Досега в "Ловци на сенки"...
На земята, Гароуей,
Ръцете на тила, с лице към земята.
Значи, просто ще приемеш наказание
за престъплението на някой друг?
Да, съжалявам, хлапе.
Кой ти стори това?!
Caelestis ignis.
На латински "небесен огън".
Това е има на програма извън протоколите на Клейва.
Чух, че брат ти е в Ню Йорк.
Ти го пусна.
Клери! Хей!
Какво правиш?!
Изглежда, руната ни, ни събра заедно.
Ти, разбира се, си наясно, че има рискове.
Добре? Мога да ти направя трансфер на магия,
но дали тялото ти ще я приеме...
Мога да се грижа за себе си.
Магнус!
Някой да помогне!
Тези гофрети са невероятни.
Дори по-добри от пържените ти филийки.
Ставам по-добър, нали?
Мисля да предприема следващата стъпка.
Палачинки.
Внимавай. Човек може да свикне с това глезене.
Още нищо не си видял.
Един танц?
Какво?
О, просто си спомних за Хавана.
Салса танци в Тропикана?
Още имам кошмари от твоите два леви крака.
О, не беше токова зле.
Упражнявах се.
Така ли?
Добре.
Магнус, май си безмълвен.
Точно сега съм много неща, Александър.
Магнус, остани с мен.
Тук съм.
Остани с мен.
По-бавно.
По-бавно!
Александър!
Магнус, остани с мен!
Не ме оставяй! Хайде!
Хайде, Магнус. Стой с мен. Хайде!
Какво стана?
Катарина, той... той просто рухна.
Не знам. Трябва да направиш нещо.
Не диша.
В името на Ангела!
Хей, Магнус. Магнус!
Чуваш ли ме?!
Отдръпни се... -Моля те, тук съм!
Отдръпни се!
Катарина, той ще се оправи ли?
Хайде, Магнус!
Дръж се!
- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Как мина?
Фантастично. Една задънена улица след друга.
Никой от клиентите на Мирек, няма острието "Утринна звезда".
Остана само едно име.
Поне мисля, че е име.
Изглежда е написано на език на Фейте.
Какво е?
Това са букви от древна азбука на Фейте.
А-М-А-Р-А.
Амара?
Нашата кралица има много имена...
някой от тях не са често срещани.
Нямах идея, че Кралицата на Фейте,
се интересува от антики.
Ще ми уговориш ли аудиенция при Нейно величество?
Мога да опитам.
Отлично.
Клери. Хей.
Добре съм. Не усетих нищо.
Хубаво. Това е добре.
Какво ти направиха?
Не успяха да направят нищо.
Демоничната свръзка която ме обвързва с Джонатан е...
по-силна от всичко което са виждали досега.
Добре. Ами, виж. Това...
не значи, че нямаме други възможности.
И двамата видяхме онази илюстрация.
Как Михаил се разделя от Луцифер.
Това значи, че трябва да има начин.
Може би, ще питаме направо източника.
За Лилит ли говориш?
Тя ми даде руната.
Тя трябва да знае как да я премахне.
Не. -Магьосник може да я призове.
Можем... -Не. Не. Не.
Виж, тъкмо се отървахме от нея
и това почти ти струваше живота.
Не знам какво друго можем да направим.
Когато видях Джонатан снощи,
не можех да се обадя за помощ.
Не можех да си тръгна.
Нищо не можех да направя!
И след това което се случи с Айлин
и огъня, аз...
Усещам го, Джейс!
Този мрак. той нараства
и аз... -Хей, хей, хей.
Слушай ме.
Ти си добър човек.
И няма руна,
която ще промени това.
Магнус, аз... не знам дали можеш да ме чуеш.
Вината е моя.
Бях егоистичен.
Отначало, когато изгуби силите си
и каза, че си наред, аз...
дори не се замислих.
Предполагам, че бях толкова щастлив,
че може би ще можем....
да остареем заедно.
Предполагам, че просто не осъзнавах,
как дълбоко в теб, ти страдаше.
Магнус, обичам те....
повече от когото и да е било на света и...
съжалявам.
Съжалявам.
Може ли да вляза?
Да.
Успя ли...
да се свържеш с хората
в Спираловидния лабиринт?
Да, показах резултатите от тестовете и той се съгласи.
Тялото на Магнус отхвърля магията на Лоренцо.
Отхвърля? Какво искаш да кажеш?
Мисли за това, като за отказващ орган след трансплантация.
Всеки път когато Магнус прави заклинание,
това изтощава тялото му.
Този път извади късмет.
той ще се върне в съзнание.
Но ако използва магията си отново,
дори за нещо малко,
може и да не оцелее.
Защо не можеш просто да го оправиш?
Защо не можеш да махнеш магията на Лоренцо?
Де да можех. Единственият, който може да направи трансфера
е този, който му я е дал.
Лоренцо го е направил нарочно.
Алек, нямало е как да планира това.
С трансферите на магия, винаги има риск.
Не, той знаеше колко отчаян е Магнус.
Той се възползва от него.
Няма да оставя кучият син да се измъкне след това.
Трябва да се успокоиш.
Какво казват Ловците на сенки?
"Емоциите замъгляват преценката"?
Ако избухнеш пред Лоренцо,
толкова по-трудно ще се съгласи да помогне.
Независимо дали ти харесва или не,
Лоренцо Рей е единствената надежда на Магнус.
Хей, Фрей, той ще се оправи.
Първо Люк отива в затвора, а сега и това.
Защо всичко се разпада?
Хей. Хей. Хей. Фрей.
Хей! Фрей!
Какво, Саймън?!
Какво, ще направиш някоя шега ли,
за да ме накараш да се почувствам по-добре?
Клери...
Не мога да живея така.
Джейс трябва да го направим.
Какво?
Клери, какво става?
Говорих с Катарина.
Тя няма да призове Лилит. Твърде опасно е.
Можем... може да намерим друг магьосник?
Няма никой на който можем да се доверим.
Ами аз?
Ами ако използвам способностите си, да призова Лилит?
Руните ги има за да ни дават силата
да се борим с демоните, а не да ги призоваваме.
Вижте, знам, че е няма голям шанс...
но мога да направя руна,
която връща мъртвите,
не си ли струва опита?
Имаме ли друг избор?
Добре.
Да кажем, че успеем да призовем Лилит.
Какво ще я спре да избяга?
Или да ни нападне?
Конфигурацията на Малачи.
Направена е да удържа силни демони.
Така е, но не и Кралицата на Ада.
Трябва ни резервен план.
Да я изпратим обратно в Едом, ако се освободи.
Знакът на Каин.
Да Знакът на Каин, ще е перфектен...
Да! -Ако все още го имаше.
Да нямам го вече, но и Изи знаем къде да го намерим.
Мислите ли, че можете да убедите Каин да ни помогме?
Ами, изглежда ме харесва. Струва си да опитаме.
Добре, да кажем, че призовем Лилит,
успеем да я удържим
и Каин ни помогне.
Единственият проблем е
как да я накараме да ни каже нещо?
Не се тревожете за това. С подобренията които направих
на Конфигурацията на Малаци, това няма да е проблем.
Добре.
Ще отида да говоря с него.
Ще дойда с теб.
Очарователно е, нали?
Една от малко познатите творби на Моцарт,
но една от любимите ми...
Трябваше да видиш изражението на Волфганг,
когато му казах какво наистина мисля
за неговата симфония.
Трябва да говорим.
Почакай, това е най-хубавата част.
Какво мога да направя за вас г-н Лайтууд?
Магнус се разболя,
заради магията която ти му даде.
Предупредих гаджето ти за рисковете.
Той ме увери, че може да се справи.
Е, не може.
И бих оценил,
ако си вземеш обратно магията.
Да, сигурен съм, че ще го оцениш.
Но той сам си го направи.
Не е моя вината, че надутият стар магьосник
се срина заради високомерието си.
Защо? Защо го мразиш толкова много?
Просто е.
През целия си живот, трябваше да седя
и да гледам докато света боготвореше Магнус Бейн.
Протежето. Висшият магьосник никога не можеше да сгреши.
Зеленото не ти подхожда, Лоренцо.
Нямаш си и идея, колко трябваше да работя
за всичко което имам.
Той беше роден със сребърна лъжичка в устата.
Славата му, не е заради талант.
Заради роднините му е.
Лоренцо, прав си за едно нещо.
Магнус е обичан.
И когато се разчуе, че не си му помогнал,
само заради завистта си...
как мислиш ще се почувстват другите магьосници?
Предполагам, че ще разберем, нали?
Ах ти копеле. Кълна се, ще...
Какво ще направиш?
Мисля, че приключихме.
И сам можеш да излезеш.
Никога не си бил влюбен, нали?
Аз съм на над 300 години. разбира се, че съм.
Повече пъти отколкото мога да призная.
Е, за мен е само веднъж.
Магнус.
Той е моят свят
и ако той умре...
Виж, Лоренцо...
той не е заплаха за теб. Ясно?
Той няма сили.
Просто... моля те.
Моля те, помогни му.
Имате посетител.
Джонатан Моргенстърн.
Хубаво...
Доведете го.
Но първо, нека си сложа нещо
по-удобно.
Ваше Величество.
Така ли посрещате гост?
Джонатан Моргенстърн.
Бих казала, че е удоволствие да се запознаем,
но ние Фейте, не можем да лъжем.
Не съм ви враг.
Какъвто и конфликт да имате с Лилит,
това няма нищо общо с мен.
Аз само търся...
Мечът "Утринна звезда".
Знам всичко за малкия ти поход.
Тогава може би, можете да ми помогнете,
като ми го дадете.
Опасявам се, че имаш по-сериозни грижи.
Знаеш ли, майка ти дойде в моя двор
и изби няколко дузини от поданиците ми.
Да й поднеса главата ти
на сребърен поднос, ще е справедливо отмъщение.
Този демон не ми е майка.
И Ви уверявам, че изобщо не съм предан към Лилит.
Затова я оставих да гние в Едам, след като беше прокудена.
Колко благородно.
Въпреки това, има дълг който трябва да бъде платен.
Кръв за кръвта.
Ами ако мога да Ви предложа по-добра сделка?
Слушам те.
Вашето кралство никога няма да е защитено, докато Кралицата на Едом
все още диша. Но...
ако ми дадете меча като заплащане...
на този Ваш сребърен поднос...
ще е главата на Лилит.
Лушън, лицето ти...
Да.
Имаше един когото арестувах преди време.
Справям се.
Засега.
Целият този стрес, напрежение.
Ами ако не можеш да се контролираш?
Ами ако се преобразиш?
Няма да се случи. Знаех в какво се намесвам,
когато реших да направя това.
Какво е всичко това?
Да не си ограбила библиотека?
Донесох ти да четеш.
Оказа се, че Елиът е бил доста потаен.
Има скрити купчини от тези из целия магазин.
Чакай. Върнала си се?
Ти, приятелю, гледаш новият собственик
на "Ауробурус - книги и антики".
Оо, ами!
Мерис Лайтууд - предприемач.
Никога никога нямаше да ми дойде на ума,
ако не ме беше завлякъл там,
затова... ти благодаря.
Какво има?
Не искам да идваш на свиждания повече.
Какво?
Каза, че искаш ново начало
и сега го имаш.
Животът ти е пред теб.
А аз?
Имам това.
Това не значи, че трябва да си сам.
За мен е важно, да видя, че продължаваш...
да те видя щастлива.
Щастлива съм.
Просто... си мисли за мен като за месечен читателски клуб.
Лушън, аз няма да ти обърна гръб.
Не и сега.
Никога.
Каин трябва да е някъде тук.
Чакай.
Какво има?
Чисто е.
Няма дори и плъх.
Моят герой.
Чух за Рафаел...
Добре ли си?
Ако не бях се оставила да си падна по него...
мисля, че нещата щяха да са различни.
Може би, но тогава...
сигурно нямаше да имате времето прекарано заедно.
Знаеш ли, след като видях през какво мина Джейс,
когато мислеше, че Клери е мъртва...
и да гледам как Алек се разпада заради Магнус...
не съм сигурна, че искам любов в живота си.
Не и ако боли толкова.
Това беше безчувствено.
С Мая току-що скъсахте.
Всичко е наред. Мая е където трябва да е
с Джордан, в Претора.
Пък и не знам дали цялата работа с любовта
е за мен. Искам да кажа,
че колкото и да опитвам,
не се получава.
Знаеш ли какво?
Хайде да сключим пакт.
Необвързани до живот.
Какво е това?
Клетва с пръстче.
Никога ли не си правила такава преди?
Не!
Но изглежда... сериозно.
Много е сериозно. Искам да кажа,
че последствията от нарушена клетва с пръст може да са ужасни.
Това е най свещеният обет,
който някой може да сключи.
Обичам свещени обети.
Да го направим.
Трябва да... продължаваме.
Да.
Добре.
Възможно ли е да се убие демон
със силата на Лилит?
В Едом може.
Всеки демон си има слабост.
Каква е нейната?
Аз.
Сигурна ли си, че искаш да я призовеш тук?
В изоставена електроцентрала?
Има най-голяма концентрация на свръхестествени линии извън града.
И трябва да го направим далече от населено място.
Хей...
Джонатан?
Категорично не.
Моля те!
Ако нещата излязат от контрол,
твоят знак е единственото нещо
което може да прогони Лилит обратно в Едом.
Лудост.
Не можеш ли да го направиш сам?
Ти... успял си да махнеш знака.
Не беше лесно.
Успях единствено,
защото Изабел ми помогна.
Мога да ти помогна да махнеш твоят,
да те наставлявам през изпитанието...
ако ни помогнеш.
Няма отново да се изправя срещу Лилит.
Защо се страхуваш от нея?
Ти си непобедим.
Никой не е непобедим.
Тя ме прелъсти веднъж.
Накара ме да убия собствения си брат.
Виж, Каин, разбирам те.
Бях в подобна ситуация...
с вампир на име Хайди.
Тя ме манипулира...
и бях толкова гладен, че се нахраних от сестра ми.
А майка ми гледаше това.
Вината... никога не си отива.
Непоносима е.
Така е.
Но... понякога,
за да надмогнем демоните си,
трябва да се изправим срещу тях.
Ако искаш да изкупиш старите си грехове,
няма да стане ако стоиш в тези шахти.
Каин, това е твоят шанс.
Магнус, чуваш ли ме?
Ето те.
Хей.
Ето те...
Да.
Какво се случи?
Ами ти беше много болен,
но всичко ще бъде наред.
Почакай. Ето. Позволи ми...
да го направя.
Човек може да свикне с това отношение.
Но определено не и този гардероб.
Така е. Нека ти донеса дрехи.
О, няма нужда.
Не!
Александър, какво...
Какво прави той тук?
Разболя те това, че използваше магията на Лоренцо.
Катарина каза, че ако използваш магия отново,
дори и малко,
може да се обърка страшно.
Единственият начин да се оправиш...
е ако Лоренцо си вземе магията.
Не, Катарина просто е твърде предпазлива.
Повярвай ми, чувствам се добре.
Не. Може ли да ни оставиш за малко насаме?
Не! Няма да си махам магията.
Магнус, ти спря да дишаш.
Сърцето ти спря. Мислех, че си си отишъл.
Съжалявам, че съм те уплашил.
Очевидно, съм се приспособявал към магията на Лоренцо
и сигурно съм се изтощил.
Обещавам, да съм по-внимателен занапред.
Няма значение колко си внимателен.
Докато магията на Лоренцо е в теб,
ще живееш с брадва опряна до главата ти.
О, ще престанеш ли с това?
Виж, разбирам, че магията е важна за теб,
но струва ли си да умреш заради нея?
Магнус, отговори ми.
Може би.
Как може да говориш така?
Аз съм нищо без магията си.
Ти се влюби
в Магнус Бейн, Висшият магьосник на Бруклин.
Можеш ли да кажеш честно, че не се чувстваш различно към мен?
Виж ме! Можеш ли, честно да кажеш, че харесваш това?
Да! Силите ти бяха невероятни.
Но не затова се влюбих в теб.
Влюбих се в теб защото си мъдър
и си щедър,
смел си и си невероятен!
Просто...
Когато влезеш някъде,
има искра в теб,
с магия или без, ти запалваш всичко
и всички около теб!
И... хей!
Няма да те загубя!
Не мога.
Това си ти.
Здравей, майко.
Ти се върна за мен,
мое мило момче.
Разбира се.
Когато се събудих и разбрах, че те няма...
бях съкрушен.
И все пак се забави...
остави ме тук да страдам.
Да страдаш?
Как?
Когато онзи окаян Дневен вампир ме изпрати в това измерение,
бях много слаба... силите ми бяха отслабени.
Асмодеус... той се възползва от това.
Този кретен с котешки поглед ми взе короната
и ме обвърза с тази стая
с магията която взе от сина си.
Майко, аз нямах представа.
Ако знаех...
щях да дойда веднага.
Какво те забави толкова?
Клери. Тя избяга, трябваше да я намеря.
Клери...
Боя се, че тази руна беше необходими зло.
Не...
Не, не е зло.
Красива е.
Тя те нарече чудовище, Джонатан.
Тя искаше да си останеш мъртъв.
Сега е различно.
Сестра ти, никога няма да те обича
като мен. Повярвай ми,
ако не ти трябваше жива за да си жив ти,
щях да изтръгна сърцето
от гърдите й и да го смачкам в ръката си!
Затвори си устата!
Как смееш да говориш така на майка си?!
Майко, съжалявам.
Моля те, прости ми.
Много ти благодарим, че дойде.
Знам колко трудно трябва да ти е.
Прекарах векове страхувайки се в мрака...
Време беше, да изляза на светло.
Хей...
хубаво е, че то доведе тук.
Няма проблем.
Сега се махай.
Какво?
Виж, нямам време да те дундуркам.
Без... знака ти, си беззащитен.
Беззащитен?! Тези
беззащитни ли ти изглеждат?
Шегуваш ли се?
Виж, не сме в комплект,
аз и Клери! Няма да ходя никъде.
Добре.
Ще отворя призоваващ портал
в Конфигурацията на Малачи.
Когато Лилит се появи, ще е хваната в него.
Ако се освободи,
използвай вампирската си скорост и ни бъди като щит.
Ще направя всичко възможно.
Дръжте очите си отворени.
Не поемайте рискове.
Когато си готова.
Мисля, че я имам.
Майко, нека ти помогна. Ще те освободя.
Можем да победим Асмодеус заедно.
Защо не вярвам и на една твоя дума?
Казвам ти истината.
Осъзнах, че изобщо не трябваше да напускам Едом.
Ти си единственото истинско семейство което имам.
Майко, обичам те.
Чаках толкова много
да те чуя да казваш тези думи...
Майко...
Сбогом.
Добре дошла отново.
Готов ли си?
Разбираш, че когато си взема магията,
ще е свършено.
Не мога да ти направя нов трансфер.
Просто го направи.
Лоренцо... благодаря ти.
Да, ами...
надявам се знаете, че това не променя нищо.
И ще задържа апартамента.
Хубаво.
Всичко което ми е нужно е точно тук.
Толкова много познати лица...
Сине Адамов...
безценният ми Бухал.
Колко е хубаво да видя и двама ви.
И ти... момичето което открадна сърцето на момчето ми.
Ти постави тази руна на мен и Джонатан.
Сега, ще ми кажеш как да я премахна.
И защо да го правя?
Джонатан...
това неблагодарно копеле, се опита да ме убие.
Доколкото ме засяга, вие двамата сте един за друг.
Достатъчно! Ако няма да ни съдействаш,
ще трябва да те накараме да го направиш.
Готова ли си да говориш?
Има само един начин
да прекъснете връзката си.
Чувала ли си за Михаил и Луцифер?
Луцифер притежавал острието
"Утринна звезда", но Михаил...
имал свои собствен меч
наречен "Славният".
Бил изпълнен с Небесен огън
което му дало силата да прочиства демоничната енергия.
Небесен огън?
Когато пронизал Луцифер със "Славният",
Михаил успял да премахне силата на руната
и да се освободи от връзката.
Къде е "Славният" сега?
Никъде.
"Славният" бил унищожен
в моментът в който Михаил пронизал Луцифер.
Острието се разпиляло на хиляди частици
и било изгубено във времето.
Няма надежда за теб, Клери Феърчайлд.
Не! Ти й постави тази руна,
ти ще я премахнеш!
Казах ви, няма какво да направя!
Джейс, спри!
Джейс, спри! Мисля, че тя казва истината.
Внимавай!
Джонатан.
Здравяй, сестро.
Стой далеч от нея!
Клери, почакай!
Помниш, какво се случва когато се доближиш до него.
Саймън, не мога просто да гледам!
Нямаш друг избор.
Колкото и да се радвам да видя Клери,
дойдох заради Лилит.
Не ме интересува защо си тук.
Няма да се измъкнеш.
И как планираш да ме спреш?
Не се учите, нали?
Ако ме нараниш, ще нараниш и Клери.
Не!
Изи!
Сине Адамов...
Освободи ме.
Моля те.
Никога.
Вдигни този меч...
и ела с мен в Едом.
Трябва ми знакът ти за да се предпазя от Джонатан.
Направи ми тази услуга...
И ще възкреся брат ти Абел.
Каин не я слушай!
Тя се опитва да те манипулира, точно както преди!
Имаш думата ми.
Обещавам.
Простете ми.
Спри!
Сестро!
Помогни ми!
Клери!
Не!
Спри!
Джейс! Добре ли си?
Къде го изпрати?
Където трябва да е.
Не. Не. Не.
Не!
Времето за посещения свърши отдавна.
Какво става тук?
Кой сте вие?
Името ми е Скот.
Изглеждаш уморен.
Вероятно не се наспиваш
откакто си тук.
Спя си добре.
Защото съвестта ти е чиста.
Наблюдаваме те от доста време, Греймарк.
Винаги сме ти се възхищавали.
Фамилията ми е Гароуей.
Посветил си целият си живот, да помагаш на другите,
което е достоино за възхищение.
Но това последният ти ход,
да отидеш в затвора заради света на сенките,
това е истинско посвещение.
Истината е, че мъж като теб
бива пропилян тук.
Облечи се. Трябва да тръгваш.
Вижте, не знам за кого работите,
но в случаи, че не са ви казали,
обвинен съм за убийство.
Какво обвинение?
Досието ти беше заличено.
Всички отворени досиета са закрити.
Как по дяволите...
Ще отговаряш пред Претор Лупус отсега.
Тези окови ще му попречат да се самонаранява.
Докато е тук си в безопасност.
Джейс...
Когато бяхме там, имаше момент
в който обмислях да помогна на Джонатан.
Но тогава, чух гласа ти.
И размислих.
Същото се случи и с Айлин
и с огъня и днес в лазарета...
Всеки път в който се доближа до ръба,
ти ме връщаш обратно.
Какво искаш да кажеш?
Не мислех, че съм достатъчно силна
за да се справя с влиянието на руната.
Но... може би,
с твоя помощ,
мога.
И все пак...
ненавиждам идеята да си свързана
с това чудовище завинаги.
Не трябва да търпиш това.
Да се надяваме, че няма да е нужно.
Помните ли, когато Лилит спомена "Небесният огън"?
Да, това е дало на меча на Михаил
силата да прочиства демонската енергия.
И какво?
Пазачът който беше убит,
каза думите "Небесен огън"
на латински преди да умре.
С Алек питахме мама за това
и изглежда това е програма извън протоколите на Клейва.
Мислиш, че някой в Клейва знае за "Славния".
Възможно е.
Здравей!
Алек. Каква приятна изненада!
Мислех си, да се отбия
и да видя това място.
Гордея се с теб.
Благодаря!
Получава се, нали?
Всъщност исках да говорим за нещо.
За какво?
Магнус имаше малък здравословен проблем.
Той е добре. Всичко е наред.
Но когато това се случи, това ме накара да осъзная,
колко много значи той за мен.
И че... не мога да живея без него.
Това е любовта.
Толкова се радвам, че се намерихте.
Аз също.
Трябва ми семейният пръстен.
Ще помоля Магнус да се омъжи за мен.
- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com