Досега във "Famous in love"
Можем да отидем до Gold Brothers Studios
на прослушване за филма "Locked".
Наистина ли ще отидеш на това прослушване?
Получаваш ролята.
О, Пейдж, това ще промени живота ти.
Ние тримата прекарвахме цялото ни време заедно.
Бяхме неразделни.
Кевин пренаписа твоите части.
Вече нямаме нужда от вашите услуги.
Затова те освобождаваме.
През целия ми живот, правихме всичкo по твоя начин.
Вече не. Уволнена си!
Нека да ти покажа колко много искам да работим заедно.
Не мога.
Не мога да бъда с някой на когото не се доверявам.
Престанах да спя с Нина. Това приключи.
Как може да не му дадеш шанс да познава баща си?
- 'Той е.' - "Алън Милс".
Той е мой баща.
Ти си ме лъгала всеки ден цели 23 години.
Пил ли си?
- Рейнър, извън контрол ли си? - Рейнър?
Барет Харпър ме заплашваше.
Той ще продължи с историята
за това, че Алън му е баща.
Какво правиш тук?
Падаш си по него. И съм сигурна, че и той си пада по теб.
- Аз съм Райнър. - Да, знам
Помислих си, че може да го носиш на първата ни среща.
Това съм аз канейки те на среща.
Пейдж, срещаш ли се с Рейнър Девън?
Не отговаряй.
Обичам те. Винаги съм.
Със своя съквартирант ли си или със своя ко-колега?
Обичам те.
Скъпа, не искаш да свърши така.
Не съм ти скъпа!
Ти кучко!
Двамата най-накрая изглеждате добре заедно.
И, Край! Това беше чудесно!
Сигурен ли си, че не искаш да повторим?
Мога да бъде по-голяма гаднярка.
Беше подходяща гаднярка, Кас. Продължаваме.
Нуждаем се от теб в гримьорната, Каси.
Хей, хора, имам нужда от 15 минути и вземете, ъх, ПОЛА
светлоотразителното платно също. Благодаря ви.
Няма идея, какво каза
но изглеждаше много секси като режисьор.
Имаш ли против ако си направим бързо селфи?
Разбира се.
Мислех, че искаш да пазим това в тайна
за нашето разкриваше, знаеш, прави нещата сложни.
Ние сме в наистина добри отношения, затова не съм разтревожена
за това повече.
Нищо няма да ни раздели, Пейдж.
Ние сме солидни.
Губим светлина! Нека да се преместим!
По дяволите, Пейдж! Какво постна току-що?
Селфи с Джейк.
Хей, поздравления, Пейдж, ти си тенденция в туитър.
Предполагам си прав, Кас. Трябва да поствам повече.
Е, хората не шипват точно теб и Джейк.
-Хаштаг, Пейдж не струва. - Какво по..
Тенденция за световна война. - О, мили боже.
Защо хората хейтят толкова?
Те разбраха, че не си избрала Рейнър.
Хей, Рейнър.
Здравей.
Може ли да ми сложиш лосион?
Ако настояваш.
Ще го втъркаш ли, защото не искам да почернея на ивици.
Така?
Знаеш, че е малко меко.
Повярвай ми. Няма нищо меко в мен точно сега.
Добре. Защото аз харесвам силен... масаж.
Рейнър..
... може ли да те открадна от твоите дейности?
Какво става?
Имаш посетители.
Време е да пикаеш в чаша.
Срещни се с мен в офиса ми.
Само аз ли мисля, че той те подлудява също?
Всичко в това място ме дразни, Реймен.
Рехабилитация е.
Това е красиво. Къде си мислиш, че е?
Омаха! На кой му пука, Алан?
Значи, той се съгласи да се види с Алън отново
но отказва да се види с теб.
- Неприемливо. - Опитах.
Виж, познавам сина си.
Той преостава тук за да ме накаже.
Знае, че не може да довършим филма без него.
Нина, Рейнър знае, че е готов да си тръгне.
и сме съгласни, че той е на върха на своята трезвеност
но това е негов избор за вземане. Така че..
- Може ли да млъкнеш? - Лол.
Просто... за минута. Моля.
- За да мога да помисля. - Само една минута.. Да, благодаря.
Мислиш, че можеш да извeдеш охраната?
Шегуваш се, нали?
Рейнър трябва да знае, че ако не подновим продукцията
на "Заключена" до Понеделник
трябва да дръпнеш щепсела.
И пуф. Просто така филмът ще изчезне. Завинаги.
Ще говоря с него.
Кой.. Чакай за минута, приятелката на шефа ти
буквално е била блъсната от автобус.
- Сериозна ли си? - Да, на Робърстън.
Тя е излязла от нейната кола пред IV.
Автобус е отнесъл вратата на нейното Порше
върху нейния крак.
О, мили боже.
Така че, краката й са като премазани или ..
- Кас? - Не попитах.
Не, смисъла е, че тя не може да отиде на Хаваи сега
и не можем да наемем нейната къща.
Всичко е наред, ще измислим друга локация
за да снимаме утре.
О, боже. Идва.
Капсула за теб, пусни две дози еспресо
и обичайното ти лате, с мляко, с допълнително пяна.
Благодаря ти.
О, видях твоя реклама по телевизията вчера
по време на "Риск".
Гледаш "Риск"?
С твоята баба?
- Съдиш ли ме? - Не, той-той те изучава.
Той-той, прави това. Той е режисьор.
Това е, което те правят. Изучават.
Значи, обичайното?
- Да, моля. - Да, моля.
Благодаря ти.
Има нещо в нея, което не ми харесва.
Мислиш ли, че тя е актриса?
- Мислиш ли? - Мхм, може би.
Пейдж, още ли получаваш хейт?
Пейдж трябва да спреш известията ти.
Какво? Аз съм ГИФ?
Пейдж, ти наистина си по средата
на твоята първа буря в социалната мрежа.
Ще отмине.
Просто трябва постнеш снимка с куче.
Хей, хората обичат кученца. Ще го направя за теб.
Какво ако не отмине?
Какво ако "Заключена" не успее
или дори не довършим филма?
Имам предвид, минаха два месеца.
Какво ако Рейнър никога не излезе от рехабилитация?
И тогава ще съм това случайно момиче
което спечели роля в този голям филм
който никога няма да види?
Пейдж, хей, ти имаш нещо на което да се облегнеш.
Нарича се "Кражбата на Джорджия".
Ще се проваля.
Виж, мисля, че всичко това е писано да бъде
за всички нас.
И Джейк, ти снимаш всичко възможно за този филм.
Вярно е.
Ти си права. И двамата сте прави.
Мисля, че пих много кафе.
За "Кражбата на Джорджия."
- "Кражбата на Джорджия." - За "Кражбата на Джорджия."
О..
Мисля, че кафето не ти се отразява добре.
Малко си нервна.
Ето.
Опитах терапия с втората ми съпруга.
- Как мина? - Тя още ме мрази.
Но прости на третата ми съпруга за разрушаването на нашия брак.
Ако всички свършват зле, защо продължаваш да се жениш?
Прави ги щастливи. Да.
И не е голяма работа ако подпишат или преподпишат.
Благодаря за бащинския съвет.
Да, виж, Рейн, мразя да говоря за работа.
Тогава недей.
Знаеш, какво е на карта, нали?
Филмът губи своите приходи.
Всеки ден е ден, в който студиото губи пари.
Не мога да продължавам така.
Ако трябва да дръпна щепсела на "Заключена"
с кариерата на майка ти е свършено.
Това е неин проблем.
Тя си мислеше, че правеше правилото нещо.
Там съм, където трябва.
И това не е на сета на "Заключена."
Йога по-късно?
Здравейте.
Може би имам нужда бъда в рехабилитация.
Джордан, речта ти на Златния Глобус ме накара да се чувствам ужасно.
Исках просто да те откарам в къщи тази вечер.
Момиче, не искахме ли всички това?
Да!
Имам предвид, хей, свободен съм.
Не, сериозно.
Сериозна съм.
Имаме ли клип от това?
Да проверим.
Изгубих...
Изгубих родителите си още когато бях дете.
Нямам никого за когото да ме е грижа.
Посвещавам това на всички момчета и момичета, които
се борят. Ако аз мога и вие можете!
Благодаря ви! Благодаря ви.
Виж ме, ставам емоционална отново.
- Опитвам се да задържа моите сълзи... - Добре, значи..
Тя се подобрява.
Чух че има
Оскарско жужене наоколо.
Хей, много отговорност е, но съм поласкан.
Лол. Сега, кажи ни за Рейнър. Как е?
Е, знаеш, не е тайна, че е в рехабилитация.
Знаеш, прекарва време да поработи над себе си.
- Да. - Ъ, всичко е добре.
А какво за "Заключена?"
Защото според слуха ако Рейнър продължава със своето лечение
може да спрат филма завинаги.
Е, знаеш, всички ще се върнем на работа.
Но искаме също Рейнър да е здрав.
Това е най-важното.
Така е.
Присъдата е произнесена след делото на Ева Бърнс
признавайки се за виновна за убийството
на жълтия репортер Барет Харпър.
Ева Бърнс беше осъдена на 25 години.
По време на стрелбата, Бърнс е била главната асистентка
на Холивудския продуцент, Нина Девон.
Нямах представа, че моята асистентка е била толкова нестабилна.
Или, че е била обсебена с жертвата.
Брайън, взехме твоите отпечатъци, нали?
Всичките десет. Знаеш, че следя актьорския състав в социална медия, нали?
Защо ми напомняш за предназначението на работата ти?
Пейдж постна селфи с новото й гадже.
Пука ми, защото..
Това е момчето, което се намеси в твоята пресконференция.
Правят филм заедно.
- Доведи я тук. Днес. - Вече оставих съобщение.
Тогава защо стоиш тук?
Защо стоя тук?
- "Здравей." - Имам предложение за теб.
Предложи ми.
Това е твоят договор.
Поинтересува ли се да го прочетеш преди да го подпишеш?
Страница 43. Прочети.
На глас.
Съгласно условията на това споразумение
клиентът принадлежи на Студиото Златните Братя.
Дадох ли ти разрешение
да снимаш скапан филм с приятеля ти?
Казва се "Кражбата на Джорджия."
И си мисля, че ако го беше прочела, щеше..
Ако не престанеш и напуснеш веднага
ще трябва да спра филма.
И ще се погрижа да не види бял ден.
Бях на работа за два месеца
и-и "Заключена" дори не се снимаше.
Защо правиш това?
Защото те притежавам.
И съм много закрилническа към моите инвестиции.
Това за Рейнър ли е?
Помолих те да се грижиш за него.
Опитах.
Как, като постваше снимки с твоето гадже в Инстаграм?
Посещавайки Рейнър в рехабилитацията.
- Виждала ли си го? - Не.
Но, опитах.
Той не ме е сложил в списъка му.
Нина, съжалявам, че Джейк прекъсна конференцията ти
и оценявам, че ни изкара от там
преди някой от репортерите да има шанс да ме сложи на място.
Е, обикновено твоите извинения идват с условие. Затова, какво има?
Нищо. Няма условия.
И между другото
Джейк и аз започнахме да се срещаме
след като Рейнър беше в рехабилитация.
И отидох до Малибу за да му обясня това
но той отказа да ме види.
Той преди ме изолираше, но не за толкова дълго.
Когато Рейн говори за теб..
Имам предвид, дори когато е ядосан, той има този поглед на лицето си.
Той е наистина горд да бъде твой син.
Е, благодаря ти за това.
Но не мисли, че променя нещо.
Все още дърпам щепсела на твоя филм.
Приключихме.
Това беше "Наранени очи" на Танди Търнър.
Връщайки ни във времето, когато беше на върха.
Може ли номер едно кънтри певицата да се върне
след големия провал на последния й албум?
Алексис е.
Заета съм да бъда неповторима
затова обадете се след сигнала.
Обади ми се. Имам нужда от време с приятел.
Надявам се да те блъсне автобус, копеле!
Глупак.
Перфектно.
- Да го направим още веднъж.
Ако беше перфектно защо го правим отново?
Защото аз съм продуцентът и знам, какво правя.
Провери.
Тази седмица рейтингите са по-високи
от премиерата.
- Сериозно? - Мхм.
Alexilicious е истински хит.
А ти си властващата кралица на реалити телевизията.
Трябва да ти призная, Айда.
Когато дойде за първи път с това си помислих,
че ми предлагаш секундите на Танджи.
Така беше, но тя отказа
и нямаше къде да отидеш.
И това е точно където те взимам.
Фалон, Кимел, Елън..
Всичките те искат.
Благодаря ти, Айда.
Сега, отиди там и развали
фалшивата ти среща сякаш го мислиш.
- Окей. - Мхм.
Добре, слушай, тя ще те удари този път, окей?
Опитай това.
Този е перфектен.
Не е наличен така или иначе.
Нека да се примирим, никога няма да намерим локация до утре.
Добре. Ъм..
Ъх, аз.. Ние вече поръчахме.
Мислиш, че си специална?
- Е, не си. - Извини ме.
Ти си обикновена.
Както всеки в този жалък
малък балон наречен твой живот.
Знаеш ли какво, съдите хора като мен
защото е по-лесно от разбирането на факта, че
твоят живот е посредствен.
Безмислен е и го знаеш.
Е?
Беше наистина достоверна.
Остави сценария ти и това е най-доброто
което съм чела от година. Ще се радвам да съм част от него.
Филмът вече има каст.
- „Вера, донеси поръчката“ -Разбира се!
Е, може би ще ме запомниш за следващия.
Добре. Това беше... плашещо.
Тя може да прави емоционален поврат мигновено.
О, мили боже. Пак към проблема с локацията.
- Измислих го. - Какво?
Пейдж трябва да купи къща.
За жалост, Нина е права за това.
Ти принадлежиш на "Заключена" докато филма се снима.
Но Рейнър още е в рехабилитация.
Не искаш да гориш мостове толкова рано в кариерата си.
Всъщност, прегледах договора на Пейдж
и там има няколко дупки, които може да нарушим
без да стъпваме на пръстите на някой друг.
Хей, Джоуни, можеш ли да ми вземеш кафе?
Ще взема двойно капучиново лате.
Ъ-гх, да. Да.. Да ти взема ли нещо?
Ъ, не. Благодаря.
Ако ни повярваш за това...
Мой ред е да се намеся.
Ъм, Джоуни е агент или асистент?
Тя е агент. Ъ..
Помислихме, че ще оцениш да имаш
жена в твоя отбор.
Да. Това е добра идея.
Всички сте уволнени.
Можете да си покажете вратата.
Имам предвид, защо Боб да не вземе кафето?
Или Джим, или тази невестулка, Анди, който по някаква причина не може
да гледа в гърдите ми всеки път, когато говори с мен?
Не е толкова трудно. Това са моите гърди.
Това са моите очи. Гърди. Очи.
Ъ. Не си мисли, че ти правят някакви услуги, Пейдж.
От агенцията гледат само за Нина, Алан, и мъжа.
Пука им по-малко за теб. Те са във връзка със студиото.
Винаги са били.
- Джейсън. - Ъгх, Джейсън.
О, мили боже! Джейсън, защо дори е агент?
Той просто седи на неговия телефон и играе Candy Crush цял ден.
И неговия асистент, моята приятелка Анджела
прави всичката работа за него.
Продължавам да й казвам, че трябва да напусне, но..
Знаеш ли, не искам да правя това повече.
Н-напускам.
Браво на теб. Мисля, че направи правилното решение.
Благодаря. Да, благодаря за изслушането.
- Беше наистина полезна. - Пак заповядай.
Ъ..
Късмет с всичко, Пейдж.
Вярвам в теб.
Хей..
Защо вярваш в мен?
Защото мога да кажа, че го искаш толкова много колкото мен.
Търся си нов агент.
Свободна съм.
Добре, сега ми кажи за тези дупки
за които говореше.
Добре.
Виж, студиото може да предложи само един актьор
и предлагаме Мат Деймън за Оскар тази година.
- Сериозно, Деймън? - Виждал ли си неговото представяне?
Да, Джордан сложи 20 килограмови мускули.
Деймън, той сложи дебел костюм и обръсната перука.
- Той си обръсна главата. - Дебел костюм.
- Моля те. - Алън, аз съм твоят човек тази година.
Даваш ми своята подкрепа и ще спечеля тази номинация за теб.
Какво, винаги постигаш, каквото всички харесват
добра история? Чула ли си тази на Джордън?
- Със щастлив край е. - А, ти ще знаеш.
- Алън! - О, чакай, той знае за нас.
Вижте , не се изпотявайте. Наистина, недейте.
Пазя по-големи тайни от една зимно-пролетна афера.
Не ме разбирай погрешно.
Физически, все още е лято.
Добре, благодаря за сравнението.
Виж, наистина искам това.
Джордан е голяма работа, Алън. Той е победител.
Добре, добре. Нека да видя, какво мога да направя.
Благодаря ти.
Сега, трябва да целуна задника на Тарантино.
- Казала си му за нас? - Не се тревожи за Алън.
Знам къде всички скелети са заровени.
Танджи знае, Алън знае.
Не мислиш ли, че Рейнър ще разбере?
Не. Не мисля.
Казах тази измислена история за моите родители
толкова много пъти, че почти повярвах, че е истина.
Тогава си спомням, че единствената част, която не е измислена
е как Рейнър е като брат за мен.
Радвам се, че той те има.
Искам да кажа истината на Рейнър за нас
когато е на безопасно място.
Слушай ме.
Рейнър още не ми говори
и ако му кажеш това сега, никога няма да ми прости.
Но ако разбере от някъде другаде, Нина
той ще намрази и двама ни.
Джордан!
Дишайте отново.
Дишайте. Дишайте дълбоко.
Направете поза „Чатуранга“.
И „Кобра“.
Задръжте.
Изтласкайте се в поза „Планина“.
Задръжте.
Дишайте.
И отново „Кобра“.
Псст. Хей!
Това помага ли ти?
- Впечатляващо. - Не. Правя мускули.
- Лол. - Мхм.
Хоризонтът е чист.
Какво?
Знаеш, че не можем да правим това.
Да правим какво?
Да се целунем, знаеш, че не е позволено тук.
О. Никога не нарушаваш правилата.
Не че не искам
но искам да се лекувам правилно този път.
Разбирам.
Благодаря ти.
Но все още ще играем карти по-късно, нали?
Ще те намеря... след като си взема студен душ.
Окей. Значи ще си запазя тази целувка за по-късно.
Готов съм, когато си и ти.
Знаеш, че има рум сервиз, нали?
Да, но няма да ти позволя да платиш 20 долара за ботилка вода.
Чакай, значи просто я нае?
Точно като Джени Маглаяр. - „Покажи ми парите“ .
Въпреки че Джоуни намери
елемент в моята клауза за изключителност
ъ, тя все още смята, че трябва да снимаме
"Кражбата на Джорджия" тихо
за да не дращим по клетката на Нина?
О, боже. Дават го по телевизията отново.
О, мили боже. Чакай, задръж. Нека да го увелича.
Вагилната сухота е нещо за което не би трябвало да се притесняваш да говориш.
Но е.
Затова Vagihydrate е наличен
без предписание от лекар.
Страничните ефекти включват амнезия
повръщане, гадене, стомашни болки.
болки в гърдите, отоци
главоболие, промяна в теглото, лунички
или потъмняване на кожата на лицето
губене на коса от скалпа и вагинален секрет.
увеличава желанието за секс, нервност, замаяност
или изтощение.
- Ооо! - Да.
- Да! - Бинго, Кас.
Видях го, към три пъти днес.
Мъж на пазара ме нарече "сърдечното момиче."
Сега си звезда.
О, Адам е.
Хей, скъпи.
Сигурeн ли за идеята да снимаме утре?
Имам чувството, че е малко лудо. Дори за нас.
Ще бъде чудесна история, която да разкажеш в Sundance.
Обичам как знаеш, че това ни е писано да ни се случи.
Обичам как изяждаш цяла порция спагети на две хапки.
- Искаш ли малко? - Да.
- Мм, не. - О, добре, да.
Така ли искаш да играем? Наистина?
- Така искам да играя. - Да, дай ми малко.
Наистина съм лоша.
О, влезте Кендъл и Кайли.
Надявам се, че сте гладни..
Това е най-добрата ми приятелка, Танджи Търнър.
О, ъм, мислех, че това е момичешка вечер, само нас.
Момичешка вечер е. Но животът ми е отворена книга сега.
Не искам да пазя нищо от феновете ми.
Искам да знаят истинската мен.
Затова сме в семейството на Алексис завинаги.
Алексис, невероятна си. Прекалено перфектна си.
Нека да направим някой повторения и тогава преустановете светлината за нейната и?
Чакай, беше ли това репетирано?
Добре, не подписах да съм в това шоу.
Не съм подписала споразумение.
Не е като да е нагласено или нещо
просто снимаме много и не сме свършили още.
Наслади се на рибата, но чух че има кости в нея
затова майка ми трябва да я опита първо.
Алексис е с микрофон, Танджи. Чух какво каза.
Може все още да се размотаваме.
Нямам достатъчно материал за следващия ми епизод.
Затова трябва да бъде на камера.
Толкова съм щастлива за теб, Лекс. Наистина.
Но пропуснах "Танджипревъзходно" защото не искам животът ми
да се разиграва пред света.
Е, това беше твоята грешка и моя изгода.
Не искам да бъда част от това.
Момиче, трябва да престанеш да ме наказваш
с решенията за твоята кариера.
Трябва да порастнеш и да направиш някой умни решения.
Вярваш или не, мамо, ти не си
мотиватор на моите избори.
- Така ли? - Мм-хмм.
Добре, "Алексиспревъзходно" спонсорира
новия нощен клуб до Бикбси утре.
Хайде, можем да разкъсаме мястото заедно.
Ъгх, до Бикбси, хотелът вече е кръвожаден.
Наистина? Разкажи.
Половината Холивуд ще бъде там
включително най-малко любимата ти, червенокоска.
О, видя ли каква снимка е постнала
с новия й приятел, Джей.
- Ревнуваш много? - Оо, оо.
Това са добри неща, запази ги за камерата.
Знам, че си навита затова ела с мен утре
по червения килим, феновете ти ще се прекланят пред теб.
Парата Пабло ще пее.
Може ли да дойдем тук след цялото без да...
- Добре, обещавам. - Окей, ела тук.
Йей!
- Да. - Добре, чао.
Чао.
Как се уреди с Парата Пабло?
Тя се сдоби със страхотен мениджър, какъвто ти имаше.
- Хайде, скъпа. - Добре.
Късмет.
- Хей, аз съм Джеймс. - Хей.
Ти си в шоуто "Милиони Долари".
Приятно ми е да се запознаем. Виж това.
О, лол!
Малка къща е за това можеш да управляваш всяка светлина,
телевизия, музика, всичко от телефона ти, гледай.
- О, това е готино! - Не е ли готино?
Можеш да пуснеш кафе машината
докато се излежаваш в леглото с Джейк.
Чакай, какво?
Ъ, откъде знаеш за Джейк?
- "Хаштаг Пейдж не струва". - Страхотно.
Изчакай да видиш гледките
и се приготви да изгубиш дъха си.
Лол, развълнувана съм.
Невероятно е.
Помислих, че донесохме 416.
Йо, Рейнър, как се чувстваш?
- Чувствам се по-силен всеки ден. - Изглеждаш добре, човече.
Може би е заради зеленото, което ти дават тук.
Благодаря, Грейс.
Не е шега, Джей.
Всеки път, когато ядеш или пиеш, или
храниш болестта или се бориш с нея.
Добре, добре. Отегчен ли си вече от това място?
Ъх, по-добре е отколкото да се справям с лъжците извън това място.
О, имаш предвид майка ти?
Знаеш ли, това е най-дългия ми разговор някога
без да говоря за нея.
Ще бъда честен. Никога не съм се чувствал повече себе си.
Аз съм тук, не като нейн син, не като клиент.
Аз съм просто... ъх, Рейнър.
Не мисля, че е искала да те нарани.
- Тук си да я защитиш ли? - Не.
Тя ли те накара да ме убедиш да се върна на "Заключена"?
- Пич, спокойно.. - Знаеш ли какво? Приключихме.
Хайде, Рейн. Забрави, че повдигнах въпроси дори.
Съжалявам, човек, просто..
Трябва да разбереш, какво тя взе от мен.
Порастнах без баща.
Разбирам. Окей?
Разбира се, че разбираш.
Това е лудост.
Има нещо в това да бъдеш в покрайнините
което говори на хората.
Знаеш, част си от града, но в същото време
си отдалечен от всичкия хаос.
Затова, ти си жадна за кръвта на Джордия
а пистолетът е инструмент на смъртта, окей?
Добре.
И снимаме.
Сложи я долу.
Вдигни снимката.
Малко по-близо. Близо.
Имахме всичко, и тя идва изглеждайки
като червена гореща каша и ти се хвана на примамката.
Да, сега я свали.
Свали опаковката.
Бавно, бавно и ходи.
Ще убия тази кучка.
Мамка му.
О. Добре дошли на отворената къща.
Ъх..
Това е странно. Ъх, да продължим. Сега.
Толкова е спокойно. Може ли да не бързаме да влезем вътре?
Всъщност, нека да отидем в кухнята.
Мразя, че папараците те карат да бъдеш извън апартамента ти.
Но някой като теб наистина има нужда да бъде в затворена къща.
Работя с много знаменитости
и винаги поставяме защитата им на първо място.
Добре, затова съм в Биксби.
Пейдж, с тези ниски лихвени проценти и 20% надолу
вашите ипотечни плащания тук биха били по-ниски
от седмична сметка в твоя хотел .
- Наистина? - Това е скъпоценна къща.
Каза, че гледаш шоуто ми, затова знаеш, че аз съм точен стрелец
който продава на добра цена.
Добре, не мога да чакам да видя горния етаж.
Чакай, докато видиш главната баня.
Ще си умреш.
- Има ли вана? - Изчакай, докато я видиш.
Твоята асистентка каза, че имаш важна среща.
Затова се отби тук, така или иначе?
Добре, това е моето студио.
Добре, добре, кога ще приключиш с това?
Никога! Това е единственото нещо, което мога да контролирам.
Нина, трябва да поговорим.
Имам много задачи.
Важно е.
Колко време имаме?
Свиках среща с борда утре за да знаят, че
Ще дръпна щепсела на "Заключена."
Ще забравя за моя бонус и се надявам, че това ще спре
кървенето от мен.
Значи, аз съм тази, която ще бъде уволнена?
Ще се боря за теб.
Но някой трябва да поеме вината за това.
Предполагам, че е по-добре да съм аз отколкото Рейнър.
Трябва да поговорим там.
Добре. Какво направих?
Мислех, че ние ще..
Защо си промени мнението?
Доктора ми каза, че съм готова да си тръгна, затова го направих.
Технически не нарушавам никакви правила.
Но аз да.
- Пука ли ти? - Не.
Пейдж, насам. Погледни насам.
Хей, Пейдж! Може ли една само с теб и Джейк?
Пейдж, вярно ли е, че си разбила сърцето на Рейнър?
Пейдж, насам. Погледни насам.
Добре, добре, ъх, това е достатъчно.
Благодаря ви, хора. Благодаря. Хайде, хайде.
Пейдж, вярно ли е, че си разбила сърцето на Рейнър?
Аз съм Касандра Пъркинс с две с'-та.
Може би сте виждали рекламата ми?
Всъщност не използвам продукта.
- Каси? - Добре. Ъм, чао.
Алексис, изглеждаш чудесно. Насам, моля?
Алексис, може ли да те снимаме без Танджи?
- Танджи. - Насам.
Джордан, Танджи. Насам.
- Джордан, насам. - Насам.
Искаш ли да вървим заедно по килима?
Прикрий вълнението си.
Не мисля, че това е публичността, която искам.
Добре.
Хей.
- Хей. - Може ли за минута?
Да.
Значи, говорех с редактор от "Us Weekly"
свързах се с нея, когато бях в Колумбия, тя обича историята ти
и предизвикателствата на това да станеш звезда за една нощ
и тя мисли, че ще си перфектна за корицата
за тяхното специално "Младия Холивуд" издание.
О, мили боже.
Аз на корицата на "СА.." Това е..
Чакай, чакай, какво? Как уреди това?
Обещах й, че когато "Заключена" излезе
ще запомниш, че тя ти е дала първата ти корица.
Плюс това и показах коментарите на твоята стена в инстаграм.
- Хаштаг Пейдж не струва? - Да.
Сега си известна, защото си известна.
И това е нашия поглед над теб.
но когато "Заключена" излезе...
Ако "Заключена" излезе..
Ще бъдеш известна
заради това колкото добра актриса си.
Надявам се, защото само това има значение за мен, Джоуни.
Бих направила това безплатно ако трябваше.
Добре. Не знаех това.
Мислех, че ще ми се обадиш за да отпразнуваме моята "Максим" корица.
О. Да. Добре.
Винаги ли си толкова напрегнат?
Извини ме.
Лекс. Мамо?
Няма да слагам дебел костюм. Няма начин.
Но трябва.. О, да.
Ела по-близо.
Хей, спрете музиката, спрете музиката.
Това не е Танджи Търнър
която се опитва да напусне партито на Пабло Парата, нали?
Оо!
Знаеш, че не мога да позволя това, любов.
Имам предвид, трябва да изпеем песен заедно, нали?
- Да. - Какво мислите?
Танджи! Танджи! Танджи!
Танджи! Танджи!
Значи искаш да пеем?
Давай. Аз ще те последвам.
Добре.
"Играейки си с огъня."
Искаш ли да излезем?
Да вървим.
Понякога звездите не се подреждат.
Нещо като..
Не знам, винаги е било писано да бъде така.
Това, което снима..
...всяко пени беше на този екран.
Ти снима всички възможно за материала, които имаме.
Трябва да си горда от това.
Нямам нужда от поощряваш разговор, Алън.
Хей, опитвам се да бъда мил.
Нямам нужда да си мил към мен.
Оо!
Хей, ти си невероятен!
Видя ли страхотната баня
в тази къща?
Хубавите бани са един вид момичешки работи.
Гледките са убиец.
Цената на къщата е лудост.
Липсваше ми да имам кухня и баня.
и двор..
Нямахме двор в Beachwood.
Трябва ли да се преместим заедно?
Не правим ли точно това?
Имам предвид, в онази къща..
- Ако може да си го позволим. - Имаш предвид ако ти можеш?
Не съм старомодна за тези неща, ами ти?
Ако имах парите, нямаше да имам против ти да беше.
Това значи да?
Мм, дори, че заемаш половината място от леглото
ще знам, че последното, което ще видя е твоето лице
преди да заспя.
Толкова е романтично.
Искам да бъда твоето безопасно място за кацане.
Така че, ако искаш къщата..
... аз съм с теб.
О.. Оу!
Ще се видим.
Благодаря, че ме взе.
Сигурен ли си за това?
Ще станеш стресиран много бързо
когато се върнеш пак във филма.
Няма да се връщам на работа.
Аз просто се махам оттук.
Е, у вас или у нас?
Не, дори не знам какво е това.
Незнам какво беше това.
- Боже мой. - Беше толкова хубаво.
Честно казано, помислих си със сигурност,че ще се върнеш у дома
с Пабло тази вечер.
Да, това е, което й той си мислеше.
Не мисля, че той чува думата "Не" много често.
О, май си падаш по него.
Ммм-мнм. Не съм готова да започна с някой нов.
Защо? Заради Джордан ли?
Не знам, той е всичко,което съм искала някога в едно момче.
Защо се раздели с него?
Ок.
Алексис ... това остава между нас.
Разбрах, че той и Нина
... са имали афера.
О, боже мой!
Всеки път като го видя...
... Аз просто не мога да се отърся от образа им заедно.
Нина и Джордан заедно? Като съвместно-заедно?
Както при забиване. Да.
По дяволите.
Искам да кажа, добре за нея, но, о, Боже мой!
Тя стартира през миналия сезон в "Backsplash".
Помниш ли, когато Райър отиде да се рехабилитира?
Той знае ли?
Мислиш ли, че все още ще са приятели?
Момиче, това е бомба със закъснител.
Превод:scaredfromthepast, petia365, yo196