До сега в "Свещеникът"
Месията е идиот.
Планът ми е Джеси Къстър да го замени.
Когато си готов, се върни за душата си.
Какво ...
Бабо!
Тя ме харесва толкова много, че ме изнасили.
- Кой си ти? - Малкия Джеси?
Добре дошъл у дома, Джеси.
Имам нужда от помоща ти.
Знаеш какво искам.
Просто я върни обратно.
Бог?
Разчитам на теб.
Сега имаме сделка.
Нали?
АНЖЕЛВИЛ , УЧИЛИЩЕТО
Благодаря, че се срещна с мен.
Какво мога да направя за теб?
Виж това момиче.
Не е момиче,
тя е направо жена в гимназията.
Тя няма да ме остави на мира.
Знаеш как е.
Позволихме си и малко своеволия,
и тя вече мисли, че сме влюбени.
Сериозно?
Така се получава.
Жените са такава сила.
И сега тя е като обсебена или нещо такова.
Миналия уикенд, тя преследваше мен и съпругата ми
до магазина за храна,
удари си количката точно в нашата.
Ако това не спре,
с мен е свършено.
Можеш ли да я накараш да си отиде?
Не да я убиеш или нещо подобно.
Просто ... изтрий го от ума и или ...
я направи лесбийка, нещо такова.
Мадам Ланжел
е световноизвестен духовен гадател,
и господарка на пирамидите.
Тя има магии, за да направи всичко.
Но ще е скъпо.
Виж, знам, че Бойдс са по-евтини,
но всички казват, че мадам Анжел е най-добрата.
Ще платя какво е необходимо.
Добре.
Но ще е наистина лошо ако не платиш.
Какво ще ми направи?
Ще ми издърпа ноктите ли?
Предполагам, че ще е нещо по-лошо.
Знаеш ли, може би си прав.
Трябваше да бъда честен към Джени.
Какво по-лошо може да ми се случи, а?
Тя не ви оставя, нали?
Може би не е толкова лошо.
Освен че момичето все още е наоколо.
Вероятно ще иска да се ожените сега, когато си единствен за нея.
Но ще трябва да попита за разрешение на родители си
защото е още малка.
И да правиш секс с непълнолетна е незаконно.
Това означава затвор.
Това определено означава,
че с теб е свършено.
Но, както каза ...
това не е най-лошият сценарий.
Знаеш ли какво?
Ще ти платя колкото искаш.
Една седмица по-късно.
Хей, Деяна.
Видя ли това? Тя едва погледна към мен.
Вече ме мисли за грозен чичко.
Радвам се, че се получи.
Имаш ли парите?
Малко са.
Само няколко долара. Не е голяма работа.
Ще ти платя, следващата седмица.
Това е голяма работа.
Казах ти, че трябва да си платиш.
Не се тревожи. Ще ти платя.
Харесвам си ноктите.
Училището затвори!
-
Казах ти да си платиш.
Ще се изплатя.
Трябва да ми повярваш. Ще платя допълнително.
Искаше помощ от Мадам Ланжел,
и сега трябва да и платиш това, което дължиш.
Аз съм добър човек. Моля те.
Аз съм просто учител по природни науки.
Трябваше да помислиш за това
преди да се забъркваш с малки момичета.
Тя не е малко момиче.
Тя е голяма и ме умоляваше.
Млъкни.
Това ще боли ли?
Дяволски си прав, че ще боли.
-
но котка ...
Една котка ще се бие с теб до край,
драскане, хапане.
Това е нещо, за което трябваше да си помислиш.
Предполагам, че ще му дърпате ноктите сега, а?
Ноктите?
Не плащаш това, което дължиш,
Госпожица Мари ще ти извади проклетата душа.
Момичето трябва да яде.
Време е да вървя.
Остани.
Време е момчето да се научи.
Как мислиш, че остава толкова млада?
- Преведени от borislav331 - -- www.Addic7ed.com --
ИНДИЯ
Хер Кришна.
-
Да.
Имахме среща.
Мястото е очарователно, не мислиш ли?
Изядох три купички кръв от дебело прасе.
Ела тук.
Така...
Не си спомняш нищо?
Бях със семейството си.
Но след това...
Всичко е наред. Ще си спомниш.
Споменът ще се върне при теб, изведнъж,
- когато най-малко го очакваш. - Ммм.
Знаеш ли, познавах един шотландец, нали?
И той ми каза, че се е върнал от гроба.
Твърди, че е видял този град,
кървави колички и ресторанти, перални помещения,
като един глупав метрополис,
всички тичаха като говорещи елени.
Дали е нещо подобно?
Все още пушеш крег..
Да иска ми се, нямам.
Така че, не, като, ярки, бели светлини,
никакви мъже, които свирят на арфи, нищо от това?
Имаше още нещо ...
накрая.
Хей.
Как се чувстваш?
По-добре, отколкото ти изглеждаш.
Какво е станало с лицето ти?
Може да съм направил някоя битка
докато бях навън.
Да, правиш лошо на всички, нали?
Сериозно, как се чувстваш?
Топлият душ няма да ме оправи.
Как беше?
Вече я попитах. Тя не си спомня нищо.
Нищо?
Няма арфи ...
без говорещи елени.
Кас смята, че в крайна сметка ще се върна.
Радвам се, че се върна.
Да аз също.
До края на света, нали?
До края на света.
Ще и кажеш ли какво се е случило?
Твоите приятели убиха Лале.
Момчетата в белите костюми, Джес.
Граалът?
- Да. Твоите приятели. - Те не са мои приятели.
Каквито и да са те, Лале ги хвана.
Това момиче, ... Как и беше името?
- Джени. - Точно.
Тази лъжлива кучка.
- Коя е Джени? - Кървавата Джени.
- Съседката. - Вярно е, Джеси.
Те ни следяха през цялото време.
Точно така.Какво чакаме?
Хайде да ги хванем веднага.
Какво?
Не искаш да нараняваш приятели си, които убиха Лале.
Престани да ги наричаш мои приятели.
Просто ми трябва минута да оправя нещата тук,
добре?
Освен това, трябва да си починете.
Изглеждам добре за мен.
Аз съм готов да отида точно сега.
Казах, че ми трябва минута.
Но аз не говорих на теб.
- Говорих на Лале. - Хей!
Какво става с вас?
- Нищо. - Нищо.
Просто се притеснявахме за теб, това е всичко.
Да, благодаря, татко.
Но съм добре.
Когато разбия юмрука си
в лицето на кучката
ще съм наистина страхотно.
Но първо, баба.
Мислите ли че ще ме остави да си отида отново?
Тя ще бъде много убедителна.
Спри!
По дяволите.
Обаждам се на хер Стар.
Да, ще оставя съобщение.
Кажи му, че Месията е готов.
И му кажи да донесе душата ми.
Добре дошли, братя и сестри и полово неутрални роднини.
Кришна приветства всички
с отворени ръце и топли прегръдки.
Заедно да пляскаме с ръце за Кришна.
- Това е Граалът! - Защитете Свами!
Свами.
Хер Стар.
Точно.
Ааа!
По дяволите!
Човече, това боли! Топките ми!
Задръж тази мисъл.
Аз съм Стар.
Господи!
Ааа! Това боли!
Джеси Къстър.
Това беше по-бързо, отколкото очаквах.
На път съм.
Последен шанс, хипи.
Ще приемете ли Хъмпердо като ваш, истински лидер
и ще се присъедините ли към нас?
Яж лайна, фашистко прасе.
Циничен език?
В къща за поклонение?
Нищо чудно, че Бог си тръгна.
Исусе.
Къде е Лале?
Тя е горе,
лекува си раната от куршума.
Значи е добре.
Да, тя е добре.
Съжалявам, че нещата свършиха така ...
Да.
Е, благодаря за всичко.
- Което означава? - Значи е време да тръгваш.
Т.С. ще те откара до автобусната спирка.
Добре. Ето какво става.
Виж, аз не тръгвам никъде без Лале.
Разбираш ли това?
Иначе?
Иначе...
Джеси.
Имаш гаден ден, а?
Мълчи.
Доста нечестно.
Хей.
Харесваш ли табла?
Не.
К-какво ще кажеш за ... гумени мечета?
Не.
Аз ям само червените.
Ям и зелените. И те са добри.
Харесваш ли наркотици?
Как се чувства?
Тя е добре.
Благодаря ти.
Казах ти...
Не ми пука за нея.
- Макар че е хубава. - Мм.
И млада.
Трудно е да се борим със студените дни.
Най-добре би било Бойдс да не знаят че, си у дома.
Разбираш ли?
Да.
Имаме много работа за вършене.
Може би дори със времето,
ще вземем гробниците отново.
Е, може и сега, защо не?
След като започнете да докарвате клиентите отново ...
Отдавна те няма, Джеси,
и това са много души, които ми дължиш.
Или просто може да кажеш,
- Чудесно е да те видя, Джеси.
Радвам се, че можах да помогна на твоята приятелка.
Проблемът е решен. Нека е по веселия начин.
Защо бих казала това?
Никога не знаеш какво ще каже човек ...
докато не го попиташ правилно.
Щях да стрелям по тях.
Аз също.
Ти си, мъртвата приятелка на Джеси?
О, жива съм.
И аз не съм приятелка на никого.
Казвам се Лале.
Аз съм Джоди.
И така ... как беше?
Защо всички ме питат за това?
Ти умря, а после се върна.
За какво друго да те питам?
Е, добре, нищо не помня.
Нищо?
Няма ясни светлини или ангели, които пеят?
Предполагам, че не.
Харесваш оръжията, а?
Харесват ми оръжия, които изискват повече умения
отколкото да издухват кутиите за бира на хората.
Като този ли ... например?
DDM4ISR.
Обхват CQBSS, диапазон от 1 000 квадратни метра.
Можеш да го пробваш.
Майната и на кутията.
Отивам на лов.
Махни се от мен!
Хубаво е да си жив.
-
Така че, аз съм, нали?
И аз съм просто гол в деня, когато се родих.
И съм заобиколен от всички тези малки леприкони.
- Но после се събуждам ... - Обичам да сънувам.
Добре. Имах мечта за Луси Лиу.
О, обичам я. Да.
Беше мързелив летен ден,
и ние бяхме в църквата.
И, разбира се, се натъквам на нея. Тя седеше сама.
Тя ... тя се измъкна незабелязано.
И се тревожеше за любимата си леля,
койято имала усложнения с диабета.
И лекарите наистина искаха да отсечат краката и.
Следващото нещо, което знам ...
ние бяхме под едно дърво.
- Божичко. - И ние сме клатехме.
Клатехме се, клатехме.
- Добре. - Тя крещеше, крещеше.
Тя крещи? Спри!
Подобно на моето лице.
И крещи също.
И през това време,
прихванах този поглед на лицето й.
И казва,
"Не е задължително да те мразя".
Какво?
Исусе.
Т.С. моля те, кажи ми, че си най-лошия човек тук.
Ааа!
Определено не.
Хей.
Да сте виждали Лале?
Спри!
Лале, спри!
Това е кучката, която ме уби.
Джаз певицата.
Казахте ли на Стар?
Той знае ли, че Лале е жива?
Не отговарям на въпроси,
без разрешение от моя началник.
Аа!
Той знае ли?
Мамка му.
Кои са тези хора?
Това са тези, които застреляха Лале.
Ще ги заведем до блатото,
за да им пуснем куршум в мозъка, нали?
О, да.
Добре.
Вземете Джоди с вас.
Не искам майка ми да ме намери така.
Не се тревожи.
Никой няма да те намери.
- Вкарай куршум в мозък му, убий го.
И след това се прибираме вкъщи, нали?
Това е идеята.
Ще направим като в "Милърс Крос"
точно така.
Знаеш как Габриел Бърн
отвежда Джон Туртур в гората?
Господи, това е блестящ филм. Уникален е.
Трудно е да се повярва че същите двама гении
които направиха филма "Милърс Крос"
са същите двама идиота
които направиха "Големият Лебовски".
- Не! Не. - Лале.
- Касиди, не. Няма да го направя отново. - Невъзможно е.
Това е невъзможно направен е от същите двама души,
освен ако не бяха ударени с мълния.
Или нещо такова.
Знаете, братята Коен.
Знаеш, че знаех през цялото време
че нещо не е наред с теб?
Точно така. Ето защо ме помоли
да играем на видео игри.
Никога не се моля.
Да го духаш.
Аз смучех целта.
Да, добре, и това знаеш.
Би могла да напишеш книга с всички неща, които знаеш,
но си прекалено глупава, за да я прочетеш.
-
преди да сложа куршум в мозъка ти?
Да го направим тук.
Бихме могли.
Но след всичко, което направиха,
искаш да им се размине само с един куршум?
Какво друго имаш предвид?
Все още ли имаш мелачката за органи?
През повечето време,
я използваме за направата на колбаси.
Знаете ли, че това нещо ...
Мели всякакъв вид месо, което искате.
Даже и миещи мечки.
Козина, крака, глави
всичките и вътрешности.
Това е нещо, което не се забравя.
-
- Мисля, че ще повърна.
Трябва да изчистим сокоизтисквача.
Какво ще правиш с това?
Използвам го, за да привличам алигаторите.
Блатен бульон.
-
Това ли е нещото, което ми дадохте?
Да, но го преварихме.
Дезинфекцирано е.
Ти си тази, която винаги си казвала, че харесваш хот-дог.
- Хей! Къде отиде другият ?! - Какво?
Къде е другият?
Отидете да го намерите!
Джоди, тръгни по другият път.
Никога няма да го хванете.
Той е елитен войник и е обучен да се укрива.
Нямаш си напредстава какви умения има.
Млъкни!
Нали аз го пуснах да избяга.
Трябва да предадеш съобщение на Стар.
Не искам да мисли, че съм ядосан
защото се опита да убие Лале.
Така ще го докажеш, като спасиш живота ни.
Бих ви убил и двамата ако можех.
Кажи на Стар, че нищо не се е променило.
Неговият Месия има нужда от него тук.
Този път ще те отведе в града.
Джеси Къстър.
Какво, по дяволите направи?
Нека проверим торбата за колостомия.
Избягаха и двамата.
Серотонинът се е вдигнал.
Но има нужда от повече протеини.
Ще отида за още блатен бульон.
Какво мислиш?
Мисля, че от детето е станало нещо.
-
Няма значение това.
Той е мой.
Баба никога няма да ме пусне, Лале.
Имам нужда от Дженезис ако ще се бия с нея,
което означава, че се нуждая от душата си обратно.
Но Стар никога няма ми я върне
освен ако не мисли, че съм още с него.
Щях да ти кажа всичко това,
но всичко, просто стана така ... толкова бързо.
И Джоди беше там.
Виж, просто трябва да ми вярваш.
След като си върна силата ...
Тогава ще ги убием, нали?
Ще ги избием всичките ...
Баба, Джоди, Граалът.
Веднага щом получа душата си от Стар,
Ще го убия.
Но имам нужда от помоща ви.
Какво мислиш?
Мисля, че звучи като друг план.
Но разбира се.
Да вървим и да убием тези хора.
Залегни!
О човече, не съм правила кола бомба
откакто бях дете.
Един от моите приемни бащи ... Той обичаше експлозиви ...
и бейзбола.
Не мога да си спомня кой от тях
ми изгори веждите.
Знаеш ли, можем просто да се повозим, нали?
- Какво? - Да.
Ние сме по средата на работата, Кас.
Това е работа на Джеси.
Това е нашата работа.
Ние държим T.C. и Джоди заети.
Джеси ще говори със Стар, за неговото нещо,
и след това ще му изпрати задника в клиника.
И какво става след като Джеси получи всемогъщата си сила?
Той ще се върне като Кървавият Месия отново.
Той каза, че вече не е такъв.
Да, добре, не би го направил не те обвинявам че го попита,
след всичко, което се случи.
- Какво трябва да означава това? - Това означава, че просто ...
Имам малко съмнение да слушам
какъв е Джеси Къстър през цялото време.
Знаеш какво имам предвид?
Какво става с вас?
Нищо.
Ти го чу какво каза, Кас.
Той предаде душата си за нас.
Той ни спаси от светеца, помниш ли?
Така че, каквото и да е, ще го преодолеете, нали?
Ние правим всичко това заедно.
Обичах майка ти.
Разбира се имаше странен начин да го покажеш.
Не, обичах я.
Семейството е всичко.
Ще останеш тук достатъчно дълго
за да си спомниш това.
Бях тук повече от достатъчно.
Спомням си.
Звучи като Бойдс.
Сигурно са разбрали, че си се върнал.
Щяха да разберат рано или късно.
Повикай Джоди и Т.С. и се отървете от тях.
- Ами ти? - Ще се оправя.
Ах. Този там ... Страхотен е.
Ще го взема ... Добре. Или може ти да го вземеш.
Знаеш ли, аз съм лесен. Както и да е.
Защо все си с чадър?
Имам рак на кожата.
От най-лошият вид.
Мелатонин.
Да, наследствено е.
Вземи го, съмнявам се, че ще ти потрябва.
Бойдс най-вероятно просто искат да изпуснат парата.
Е, по-добре е да го взема. Знаеш какво имам предвид?
Не е голяма работа.
Проба, проба.
Мадам Бойдс имат съобщение за Джеси Ланжел.
Идва.
Какво по дяволите е това?
Това е коза.
Мъжка,
на около 6 години, умряла.
Защо по дяволите, те стрелят с коза по нас?
Вуду телеграма.
Това е начинът на Бойдс да кажат че искат Джеси мъртъв.
Какво и е направил Джеси?
- Убийства. - Секс.
Кое от двете?
Защо не отидеш да ги попиташ?
Твърде е късно.
Заминават си.
- Опс. - По дяволите.
Обърни.
Получих съобщението ти.
Дай ми я.
Разбира се.
Но, първо
партньорствата изискват комуникация.
Би ли искал да кажеш какво стана между нас,
сподели чувствата си?
Не.
Наистина ли?
Приятелката ти беше застреляна,
от един от моите подчинени.
Ако беше да речем,
убийствено ядосан към мен,
би било разбираемо.
Тя е жива. Това е всичко, което има значение за мен.
Освен това има още важни неща.
Неща, за които се нуждаеш от малкото ти парче душа
за да постигнеш.
Точно така.
Как се чувствате, Месия?
Казх ти да не ми викаш така, Клаус.
Каквото желаете.
Искаш да знаеш какво искам ли, Клаус?
Поемете въздух, милорд. Кажете ми.
Бих искал да паднеш на колене.
Целуни пръстена.
Хм.
Нещо друго, мой васале?
Изяж си пишката.
Разбира се само.
Изяж си пишката.
Ако това не беше генетично модифицирано плацебо.
Което не работи.
Сега, когато имаш този предсказуем спазъм на младостта
във теб.
Нека да поговорим.
О, мамка му!
О, не! О, не.
О, трябва само да ... Трябва да продължаваш да дишаш
и да мислиш хубави неща.
Аз съм тук. Няма да ходя никъде.
Тръгват си.
- Да тръгваме. - Не ...
Не ме оставяйте тук в тая мръсотия.
Боже, Кас.
Сигурен ли си, че не си изял
някакъв гигантски магнит за куршуми?
О, предполагам, че всичко е възможно, любов.
Поне не ме убиват, за разлика от теб.
О, да много смешно.
Ей, искам да кажа.
Искам да кажа.
Гледайки те да умираш така ...
... искам да кажа само, че миризмата беше просто кърваво непоносима.
Знаеш какво имам предвид?
Не миришеше!
Като животно което е сгазено
на пътя от няколко дни,
даже и по-зле.
Кълна се в Бог.
Обичам те, Кас
Имаш ли кръвни банки в стаята си?
Може би.
Просто провери как е Джеси
- докато си там, ок? - Ммм.
Аз просто ще си полежа тук с болката.
Ок.
Сега...
О мисля, че бяхме по-малко от тях.
Препрочитам отново съобщението ти в самолетът от Индия
да се върнеш обратно при тези първобитни диваци.
Трябва да си бил много отчаян.
Е, когато твоите задници застреляха приятелка ми,
нямах голям избор.
Нека се съглася с теб.
Просто искам да бъдеш Месията.
Вече каза, че искаш това.
Какво се промени?
Бог все още липсва.
Хъмпердо е все още планиран да поеме поста.
Сега искаш ли още да ме убиеш
или искаш да си върнеш мощта
и да се махнем от това блато?
А истинската ми душа е?
Чака те в колата.
И така, какво ще кажеш, Месия?
Да отидем да спасим света.
Разчитам на теб Хвани тези кучи ...
О, ето къде си била.
Преследвахме ги мръсниците
по целия път до един мотел.
Как се справяше Джеси?
Малкия Джеси?
Мислех, че е с теб.
Щастлив съм, че можем да оправим нещата.
Моят началник ме натиска да се захвана с Хъмпердо.
Мога само да продължа да го държа на тъмно още време.
- Ти имаш шеф? - Не.
Аз имам Allfather.
Смяташ ли, че съм изготвил строго-таен преврат
срещу секретаря ми?
Подгответе се да дадете на Месията душата му.
Само предпазна мярка.
Разбираш ли.
Не.
Кучи синове.
Спри, лале! Не сега!
Не и докато не взема душата си!
Това ли беше вашият план?
Наистина трябва да поработим по нашето доверие.
Дай ми това, кучи син ...
Дай ... Дай ми това!
Джеси. Джеси.
Джеси, какво ти става?
Баба.
Как сте?
Това ще направи нещата много по-трудно.
Какво възнамерявате да направите, сър?
Възнамерявам да дам на Джеси Къстър време да постои,
в собствения си малък ад.
Така май не се получи а.
Съжалявам... Мислех...
Защо не мога да направя,
- Едно правилно нещо? - Едно правилно нещо?
Всичко е наред.
По-добре да ги хвърлим в блатото.
Най-малко алигаторите ще бъдат щастливи.
Как ти е гърлото?
Да накарам ли T.C. да ти направи чай.
Ще се махна оттук, нали знаеш.
Знам, че ще опиташ.
Междувременно, ела и ми дай целувка.
Сега се върни на работа.
Трябва да оправя това, Кас.
- Вината не е твоя. - Моя е.
Сгреших. Издъних се.
Виж, виж...
Ти си тази, която винаги казва
че Джеси има тъмна страна, нали?
Искам да кажа, виж това място, погледни тези хора.
Това е ... Откъде идва той.
- Знаеш какво имам предвид? - Не не.
Той не е такъв.
Помогни ми.
Не мога.
Съжалявам.
- Преведени от borislav331 - -- www.Addic7ed.com --