще съжаляваш за това! - Сбогом!
Лушъс!
Разкарайте я оттук.
Не!
Съжалявам само,
че преди 37 години не си сложих презерватив.
Лушъс!
Наркоманка.
Не.
Това е сладко, но не.
Лилаво.
Това е нещо, което получателят на награда ASA за цялостно
творчество трябва да носи.
Виж го. Идеално е.
И после виж, слагаш едно бижу
и си готов за света. Погледни.
Това не е ли от обложката на "Paid in Cash"?
Не, не, не. - Страхотно е.
Трябва да го сложиш.
Не... Нямам нужда от помощта ти.
Дори не знам какво правя.
Изобщо не искам да правя това глупаво нещо.
Изобщо не искаш да го правиш.
Какво ти става?
Говори с мен. Какво става?
Собственият ми син.
Дава ми тази награда,
за да ме прогони.
Усещам, че се кикотиш.
"Прогони."
Добре, не е смешно. Само се успокой.
Не, не. Опитва се да ме замени.
И няма нищо по-слабо от това да се съгласиш
някой да те замени.
Показва те като страхливец.
Няма нищо слабо или страхливо
в това да избереш свободата си.
Не е слабо.
Ти си изградил Емпайър, Лушъс.
Никой не може да ти отнеме това.
И си научил Андре на всичко, което знае.
Това значи, че ще те замени с теб.
Така че престани да се мръщиш.
Стига.
Обичам да се мръщя.
Имаш малко...
Песни и...
Не, чакайте.
Това е хубавият ми профил.
Ето така.
Не съм ли красива?
Документ за самоличност, моля.
Трейси Кингсли.
Понякога върви с "бялата".
Г-жо, задраскана сте от списъка с поканените.
Трябва да напуснете.
Не! Мястото ми е тук.
Лушъс.
Лушъс, кучи син такъв!
Лушъс!
Пуснете ме!
Лушъс, кучи син!
Пуснете ме! Пуснете ме!
Виж, не я харесвам,
Лушъс,
но никой не заслужава такова отношение,
както и никой не заслужава да го разиграват.
Успя ли да откриеш документите ни за развод?
Ще се заема, когато мога.
Не си ми приоритет, Куки.
Извинете.
Къде е тоалетната?
Не трябва да напускате мястото си, докато сме на живо.
Вижте, родих преди 3 месеца.
Не аз диктувам правилата, а пикочният ми мехур.
Ето там.
Казала си му, нали?
Къде беше?
Търсих те навсякъде.
Честити, какво правиш тук?
Питай съпруга си.
Нека ти каже как дойде
в апартамента ми и ме заплаши,
защото съм ти казала, че ми е платил да измамя Профетик.
Посегна ли ти?
Все още не.
Но показа ясно, че може да стигне до мен
навсякъде и по всяко време.
Омъжена си за чудовище.
Мелъди, както виждаш, всички тук те обичат.
Беше невероятна.
Но може ли да ни разкажеш нещо за себе си?
Мелъди, с кого работиш?
Какво те вдъхновява?
Винаги съм искала да пея.
През по-голямата част от живота си бях непозната,
не само за света, но и за себе си.
Тогава бях позната като Мелвин Остин.
Мелвин беше лъжа,
защото аз бях заклещена в него.
Казаха ми, че светът не е готов за това, което съм.
Затова се скрих.
Крих се, докато не добих смелост да стана истинското ми аз.
И мислех, че съм приключила...
Докато Куки Лайън...
Не ме предизвика да пея.
Куки ме предизвика да споделя най-хубавата част от мен
като мен
и тази вечер го направих за пръв път.
Ако моята история помогне на поне още един човек
да бъде верен на себе си, значи си заслужава.
Заслужава си.
Благодаря ти, Куки.
Колко красиво.
Изчезвам. - Чакай, Жизел...
Здравей, Куки. Казвам се Яна.
Да, дъщерята на Деймън. Откъде взе този медальон?
На Лушъс е.
Знам на кого е.
Откъде го взе?
Явно ти си тази,
която Лушъс чука, а?
Извинявай.
Няма нищо.
Лушъс те обича и те е обичал,
колкото е можал.
Мило дете, жал ми е за теб,
защото не знаеш, че Лушъс...
Всичко, което ти е казал, е лъжа.
Дори не го познаваш.
Познавам сърцето му.
Така ли го нарече, като го използва,
за да отмъсти на баща ти?
Баща ми?
Какво общо има баща ми?
Нямаш представа, нали?
Всичко е заради баща ти.
Лушъс...
Лушъс искаше да нарани Деймън,
защото Деймън излъга Лушъс и изпрати федералните по петите му.
И какъв по-добър начин да прецака Деймън
от това да спи с дъщеря му?
Той е лъжлив кучи син.
Използва хората.
Това прави той, миличка.
Отне ми половината живот, за да го разбера.
Спасявам те от куршум, Яна.
Трябва да ми благодариш.
Бягай, докато можеш.
Посрещнете на сцената
номинираните за пръв път
Девон и Трежър от Емпайър.
Какво става?
Ние сме по-добри.
Не трябва ли да си на снимки?
Куки реши,
че тази вечер ще ти дойде в повече.
Какво да правим? Да се натискаме ли?
Не.
Боже... Не е заради тях.
Заради мен е.
Беше лудница последните месеци
и просто не знам какво следва.
Не се тревожи за това.
Ще се оправиш. Винаги успяваш.
Липсваше ми.
Хайде, да изчезваме оттук.
Ще ми се Тери да беше тук да чуе лебедовата песен на Лушъс.
Къде е тя?
Сигурен съм, че ще се появи.
Дами и господа,
за да съобщи номинациите за Артист на годината...
Започва се.
Моля, посрещнете тазгодишния получател
на наградата за цялостно творчество, Лушъс Лайън!
Лушъс!
Да, Лушъс! - Ти си кралят!
Благодаря ви.
Благодаря, благодаря.
Нека всички да седнат, за да разберем
номинираните за тазгодишната награда Артист на годината.
Номинираните са:
Джъстин Бийбър,
Майли Сайръс,
Били Айлиш,
Ед Шийрън,
Тейлър Суифт и...
Нито един от артистите на Емпайър.
Което е странно, защото...
През последните месеци
Емпайър отдаде цялото си време и ресурси,
за да получи тази номинация.
Говоря за цели отдели,
които вместо да правят музика,
за която да се гласува, прекарваха времето си
в ухажване на журито.
Но по дяволите, ако Емпайър се е превърнала в това,
аз не искам да имам нищо общо.
И от този момент...
Oставям Емпайър
на костюмарите и слугите,
да продължат техния си танц.
Относно моето оттегляне,
може да започнете като вземете
тази награда за цялостно творчество
и си я заврете в задниците.
Защото аз просто загрявам.
И може би един ден вие
ще срещнете някого...
Който да ви напомни да вземете свободата си.
Обичаме те, Лушъс!
Здравей. - Здравей.
Запознах се с бившата ти жена.
Чаровна е.
Може би просто трябваше да изчукаш баща ми.
Миличка.
Всичко наред ли е?
Какво правиш в града?
Какво се е случило?
Някой да не те нарани?
Все още си в ремисия, нали?
Татко...
Направих много голяма грешка
и имам нужда от помощта ти.
Разбира се, миличка, разбира се.
Човече.
Без лед?
Ще затъваш дълбоко, а?
Какво, по дяволите, каза на Яна?
Имаш предвид дъщерята на Деймън?
Отвратителен си, Лушъс.
Не, просто ревнуваш, защото някой ме разбира.
Човече, не съм дошла да говорим
за новата ти любовница, ясно?
Но чух речта ти за свободата
и просто се чудя къде е моята.
Да ти го начукам.
Никога повече. И знам, че ти беше хубаво.
Просто подпиши документите, човече.
Ето ги тук, на бюрото ти.
Просто ги подпиши.
Мислиш, че ще ми отнемеш
последната надежда някой да ме обича заради това, което съм,
а ти ще бъдеш свободна и ще си живееш щастливо?
Не.
Оставаш с мен до живот... Г-жо Лайън.
Така ли?
Какво ще правиш с това?
Не искам да съм омъжена за теб и секунда повече, Лушъс.
Заклевам се, Лушъс,
щом няма да бъда твоя бивша съпруга,
ще стана твоя вдовица.
Къде беше?
Имах нужда от теб.
Слушаш ли ме?
Тери, добре ли си? Говори с мен.
Заплашил си я.
Накарал си я... Да се страхува в собствения й дом.
Какво? Кого?
Честити.
Заплашил си я, защото ми каза истината.
Не съм виждал Честити, откакто Профетик подписа с Емпайър.
Тери, говориш глупости, скъпа.
Тази жена те разиграва.
Не поиска нищо. - Все още, Тери.
Видях страха в очите й, Андре.
Знам, че не лъжеше.
А аз лъжа?
От момента, в който се срещнахме,
рискувам живота, прехраната и свободата си,
за да може ти да си щастлива и в безопасност.
И как го направи?
Как предпази Куинси?
Боже.
Истината за теб
е била пред мен през цялото време.
Не, Тери. Тери, стига. - Не.
Какво...
Тери, стига. Спри, скъпа.
Тери!
Стига. Чуй ме!
Тери, стига!
Не бих сторил такова нещо.
Тя лъже, скъпа. Отвори вратата!
Тери!
Спри да блъскаш, Андре.
И без това вече я е страх.
Не бих заплашил така жена.
Не, в никакъв случай.
Но аз бих.
В интерес на истината... Го направих.
Малката кучка се плаши лесно. - Лъжец.
Обичам да ме наричаш с разни епитети.
Не, не можеш да ме контролираш.
Не можеш да ме караш да правя неща.
Нима?
Погледни си ръцете, Андре.
Не.
Тери има право да се страхува.
Ако ни създаде още проблеми,
ще я премахнем.
Тогава дръпни проклетия спусък.
Не уцелих.
Сега в какво да се целя?
В коя глава, Лушъс?
Куки!
Довлечи си задника тук и подпиши документите, Лушъс.
Ела тук!
Толкова силно ли искаш да се разведем?
Да.
Ще ми извадиш пистолет?
Направих го.
Изгубила си си ума.
Може и така да е.
Ще посегна за химикал.
Просто ги подпиши.
Трябва ми химикал.
Ето ти проклетия химикал.
Правя го по принуда.
Знаеш, че това няма... - Млъквай.
Да издържи в съда.
Знаеш ли кое е тъжното, Лушъс?
Малката Яна...
Изглежда наистина умно момиче.
Но ти така ги харесваш,
нали, Лушъс?
Като още една Лорета Холоуей, а?
Умни, млади...
И безумно влюбени в теб.
И после какво правиш?
Използваш ги, лъжеш ги
и мамиш.
Манипулираш... - Никога не съм те използвал
за нещо, без ти самата да предложиш помощта си.
Ти сама се включи във всичко, което сме...
Негро, ще те застрелям...
Спри!
Пусни ме, кучи... - Спри!
Пусни ме и подпиши документите!
Не, няма да ги подпиша!
Лушъс, защо? Защо?
Какво още искаш от мен?
Взе ми свободата.
Отне ми децата!
Отне ми живота. - Скъпа, скъпа, скъпа.
Отне ми мечтите! - Не мога...
Подпиши документите!
Не мога да ги подпиша, скъпа. Не мога.
Нали имаш Яна, Лушъс? Тя те разбира, помниш ли?
Тя не е теб.
Лушъс, моля те.
Още съм влюбен в теб.
Пусни ме! - Не разбираш ли, Куки?
Обичам те!
И ти още ме обичаш. Знам, че е така.
Обичаш ме.
Не е свършено с нас.
Лушъс.
Моля ви, вземете си стая.
Или по-добре...
Ковчег.
Онче, бонче...