Досега в Империя...
Всяко момче се нуждае от баща си.
Не!
Ще трябва да предложите повече от пари,
за да ви оставя на мира, г-н Крос.
Ще ви дам Лушъс Лайън.
Реших да заминем за малко.
Просто се качи на проклетия хеликоптер!
Трябва да поставя себе си на първо място, Лушъс!
Разбирам, скъпа, знам. - Деймън Крос.
Спах с него, ясно?
СЛЕД 9 МЕСЕЦА
Мислиш, че имаш топки, а?
Радваме се, че си тук днес, Куки, за да поднесем
малко чай отново.
Страхотен тоалет.
Благодаря ти, Джанис.
Знаеш, че обичам да радвам окото.
Колко е трудно
да изглеждаш добре, ако си нея? Намерете на мен рокля,
в която дебелият ми задник да изглежда секси.
За мен винаги си секси, Лизи.
Добре, мила си.
Очевидно си сляпа, може би малко би, но мила.
Нека започнем с днешните теми.
Доналд Тръмп... - Моля те, кажи ми, че най-накрая
са хвърлили лъжливия му задник в затвора.
Може да е взел твоето старо легло.
Или пък на мъжа ти. Или на сина ти.
Където и да е, сигурна съм, че ще лобираш да станеш
неговата кучка.
Това, за което наистина искам
да говорим, е какво е
да работиш със семейството си.
Куки, ти работи със своето.
Какво беше да бъдеш мениджър на момчетата си?
Вече нищо не мога да кажа
на момчетата си, дете. Големи са.
Да, излетяха от гнездото, но още искат закуска.
Колко от майките тук се припознават в това?
Знам, точно така.
Стоп!
Стоп! Стоп.
Трябва да изберем правилния актьор или нищо няма да стане.
Няма да го позволя.
Това е първият филм на Емпайър. Всичко трябва да е идеално.
Той ще се справи.
Чарли. - Какво става?
Може ли да поговорим? - Да, сър.
Какво знаеш за тази сцена?
Става въпрос за Лушъс.
Добре, нека ти кажа какво значи за мен.
Това е първият път, в който баща ми се качва на сцената.
Беше настървен. Отчаян.
Нуждаеше се от това повече от всичко друго,
но държеше тази нужда, това отчаяние
под повърхността,
разбираш ли какво казвам? - Да.
В този момент, на тази сцена той владееше мястото.
И тълпата стана негова, защото той я покори.
Покори я!
Това е моментът, в който баща ми разбра, че е крал.
Разбра ли? - Разбрах.
Добре, добре. - Благодаря, човече.
Да, ще се справиш. - Може ли да започна отначало?
Моля те. - Добре. Благодаря.
Да започнем отначало.
Кралят не казва кой е, Чарли.
Той показва.
Покажи ми, Чарли!
Виждаш ли?
Тази кучка само да каже още нещо за семейството ми
и ще я хвана за гърлото. - Провокира те.
Само така получава внимание.
Ще получи цялото ми внимание
като забия обувката си в задника й. - Много си забавна.
Да, знам, но не се шегувам.
Лежах 17 години, ще размажа кучката.
Полека, Скарфейс.
Слушай, пробният ти период минава фантастично
и продуцентите искат да те направят постоянен водещ.
Само искат да знаят, че Лушъс и Емпайър
най-накрая са в миналото. - Не е тяхна работа, скъпа.
Това проблем ли е? Изобщо знаеш ли къде е Лушъс?
Не. Но никой не може да казва на Куки Лайън
какво може и не може да прави. - Мразя, когато
говориш за себе си в трето лице.
На Куки Лайън й харесва, така че свиквай.
Виж, гордея се с това, което семейството ми направи с Емпайър.
А Лушъс е мой съпруг.
Но ти го напусна. Това беше твой избор.
Защо не го кажеш публично?
Мой избор, моя работа. Здравейте, милички!
Куки, Куки! - Куки!
Пай от Пати, скъпа.
Обичам те. Обичам те.
Добре, но ако искаш работата,
продуцентите трябва да са сигурни,
че си приключила с Кушъс драмите.
Не мислиш ли, че Лушъс е приключил?
Обичам те, Куки!
И аз ви обичам!
Това е чаят, бейби!
Работите до късно, г-н Лайън?
Изглежда ви е много удобно в стола на татко.
ФБР. Каква неочаквана радост.
Тук сте, за да проведем същия разговор,
който водим от 6 месеца ли?
Не знам къде е баща ми. Не съм го виждал.
Не съм имал контакт с него... - Издайте Лушъс Лайън
или ще обявим публично,
че е издирван за пране на пари.
Имам усещането, че това ще потуши вълнението
от малкия филм на Емпайър.
И от сделката с Фокс Спорт, която току-що подписахте.
Четете пресата.
Браво на вас.
Няма да го направите, агент Дейвис.
Сериозно? Защо не?
Защото съвсем скоро баща ми ще се появи
с доказателство, че е невинен.
И вие ще станете за срам.
Няма да изглежда добре за един мъж или жена
с вашите амбиции.
Имам още много работа, така че...
Може да се изпратите сами.
Не мога да кажа на момчетата си...
Спри тази простотия, човече, убива настроението.
Омръзна ми от теб. - Какво?
Лошо момиче. Не направи нищо
от това, което ти казах.
И какво?
Следвах душата си
и беше божествено.
Можеше да бъде и по-добре.
По-добре от това?
Хайде, скъпи.
Този врат е мой.
И тази бенка.
Това е много. - Може да влезе някой.
Да, това е идеята.
Това е идеята?
Въобще не ти пука, а? - Дай ми само една хапка.
Само една.
Това бяха две.
Имахме гостенка в предаването.
Каза, че това е най-доброто за бебето.
Ето.
Наистина ли, Куки?
Да, наистина. Сега пий.
Добре. - Знам какво говоря.
Грижа се за внучето си.
Хубаво е, нали?
Здравейте. - Здравей!
Добре ли си?
Изглеждаш добре.
Как е момчето ми?
Майка ти се опитва да ни отрови.
О, моля те. - Мамо, Тери е медицинска сестра.
Знае кое е най-добро за бебето.
А аз съм ти майка. Отгледах те, нали?
Как е сърцето ти, миличък?
Пиеш ли си лекарствата?
Сърцето ми е добре, мамо.
Всъщност съм повече от добре.
Намерих кой да изиграе Лушъс.
Още ли продължаваш с глупавия филм?
Не си познала, Тери. Ще ти сипя още една.
Този глупав филм
изгражда бранда на Емпайър, мамо.
Прави ни банални,
като всички холивудски филми.
Мислех, че няма да се бъркаш в работата на Емпайър, мамо.
Момче, аз съм по-голяма от Емпайър.
Не видяхте ли как образовах онези кучки в предаването?
Видяхте ме по телевизията.
Да, мамо, ти си звезда.
Има само една Куки Лайън. - Точно така.
Благодаря на Бога за това. - Виж я ти г-ца Тери - слънчицето.
Откъде този кураж, момиче?
Внимавай да не изхвърля
огромните ти глезени от къщата ми.
Не, не, не. Обичам глезените ти, скъпа.
Не са толкова големи.
Прекалено големи са. - Не, не са.
Момиче, какво, по дяволите,
си облякла?
С Джамал винаги ги обличахме
на партитата ни с преспиване, така че...
Нищо чудно, че той избяга в Лондон.
Мислех, че бяга от драмите на Лайън.
Много ми липсва.
Моля те, да не започваме.
Толкова ми липсва.
Както и да е, защо ни е това парти?
Добре. Трябва ми съвет.
Добре. - С Жизел имаме
много важна среща утре.
Наистина важна. Страшно важна.
Бих ти казала с кого,
но не мога, така че няма.
Но наистина трябва
да се справя блестящо.
Трябва да я спечелим.
Значи е тя.
Разбира се, че е тя.
Нашата компания е за жени,
от жени, с участието на жени,
жени, жени, жени.
Скъпа, това са много перуки и тампони.
Половината бюджет.
Да.
Давайте, покажете
вашата женска сила.
Има само един проблем,
Жизел не иска да подпише с никого,
докато не намерим изпълнител от голямата лига.
Жизел не разбира ли, че е ваша работа
да намерите изпълнители и да ги превърнете в звезди?
Така правят добрите лейбъли.
Погледни се. Липсва ли ти?
Кое?
Това. Емпайър, музиката.
Това беше в кръвта ти.
Трябва ми нещо ново, нещо свежо.
Като токшоуто ти.
И общинския ми център, наред с други неща.
Сега е моето време.
Изграждам своя бранд.
Ще станеш истински магнат.
Да. Това е времето на Куки.
За малко да забравя.
Чипс? - Да, момиче, солено и сладко.
Така не го ли яде Лушъс?
И?
Той ти липсва.
Виж как се ядоса.
Липсва ти. - Не съм се ядосала.
Не, наистина ти липсва.
Мислиш ли, че ще се съберете?
Момиче, да ти приличам на гадателка...
Виж, Беки?
Яж си сладоледа, да не те изхвърля от дома ми.
Мислех, че си споделяме. - Моля те, просто...
Тишина, моля те. - Мислех, че сме приятелки.
Просто си яж сладоледа.
Просто искаме да знаеш, че ще посветим
цялото си време и внимание на теб,
все едно си единственият ни изпълнител.
Няма ли да съм точно това?
Всъщност ще бъдеш първият ни изпълнител.
Имаме визия
за кариерата ти, която никой друг няма.
Моят опит с бранд маркетинга и този на Беки с артистите
е убийствена комбинация.
Да, голяма си,
но ние можем да те направим дори по-голяма на множество платформи.
Да...
Слушайте, наистина ви харесвам и ви се възхищавам,
затова ще бъда честна с вас.
Благодаря. - Оценявам го.
Няма да подпиша с Боси.
Прекалено сте малки. Но ще ви кажа какво мога да направя.
Ще ви позволя да кажете на TMI за срещата ни.
Би трябвало малко да ви помогне.
Много щедро от твоя страна. - Благодарим ти.
Офисите ви са трепач.
Изпратете ми данните на дизайнера ви.
Добре. - Пази се.
Чао.
"Ще се отнасяме с теб, все едно си единственият ни изпълнител"?
Защо звучеше толкова добре в главата ми снощи?
Беше ли напушена снощи? - Не, не бях напушена...
Да, но само малко.
Андре, охраната качи този господин.
Казва, че го очакваш,
но го няма в графика.
Маус.
Не, не. Няма проблем.
Мая, затвори вратата, моля.
Кога излезе, момче?
Защо не ми се обади?
Опитах. Сигурно си си сменил номера.
Тук съм от около час. Не ме пускаха.
Извинявай за това, човече. Слушай,
много се радвам да те видя. Седни.
Ще ти сипя нещо за пиене. Какво харесваш?
Всичко. Без лед.
Какво си планирал, човече? - Честно казано, трябва ми работа.
Знаеш как е. Или може би не знаеш.
Може би не знам?
Шегуваш се, момче.
Знаеш, че знам.
И мога да ти помогна.
Каква работа търсиш?
Мислих дълго за това.
Добре.
Искам нещо, където мога да нося костюм.
Да. - Винаги съм мечтал
да имам офис с прозорец.
Може би нещо тук в Емпайър?
Близо до твоя, за да се виждаме?
За това говоря.
Ще отида долу да проверя свободните позиции.
Но първо трябва ти да отидеш в Човешки ресурси...
Не може ли да ми направиш услуга? Имам предвид, ти излезе при това.
Мен нищо не ме чакаше...
След като останах по-дълго заради теб.
Длъжник си ми.
Знам, че съм ти длъжник.
И ще ти се издължа, чу ли?
Може да отнеме известно време. Имаш думата ми.
Както едно време, нали?
Да, човече. - Ще се погрижа.
Искам да ви благодаря, че застанахте зад мен,
докато баща ми е в отпуск и че се мобилизирахте
след скорошното напускане на част от персонала.
Ще обявяваш ли повишения, за да се запълнят тези места?
Разбира се. Много скоро.
Благодаря много, Порша.
Имаме големи новини тази седмица.
Емпайър ще предостави тематичната песен за Фокс Баскетбол...
И Чарли Дюпри
ще играе Лушъс Лайън...
В новия филм за Емпайър.
Благодаря.
Благодаря. Благодаря.
Здравей, Андре.
Може да направиш съобщение и за мен.
Трейси?
Какво правиш тук?
Къде другаде да бъда?
Аз съм най-новият съсобственик на Емпайър.
Здравейте.
Твой дял в Емпайър...
Как е възможно? - Куки ми даде акции
в замяна на сърцето на сина ми.
Продала си сърцето на Кингсли?
Спасих живота ти, Андре.
Затвори си устата. Привличаш мухи.
Защо ти е част от Емпайър?
Имам нужда от малко забавление в живота си.
Преди помагах на Лушъс с музиката му.
И бях много добра. Имах добро ухо.
И искам да бъда близо до сина си.
Толкова ми липсва.
Може ли да чуя момчето си?
Ето те, любов моя.
Гледай да хапнеш
малко агнешки котлети, момиче.
Това е желязо. Бебето има нужда от желязо.
Но зеленият боб...
Дай малко месо на бебето, момиче.
Не искам внуче веган.
Дала си дял от Емпайър
на бялата Трейси? Полудя ли?
Ти полудя ли, че да ми крещиш така?
Дре, щях да й дам и цялата компания,
ако трябваше, за да спася живота ти.
Разбрахме се аз да ти кажа,
но това показва,
че не може да се вярва на бивша наркоманка.
И просто я пусна в заседателната ни зала.
Страхотно, мамо. Наистина страхотно.
Татко знае ли какво си направила?
Мислиш, че ми трябва позволението на баща ти?
Момче, изобщо не ме познаваш, нали?
Андре, не може
да се ядосваш на Куки, че е опитала да спаси живота ти.
Благодаря, Тери. Радвам се, че някой
мисли трезво тук.
И утре ще дойда с теб на прегледа.
Да, искам да се уверя, че инвестицията ми е успешна.
Да, най-добре си седни на задника.
Мислех си...
Не е добър момент да започваш това. - Ехо?
Искам да играя Лушъс във филма за Емпайър.
Знаеш, че мога да придам автентичност, братле.
Никой друг не може.
Трябва ни звезда за тази роля. Голям актьор.
Пресата ще полудее,
ако Хакийм изиграе баща си.
Но аз няма да си вра носа в работата на Емпайър.
Г-ца Мая е тук.
Все й казвам,
че няма нужда да ме представя.
Имаме проблем.
Какъв? - Федералните
току-що свикаха пресконференция и казаха на света,
че Лушъс е издирван беглец.
Чудесно.
Андре Лайън.
Да.
Мисля, че е недалновидно.
Чарли Дюпри вече не иска да играе Лушъс,
а спонсорите се отдръпват от филма.
Да, защото са чули пресконференцията, нали?
Сделката с Фокс е следващата, която ще пропадне.
Федералните се опитват да ни унищожат.
Кога ще дойде този лекар, по дяволите?
Скоро, мамо.
Виж, Андре, знам, че мислиш за Емпайър, но...
Татко ми повери Емпайър, мамо.
Не мога да си позволя да се провали.
Момче, това ще се нареди от само себе си. Ясно?
Андре, здравето ти е по-важно, миличък.
Трябва да се уверим, че сърцето ти е добре
и ракът е...
Някой видя ли те? - Не, всичко е наред.
Какво прави той тук?
Не сме тук заради лекаря, ясно?
Федералните са погнали Емпайър, ще ни ударят силно.
Трябва ни доказателство срещу Крос, за да изчистим името на татко
и ще трябва ние...
Всички ние, мамо... Да работим заедно.
Става въпрос за семейството.
Наследството ни е по-важно от брака ви.
Двамата може да се целунете и сдобрите по-късно или не...
Трябва ни решение веднага.
Ще ви дам време да се разберете.
Имаме 30 минути. - Ще те напердаша.
Разберете се, мамо.
Това, ако не е третото пришествие на Исус.
Амин.
Виж, просто се опитвам да бъда любезна.
Майната й на твоята любезност.
Нямаше да бъдем в тази ситуация,
ако не беше ти и това, което направи с Деймън.
Нямаше да отида при Деймън Крос, ако ти
искаше и можеше да ми дадеш това, от което имах нужда.
Чакай, от което ти имаше нужда? - Да.
От което аз имах нужда.
Какво?
Дори не си спала с него.
Не си.
Не е твоя работа.
Не, знаех си. Не можеш да ми изневериш,
защото никой не може да ти даде това, което аз ти давам.
Какво? И какво е това, Лушъс?
Болка, страдание и инфаркти?
Не се наложи да спя с Деймън, за да получа
от него повече, отколкото някога съм получавала от теб.
Тогава защо не си с него сега?
Защо не си с кучия син,
който застраши семейството ни, за да се добере до теб?
Лушъс, нямам нужда нито от Деймън, нито от теб.
Едното е лъжа и се обзалагам, че глупавата ти глава
дори не знае кое. - Да,
ти разбираш от лъжи, нали, Лушъс?
Лъжи, измама,
нарушени обещания, ножове в гърба.
Разбираш от тези неща... - Не можех да ти кажа
за Андре!
Не става въпрос за Андре! А за нас!
Имах нужда поне веднъж да помислиш за мен.
Не всичко се върти около теб, Куки.
Да, ти го доказа, Лушъс!
Доказа го вече.
Не се тревожи, ще поправя това заради семейството ми,
не заради черния ти задник.
Нямам нужда от помощта ти.
Аз ще поправя това и когато приключа,
ще се върна при момичето ми.
Новата ти кучка. - Да.
Да. Добре.
Преодолях те, Куки.
Не.
Не можеш да ме преодолееш.
Може да промениш косата си, да се контиш, колкото искаш,
да имаш колкото искаш нови кучки, скъпи,
но никога няма да ме преодолееш.
Здравей, партньоре. - Здравей.
Искам да видиш това момиче.
Намерих я онлайн.
Може да пее и има милиони гледания.
Ютюб? Какво… Мисля, че вече обсъдихме това.
Малко си негативна.
Просто слушай.
Няма нужда.
Защото щом не знам името й, очевидно
не е нашият топ изпълнител.
Първо, тя пее уникално,
разкошна е и има 4 млн. последователи.
Така че ако не бях действала бързо,
щеше да има война.
Беки, не ми казвай, каквото мисля, че ще ми кажеш.
Взех изпълнително решение
и подписах с нея. - Боже мой.
Нямаш право да действаш сама.
Това не е смисълът на магията на черните момичета.
О, не, предадох магията на черните момичета.
Момиче, скоро трябва да платим наема, ясно,
и тя вече е на самолета
насам, за да се срещнем лично.
Подписала си с някого, когото дори не си срещала?
Добре, кукло,
проведохме диги-среща, това значи дигитална.
Влюбих се в нея и ти също ще се влюбиш.
Подписахме с първия ни изпълнител.
Поздравления.
Не, каквото и да става,
ще се справя с Деймън Крос.
Добре ли си, сине?
Просто не искам да те разочаровам.
Правя всичко по силите си, за да възродя Емпайър, татко,
но я атакуват от всички страни.
Това е в природата на кралството.
Винаги е под атака и проблемът е,
че те отгледах като принц,
но принцът няма истинска власт.
Имаш власт само когато станеш крал.
А като крал, ще трябва да браниш кралството си
на всяка цена.
И когато дойде моментът, ще знаеш точно
какво трябва да правиш.
Съжалявам, Андре, но Емпайър не може да представлява Фокс,
докато баща ти е беглец.
Ако баща ми е виновен за това, в което го обвиняват,
това е пряко нарушение
и предателство срещу онова, което представлява моята нова империя,
и аз лично ще го предам.
Каня ви да бъдете част от новата Емпайър.
Присъединете се.
Мога да продам това.
Ще предам на екипа ни.
Да, сър. Благодаря.
Благодаря. Умен мъж. - Да, сър.
Тери?
Здравей, скъпа.
К'во става, човече?
С Тери си говорихме,
докато те чакахме да се прибереш.
Ще ставам,
оставям ви да си поговорите.
Идвам след малко.
Човече, това е една мила...
Няма да идваш в дома ми непоканен.
Никога.
Извинявай. Просто съм нетърпелив, човече.
Чакам да помогнеш.
Готов съм животът ми да започне.
Ще ми долееш ли?
Нямам нищо за теб, Маус.
Щом има нещо, ще ти кажа.
Супер. - Супер.
Само това исках да знам.
Хубава къща.
Хубаво семейство.
Новата книга на Трини Байер -
"Да се омъжиш за лошото момче"
се изстреля до първо място
в списъка на бестселърите на Ню Йорк Таймс.
Защо книга с такова заглавие се изстрелва до върха?
Джан, може би е дошло времето
жените да спрат да сочат с пръст мъжете
и това, което ни причиняват.
Защо им позволяваме да го правят? Права ли съм, Кук?
Моля?
Нека си го кажем, ти изглеждаш като умна жена,
но си омъжена
за агресивен, лъжлив женкар
от колко години?
Някой изненадан ли е, че ФБР са след Лушъс Лайън?
Първо, не ме наричай Кук.
И второ,
не говори за съпруга ми.
Добре, не бъди толкова враждебна.
Добре, ето ви тема.
Защо, когато белите жени се ядосат,
се нарича сила,
но когато чернокожа жена се ядоса, тя е враждебна?
Чувствам се заплашена. - Сега пък си заплашена?
Защо защитаваш Лушъс Лайън?
Ако Лушъс е женкар или насилник,
или всички неща, които твърдите, че е,
защо сочите мен с пръст, сякаш вината е моя?
Кога ще спрем да обвиняваме жените
за постъпките на мъжете им?
Да. - Точно така.
Напуснах съпруга си
и компанията, която изградихме заедно и...
Трудно е.
Това е най-трудното нещо, което някога съм правила.
И вие двете
да стоите тук и да ме удряте с името му
при всяка удобна възможност не го прави по-лесно.
Може ли да пуснем реклами?
Какво, трябва да си смениш памперса ли?
Това взривява ума ми.
Не, глупачке, умът ти е взривен
от трите бели линии, които изсмърка в стаята за почивка.
Това е чаят, бейби,
с бисквитка отстрани.
Липсваше ми. - Ти ми липсваше.
Приканвах те вкъщи с песен. - Свърши работа.
Виж, скъпа...
Трябва да ти кажа нещо.
Добре.
Истинското ми име...
Човекът, който всъщност съм...
Ти си Лушъс Лайън.
Знаела си?
Разбира се, че знаех.
Разбрах веднага, щом ми заговори за музика.
Значи също така знаеш, че бягам от ФБР
и трябва да продължавам.
Чакай, значи казваш, че си тръгваш?
Виж, скъпа, аз... Искам да остана,
но трябва да бъда реалист. - Добре.
За да изчистя името си, ми трябват пари.
Аз имам пари. - Не.
Скъпа, пееш в бар.
И имам много, много богат баща.
Ужасен е, но плаща всичките ми сметки
и въпреки че много не си говорим,
ако поискам пари, ще прати.
Скъпа, не искам това. - Спри.
Трябва да спреш да блокираш доброто.
Не ми пука от какво бягаш или към какво.
Но ти и аз,
имам чувството, че ни е писано.
Добре.
Не мога да повярвам, че наистина съм тук.
И аз едва го вярвам.
Тук започва всичко, Лала.
Днес ще ни попееш.
Само на нас. И няма да бъде обработено,
така че настани се удобно
и попей.
Добре. Да, ти?
Обикновено пея на тъмно.
Няма проблем. Защо просто не...
Да. - Ще пуснем щорите.
Няма проблем.
Ще затъмним осветлението.
Настрой се.
Може ли и двете да се обърнете?
Не съм свикнала хората да ме гледат.
Но ти си Ютюб сензация, нали?
Ти го каза. - Тя е.
Четири милиона гледания, нали?
Гледания. Хората са те гледали.
Няма проблем. Ще бъде толкова добро.
Нека просто го направим.
Ще бъде страхотно. Ще се справиш.
Осъзнаваш ли колко е глупаво това?
Тихо. Тя пее.
Не, не пее.
Добре. Лала.
Скъпа, може ли да пееш по-силно?
По-високо.
Плаче ли? - Да.
Не, тя не...
Нали осъзнаваш, че подписа
с безмълвна певица? - Напълно необработено. Боже.
Не, не... Не. Не това...
Лала, какво се случва?
Какво става? - Мога да пея само в стаята ми.
Лала, ти подписа сделка.
Видя ли "пее само
в стаята си" някъде в договора?
Не, не. Не исках да крещя. Бях... Гладна съм.
Надявам се да пазиш касовите бележки за това момиче,
защото трябва да се връща.
Защо си толкова притеснен?
Трябва да обявя филма за Емпайър тази вечер,
а нямам звезда.
Това е първото нещо, което всички ще искат да знаят.
Щом нямаш отговор, не давай отговор.
Тери, не става така, скъпа.
Добре.
Нека да се помолим тогава.
Тери...
Забравил съм как да се моля.
Не помня.
Не... Слушай.
Обърнах гръб на Бог, колкото пъти
той обърна гръб на мен.
Така че съм забравил.
Той спаси живота ти, Андре.
Знам, че ти вярваш в това.
Как може да не вярваш?
Какво има? - Нищо.
Добре ли си? - Добре съм, добре съм.
Просто момченцето ни натежава.
Тери, ако си уморена, защо не останеш у дома
и не си починеш? - Не, не. Идвам.
Тери, не, не. Тери? - Искам...
Искам да те подкрепя... - Не, не, слушай.
Ще се оправя.
Чу ли? Ще изляза
пред всички хора и ще излъжа...
Ще излъжеш? - Да, точно така,
ще излъжа и ще им кажа,
че провеждаме национално търсене на таланти,
за да намерим правилния Лушъс.
Това всъщност е страхотна идея.
Чакай, търсене на таланти?
Скъпи, на пресата ще й хареса.
Наистина.
Знаеш ли, права си.
Права си. Любимата ми е гений.
Видя ли какво направи Бог?
Ние го направихме.
Обичам те.
- Почивай си.
Скоро се връщам.
Това е нов ден за Емпайър.
Емпайър се протяга и улавя нови мечти.
Фокс Баскетбол.
Новият филм за Емпайър.
И като част от този нов ден,
бих искал да обявя,
че вече съм постоянен главен изпълнителен директор на Емпайър.
Благодаря ви. Благодаря много.
Много ви благодаря.
А сега имам вълнуваща новина
за филма на Емпайър.
"Какво пуска диджеят"? Защо нея?
Какво прави Хакийм, по дяволите?
Обзалагам се, че не знаехте,
че ще правим филм за Емпайър, нали?
Но чакайте!
Аз ще играя баща си Лушъс Лайън.
Не може да играеш Лушъс.
Какво? Братле, чу ли тълпата? Те мислят друго.
Не може да взимаш такива решения, Хакийм.
Решения като това да бъдеш постоянен директор?
Ако искаш да те подкрепя,
подкрепи ме и ти.
Тази вечер се качваш на самолета на Емпайър.
Ще работиш с режисьора още утре сутринта.
Супер. - Хакийм...
Гледай да се справиш.
Винаги.
Чакай малко. Къде отиваш?
Звъня на баща ми. Тихо.
Здравей.
Здравей, татко.
Здравей, миличка, добре ли си?
Добре съм, просто съм леко стресирана.
Мислех да се върна
в ашрама в Делхи за малко,
но не мога да си го позволя.
Какво? Стига.
Знаеш, че не трябва да се тревожиш за пари.
Ашрамът работи за теб.
Ще кажа на Рей да ти даде, каквото искаш.
Благодаря, татко.
Сигурна ли си, че си добре?
Да, татко, добре съм.
Не вярвам в болестите, помниш ли?
Добре тогава. Щом ти не вярваш
и аз не вярвам. Обичам те.
Грижи се за себе си, миличка. Обичам те.
Вече го каза.
Късно е, а ти си стар.
Лягай си.
Готово.
Просто така?
Да.
Трябва да се срещнете някой път.
Той е голям образ.
Обзалагам се.
Длъжник си ми, кучко.
Здравей, скъпи,
опитах да те изчакам, но трябва да си лягам,
ти не бързай.
Знаеш къде да ме откриеш.
Закъсня.
Казах ти, че ще бъда тук, човече. Спокойно.
Къде ми е работата? - Искаш да извадя бъдещето ти
от шапката ми ли? Това ли искаш?
Чух те тази вечер.
Ти си г-н Голям мъж, г-н Емпайър.
Не си по-добър от мен, Андре.
В затвора аз убих заради теб.
Ами... Ами ако разкажа това на света?
Кое ще мразят повече?
Факта, че си платил за убийство
или факта, че на лидера на Емпайър не му стиска?
Разкарай се от погледа ми, Маус.
Или какво? Ще платиш на някой да ме убие?
Теб ли да пронижа,
или да изчакам жена ти?
Не.
Боже. Боже.
Може би един ден, докато си на работа...
Кучи син!
Кого ще убиеш?
Кого ще убиеш?!
Кого?
СЛЕД 9 МЕСЕЦА