Досега в Империя...
Ангажирах
осем ASA номинации.
Не инвестирах парите.
Притесненията ти бяха основателни!
Реши да ме слушаш сега?
Сега?
Ще биеш Лушъс
само ако играеш мръсно.
Трябва да разкараш
надутия му задник.
Тя е на 15!
Какво? - Татко, спри!
Здравей, скъпа.
Мислиш, че Лушъс е твоят герой?
Той дължи всичко на теб.
♪ Допря пистолет до главата му ♪
♪ Взе му всичко ♪
♪ Фили на улицата с лице надолу ♪
♪ Не е ли сладко? ♪
♪ Направи, каквото му казах ♪
♪ Затова не е мъртъв ♪
♪ С моя Уест сайд гангстер ♪
Не чуваш ли?
Не знам за какво говориш.
Уест сайд гангстер е кодово име за Лушъс.
Шайн и Лушъс са те обрали
и той се хвали в това парче.
И? Може да е за всеки.
Или за никого.
Лушъс те държи наоколо с причина.
Повярвай ми.
Ще ми кажеш старата поговорка ли?
Дръж приятелите си близо, враговете още по-близо.
Не позволявай гордостта
да ти попречи да видиш истината.
Чакай малко.
Ела тук.
Нараняваш ме!
Запази си сълзите
за някого, на когото му пука, защото на мен не ми.
Искаш да ограбиш Лушъс? Сама дръпни спусъка.
Аз имам работа.
Не, моля те! Просто...
Разкарай се от пътя ми!
С кариера, продължаваща вече 3 десетилетия,
9 платинени албума и 15 награди ASA
тази година сме горди да почетем човека,
артиста, иконата Лушъс Лайън
с наградата ASA за цялостен принос.
От ASA го изпратиха тази сутрин.
Пълната версия ще се излъчи на наградите.
Поздравления, татко. Трябваше отдавна да се случи.
Кой получи наградата миналата година?
Точно така, Стиви Уондър.
Когато бяхме на онази сцена...
Наистина мислех това, което казах.
Наистина мислех, че ти и аз...
Ще работим заедно.
Сега имам усещането, че ме гониш
и ще предприемеш нещо срещу мен?
Как?
Това е голяма чест, татко.
Купил си смотаната награда,
за да ме разкараш.
Играчът разпознава играча.
Нямам нищо общо с това. Честна скаутска.
В моя квартал нямаше скаути, когато аз растях.
Гледай на това като на поредното събитие
в знаменитата ти кариера, татко.
Все още си кралят.
Нека ти кажа нещо, г-н главен директор.
Не се настанявай прекалено удобно на трона.
Никой не може да ми каже кога е време да си вървя.
А ако питаш мен,
аз едва сега започвам.
След това искам да преработим бриджа.
Искам да усилиш баса
точно преди припева.
Не.
Това е Тиана, която познавам и обичам.
Не усилвай нищо.
Барабаните вече надделяват над гласа й.
Знаеш ли какво да направиш?
Kачи вокалите й над микса.
Довери ми се.
Винаги си имала способността на Мидас, Куки.
Знаеш ли,
Миднайт Стар написаха такава песен за мен.
Това твой приятел ли е?
Беки, защо ме повика?
Тиана звучи невероятно
и тази песен ще разбие всички
на наградите ASA.
Като стана дума,
чух за наградата на Лушъс за цялостен принос.
Черният Туитър полудява в момента.
Дете, моля те.
Лушъс иска да вярва,
че неговите кръв, пот и сълзи
са изградили цялостния му принос.
Докато стоеше на моя гръб
и се правеше, че ме няма.
Да, аз съм хорът,
а ти проповядваш.
Знам.
Нали знаеш, че я е купил? - Така ли?
Добре.
Не искам да говоря за него.
Поне Боси ще блесне.
Да, но... - И този промо концерт,
който организирате, е блестящ.
Няма концерт.
Какво?
Няма да има концерт.
Абсолютно, баща ми беше много изненадан.
Ти изпълни своята част от сделката. Добре.
Останалите пари
ще са в сметката ти на Кайманите до края на деня.
Не, имаш думата ми.
Добре, благодаря.
Отлично, добре.
Чао.
Може ли малко?
Какво, Кингсли?
Каквото пушиш.
Да купиш тази награда,
за да побутнеш Лушъс към пенсиониране?
Беше гениално.
Благодаря. - Пак заповядай.
Но изглеждаш ужасно спокоен,
имайки предвид, че той заплаши да ти отнеме
трона отново.
Трябва да прекратим тази игра на музикални столове
веднъж завинаги.
Какво предлагаш? - Радвам се, че попита.
Акциите на Кели Пател са готови за събиране.
Кели не иска да продава.
Кой е казал нещо за купуване?
С теб сме динамичното дуо, братко.
Тъкмо изиграхме Профетик поета.
Това беше прекрасно.
Имам малка идея с #MeToo,
която ще накара Кели да умолява да вземеш акциите му.
Ти само го покани на вечеря
в прекрасната ти къща с прекрасната ти жена
и аз ще поема оттам.
Това е моята компания. Аз ще поема оттам.
Ти си шефът.
Ти командваш.
Каквото кажеш.
Това беше невероятно, Лушъс.
Ще останеш в историята
като един от най-великите рапъри на всички времена.
Човече, край.
Това са пълни глупости!
Започва се.
Какъв е проблемът сега?
Същият, който имаме цяла седмица, приятелче.
Все променяте сценария в последния момент
и аз все ви казвам, че е грешен.
Според Лушъс е било така.
Майка ми не би се съгласила толкова лесно с баща ми.
Винаги има мнение, но прави музиката велика!
И това маце не е готино като майка ми.
Моля?
Виж, Хакийм, карай по сценарий
и позволи на мен - режисьора да режисирам.
Трябва да се чува моята дума.
Добре, всички. По местата!
По местата.
Не, не, не!
Това е Касио CZ-3000. Незаменимо е.
Не ми пука какво е.
Няма да работя по сценария, докато не го оправите.
Аз съм Лайън, така че трябва да се чува моята дума.
Добре, значи...
Жизел не ти е казала,
че е решила да не инвестира в акциите на старата й приятелка?
Не че не ми каза.
Просто си промени решението,
после започна това с наградите
и аз мислех, че имаме парите, затова...
Благодаря.
Парчето е готово.
Отивам да взема Бела.
Да. Супер.
Целуни внуците ми от мен.
Добре. Чао.
Звучиш невероятно, момиче.
Моля те, не казвай на Тиана за паричните проблеми на Боси,
защото тя не знае.
Забъркала си се в голяма каша, Беки.
Ето как моят ментор - ти може да ми помогне.
Затова ли съм тук?
Да.
Можеш ли... Не съди.
Изплюй камъчето, Беки. - Би ли...
Би ли се присъединила към Боси
като безгласен партньор?
Не, г-жо.
В този етап от живота си
нямам никакъв интерес да бъда безгласна.
Може да го обсъдим. - Казах не, Беки.
Можем... Добре.
Но знаеш ли какво трябва да направи Боси?
Сключете сделка с доставчик.
Те ще дадат парите, за дейността ви, за дълговете...
Добре, можеш ли...
Трябва да тръгвам. Трябва да тръгвам.
Ще ти се обадя по-късно.
Може да поговорим на по розе.
Стегни се, момиче.
Няма да си мълча за нищо.
Чао! - Може да обсъдим
степени на мълчание!
ЯНА: УТРЕ СЕ ВРЪЩАМ ПРИ ТЕБ.
К'во става, хитмейкър? - Какво става?
Поздравления за наградата. - Благодаря.
Значи много от някой, който разбира.
Да.
Какво знаеш за това?
Това текст на Шайн ли е?
Да.
Откъде го взе?
Трейси.
Оставете ни за малко.
Братле, 5 минути почивка.
Трейси мисли, че съм някаква благотворителна кауза.
И след като чух текста на Шайн
как сте ограбили някакъв пич,
започвам да мисля...
Че може би говори за моите пари.
Мислиш, че аз и Шайн сме те обрали?
За да се разберем...
Не се обяснявам на никого,
но тъй като считам, че сме приятели,
ще ти издам една тайна.
Помниш ли Бънки?
Братовчеда на Куки? Какво за него?
Шайн и Бънки се забъркаха в нещо
и Бънки беше длъжник на Шайн.
И тъй като аз отговарях за цялото нещо,
когато дойде време Бънки да плати,
въпреки че се изплати на Шайн,
Шайн се чувстваше прецакан
и когато реши да вземе от Бънки,
аз трябваше да се направя на ударен.
Значи песента е за това?
Може би.
Може би греша.
Да, може би греша.
Само да знаеш,
единствената причина да бъдеш в това студио
е талантът ти.
И ако продължаваш да правиш тези хитове,
ще имаш всичко.
Да.
Хайде, момчета, връщайте се.
ХАКИЙМ: СПЕШНО. ЕЛА НА СНИМАЧНАТА ПЛОЩАДКА.
Да.
Това е лимонова спондж торта,
поръсена с малко сироп от бъз...
Каквато избра Меган за тържеството им с Хари.
Вкусна е.
Веднага се връщам.
Благодаря.
Нещо не е наред ли? - Не, просто...
Ако всичко това те стресира,
може да наемем още един сватбен агент.
Нещо ме мъчи.
Какво?
Младото момиче от клуба,
което беше вкъщи онази вечер?
Коя е тя?
Просто една от бъркотиите на баща ми,
която трябваше да оправя, това е.
Вкъщи?
Татко й обеща договор за албум.
Аз не бях съгласен, затова се погрижих.
Чакай, не мислиш, че с нея
правим нещо, нали?
Знам само, че Лушъс е управлявал Емпайър,
сякаш е Джон Готи.
Не искам това за теб.
Не искам това за нас.
Точно затова
гледам да изчистя нечистите сделки на баща ми.
Всъщност...
Поканих Кели Пател на вечеря, за да се уверя,
че методите на баща ми са в миналото.
Чу ли?
Добре.
И съм съгласна за лимоновата торта.
Отивам да кажа на "повелителя на тортите".
Не знам за какво говори.
Шоколадова.
Определено шоколадова.
Андре, не можеш да ме игнорираш.
Както не можеш да игнорираш факта, че Тери ни е надушила.
Тя ще бъде ли проблем?
Не говори за нея.
ХАКИЙМ: СПЕШНО. ЕЛА НА СНИМАЧНАТА ПЛОЩАДКА.
Какво е толкова спешно?
Получих съобщението.
На какво ти прилича?
Няма да позволя да ме унижават така.
Чакай малко.
Кой те унижава?
Режисьорът? Защото ще говоря с него.
Не... Ти, татко. - Аз?
Това не е сценарият, на който се съгласихме.
Виж...
Има нещо, което трябва да разбереш за филмовия бизнес.
Сценариите се променят. Развиват се и ние трябва да растем с тях.
Да, но не сценаристите са го променили, а ти.
Филмът не е негов, а на Емпайър.
И сценарият не може да се променя. - Да, умнико,
но татко го промени и сега не струва.
Внимавай как говориш,
защото ще запомниш всяка сричка.
Не съм го одобрил, татко.
И аз не съм одобрила нищо.
Но поне костюмът е добре.
Момиче! Здравей, момиче, здравей.
Ти ли си младата Куки?
Дано имаш държание, което да подхожда на тези дънки,
защото изглеждаш слаба.
Мамо. - Какво?
Точно така, момиче. Остави хубавата перука.
Разкарай се. - Не съм учила
в Джулиард за това. - Чао, момиче.
Там е проблемът. Учила си в Джулиард, скъпа. Чао, чао.
Съжалявам.
Феновете ми ще ме мислят за задник,
защото това е фалшиво.
Продължавай да говориш така
и ще те удуша с кърпата.
Това е моят живот.
Твоят живот?
Историята не е истинска.
Не, не е.
Прочетох го по пътя насам
и е толкова фалшиво,
колкото наградата, за която си платил.
Всяка минута, в която стоим тук и задържаме снимките,
реже от бюджета ни.
Андре, момче, знам, че това е важно за теб,
но това не съм аз в тези страници.
Лъжеш мен, Лушъс.
Сега ще лъжеш и света
с тази простотия?
Покажи ми къде лъжа.
Навсякъде, човече. Това е боклук!
Мама е права.
Няма да изиграя и ред повече,
докато не оправите сценария.
Не те виня, сине.
Иди хапни омар и хайвер за сметка на баща ти.
Изчезвам.
Добре тогава. Оправете го.
Кой? - И двамата.
Вие сте го преживели.
Ще спрем за днес.
Да знаеш, устата ти...
Губим пари, мамо!
Парите на Емпайър, нашите пари. Оправете го, моля ви!
Изглежда много обещаващо.
Да, работили сме с всички големи компании.
С това можем да отплаваме направо към наградите.
Чакайте малко. Правилно ли чета?
Пише, че сделката изисква
да имате частична собственост върху Боси.
Процент...
Толкова малка компания
няма как да компенсира с продажби на песни.
Изглежда ще притежаваме
само 7% от това, което изградихме.
Не, 7% всяка.
Всяка.
Повече от справедливо е,
имайки предвид какъв риск ще поеме KSM.
Технически...
Справили сте се невероятно с тези офиси,
дами.
Да. - Благодарим.
Харесва ми как пада светлината
в офиса в началото на коридора.
Това е моят офис. - Страхотно.
Мисля, че мебелите ти ще стоят добре
в по-малкия надолу по коридора.
Моля?
Светлината и мебелите си ми харесват така.
Пол ще има нужда от офис.
Той ще бъде надзирател в Боси.
Това беше лош избор на думи.
Да, точно така.
Да.
Но ще трябва да заемем надзорна роля.
Знаеш ли какво, Томи?
Ще обсъдим възможностите си между нас.
Благодарим ви много.
Дами...
Имайки предвид, че сте потънали в дългове,
ние сме единствената ви възможност.
Имате 24 часа да решите.
Защо ни говори така?
Сериозно, сценарият не струва.
Но който е направил тези декори, заслужава Оскар.
Помниш ли онези различни чинии
с цветята?
Къде са ги намерили, по дяволите?
Мен ме изумява това Касио.
Сякаш са го извадили от капсула на времето.
Сериозно, Лушъс,
щеше да пробуташ това на феновете ни за истина?
То е истина.
С теб не сме на една вълна от известно време,
но този сценарий се нуждае само от няколко малки промени.
Малки промени? Това тук ме уби.
"Куки вдига поглед от мивката, докато подсушава чиния
и гледа с обожание мъжа си."
"Лушъс, дори не си извадил албум,
а вече си най-великият!"
Сериозно?
Просто исках да я направя...
По-нежна.
Мила.
Не си успял.
Добре, щом паметта ти е толкова добра,
кажи ми ти какво помниш.
Усещам как бебето танцува.
Да, това е. Това е, Лушъс.
Това е първият ти сингъл "Paid In Cash".
Вярвай ми.
Да, но губим време, Лушъс.
Вече трябваше да сме започнали да продаваме.
Лушъс, слушаш ли ме?
Опитвам се да измисля име на компанията.
Ще ни трябват
лого и име за проклетите касети.
Мислех си за Господство или Доминион.
Сякаш Бог ни е дал власт над това диво кралство.
Знам само,
че няма да има кралство, Лушъс,
ако не намерим 5 хиляди за касетите и логото.
Трябва да изкараме музиката на улицата.
Хайде. Какво?
Ще се погрижа.
Имам среща с колумбийците след половин час.
Нямам доверие на тези фалшиви Тони...
Прекалено са наперени, Лушъс.
Да, знам.
Но затова имам Бънки.
Ще ме чака там.
Погледни ме. Погледни ме, Лушъс.
Ако усетиш, че става нещо, бягай.
И кажи на Бънки, на дебелия Бънки
да внимава.
Скъпа, ще се справя.
Добре. - Имам добро предчувствие.
Чакай, чакай.
Моля те, донеси пица за децата.
Да, добре. - Добре.
Обичам те, скъпа.
Чакай, не. Не стана това.
Излязох за сделка, но тръгнах с Бънки.
Не е вярно. Тръгна сам.
Помня, защото беше точно след като избрахме сингъла ти.
Чакай, не. Аз избрах "Paid In Cash".
Пак започваш с това "аз, аз, аз", Лушъс.
Толкова си си повтарял
тази банална история,
как си направил всичко сам,
че си повярвал в нея, а?
Виж, ако не можем да се съгласим за факти...
Аз избрах тази песен...
Как ще оправим тази каша?
Не трябва да я оправяме.
Ами парите, които губим?
Като се намесиха пари, станахме "ние", а?
Не, това е твоят филм, скъпи.
Всичко е само твое.
Сега ме изкарай.
Изкарай ме от филма.
С удоволствие.
Нямам нужда да казваш какво е станало в моя живот.
Разбира се. - Това не е филм за Куки.
Това е историята на Лушъс Лайън. Това ги вълнува.
Добре, разкажи тези измислици,
но без мен, ясно?
И може да кажеш на онази малката,
която обича да си мята перуката,
че вече е безработна!
Не отговаряш за кастинга!
Знаеш ли, Лушъс?
Като се замисля,
когато се подписваха договорите за филма,
даде ли един и на мен?
Не.
Но аз... Не трябваше да ти давам.
Оказва се,
че не можеш да използваш правата над живота ми
или идентичността ми без мое съгласие.
Така че напиши това в сценария: без Куки няма филм, ясно?
Сега ще закрия тази кучка, както само Куки знае.
И това е край или финал,
или каквото казват на снимачните площадки, скъпи.
Може да събирате багажа.
Филмът свърши.
Къде е шофьорът ми?
Къде, по дяволите...
Извинявай, може ли да извикаш шофьора ми,
вместо на дрънкаш?
И без това тук се губят пари.
Как така да я премахнем?
Имаме някои проблеми с договора.
Ами сцените, които вече сме заснели
с актрисата, играеща Куки?
Ще наречем героинята й с друго име.
Не знам, човече. - Ще наречем...
Това е биографичен филм.
Публиката знае, че е имало и има Куки Лайън.
Това е все едно да извадим музиката от филма.
Куки, шофьорът ти е тук.
Най-после! Къде беше?
Имаш ли подготвена някоя моя песен?
Не позволявай колата да тръгне.
Кажи ми какво...
Не, просто гледай да остане.
Какво?
Помниш ли това?
Още.
Цялото. Не, до капка.
Благодаря.
Този офис наистина изглежда добре.
Декориране - единственото нещо, в което не се провалихме.
Няма да сме по-добре,
ако приемем сделката.
Кой ще каже на Тиана?
Не аз!
По дяволите.
Боси трябваше да бъде искра от магията на черните момичета.
Слънцето беше приятно извън сянката на Еди.
Боси не трябваше да е просто момент.
Не, трябваше да е движение.
Какво... Къде отиваш?
Няма да подписваме нищо още.
Не ми изпивай виното.
Виждам те! Виждам те!
Не го пия.
Обзалагам се, че никой не ти каза за надморската височина.
Не и бях толкова замаян,
че трябваше да се довлача до склона.
Това беше наистина
приятна вечер, Кели, но...
Благодаря...
Както ти казах,
с вечерята върви и бизнес предложение.
Бях толкова близо да се измъкна.
Искам да купя акциите ти.
Емпайър прави твърде много пари.
Защо да продавам?
Ще видим.
Отчет за печалби и загуби?
Трябва да го получим чак другия месец.
Това са цифрите, откакто аз поех управлението.
Успехът на албумите на Трежър и Девон
изстреля печалбите в двете цифри.
Трябва да призная,
бях впечатлен, когато подписа с Профетик поета.
Цифрите не лъжат. Справяш се невероятно.
Може би дори по-добре от Лушъс.
Обърни страницата.
Има финансова сделка за покупка на някои от акциите ти,
но не всички.
Достатъчно, за да добия контролен пакет,
докато ти запазиш достатъчно, за да...
Се възползваш от ползите от успеха на Емпайър.
Почти няма риск.
Ще дължа по-малко, но ще печеля повече.
Да ме поставиш твърдо начело на Емпайър
не е просто умно.
Това е такава история,
че Уол Стрийт ще се побърка.
Поздравления, Тери.
Омъжила си се за много умен мъж.
Наздраве за това.
Виж, обещавам ти,
ако има нещо, което не ти харесва,
не си длъжна да подписваш.
Добре, но само защото е важно за Андре.
Става.
Ти говори. Аз ще пиша.
Помня го, сякаш беше вчера.
След като излезе от вкъщи, сам,
стоях точно тук
и слушах песента отново и отново,
и колкото повече слушах,
толкова по-сигурна бях, че това е нашият билет.
Продължавай.
От деня, в който те срещнах...
След почти три деца,
никога не съм била по-сигурна за нищо в живота си.
Но после нещата се промениха.
Чувате ли?
Това е бийтът на баща ви.
Той ще бъде звезда.
Здравей, Бънки. Не, Лушъс вече тръгна.
Чака те.
Как така си в Ню Йорк?
Бънки.
Андре, миличък,
мама трябва да излезе за малко.
Гледай брат си, чу ли?
Не пипайте нищо и не горете нищо, ясно?
Добре.
Веднага се връщам.
И не отваряй на никого.
Чакай малко.
Значи си...
Била с мен само
заради хубавата музика?
Не бъди глупав, Лушъс.
Знаеш, че те обичах въпреки всичко.
Както и да е, бяхме във възход
и нямаше да позволя нищо да ни попречи.
Исках да бъда до бащата на децата ми.
Защо остави химикала?
Не съм свършила. Продължавай да пишеш.
И после ти, глупако, реши
да се срещнеш с колумбийците без подкрепление.
Да, сега се смееш.
Тогава не беше смешно,
защото това беше голяма грешка.
Защото ченгетата наблюдаваха колумбийците,
а ти, глупако, дори не знаеше.
Г-жо, отдръпнете се!
Не! Раждам! Помогнете ми, моля ви!
Ще се обадим на линейка. Стойте мирно!
Не! Бебето излиза!
Моля ви! - Викни подкрепление.
Кажи им къде става сделката.
Хайде, човече, следим ги
от седмица! - Мислиш, че не знам ли?
Г-жо, ще ви заведем бързо в болницата.
Ще пуснем сирените.
Да вървим! - Добре, ще докарам колата.
Трябваше да се преструвам 2 часа,
докато лекарят не каза на ченгето, че е фалшиво раждане.
Направи ли сделката?
И още как.
Даже ги удвоих.
Този път беше прекалено близо, Лушъс.
Бяхме си свършили работата,
преди ченгетата дори да решат да дойдат.
Спокойно. - Не се шегувам, Лушъс.
Знам какво правя.
Не, сега трябва да се фокусираме над музиката.
Това... - Не. Млъкни, Лушъс.
Вземи.
Сложи го.
Чакай, не беше ли на баща ти?
Да.
Каза, че ще ме пази и така и беше.
Стига, Кук. Стига.
Не...
Защото ако мен ме няма следващият път,
то ще те пази.
Не, няма да има следващ път,
защото няма да ходиш,
където нямаш работа.
Аз ще се оправя.
А ако не бях дошла?
Спасих черния ти задник и го знаеш.
Имаме две деца вкъщи
и едно напът.
Стига.
Няма да рискуваш всичко това заради мен.
Заради теб? Заради нас.
Заради всичко, което сме направили
и заради всичко, което ни предстои.
Знаеш, че винаги съм до теб.
Знаеш си стоката.
Проклет да съм, ако не сме кралят и кралицата на Западна Фили.
Западна Фили? Защо мислиш толкова дребно?
Тогава сме босове.
Ще превземем света.
Точно така.
Ще изградим империя.
Ето това е.
Гладна съм, Лушъс.
Обеща на момчетата пица.
Пица? Човече, ще бъдем империя.
Отиваме в онзи китайски ресторант
за пиле кунг пао.
Да!
Гледай да не споменаваш,
че съм била бременна.
Да кажем, че съм излъгала, че ми крадат чантата.
Не, тези неща го правят идеално,
защото е откровено, истинско е.
Разбирам, Лушъс,
но знаеш ли, че ако някой направи това в днешно време,
социалните веднага ще вземат децата?
Добре, Куки вече не е бременна.
И само вметни, че...
Не съм оставила момчетата сами.
Чакала съм да дойде подходяща детегледачка.
Виждаш ли колко лесно се променят фактите?
Това не пречи да е епична любовна история.
Да, защото по-добре истината от някаква легенда.
Значи от сега нататък с теб
ще бъдем честни, нали?
Точно така.
И както Андре каза,
тук горим пари.
Трябва някой да въведе информацията.
Не можеш да пишеш толкова бързо. С тези артритни пръсти.
Благодаря, Куки.
Добре.
Дано си готова за най-вкусния омлет, който си опитвала.
Готова съм, скъпи.
Хайде.
Добре. - Добре.
За новото начало.
За новото начало в Емпайър.
Кели ме увери, че детайлите
ще бъдат уточнени до другата седмица.
Знаех си, че ще го спечелиш.
Между другото,
как убеди Профетик поета
да подпише с Емпайър?
Какво значение има? Нали подписа.
Просто се чудя, скъпи.
Може би трябва да спреш да се чудиш.
Аз ще отида.
Яж, скъпа.
Остави сина ми.
Срамота е, че това момче прилича толкова на Лушъс.
Веднага.
Ела тук.
Да.
Извади късмет с Кели.
Но този театър не заблуждава никого.
Особено мен.
След като имам контролния пакет,
съм свободен от Лушъс.
Здравей.
Което значи, че вече нямам нужда от теб.
Лушъс не е единственият демон, срещу когото ще се изправиш
като капитан на този кораб.
Водите са мътни
и ще имаш нужда от мен, когато падне мрак.
Няма да ходя никъде.
Не.
Аз съм твоята полярна звезда, братле.
И ти го знаеш.
Истината.
За това говоря.
Точно така, скъпи.
Сега отиди да се облечеш като баща си.
Добре, мамо.
Добре,
имаме сценарий за снимане.
Хайде!
Пускайте камерите!
Кук.
Трябва да ти призная нещо.
Когато те изкарах от историята ни, знаех,
че това ще те нарани.
Но все пак го направих.
Защо е толкова важно за теб да ме боли, Лушъс?
Бях ти ядосан,
защото винаги си вярвала в мен
дори когато аз не вярвах в себе си,
а после...
Стана онова с Деймън.
И реших,
че вече не вярваш в нас.
А трябва. Трябва.
Имаме къща, пълна със снимки и спомени.
Някои са толкова весели,
че сякаш сме вървели по вода,
а друг път
сме се повличали до дъното на океана
в болката ни.
Но още сме тук.
Лушъс... - Още сме тук, по-силни.
Малко по-богати...
Може би малко по-мъдри.
Но сме тук.
Не искам да мисля, че всичките ни спомени са...
Нещо, което се е случило в миналото,
сякаш не можем да създадем нови спомени.
И аз осъзнах нещо днес, Лушъс.
Обичам те.
Винаги ще те обичам.
В това няма съмнение.
Искам да си спомням добрите моменти,
каквито са си.
Но болката...
Не мога да я изключа.
Просто е твърде много.
Нося ги със себе си от известно време.
Искаш развод?
Време е.
Време е, Лушъс.
Номер 4. - Да.
Благодаря.
Закъсня.
По дяволите, не може ли един мъж да се помота сутринта?
Жените го правите.
Боси Медия търси заем
от безгласен партньор
в замяна на процент от компанията.
Интересува ли те?
Не съм банка.
Там отиваш, когато имаш добър рейтинг.
Явно си страшно отчаяна.
Знаеш колко ми е трудно да бъда тук...
Да те виждам така.
Да.
Просто искам да видя колко силно го искаш.
Номер 4?
Да, да.
Благодаря. - Добър апетит.
Парите, имам предвид.
Да, да, да.
Може да инвестирам в обществена пералня.
Ще е готино.
Клиентите ми винаги се нуждаят от чисти пари.
Добре.
В такъв случай можем да превърнем тези стотинки
в съвсем чисти долари...
За правилната цена.
Добре.
Ще ви дам парите, но само половината.
Нека видим дали Боси е лошата кучка,
която твърди, че е.
Тогава ще говорим за останалите.
Не мога да устоя на красива усмивка.
Никой не се усмихва на теб.
Това не е, над каквото работихме.
Просто старо парче.
Нищо специално.
Яко е.
Рапът е бил гангстерски.
Отива в къщата на друг,
опира пистолет в главата му
и взима парите, които той вече е откраднал.
Уест сайд гангстерът е опасен.
Какво е станало с този тип?
И двамата ги убиха.
По дяволите.
Мога ли да ви помогна?
Бяхте в дома ми онази нощ.
И искам... Трябва да знам
какво е станало между теб и съпруга ми Андре Лайън.
Нищо. Дори не го познавам.
Аз...
Знам, че ти е платил.
И съм склонна да ти платя двойно за истината.
След като имаме 50% от финансирането,
вашето дялово участие трябва да се намали.
Откъде дойдоха парите?
Вече съществуващ актив,
до който нямах достъп преди.
Можете да видите всичко в контраофертата.
Контраоферта? Не, сделката е направена.
Не, чуйте. Не си играем игрички.
Ние също, нали?
Никакви игри.
Тази компания е много важна за нас
и финансовата динамика се промени
с тази внезапна парична инжекция.
Сега ни трябвате само наполовина.
Не знам какво се опитвате...
Казвайте си го.
Само повишавате тон.
Предложението си стои.
Можете да го приемете или да го откажете.
Ще го откажат!
Или да кажа ние ще го откажем?
Здравей, момиче, здравей!
Куки, не знаех...
Скъпи, замълчи.
Вижте, мислех за бъдещето си
и въпреки че Боси не е много добре в момента,
имате силна основа и това ми харесва.
Така че ако офертата ви още важи,
имам всички пари, които ви трябват, ако искате истински партньор.
И знаете, че няма да бъда тиха или безгласна, нали?
Добре дошла в Боси.
Да!
Партньоре. - Да!
Това искам да чувам.
Вижте ни, дами!
Три опасни кучки.
А вие двамата, не опасни кучки, може да се разкарате.
Това значи да станете и да изчезнете.
Да. - Чао.
Чао, чао. - Движение.
Не им валидирайте билета за паркинга!
Фред и Барни.
Връщайте се в Бедрок!
Къде е шампанското?
Там. - В кухнята.
Трябва да празнуваме!
Имаме... Да. Искам само...
Трябва да обясниш нещо.
Да. Първо, спасихме компанията.
Мисля, че засега трябва да празнуваме това.
Не, няма нужда. - Може ли да празнуваме?
Не, добре съм си. - Не си добре.
Просто... - Вече не пия.
Беше права.
Бил е Лушъс.