Има невидима линия в операционната.
Търкане, мантия, ръкавици
и се приближаваш до стерилното поле.
Ах. Аз ще го платя.
И дълго американско за мен, моля.
Мога да си платя кафето. Знам.
Но откакто не ми позволяваш да те заведа на истинска среща...
Още. Просто трябва първо да говоря с Маги.
Казах ти... това не я интересува.
Излез с мен тази вечер.
Знам това страхотно място с изглед към езерото Унион.
Благодаря за кафето.
Това е важна бариера.
Тя е там, за да за защитава пациентите и теб.
Разбирам, че не мога да живея завинаги в хотел,
но наистина ще ми липсва бекона на шведската маса.
О. Съвършено хрупкаво.
Не знам как го правят. Ммм, а датските сладкиши...
Може би това са хормоните, но само да спомена
думата "сладкиш" и ставам... - Какво?
Гладна. Е, трябва някой път да опитаме рум сървиса.
О, рум сървис. Моят ... Моят ... Моето лечение.
Без тази линия...
Хей. Хей.
...около един милион неща могат да се объркат.
Ъ,ъ Том и аз осъзнахме, че ние ъ...
сме отседнали в един и същ хотел. Да.
Ох, уау, това е...
Удобно. Да.
Добре.
Трябва да продължа с...
пациента от миналата нощ.
Ще покриваш отделението?
Да, да. Ще бъда там след като оставя Лео.
Чудесно. Добре.
Странно е, че нещо толкова важно... Ами.
...е напълно невидимо.
Как прекарваме всеки ден, спасявайки животи,
а не можем да запазим едно домашно растение?
Мх-мх. Просто ни трябва растение,
което не се нужда от светлина и вода.
Кога се случи това?
О, стига. Мразя това.
Усмихвам се странно.
Не, не.
Усмихваш се красиво и уверено
и завършено.
И Алекс, помисли откъде започна,
къде стигна
Когато се местихте от приемни домове,
опитвайки се да запазиш живи брат си и сестра си,
някога мислил ли си, че ще израснеш
до шеф на хирургията?
Това е нещо, което трябва да се отпразнува.
Ето, стигна до него. ще направя снимка за майка ти.
Стига, Джо. Застани до снимката.
Добре, готов ли си?
Перфектно.
Ще го оправя.
Това е много по-добре от растение.
Хей, шефе! Благодаря отново за закуската!
О, да , няма проблем.
Той е най-добрият.
Ум, имало е закуска?
Да, да, беше просто нещо със стажантите.
Правя го веднъж седмично.
Ъ, кафе, гевреци.
Това помага с морала и други неща.
Колко дълга е отпуската?
Два месеца.
И боклуци.
Ей. Кажи здравей на Хариет.
Помниш Лео.
Оставихме Флопси вчера при майка ми
така че беше супер забавна сутрин. Флопси?
Да, това е плюшеното й зайче. Аха.
Ще дойде време, когато Лео ще се
привърже към нещо, без което няма да може да спи.
Купи две от тези неща.
Може би десет.
Хей. Добре. Хей.
Рехабилитаторът се обади. Бети е избягала.
Какво? Добре, какво ще правим?
Помолих Том да ме замести.
Мога да отида до къщата. Ще се обадя на приятелите й.
Имам травма. Ум, ще взема Теди.
Не, не вземи травмата.
Е, ако и двамата напускаме всеки път работа...
Дай ми Лео.
Ще го оставя в детската градина.
Мисля, че това с Бети
е повече маратон, отколкото спринт, не мислиш ли?
Добре. Сигурна ли си.
Сигурна съм. Върви. Добре.
Тами Берцини във физиотерапията.
Хей.
Мога ли да говоря с теб?
Мх-мх.
Е, мислех да отида на среща.
С...
Андрю ДеЛука.
Сиси го хареса.
И ако си ядосана, тогава аз няма...
Защо да съм ядосана?
Толкова съм ядосана на теб.
Защо? Върза тенекия на Линк.
Е, аз се извиних и той прие извинението ми.
Да, защото той е страхотен човек!
Не могат всички да ми се сърдят.
Аз...Какво?
Аз съм при теб.
Е ще говорим ли?
Да. Ух.
Добре.
За какво? Първо за Кимбърли Томпсън.
О, Боже мой. Видях това име.
Побиха ме тръпки.
Отидох в медицинско училище с Кимбърли Томпсън,
не можех да устоя, но тя накара всички да я наричат ...
Кики!
Наистина си ти.
Не мога да повярвам, че наистина си ти.
Аз също.
Изглеждаш точно, както те помня.
Разбира се, без брекетите.
Зъбите ти се оказаха толкова сладки.
Аз...ъ, благодаря ти. А...А ти?
Ти...А ти..
Практикувах малко в северна Дакота.
Семейна медицина.
Не като Магпи.
Здравей, завеждащ кардио хирургия.
Здравей.
Да. Ъ, искаш ли да представиш?
Ъ, Кимбърли Томпсън, на 43,
с анамнеза за двувръх аортен клапан
и гръдна аортна аневризма, нуждаеща се от възстановяване
с техниката на слоновия ствол от преди десет години.
Тя показва слабост и разширяване на присадката.
Предполагам, че не е нужно да обяснявам колко сериозно е това.
Не. Старият графт в аортата ми се разпада.
Видях се с осем хирурзи, включително Аби Милър.
Помниш ли Аби от училище със страните рокли.
Никой няма да го пипа.
И тогава видях, че практикуваш кардио хирургия
в Грей-Слоун.
Така, какво ще кажещ, Магпи...
искаш ли да спасиш живота ми?
Добре. Диспечерът спомена, че има стрелба в центъра?
Стрелба на парад.
Хората просто започнаха да бягат.
Не съм съвсем сигурен какво имаме.
Първият слънчев ден от седмици,
а семействата избягват куршуми.
Какво имаме? Бяхме точно в средата
на 24-та
и...и синът ми беше прострелян.
Кървеше навсякъде. Колин Андерсън на 15.
Куршумът е влязъл през ръката му в гърдите му.
Сатурация 87 на 4 литра кислород.
Какво стана? Татко?
Да, всички сме добре, синко.
Добре, освободете травма 1. Да вървим.
Защо някой ще носи пистолет
на кървав парад!?
Synced & corrected by -fantasy_girl- www.addic7ed.com
Докторе, извинете ме.
Търся Колин от парада.
Тъкмо дойдох. Какво?
Момчето, което е застреляно, приятел ...
те просто го доведоха тук.
Сър, само... Ние ще ви информираме, нали?
Става ли. Ела те.
Полицията арестува стрелеца...
някакъв пиян е работил по време на музиката.
Казал, че иска да стреля нагоре.
Пистолета засякъл.
О, засякъл е, ранил си дете и е започнала паника.
Да. Чувствам се толкова зле от тази глупост.
Всички останали са хора, които са се наранили докато са се опитвали да избягат
Ъ, къде имаш нужда от мен?
Огнестрелна рана на гърдите в дясно и на лявата ръка.
Интубирах го, но той загуби дихателните си пътища
преди да успеем да го свържем.
Е, как е?
Господине, как се казвате? Шемус.
Ще оправим това, Шемус, нали?
О, Боже. Какво е станало?
200 кубични см.
Трябва да направим скенер,
за да имеме по-добра информация за състоянието на сина ви.
Извинявам се, но е най-добре да излезете.
Това е моето момче. Няма да изляза.
Шеймъс.. Аз ще..ще стоя на страна,
но няма да оставя моето момче.
Добре.
Докарайте преносим рентген и някой да повика Ейвъри!
Люси Рийд на 71, приета снощи
по повод на припадък и рана на главата след падане вкъщи.
Добре, ЕКГ-то и ензимите ви изглеждат нормални.
Което значи, че мога да се прибера в къщи.
Прекрасно.
Трябва само да се уверите, че тя продължава с клиниката,
Но освен това, всичко изглежда добре.
И трябва да я наблюдавате кога се прибира вкъщи.
Или.......или.....или ще я наглеждате вкъщи.
-Аз.....Не съм сигурен. -Моля.
Тези двете... Всичко, което правят е да висят.
Те го покриха.
Сега, ако някой от вас само ми подаде чехлите,
за да се разкарам от тук.
А какво правим със световъртежа?
Шумът в ушите й ?
Направен ли й е каротиден дуплекс?
Тя никога не е споменавала нещо за замаяност или световътеж.
На мен също.
Беше замаяна на годишнината на Уакеман.
Защото беше прекалил с коктейлите.
И когато дойде у нас в Петък
застана на вратата и попита,
"Чайникът ли свири?"
Значи това се е случвало няколко пъти ?
- За пръв път чувам това. - О, моля те.
Остарявам, ок ?
Всичко това са глупости.
"Глупости" е това което казваш, когато съм прав
- или искаш да млъкна. - Потвърждавам.
Е, случва се само, ако си завъртя главата бързо.
Хелм, забрави за дуплекса.
Направете й скенер на главата и врата и се оадете на невро.
- Неврохирургия? Защо? - К-какво има?
Какво чуваш?
Има хриптене.
Ам, това е звукът, който кръвта издава,
когато артерията е запушена.
Тоест трябва да направя няколко теста, за да съм сигурна,
че няма болест на кръвоносните съдове.
Вие двамата може да останете тук
и да изчакате, ъм...
за вашата Лусил.
Добре, да вървим.
Полигамни пенсионери.
Харесва ми.
Да, само ми кажи, ако я чуеш, моля те.
Това там е тя.
Д-р Шепърд? Д-р Амелия Шепърд?
Да, не мога да говоря в момента. Ако имате...
Трябва да говорим с вас за Бритни.
Мисля, че я познавате като Бети.
Вие сте...
- Вие сте нейните... - Ние сме нейните родители.
- Тя ли ви се обади? - Да.
- Кога? - Преди два дни.
Тръгнахме към реахбилитационния център веднага.
Просто бяхме толкова щастливи, че е жива.
И те ни дадоха вашия номер, и ни казаха, че
че сте нейния настойник?
Тя жива при нас няколко месеца.
Опитвах се да ви се обадя няколко пъти.
МИслех да ви се обадя,
но тя ми даваше фалшив номер.
СЪжалявам, опитвам се да си представя
как дори се е запознала с вас
и как сте започнали да се грижите за нея.
Помислихме, че може би е дошла в болницата
за да търси наркотици.
Тя дойде,
за лекарско мнение за Лео.
И се опитваше да спре наркотиците заради него.
Можех да видя, че се нуждае от помощ,
и ,
И така тя стана част от нашето семейство.
Кой е Лео?
Това.... Това нейното гадже ли е?
Затова ли тя не си дойде вкъщи?
Да. Изглежда, че ръката е перфузирала,
но тук имаме метакарпални фрактури.
Ще отида да погледна в операционната.
Задържане на кръвното налягане
и куршумът е близо до ...
Да го подготвим за местене.
Кръвотечението може да е от разкъсаната -белодробна артерия.
Той просто свиреше в група.
Аз-аз не разбирам защо се случи това.
Шеймъс, трябва да заведем Колин -в скенера, сега.
- Аз идвам с него. - Не сър, ние....
ние ще се погрижим добре за него, -наистина
Карев, всичко е наред. Остави го.
Добре, синко.
Как е положението?
Ами обичайните одрасквания и охлузвания.
Вие тримата сте най-зле.
Аз мога да помогна тук, докато Колин излезе от скенера.
Ъ, имаме комплексно разкъсване на челото.
легло 2....то...
Какъв, за Бога, е този звук?
Така, ъх, какво е положението...
Много добро ли е или много лошо?!
Ами, мисля че е прекрасен инструмент!
Хей, хей, хей, хора!
Спрете, спрете!
- Спрете , моля ви. - Съжелявам, приятел.
Ние просто се опитваме да повдигнем духа на Колин.
Неговия какво?
Неговия дух!
Да...обаче, вижте имаме линейки
влизащи и излизащи оттук
АКо наистина искате да помогнете,
просто влезте вътре и дарете кръв, ок?
Хей, хей, намери ли я?
Но, но родителите и са тук.
- Какво? - Да, родителите на Бети.
Родителите на Бритни.
Тя им се е обадила от клиниката,
но преди те да стигнат там, е избягала,
и от клиниката са им дали моето име.
Уоу. Те......те...
Не им е казала.
Те все още не знаят за Лео.
Джо. Ела с мен. Нужна си ми.
За какво?
Добре, ти изучаваш иновативна медицина,
и аз имам нужда от всички новости, които съществуват.
Имам нужда от твоя мозък за един случай.
Ами, доста сме заети днес.
Добре, Джо намери инструмента, който спаси живота на Катрин.
И...и ти наистина четеш всичко най-ново.
и това е, от което имам нужда днес.
И го изясних със шефа.
Е, аз и подписвам чековете за заплата и казвам Не.
Бейли, моля за помощ.
Имаш ли идея колко рядко го правя?
Добре
Но следващия път, го уточни със шефа.
Ок.
Лусил, има област на стесняване
в една от твоите атерии казва се стеноза.
В същото време, има и аневризма на същата артерия
дълбоко в твоя мозък.
Д-р Корасик е неврохирург,
и той ще оперира аневризма,
а аз ще коригирам стенозата.
Знам, че трябваше да те пратя на доктор
още първия път, когато ти се зави свят.
И трябваше да не ти разрешавам да ядеш толкова червено месо,
но виж ме сега?
Няма време за шегички, Люк.
Джулс.
Погледни тези доктори. Те са върха.
Няма за какво да се тревожим, нали?
Абсолютно. Джулс, жена ви е в отлични ръце.
Обикновено, успявам да разсмея, но това изглежда малко...
Какъв е светът, който търся?
Нарича се грешно, скъпа.
Но ние го получваме постоянно.
Марвин ми е съпруг,
Но Джулс, о, той е най-добрият ми приятел
Ние..уоу...от 30 години, нали?
Мисля, че пропусна едно десетилетие.
О да, десетилетието, в което беше женен
за тази ужасна жена.
Шърл.
Като че ли това е име.
Знаеш ли, Шърл никога не повярва
че Луси и аз бяхме просто приятели.
И тя не тук, но аз съм,
Какво ти говори това?
О, това ми говори, че имаш по-добър вкус за мъже
отколкото аз - за жени.
Адски прав си.
- Извинявай. -Ммм, моята малка, ммм половинка.
Добре, д-р Хелм ще бъде тук, за да ви подготви за операция.
и ще се видим в операционната.
Да.
Добре.
Ах.
- Залагам на тройка. - Тройка?
Ох, Господи, има толкова много да те уча.
Хей, можеш ли да говориш?
И,бърборко, помниш ли
когато д-р Хартуел ни караше да правим шевове върху шунка?
Какво за него?
Тя току що те нарече " бърборко"?
Кой е това?
Кики Томпсън. Бяхме заедно в медицинското училище.
- Очевидно тя я мрази. - Как се казваше? Сали?
- Защо? - О, Господи.
Помниш ли, когато открадна сърцето на онзи мъртвец?
Беше толкова странна.
Да, така е.
Тя ме омаловажаваше всеки божи ден.
пред целия клас.
Тя купи памперси и ги сложи на бюрото ми
" Защото съм била пикливото бебе на класа"
и всички се смяха, и аз се смях.
Трябваше да се преструвам,че е смешно но не беше.
Тя не беше забавна. Тя беше зла и злобна.
Колко още, Бърборке?
Справяш се прекрасно, Кики.
Просто ни трябват още няколко снимки.
........на стомаха, който мразя.
Мразя те.
- Имаш ли нужда от нещо? - Не.
Снимките са готови.
Ох, ох, по-зле е, отколкото мислеше.
Дали въобще ще оцелее трансплантация?
Лежах в леглото нощем, мечтаейки тя да е мъртва.
Това е страховито.
Хана Куевас , в спешното Хана Куевас , в спешното
- Хей - Хей
Още едно дете е простреляно.
Даже вече не е новина.
Хмм, това е чудесно.
Какво?
Извинявай, какво?
- Добре ли си? - Хм....
Имам аортна реконструкция.
Мммм-хмм
Имам доста опасна аортна графт реконструкция
на жената, която мразех в медицинското училище
И все още мразя.
и аз, аз треперя от ярост, от факта
че въобще се появи тук
и ме превърна в една от тези, които ще я убият.
Добре, първо,
това е отлично споделяне, Маги Пиърс.
- Нали? - Много добре.
- Моля те опитай се да не я убиваш. - Ммм…
Или ако го направиш, увери се
че не е нарочно.
Мм-хмм.
Мммх.
Била е бременна, когато напусна?
Елен и Рейчъл не са се чували с нея също.
Значи, чакай... Дали... Дали наркотиците...
Дали те са засегнали бебето?
Не, не. Не, той е в перфектно здраве.
Това е той.
С червената блузка... това е Лео.
Мога ли да го подържа?
Добре, Кадри, значи
ние ще вземем обратно изследванията на г-н Дийсън веднага
а ти ми за какви усложнения
да търсим.
Ще искаме да го наблюдаваме за всякакво критично кървене
в дренажа
и ще наблюдаваме жизнените показатели за...
Нали, д-р Грей?
Съжалявам. Кажи това...
Кажи отново всичко, което каза.
Добре.
Ще го наблюдаваме за критично кървене
в дренажа и...
ще наблюдаваме жизнените му показатели за... ум...
Не ме гледай така на работа.
Това е правило.
Докато не говориш с Маги.
Никога.
Ние сме професионалисти и това е разсейващо.
- Аз говорих с Маги. - Какво каза тя?
Нищо, но се държеше странно.
Мисля, че ти се държиш странно.
Надявам се да си прав.
Но все пак тя е моя сестра,
така че искам да го чуя от нея.
Окей, добре, но за протокола моята сестра никога
не ме е питала дали може да се среща с бившите ми.
Тя просто го правеше.
Хмм.
И това как те караше да се чувстваш?
Добре де...
Ъх! Престани да нарушаваш правилата.
Той има очите на Бритни.
О, мили Боже!
Той е толкова силен.
Какво силно бебе беше тя.
Хей, той говори ли вече?
Ъъ, той тъкмо започна да казва "до до",
но ние... все още не знаем какво означава.
Аз просто... не мога да повярвам, че е истина.
Толкова е сладък!
Добре, г-н и г-жо Нелсън,
аз трябва да бъда в операционната сега.
Фамилията е Дикинсън.
Значи, значи тя е излъгала и за това също?
Ъх, моля да ме извините.
Не можеш ли просто да го предадеш?
Не мога да бъда тук, Амелия. Просто не мога.
Не, Маги.
Не го казвай и ти.
Трябва да се съглася с другите ти доктори.
Ние... Ние го проучихме
и процедурата е твърде опасна.
Съжалявам. Не мога да ти помогна.
Или не искаш да ми помогнеш,
защото аз съм аз съм кучката от мед. училище,
която ти направи живота ад.
Оставила е микрофона включен?
- Мхм. - Мхм.
Ъм, това не е за теб или мен.
А за присадката.
Твърде рисковано е да я поправим.
Тя каза ли ти, че оставих пелени на работното ѝ място?
Да, бяха ли мръсни пелени, или...?
Слушай, мога да издържа с най- добрите от тях, Маги,
но хайде.
Ок, добре. Аз не те харесвам.
Аз наистина, наистина не те харесвам.
Когато изучаваме гротескни заболявания в патологията,
си оредставям, че ги имаш, защото ме излъга
и ме измъчваше и ме насили.
Така че не, ако някой може да оправи сърцето ти...
което не мисля, че може да се оправи...
Не мога да си представя че ти би искал това да съм аз.
Трябва ли да бъдем тук сега?
Помниш ли Мишел Букин?
Казах ѝ че имунологията е преместена със седмица.
Тя я проспа и пропусна часа,
защото исках по-добър шанс да бъда номер едно.
Значи твоята теза е, че си мразена от всички?
Да и бих искал шанс да променя това
в този живот.
Защото ако сега умра и адът съществува,
ще отида там.
Мислиш ли, че искам да отида там?
Не мисля.
Но ти си най-добрата.
Така че питам...
Може ли просто да спечелиш
и да ми помогнеш?
Моля?
Окей. Какво показва скенерът?
Показва големи поражения на пулмонарната артерия и вените.
Ок, ще отворим гърдите му
за да можем да визуализираме всички наранявания.
Добре, аз ще остана и ще оправя ръката му
когато приключиш с гърдите.
Имаше стрелба срещу шотландски ученици.
16 ученици.
Какво? Кога?
Преди 20 години.
Мъж влезе в спортния салон
и откри огън срещу куп невинни деца.
Още се говори за това.
Още плачем заради това. Още се молим заради това.
И променихме закона за оръжията заради това.
Казахме никога повече
и никога не се случи отново.
Момчето ми можеше да умре...
и нищо да не се промени заради това.
Никой закон не се промени. Как... Как е възможно това?
Сър, не можем да ви позволим да минете нататък.
Не, не, не!
Искам да държа ръката му!
Спирате тук заради неговата сигурност.
Позволете ни да го спасим. Оставете ни да спасим живота му.
Той просто вървеше по улицата!
Просто свиреше музиката си.
Сиймъс, трябва да ме погледнеш.
Погледни ме.
Поех го.
Поех сина ти, ок?
ОК?
Трябва да вървим.
Никакви тъпове... типично.
Да.
Бейли?
Какъв не е наред в тази снимка?
Усмивката на Карев е неестествена.
и... и изглежда...пресилена.
Не, защо е в този ред.
С него накрая.
И защо той изобщо има снимка?
Той е временен.
Марк Слоун беше временен.
Не виждам негова снимка тук горе
Е, името на Марк Слоун е навсякъде в болницата.
Чета статия в Тех Дейли
която светеше
за хипербарната стая на болница Грей-Слоун,
и знаеш ли кой взе наградата
за въвеждане на иновации тук?
Шеф Карев.
Не временен, не непостоянен...
просто "шеф".
Светът миропомаза Алекс Карев
за моята кръв, пот и сълзи.
Стиви Райдър.
Пациентът, който лекувах многократно в продължение на години за дивертикулит.
Работих неуморно за да го държим под контрол
Тогава, на един Ден на благодарността,
Тръгнах си, за да вечерям със семейството на Адел,
Стиви е дошъл с обилно кървене,
и сте извършили спешна колектомия.
Сега, въпреки че свърших цялата работа
за да го държа здрав прев всичките тези години,
ти вземаш коледна кошница с круши всяка година.
О, това са твоите круши?
Това абсолютно са моите круши.
Но понякога така става, Бейли.
Това е част от работата.
И стига си гледала снимката.
Хм.
Така, е по-добре.
Мхм.
Какво?
Искам да кажа, ако Люсил и Джулиян са приятели,
то те са приятели с с привилегии.
О,приятели с пенсионни привилегии.
Ха! Това беше грубо.
Аз дори не мисля, че е приятелство.
Искам да кажа, това е просто много голямо отричане.
Какво ... не можеш да си представиш свят
със седемдесет годишен три пъти?
Така ли? Искам да кажа,че можеш да направиш нещо много по-лошо
от това да имаш твърде много хора, които да те обичат.
Споняш ли си как стажантите се страхуваха
да говорят с присъстващите?
Това ми липсва.
Във връзка като тази,
някой винаги държи факла.
Погледни го бедния Джулиян, стои там
с факел в ръка, уреждащ се за отпадъци от масата,
защото жената,която обича е омъжена.
А, Марвин ... той е просто хванат в кръстосания огън.
Ти трябва да си нещо като експерт.
И така, кой си ти ... факел?
Или този, който се изгаря?
Аз приключих.
-Хей. -Хей.
Слушай,
ако не ти харесва, разбирам те.
Забрави за това и аз ще забравя за това,
всичко,което наистина има значение е това,че сме сестри.
Съществуват правила срещу функционирането
на хора, които обичате.
Трябва да има правило срещу операцията
на хора,които мразиш.
И знам,че "омраза" е силна дума,
но аз...много мразя тази жена,
а не мога да бъда човекът,
който я убива от омраза на масата,
защото има име за това и ... и лишаване от свобода.
Тогава защо все още се взираш в нейните снимки?
Защото аз също не мога да бъда лицето, което я убива
като не правя нищо, когато е възможно.
Е, можеш ли?
Степента на смъртност е 30%
ако отворя отново гърдите ѝ
и това дори не би било така, ако видя стента.
Нямам визуализация,
със сигурност не е достатъчно, за да се извърши процедурата
в 40-те минути, които ще имам преди тя да умре
от липса на кръв в тялотот ѝ.
Можеш ли да сложиш стента отдолу?
Това не работи така.
Ясно, но аз не те питам как работи.
Питам те може ли да бъде направено?
Аз...
С интравенозно ултразвуково изследване,
Предполагам, че стентът може да бъде изпратен
през слабините
и да се постави присадката отдолу.
Ами, това звучи обещаващо.
Но някой друг трябва да го направи.
Аз трябва да бъда в сърцето,
да го свържа с присадката след като е на място.
Това е рисковано.
И никога не съм го правила.
е, нито пък аз, но звучи забавно.
Искаш ли да ми асистираш?
Да.
А сега имаш сестра,
така че ако тази хулиганка ти причини неприятности,
имаш моя гръб.
Е, парадът току-що е добавен към моя списък.
-Какъв списък? -Ужасяващи места,на които Хариет да отиде.
Вече се тревожа за училищата, молове, паркове, концерти. Църква.
Да, това дори не е първото дете с огнестрелна рана,
което лекувам тази седмица. -Толкова ли е зле?
Да, не знам защо ги изпускаме от погледа си.
Мамка му. Не получавам сигнал.
Пръстите са тъмни. Трябва да влезем там сега.
- Не сме свършили тук. - Ако изчакам, той губи ръката.
Паркър, ти си с мен.
Сара, можеш ли да подготвиш ръката докатосе мия?
О,човече, кръвното му пада...
шева няма да издържи..
Целият лоб е изхърлен. Трябва да го махнем.
Обадих се на всичките й приятели… два пъти.
Е,Джон търси хотел.
В случай,че тя се върне.
Първият път, когато тя избяга,
бях много изплашена, едва можех да дишам.
Не мога да си представя да живея в този страх
година и половина.
Каза ли кой е бащата ?
Не е посочвала име.
Той не е в картинката.
Аз съм добра майка.
Не знам какво трябва да мислиш, но ...
Аз не ... Не мисля нищо.
Ами...
Бритни беше щастливо дете.
Тя..
Тя обичаше училището, футбола
и разнищени чорапи и пържени филийки с канела.
И тогава тя започна да взема наркотици и...
и тя просто ... просто стана някой,
когото не познавах.
Тя щеше да стои точно пред мен,
но не тук.
Толкова много ми липсваше.
Липсваше ми още преди да избяга.
Защо да ми се обади отново и да каже:
"Обичам те" и "Съжалявам" и "Ела да ме видиш"
и тогава просто...
Не знам как продължавам да правя това.
Не знам.
Не знам дали мога да продължа да правя това.
Взех я,
защото и аз съм зависима
и съм минала през всичко това.
Бягах. Лъжех.
Разбивах сърцето на майка ми отново и отново.
Но когато бях чиста,
тя беше последният човек,когото исках да ме види.
Срамът беше огромен.
Сигурна съм, че си добра майка
и те уверявам,
че твоето малко момиче е все още там.
Шестнадесет годишно.
Ах! По дяволите!
Подложки.
Още подложки.
Още,още,още и още.
Е, изглежда, че е закотвен в правилната позиция.
На път сме да разберем.
-Леле. -Проработи ли ?
Значи няма последствия.
Видяхте ли контакта за спешни повиквания на Кики?
-Не. -Беше празно поле.
Тя си няма никого.
Може да няма правила за това кой ще живее
и кой ще умре,
но тя е сам сама в този свят,
така че има последствия.
Той премина през операцията.
Той ще бъде добре.
Ще ви заведем при него.
-Леле! -Да!
Да!
Ще следим отблизо
дали има някакви неврологични промени и...
но операцията премина много добре.
-О,слава Богу. -Ох.
Не знам какво щях да правя без нея.
Аз също.
Искаш ли да....?
Върви. Аз ще съм тук.
Добре.
Мхм.
Виждам погледа.
Последните пет години, всеки път, когато всички сме заедно,
никой не може да го разбере ...
никой не може да го именува или разбере.
Не е както си мислите.
Лусил е властна и ревнива към мен
по начин, по който не е с Джулиан.
И той е студен и далечен с приятелката му
по начин, по който никога не е бил с Лусил.
И това е защото те са взели това решение преди много време,
да оставят тяхната любов да бъде лесна.
Те се оставят на приятелството.
Те никога не са искали да рискуват цялата тази лекота между тях
с нещо като непостоянен секс и романтика.
Аз съм трятият съпруг на Лусил
и се надявам да бъда последният.
Но тя винаги ще има Джулиян.
А, сега ме извинете, съпругата ми има нужда от мен.
-Ето те, д-р Олтман. -Страхотно. Благодаря ти.
Трябваше да премахнем десния среден лоб,
но с рехабилитация, останалата част от белия дроб
ще компенсира загубата му,
Ръката му е топла и розова,което е добър знак.
Ремонтирахме счупванията с щифтове.
Но той ще бъде добре.
Само няколко седмици в болницата и...
- Татко? - Хей хей хей.
Хей, тук съм, синко.
Ти си добре. Тук съм.
Какво стана?
Колин
Момченцето ми.
Сладкото ми момченце. Добре си.
Извинете.
Хей, Оуен. Дали ... Добре ли си?
Трябва да отида до забавачницата.
Оуен.
Хей.
Това съм аз. Говори с мен.
Родителите на Бети са тук.
И те не знаят за Лео.
Оу.
Ще го загубя, Теди.
Просто знам, че ще го загубя.
М.А.П са стабилни. Гръдната тръба стърчи минимално.
Е, тя беше права. Вие наистина сте най-добрите.
Д-р Нора Лау в спешното.
Д-р Нора Лоу в спешното.
Добре, сега може да поговорим за това как се чувстваш?
Ух.
Облекчаващо, предимно.
Малко мътно.
Не
За мен и Де Лука.
Какво?
Маги, аз няма да стана Кики.
Не мога да приема, че ми се усмихваш в лицето
а когато изляза от стаята ще ме мразиш.
Когато ти казах тази сутрин,
ти просто ми се усмихна много налудничаво.
Когато ми каза какво?
Че мисля дали да изляза на среща с Делука.
Тази сутрин. Казах ти това.
Ох. ОХ.
Да, тъкмо четях картона на Кики Томпсън,
Видях името ѝ и се парализирах.
Не съм чула нито дума от казаното от теб.
ДеЛука? Андрю ДеЛука? И ти?
Да
Откачено ли е? Откачено е, нали?
Не, не. Изненадващо е.
За мен също.
Той е добро момче.
И ако той някога не е добро момче,
аз ще ти пазя гърба.
Да, от хотела изпращат детско креватче в стаята ни
с пелени, някакво мляко
и всички, от което имаме нужда да изкараме нощта.
Съжалявам, аз не...Какво?
Благодаря много, че сте се грижили за Лео,
Но ние се заемаме сега. - Чакай. Какво?
Може да говорим сутринта за останалите му неща.
- Не, чакай, вие... - Да, не може да го вземете тази вечер.
Той е... той ...
- Не можете просто да го вземете. - ТОй е наш внук.
Да, а ние сме негово семейство,
и той ни познава.
Няма да ви оставим да си тръгнете с него.
Е, аз няма да го оставя тук с още един зависим.
Никъде няма да водите Лео без съдебна заповед.
Аз съм легален настойник. Заклех се да го защитавам.
И няма да позволя на двама непознати
просто да го отведат.
И ако се опитате,
ще ви обвиня в отвличане на дете.
Ще го чуете от нас.
Казахте ли им, че сте нарко-зависима?
- Защо би направила това? - Аз...
Аз се опитвах да помогна.
На кого?
Оуен, това е мъчителна ситуация за всички.
Всички в тази ситуация страдат.
- Моля, не... - Моля не какво?
Моля не бъди разстроен, че просто им даде
всяка информация, която могат да използват
за да вземат Лео от мен?
Оуен, ти и аз... ние не сме женени.
Така че ако искаш да се бориш за него...
Ако искам да се боря за Лео?
Да, ако... ако искаш да се бориш да задържиш Лео,
няма да стоя на пътя ти.
Защо не бих се борил да задържа Лео?
Защото ти си неговия приемен родител!
Ти каза, че искаш той да има майка в живота си.
Каза, че искаш най-доброто за него!
А това са баба му и дядо му!
И Бети е неговата майка,
и тя липсва точно сега, отново,
и дори не изглежда да те е грижа!
Името ѝ е Бритни,
и тя никога не е била много майка.
Мисля, че и двамата знаем това.
Има причина първата дума на много бебета
да бъде "не".
Това е защото, това е думата, която чуват най-често.
От секундата, в която сме родени,
искаме да преминем линията, да избутаме границата...
- Какво става? - ...да тестваме лимита.
Преди няколко месеца,
ти каза, че не искаш да бъдеш заместник шеф повече.
Но в това време, аз не бях готова да се върна.
От тогава работих върху себе си,
работих върху брака си,
и сега ще си щастлив да чуеш, че съм готова.
Готова съм да бъда шеф отново,
така че си свободен.
Виж, започнах тази работа с провал.
Имам предвид, н-не мога да ям, не мога да спя,
- и...и се чувсватм като в голяма шега. - Без коментар.
Но някъде по пътя,
намерих доброто в това.
Сега ми харесва.
Имам предвид - сритах задника на тази работа,
точно както Уебър ми каза.
- Уебър? - Да.
Плюс, това е повече пари.
Така че отговорът е не.
Не исках да кажа толкова много.
И ти казвам не.
Мисля, че се съгласихме на шестмесечен договор, Бейли.
Това е, което подписах.
Когато приключа, всичко е твое.
Дори не очаквах, че ще оцелееш през първата си година като стажант.
Какво?
Казвам, че се гордея с теб, Карев.
Но после порастнахме и научихме, че не всички правила са лоши.
Хей.
Хей!
Виж, ъм...има определени приятелства
които са точно това...приятелства,
дори чувствата да са толкова големи и ...
Не трябваше да идваш в хотелската ми стая,
за да ми кажеш, че сме просто приятели.
Това е като да оставиш бележка на рецепцията.
Не, това е... това е...
Това, което казвам е... Което казвам е...
Казвам,че..
Оуен и аз, предполагам сме само приятели.
Имам предвид ние..ние сме само приятели.
Много близки приятели,но..
ти и аз сме..
Ние сме..?
Нещо друго.Ние сме..
Някои граници ни защитават.
Някои линии ни пазят в безопасност.
Том и аз..аз съм наистина бременна.
Поръчах клуб сандвич.
Имам предвид..с екстра бекон.
Трябва да си гладна.
да
хайде
Хубавото да си възрастен е,че
можем да избираме какви да бъдем.
Хей.. Хей!
Ъм..Викала си ме?
Да.
Няма да ме изведеш тази вечер.
Господи, това е...
Това Маги ли е?
Трябва ли да говоря с нея сега?
Невероятно.
Имам три деца,
и не се захващам за гърба на мотоциклета.
Та, аз съм шофьора. Та къде е това място с гледката?
Можем да прецакаме правилата...
Добре, тогава.
Аз черпя.
...или можем да направим свои собствени.