До сега в iZombie...
Ти си герой, знаеш го.
Покажи им какво може да направи един добър човек.
Ще стигнем до Сиатъл със или без теб.
Ако ни спрат във Вашингтон, сме прецакани.
Считайте тази група за работна група.
Трябва да разберем кой е убил горката жена.
72 човека
са били на линия на телефонната кула в 12:38 онази нощ.
Една от тези дами, трябва да е жертвата ни.
Виждали ли сте видеото на жената, която влачат в колата
на двойка зомбита?
Все още не сме идентифицирали жертвата.
Намерих телефона ѝ.
В якето ѝ.
Лиса я няма.
Скъпа в гората
Трябваше да е просто оттегляне по работа.
Не може да е мъртва.
Знам, че ни притиска времето,
Но се надявам да не открием трупа на приятелката му
преди да се прибере вкъщи.
Да, но докато не открием труп,
няма как да открием зомбитата, които я разкъсаха на парчета.
Скъпа?
О, Боже мой. Жива си.
Бикс? Уау. Това случва ли се?
Какво носиш?
Уау.
Лиса, обградени сме от полицейска лента.
Чакай. Някой умрял ли е?
Очевидно не.
О, хей, човече. Глен. Счетоводител.
Какво става, Лиса?
Моето предположение е,
че оттеглянето по работа на Лиса и Глен
се е превърнало в романтична и психеделична почивка.
Напълно те разбирам, брат, ама може ли да говорим по-късно?
Защото в момента съм в пика
и нещата скоро ще станат интересни.
Предполагам, Вие сте Лиса Гъртс?
Трябват ми последните 4 цифри от ЕГН-то Ви.
Нула...
Три...
Две...
Четири.
Благодаря.
Късмет, приятел.
69 телефона проверени.
Остават 3. Все още няма жертва.
Отнема време, Клайв.
Пътен полицай е открил тези хлапета в автобус близо до Такома.
Нямат документи. Не ни казват от къде са.
Не е наш проблем, нали?
Агенцията за защита на детето ще ги прибере вкъщи.
Да вървим.
Готино возило.
Колко вдига, от 0 до 60 за 5 секунди?
Нещо такова, да.
Смятам да се присъединя към полицията след гимназията.
Е, ами късмет.
Първо мислех да съм пожарникар,
но момчетата в синьо са истинските герои, прав ли съм?
Пожарникарите имат ли пистолети?
- Не, нямат. - Това ми е достатъчно.
Чувал съм, че ченгетата се справят по-добре с дамите.
Това е неоспорим факт.
Понякога струва ли ви се, че сте несъзнаващ
инструмент на затворническия индустриален комплекс?
Хей!
О, стига де.
-
Шокирах шерифа
Да!
Да вървим.
Трън в задника.
Освен тримата мъртви,
Съливън и Кортез са изгубили крак.
Макилъни е изгубил око.
А камикадзето?
Все още няма следи.
Дед Ендър, без съмнение.
Командир, ако позволите.
Някои от войниците ни
се тревожат, че вашата политика е...
Малко... деликатна.
Чувстваха се по-безопасно преди да се премахне вечерния час.
Не са въодушевени за камерите по тях.
Те чувстват това ангажиране в общността
и разрешаване на конфликти курсове е, добре ...
Загуба на време.
И какво?
Сега гласуваме за политика ли?
Просто представям на командира как са нещата.
Трябва да бъдем видяни като част от това общество.
А не като окупираща сила.
Ние сме окупираща сила.
Може би, ако командирът прекарваше повече време навън...
Може би ти и командира трябва да си мерите белези от куршуми, Хобс.
Значи, трябва да ги убиваме с доброта, тези Дед Ендъри?
Не казвам да раздавате цветя.
Казвам, че ще държим по-високи стандарти.
Майната им на стандартите!
Тези войници ми бяха приятели.
Знаеш ли им дори имената?
Позволявате си много, сержант Майор.
Джъстин.
Ейдриън Флорс се премести тук от Талахасе, когато беше на 17.
Никога не е изпускал мач от купата.
Дани Коза беше местен.
Баща му има рибарска лодка.
Хедър Скули беше от Олимпия.
Боготвореше Слейтър-Кини.
Няма да спрем, докато не открием отговорните за тази атака.
Но нека не забравяме, че има половин милион хора в Сиатъл
И 10 000 от нас.
Ако те решат, че защитаваме само интереса на зомбитата,
града ще се срине.
Готвиш мозъци, Рави?
Мислех, че вече ти мина месечния период.
Рави ми каза, че си имал проблеми.
Знам, че любимата ти храна за успокояване е шоколадови кексчета,
но мозъчните канелони ми се сториха правилен избор.
Моята по-мъртва половинка
Значи, позволявате на победителите да се състезават в шоуто
- и те ви дават рекламно време? - Мм-ммм.
Няма начин да го направя.
Освен това, представяш ли си рекламата?
"Танцът на живота! Спонсориран от Филмор Грейвс,
зомби наемниците, които построиха стената, зад която е затворен чичо ви."
Как се държиш?
Много е зле.
Работата ми е да се правя на Робокоп,
но знаейки, че Buzzfeed ми казва, че съм C-3PO.
Е, аз съм с теб за всичките ти реформи,
каквото и да става.
А Рави продължава да ми напомня, че C-3PO е бог на Еуоките,
така че, това е в моя полза.
Канелоните бяха невероятни, Лив, благодаря ти.
Мислех, че можеш да го направиш с вземи-ме.
И така, отпаднах от The Scratching Post,
взех малко мозъци на фитнес гурута.
Изглеждаше като игра на сигурно.
Фитнес гуру?
Затова е внезапната нужда да си напомпам бицепсите.
Хапнал си тайно малко мезе?
Провал ли бяха канелоните ми?
Аз...
Замених вкусните ти мозъци с отвратителна тръба с мозъчна паста,
докато овкусяваше салатата.
Пич...
Съжалявам.
Да готвиш за мен, означава много.
Но в момента не мога да си позволя някой друг да живее в главата ми.
Не сега.
Ммм!
Знаеш ли, поне веднъж ми се иска да ме попиташ
как ми е бил денят преди да използваш тялото ми.
О, скъпи, съжалявам.
Как беше денят ти?
Добре беше, предполагам.
Ммм! Уоу, уоу. Какво ще кажеш за малко взаимност?
Кога не съм връщал?
Взаимността е отличителният белег на Чакрабарти.
Не, не, не, не.
Моят ден.
Вярно. Как беше денят ти, любов моя?
Ммм... Ами, щом питаш,
имах скайп интервю с тийнейджър журналист от Айова.
- Мммхмм. - Пише история за училищния ѝ вестник,
на тема "Влиятелни жени под 30".
- Нищо особено. - О. Кажи ми колко могъща си.
Тя... ми зададе няколко странни въпроса за зомбита.
- Мхм. - Странни като за някой с шапка от фолио.
Явно в Айова си мислят, че в Сиатъл се разхождат орди зомбита
и ядат човешки крака, като пръчки за барабани
или че си израстват ноктите,
тичат из училищата и дерат деца,
като Фреди Крюгър.
Ммм, човешки крака...
Което ме накара да се замисля...
Сиатъл би могъл да използва малко позитивна зомби реклама.
Ммм.
- Знаеш ли какво можем да направим? - Да се откажем?
Поискайте идеи публично. Направете нещо.
Може да го предложа на градския съвет.
Разбира се, те се мразят взаимно.
Значи, каквото и да направим, ще е трудно.
Много трудно.
О, Боже, и двамата са дразнещи.
Много дразнещи.
Двама? Има само двама члена на Градския съвет?
Някога слушаш ли ме?
Другите 5 избягаха от Сиатъл, преди да се построи стената.
Морт и Зед са единствените, които се задържаха.
Дори не мога да ги накарам да се съгласят да пуснат нови избори.
Шегуваш ли се? Обичам идеята за специални избори.
Искам само да идентифицираме кандидатите
като зомби или човек, там на бюлетината.
Хората в Сиатъл имат правото да знаят
за кого или какво гласуват.
Просто... се страхувам, че Зед ще реши, че е малко...
Разединително.
И видово-истко.
Изборите не бива да са ние срещу тях.
Разбирам те.
Морт е типичен човек.
Побойник, мразещ зомбитата.
Обичам зомбитата. Голям фен съм на културата.
Зараси Зед си в тази
"не наистина кмет, но длъжна да върши тази работа" позиция.
- Той няма да... - дойде на съвета.
Не се интересува от решение.
Всичко, което има са тези празни лозунги и...
- И никаква екзекуция. - И няма сърцето...
куража да направи каквото трябва за града.
- Какво мога да кажа? - Ръцете ми са вързани.
Почакай, имах... имах още един въпрос на дневния ред.
Искаш пари за рекламна кампания.
Прочетох имейла ти
Всички сме съгласни, че подобряването на общественото мнение относно зомбитата
е критично за безопасността на Сиатъл.
Напълно сме съгласни.
И за какво са ни пътища, библиотеки, училища,
пожарни камиони, ако ни изтребят, нали?
Чудесна идея.
Просто не е...
в бюджета.
А ако не е в бюджета, не можем да я одобрим.
Съжалявам, хлапе.
Дръж се.
Хората като нас, разбираме.
Ние знаем, че не е нужно да имаш супер плочки,
яки квадрицепси, релефни рамене,
изписани бедра, твърди гърди и невероятно стегнати глутеуси.
Трябва да се чувстваш добре,
и да знаеш потенциала си, права ли съм?
Лив, знам че си на мозък на фитнес манияк,
но не се опитвай да ме превръщаш в Ханс-а на твоя Франс.
О, това може да е нашата дама.
Извинете, г-жо, това е моя партньор, К Б.
Така ли?
Клайв Бабино. Ние сме от полицията на Сиатъл.
- Имате ли минутка? - О, да. Извинете ме за потта. Гадни топли вълни.
О, потта са просто сълзите на вашите мазнини.
Може ли?
Разследваме потенциално убийство,
което се е случило миналата седмица пред супермаркет.
О, видях записа. Горката жена.
Жертвата е говорела по телефона точно преди атаката,
затова проследяваме, всеки телефон, който е минал през най-близката кула.
- Добре... - Имате ли нещо против да ми кажете последните 4 цифри от ЕГН-то си?
О. Разбира се. 2198.
Радвам се, че сте добре, г-жо Джоунс.
О, чакай, вие сте ме търсили.
Съжалявам, не вдигам на непознати номера.
Веднъж направих дарение
и сега всеки път, щом телефона звънне, е едно и също,
"Хей, дайте ни 10$ за носорога Сумата."
Шегувате ли се?
Достатъчно виновна си се чувствам.
Както когато Лари, втория ми съпруг,
хвана холера.
Не питай. И само повтаряше, "Ти имаш силата да ми помогнеш",
докато не се съгласих да открадна Хидрокодон за стомашните му болки.
Експлодираше като воден кран в Бруклинската жега.
О, опа.
Вероятно не трябва да разказвам на ченгетата за кражби на лекарства.
Всичко е наред. Лив. Лив.
Чао.
Добри новини, от лабораторията ще ни изпратят резултатите от кръвните проби
от убийството пред супермаркета утре.
Това ти е проблема.
Чувам стрес в гласа ти, братле.
Получаваш ли достатъчно Омега 3?
Заради Пейтън е. Просто е малко...
Недоумен в чувала?
Какво? Казвала ли ти е нещо?
Вероятно се престараваш.
Честа грешка при младите мъже. По-просто е, отколкото си мислиш.
Просто 4 часа преди секс взимаш ледена баня,
изяждаш 3 бразилски ореха...
Добре, благодаря ти.
Лъжичка ферментирало масло от пъстърва
и после, по време на същинската част, просто попиваш.
Сещаш се, мисли за това, като за джакузи.
А не за басейн.
И се фокусирай в очите.
Щях да кажа, че е малко напрегната в службата.
Не сме ли всички.
Хей, трябва да отидем на фитнес след работа.
Добре съм си, всъщност.
О, хайде де.
Братле, не искаш ли да бъдеш със супер стегнато тяло?
Не.
Какво слагаш в тази гадост?
Гъска в сос,
малко заешко,
6 твърдо сварени яйца, покрити с шафран
и подправени с детелини.
- И докато си тук, ханджия... - Милорд?
Сложи малко пресят Миконид в супата ми.
Кажете колко.
Аа.
Това е достатъчно.
Аз сядам до г-н Бендиуакс.
Трябва да дойдеш с мен, мой приятелю Хобит.
Сега? О, не сега.
Махай се, страннико.
Гъската ми още не е сготвена.
Не стойте така г-н Бендиуакс.
Ако не дойдете скоро,
рискувате повече да не опитате гъска, било то сготвена или сурова.
Притичвам се към масата и заемам свободното място.
Прити, Моско,
остави корема си там и нека бягаме,
да не би най-готвената гъска копнее на вкус.
Добре. Ще убивате ли някакви чудовища
или трябва да изпратя Горлог, търсача на внимание
тук с неговото острие?
Братовчед ми в Охайо си мисли, че се превърнах в зомби за внимание.
Не се ли превърна във вампир, заради момиче?
Имаш ли нещо против да открадна тази реплика?
С комедийната ми трупа може да я използваме са скеча ни за зомбита.
Имаш комедийна трупа?
Как не съм знаел?
Не са лоши.
Три направо регионални Юк-Юкс, така че, смучи го, Стив.
Значи, не.
Не можеш да откраднеш превръщането в зомби за внимание.
Чакай, правите зомби скечове?
Убиват. Всъщност е портфолио от скечове,
за живот със зомби съседи.
Имаме един, който се казва "Вечеря при Мъртвите",
където човешкия ми брат ми помага да премахна чрез молитви З-то.
Много добро.
Много е добро.
Правим всичко както трябва, също така.
С бели перуки, зомби грим.
Значи си рисувате лицата и имитирате чужда култура?
О. Никога не съм се замислял за това.
- Яко. - Да.
Все тая. Имам 2 часа, преди бременна ми жена да се прибере
и да разбере, че не съм там,
правейки ѝ чай и разтривайки ѝ гърба, така че...
Чакай... чакай малко. Разкажи ми повече за този скеч.
Ами, добре, значи...
Това, което искаме да пробваме е...
Уак. Горлог вдига във въздуха отсечената глава на Моско и извиква,
"Аз съм Горлог!
Погледнете ме. Погледнете ме!"
Хвърляйте за инициатива.
Майната им на полицията. Не тях взривяват.
Сините животи имат значение?
Ъ-ъ.
Белите животи имат значение.
Съжалявам, че ти го казвам. Ама ти си далече от бялото, Спъд.
Кажи го на Дед Ендърите, които ме наричат "белчо".
Повечето хора са свестни.
Звучиш като Лилиуайт.
Командирът се опитва да задържи мира.
Ако натиснем хората твърде много,
ще се огледат и ще решат, че
е по-добре да умрат биейки се,
отколкото да живеят в затворена страна със зомбита.
- Можем да ги надвием. - Ти си идиот.
- Прикрийте се. - Внимавай.
Там горе.
Ами тези двамата? Джон и Дейвид Мендес?
Имат умиращ от рак баща в Сан Диего и майка със склероза.
Тя ще бъде съвсем сама, когато той умре.
- А братята? - Те са здрави?
Мхм.
Ще отида в ада.
Купчината на отказите.
Командир.
Беше устроена засада на отряда ни в пряка на ул. Хайес.
Сър...
Джордан не оцеля.
Ключалката на мъката
Винаги бих предпочел Чейс Грейвс пред Лилиуайт.
- О, пак можеш да кажеш това. - Да, той ще си вземе.
Да, ти знаеше на коя страна е той.
Какво мислите, че "детето на цветята" ще направи по въпроса?
Ще пусне малко Боб Марли.
Ще вкара още няколко психолога.
Ще ни напомни колко ни превъзхождат числено.
А ние трябва да пляскаме обратно.
Докато тая глупост с "не може ли всички да се разбираме", не ни убие.
Извинете, сър.
Не мога да не забележа, че
сте насочили високо калибрена пушка към главата ми.
Трябва да Ви предупредя, че ако ме застреляте в главата,
тогава и само тогава, ще имам разрешението да отвърна на огъня.
Какво? Знаете, че съм прав.
Мислиш, че гневът ти те прави специален, Спъд?
Когато открих Джордан, тя ровеше мозъчни тръби
от кошчета за боклук по спирките.
Аз я доведох тук и я обучих.
Тя умря, спасявайки Сержанта ви.
Ти зад какво се криеше, докато тя поставяше живота си в опасност?
Знам, какво е направила Джордан за приятеля си зомби.
За теб, не съм толкова сигурен.
Моля ви да бъдете умни.
Не схващате ли?
Те искат да провокират насилие.
Само 10% от човешката популация иска война.
CHIC. Дед Ендъри. Ще им дадете ли това, което искат?
Да, някои от нас ще умрат,
за да не умрем всички.
Ако не за това си се записал, можеш да си вървиш.
- Отнася се за всички ви. - Командир, ако хванем стрелеца,
хората, които са направили тази бомба,
какво ще правите с тях?
Ще бъдат предадени на правосъдната система.
Човешки съдии? Човешки заседатели?
Такъв е законът. Това правим.
Добре, ще имаме зомби супер сила. Колко яко!
Следващият път, когато някой ни накара да избираме между колана и ботуша,
можем просто да му откъснем ръцете.
Брегът е чист, но стойте нащрек.
Има много военни между нас и Сиатъл.
Къде се чакаме, ако трябва да се разделим?
Бул. Молино 369.
Добре.
В една бутилка сос Ранч има 2200 калории. За твое сведение.
- Добре е да го знам. Мерси. - Просто...
Знам, че харесваш сос Ранч.
Обикновено успявам да избегна да изям цяла бутилка на едно ядене.
Още едно име за задраскване.
Защо хората не могат просто да си вдигат телефоните?
Всички близки патрули,
чути изстрели в Уормблъдс, 21807, Трета улица.
Уормблъдс, това е наблизо.
Той бързаше.
Полиция на Сиатъл.
Грешен бар, Ренегад.
Нека спра кървенето.
Не ме пипай, Белчо.
Знам какво си.
Чу човека, дръпни се.
Приятелят ти умира. Нуждае се от медицинска помощ, сега.
Няма да го одера. Обещавам.
Твоят вид вече причини достатъчно разруха. Махай се от тук.
Предлагам да се отдръпнете
или ще ви арестувам за възпрепятстване на полицай.
Остави ги да минат, Мади.
Вече няма какво да направят.
Убийство в Уормблъдс
Какво знаете?
Стрелба от автомобил. Двама души с маски.
Колко пострадали?
Един.
Свидетели са видели стрелеца и шофьора да изчезват
в син Сивик хечбек.
Съвпада с автомобила, който видяхме по пътя си насам.
Виж дали някой от нашите момчета притежава такъв автомобил.
Разбира се, командир.
Хей, командир.
Как ще прикриете това?
Какво ще чуем по новините?
Еди Дигс умира по естествен път.
Надживян е от жена си и двете си деца.
Рави, не. Изтощена съм.
Току що гледах бръснарски квартет да изпълнява Абанос и Слонова кост.
Двама от тях, с бели лица.
Можеш да ми разкажеш вкъщи.
Все още съм тук, но сега си тръгвам.
Да, ето сега излизам.
Сега гася светлините,
заключвам.
О, лъжеш!
Добре, хвана ме.
Кое е толкова важно.
Още ли слушаш презентации?
Току що приключих, слава Богу.
Имаш ли време за още една?
Добре.
Псст.
- Стой точно тук. - Да.
Джими и комедийната му трупа правят...
Портфолио със скечове.
За човешка двойка, чиито съседи са зомби двойка.
Забавно е и от сърце.
И познай какво, можеш да научиш някои неща.
Чудесно, сега само трябва да убедим милиони американци
да прекосят забранената военна зона,
да прескочат стената, за да стигнат до контролирания от зомбита Сиатъл
и да стигнат до...
Къде го изпълнявате, Джими?
В комедийния замък на граф МакКикот.
Да, виж, знаех си, че тя няма да види потенциала.
Костюми, човече.
Заснемаме епизоди и ги пускаме онлайн.
Епизодите стават популярни.
Популярни е добре.
Точно. Помисли си какво направи "Уил и Грейс" за гей общността.
Или какво направи "Шоуто на Козби" за...
Нека не използваме този пример.
Луди Богати Зомбита.
Добре, разбирам ти идеята.
Зомбита? Те са просто съседите.
Хората, на които махаш всеки ден на път за работа.
Имате ли заглавие?
Почакай.
Здрасти, Зомби.
Хмм.
Вето за името, но ми харесва идеята.
Най-добрата, която съм чула, през целия ден.
Колко ще струва?
Хмм? О.
Нещо такова.
Знаеш, за декор,
наем на екип, сцена.
Защо просто не пратим първото зомби на луната, също?
Да.
- Ето скъпа. - Мерси.
Чухте ли за четиримата мъртви в Уормблъдс?
Четирима?
По новините казаха, че е бил само един.
И вярвате на всичко, което чуете по новините?
Тези мъртви омаловажават всичко.
Горката жена пред супермаркета
Имам приятелче в Чехейлис, има си банда.
Започна да прави патрулни смени, за да пазят границата.
Крайно време е някой да е готов да направи нещо. Нали?
Г-жо, тези момчета са яко въоръжени.
Някои даже използват и лъкове и стрели.
Ами, добре.
Да се надяваме, че ще донесат вкъщи скалпове.
Ето я.
Ето това е красива гледка.
Какво?
Да се състезаваме до стената.
Боже, това хлапе е наивно.
Уоо! Уоо!
Ха-ха-ха. Кретени.
Успяхме, човече.
Бягайте, бягайте. Много са.
Скрийте се под Джипа.
- Ами ти? - Вървете!
Вървете!
Бягайте. Бягайте. Не спирайте! Вървете!
Хлапетата отидоха на там.
Досаден след работно време
Би ли спряла? Малко е разсейващо.
Разсейващо?
О, имаш предвид тези лоши момчета?
Хубаво е, като ги оставя да подишат.
Ще приема, каквото казваш.
Хайде де, К Б, ние сме полицията.
Имаме правото да оголваме рамене.
А, ето го.
За съжаление, трябва да ви кажа, че последната потенциална жертва си е жива.
Тази снимка е била публикувана вчера, от един от нейните приятели.
Тази снимка може да е била заснета преди месеци
и да е публикувана от нашия убиец.
Но при по-внимателно вглеждане,
вчерашен кадър от стрелбата в Уормблъд.
Не може да е починала.
Пак заповядайте.
Над 70 телефона, всеки от собствениците си е жив и е отчетен.
Трябва да кажем на Бозио.
Харис, виждал ли си Лейтенанта?
Разпитва поредния човек от клуба на колите.
Гледал ли си видеото с убийството
пред супермаркета?
Ммхмм.
Убийците са били в ниска кола.
Разбирам.
Виждате ниска кола и веднага се сещате за Латиното, така ли?
Виктор Руис. Ти си създателя на Консорциума за ниски автомобили в Сиатъл.
И? Това ме прави убиец?
Правите много изложби с коли.
О, тогава твърдите, че заговорнича с убийци?
Твои думи.
Разпознаваш ли тази кола?
Да, знам я тази кола.
Но няма да откриете човека, който я притежава.
Той напусна Сиатъл преди да се вдигне стената.
Но знам къде е колата.
Ами, тогава.
Би ли имал нещо против да ни напишеш адреса, г-н Руиз?
Имаш видение?
Правя Кегел-упражнения.
Тазовото дъно.
Трагично пренебрегвана мускулна група.
Видя ли как го направих, Клайв?
Вдигай с краката. Изправен гръб.
А. Мисля, че това е нашата кола.
Детективското училище наистина се отплаща.
Оголените жици от под волана показват, че е стартирана, чрез тях.
Съжалявам, задръстване. Какво пропуснах?
Мили Боже.
Имам странни новини.
О, ти и Пейтън сте решили да пробвате техниката с отпускането и гледането.
Не.
ДНК резултатите от
кръвта от супермаркета са готови.
- Успели ли са да идентифицират жертвата? - Не още.
Но е имало кръв от дузина души, всички хора,
нито капка е от зомби.
Е, все пак трябва да тестваме тази кръв.
Хмм.
Странно.
Ще повърна.
Недей.
Царевичен сироп е.
Какво?
Хей, братлета, това да ви изглежда познато?
Перука.
Изглежда детективските курсове се отплащат за всички ни.
О, точно като косата на жертвата от видеото от супермаркета.
- Царевичен сироп е. - Добра работа, Рави.
Благодаря.
Току що изяде 57 празни калории.
Значи, видеото е било измама.
Никой не е мъртъв?
Всеки човек, чийто телефон е минал през телефонната кула в онзи момент,
си е жив и отчетен.
Кръвта от царевичен сироп в колата си е голямо разкритие.
И кръвта, открита в супермаркета, е от няколко човека.
Всичките са хора.
Освен това, открихме перука, която съвпада с прическата на жертвата.
Що за болен мозък инсценира зомби атака?
Някой, който иска да гледа града как гори.
Ще свикам пресконференция.
Ще изоблича видеото, като фалшиво.
И какво ще кажеш?
"Хей, видеото, което видяхте,
на двете зомбита, които разкъсват жена, никога не се е случвало.
О, и не знаем кой стои зад фалшификата,
така че просто ни повярвайте."
Ами, Мейджър, има предимството да е истина.
Е, с истината няма да стане.
Виж, думите ни няма да надвият техните изображения, ясно?
Хората видяха убийство.
Ясно? Ако ще твърдим, че е измама,
трябва да сложим малко месо на кокала.
Какво предлагаш?
Намираме хора, които да признаят.
Да кажат, че са фалшифицирали убийството.
Искат да насеят омраза към зомбита с фалшиви новини, добре.
Ще ги бием с техните правила.
И очакваш Полицията на Сиатъл да застане зад това?
Само ако иска да държи нивото на убийства под контрол.
Сигурен ли си за това, Мейджър?
Ще стане много напечено за този, който поеме вината за това.
Трябва да го изведем извън Сиатъл и то дискретно.
Лив?
Какво?
Не.
Искам да живея в твоя свят.
Пейтън, лейтенант, очаквайте моите инструкции.
Воала!
Офицери Крис Тадър и Бъди Джаксън.
Джаксън притежава синия хечбек.
И остатъкът показва Тадер стрелящ с оръжието си.
И двамата са признали.
Не можеш ли да си го държиш в гащите, а, Спуд?
Те се съпротивляваха.
Не съм застрелял никой, който не го е заслужил.
А вие сте съдия и съдебни заседатели сега?
Е, някой трябва да бъде, Ол Софти.
Това е командирът ти, войнико!
Чейз Грейвс е моят командир.
Ваш ход, командире.
Казаха ли вече нещо?
Много малко. Чакат те.
Ренегат.
Къде е Барон?
Няма го.
Мислехме, че сме го направили.
Бяхме на стената, и...
Тези двама се закачиха. Лоша ситуация в приемния дом.
Може ли... Може ли Оливър да бъде одраскан?
Много е болен.
Това беше на това кръстовище, че мистериозна жена,
сега идентифицирана като Синтия Рибницки,
е била брутално убита от две зомбита. Или е била тя?
Днес полицейското управление на Сиатъл арестува госпожица Рибницки
заедно с братята Джон и Давид Мендес за извършване на измама.
Гаф, предназначен да разбърква нагоре към зомбита.
Тъй като те бяха внесени за обработка,
Мис Рибницки подаде предизвикателен знак с ръка, свързан с Dead Enders,
зомбито мрази група.
Братята Мендез и мис Рибницки
се изповядаха, когато бяха представени доказателствата.
Ако нещо, те изглеждаха горди от вредите, които са нанесли на града.
Колко време ще им дадат?
DA ми обещаха да не е по-малко от 15 години.
Докато групата е под обстрел за подгряващ анти-зомби страх в Сиатъл,
те също остават вплетени в собствена трагедия.
Хелън.
Преди два дни покровители на Warmbloods,
rumored to be a Dead Ender watering hole,
където се наслаждавахме на Хепи Ауър, когато коршумите прелетяха през прозореца
раниха трима и убиха един.
Днес научаваме съдбите от тези шофьори.
Вчера получихме този кадър,
тайно записан и контрабанден
на склад в центъра на Fillmore Graves.
Същият източник идентифицира двамата мъже
като Крис Тадър и Бъди Джаксън.
Командире, това Вие ли сте във видеото, командире?
А не обещахте ли, че гилотината е в миналото?
Обещах, че Филмор Грейвс ще е полиция.
Когато войниците ми нарушат закона, плащат цена.
Всеки човек и зомби в града трябва да са умни и да го разберат.
Ад на представление.
- И ето, че го имаш. - Мислиш ли, че работи?
Мислиш ли, че ще са тихи?
Те получават това, което искат. Преминаване извън града.
Те са невероятно благодарни.
Мерси, че ги изведе.
Това правя.
Защо си промени мнението?
Вече живея в твоя свят.
Просто не го знаех.
И двамата ли сте сигурни?
Точно както казах.
Всичко в очите.
Какво би станало, ако имаше две лъжици масло от пъстърва?
Не знам, но ме е страх да разбера.
Та...
– Как взе парите - Какво?
Здравей, зомби. Производствени разходи, и т.н.
Някога чували ли сте за космическата игла?
Звъни звънец.
Продадох правата над името.
Може ли началникът на персонала на мъртъв кмет да направи това?
О, Боже, не.
Не, реших, че имам три, четири месеца преди да бъда открит,
скандалът избухва и кариерата ми хапе праха.
Та, защо?
Защото не съм сигурен, че ще оцелеем три месеца
ако просто стоим и нищо не правим.
Бях до DC, Рави,
и те търсят извинение да ни заличат от картата.
Никога не съм те обичала повече
отколкото сега.
Не и дори 45 секунди по-рано, когато ние бяхме...
Добре.
Този момент е близо секунда.
Просто, не мога да повярвам.
Имам предвид, това бяхме ние.
- Шшш! - Планът беше твой.
И телевизията лъже.
КОи бяха тези хора?
Patsies.
Хора, които нашият командир намери, за да изиграят частта.
Това беше моята част.
Трябва да кажем на хората че са били измамени.
И знаем това, защото ние първи ги измамихме?
Доли, просто, моля...
Не, не, не. Имам нужда да кажеш това с мен.
"Доли, не искам да казвам на никого."
Добре, добре, хубаво. Чух те.
Знаеш, че това е просто кръв, която откраднах от болницата за това.
Знаеш, че се хвърлих около тази кола като проклет епилептик, и за какво?
Всичко, което казаха по телевизията са фалшиви новини.
Хората трябва да знаят. Трябва да им кажем Доли.
Изглеждаш малко обработена, скъпа. Хм ...
Защо не остави Бени да те закара до вас?
Вземете вана с Epsom, лекувайте се.
Знаеш, че го заслужаваш.
Бени с това ли ще дойде?
Е, това зависи от Бени.
О, добре.
www.addic7ed.com