Светено масло!
Добре, бягай!
Свърши ли се?
Да, извинявай за бъркотията.
Вие току-що победихте зла плюшена играчка,
която се опитваше да ме убие. Всичко е наред.
Алън?
Всичко наред ли е тук?
Оу, здравей, Джей. -Чух врявата и...
Какво по...
Какво по дяволите?
Това е... беше...
Те ли направиха това? -Не, беше...
Дефектен продукт.
Да понякога батериите в тези...
огромни плюшени динозаври просто избухват.
Да, никога не купувайте нищо от Мусълвания.
Точно така.
Добре, -Момчета, това е Джей.
Той е шефът в квартала.
На практика притежава всичко наоколо.
Китайският ресторант, пералнята.
Добре, хубаво.. Това е страхотно.
Ще ни извините ли за момент?
Супер. Добро прикритие.
Какво по дяволите беше това? Тоест, дойдохме в града
защото хората виждаха чудовищен гущер.
И да, проследихме го до тук,
но не очаквах да свършим с... -Убийството на Барни?
Да.
Но пък беше много удовлетворително, нали?
Вероятно е бил прокълнат предмет.
Не се изглеждаше като омагьосан обект.
Може би трябва да проучим.
Всичко наред ли е?
Да, страхотно е.
Да, ние тъкмо си тръгвахме.
О, почакайте.
Вие ми спасихте живота.
Каквото пожелаете, ваше е.
Не бихме могли. Радваме, че помогнахме.
Чакай...
каквото и да е?
Дийн, това е нелепо.
Виж, давайки ни това той се добре, ясно?
Къде ще го сложиш? Ти... -Аз съм от добрият.
Хей, уоу, уоу, уоу! По-полека!
Какво? -Тя е деликатна!
Тя?
Върви натам. Аз ще водя. -Какво?
Да. Дийн... -Шшшт.
Пич, внимавай.
Хей, какво правиш?
Проучвам. -Добре.
Знаеш ли какво е странно?
Не намирам нищо за прокълнати обекти,
които физически да нападат хора.
Пич, свърши. Ясно?
Бъди като Елза. "Сложи край".
"Бъди като Елза"? -Нали?
Ела. Трябва да ти покажа нещо. Важно е.
Хайде.
Гледай...
Пещерата на Дийн.
Или крепостта в стил Дийн.
Все още работя върху името.
Имаме джага.
Имаме джубокс, с плочи, очевидно.
Две с регулируема облегалка.
И разбира се, бар.
Все още е в процес на работа.
Ще има хладилник с кег, защото... Трябва.
И накрая...
този шедьовър.
Добре, чакай.
Кога намери време да направиш всичко това?
Когато е важно, намираш време, Сами.
Да пробваме това лошо момче, а?
Какво по дяволите?
Дийн? Какво се...
Ааа! -Ааа!
Анимиран си! -Анимиран си!
Аз съм анимиран! -Аз съм анимиран!
Ам... това е... Добре, добре.
Това е сън. Трябва да е...
Пич!
Не е сън.
По дяволите.
Това е...
Видя онази светлина.
Да не би, телевизора да ни засмука?
Или може да са го направили ангелите.
Или Фокусникът.
Не, той е мъртъв.
Или не е?
Дийн, какво по дяволите?
Не знам, Сам. Аз...
Как колата се почви тук?
Ключовете бяха в джоба ми?
Или може... Чакай, сериозно ли?
Това ли те притеснява сега?
Добре, анимирани ли сме? Да.
Странно ли е? Да.
Повече от странно е.
Е, "повече от странно" е по нашата част.
Каквото и да се е случило, ще се справим.
Това е случай, нека работим по него.
Как?
Както винаги.
Ще караме.
Закусвалня. Наистина ли?
Нека просто да влезем,
ще разпитаме наоколо, ще видим какво ще разберем.
О, Боже.
Това... това.. това е...
Това е Ванът на Мистерията.
Не сме просто в някоя си анимация.
Ние сме в "Скуби-ду"!
СКУБИЕСТЕСТВЕНО
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Това е бандата на Скуби!
Заповядайте. Четири млечни шейка.
Страхотно. значи сме в анимация с говорещо куче.
Това не което и да е говорещо куче, това е говорещото куче.
Най-великото говорещо куче в историята.
Хайде.
Заплювам си Дафни.
Джийпърс!
Беше доста хубава музика.
Човече, това е като сбъдната мечта.
Мечтата ти е да се мотаеш с Бандата на Скуби?
Сам, растейки на пътя, където и да ни влачеше татко,
каквото и да правехме, винаги имаше телевизор.
И знаеш ли какво даваха винаги по телевизията?
"Скуби-ду".
Те са нашите модели за подражание, човече.
Освен Фред. Той е смотан.
Той е... Какво?
Само помисли, ние правим същото.
Ходим на страшни места, решаваме мистерии,
бием се с духове.
Да, само, че нашите духове не носят маски
и нямаме говорещо куче.
Не знам. Кас донякъде е като говорещо куче.
Сега, как изглеждам?
Двуизмерен. -Идеално!
Здравейте.
Аз съм Дийн. Това е брат ми Сам.
Нещо против да се присъединим?
Разбира се! Има достатъчно място.
Аз съм Фред.
Това са Велма, Шаги, Скуби и...
Дафни.
Ашанте.
Разбира се, ние ви познаваме. Вие сте известни.
Известни?
Известни сме само с уменията ни за ядене.
Изглежда, че празнувате нещо?
Така е. Току-що разбрахме,
че Скуби е един от наследниците на
стар полковник от Юга.
Скуби го спаси от удавяне в рибарник.
Аз съм герой.
Скуби.... Добре.
Но е мъртъв сега, нали?
Да.
Починал е от рак.
Извинете ни за момент.
Хей, защо не си измъкнеш бастуна от...
задните части
и да започнеш за играеш? -Да иг...
Дийн, във вестника няма думи.
Трябва да се опитваме да се измъкнем от тук,
а вместо това, ти... ти се размотаваш с Мармадюк.
Как смееш?
И да сваляш Дафни, когато е ясно, че тя е с Фред.
Тя хлътва, ясно?
Дафни заслужава много повече.
Последният път се измъкнахме от телевизията, играейки ролите си.
Този път вероятно е същото.
Скоро, бандата ще попаднат на мистерия.
Не знам, банда.
Звучи ми, като начало на мистерия.
Знаете ли, всъщност, Сам и аз,
също разрешаваме мистерии.
Може ли сте да се присъединим?
Звучи като страхотна идея.
Всъщност, мисля, че е време да хващаме пътя.
Знаеш ли, какво значи това?
Храна за из път! -Храна за из път!
Оу, да!
Сам! Сам!
Виж, колко ми е голяма устата!
Защо не ни следвате до имението на полковника?
Не знам, Фреди. Не съм сигурен, че Бебчето ми може да е толкова бавна.
Е, Ванът на Мистерията е по-бърз отколкото изглежда.
Така ли? Да видим кой ще стигне там първи.
Или се страхуваш?
Е, ще играя, ако и ти.
Защо мразиш Фред толкова много?
Той се мисли за много готин с перфектната си коса,
държи се сякаш може всичко,
а и тъпата му вратовръзка.
Да го направим!
Да не би току-що да беше победен от миниван?
Светеше червено! Светеше...
Фред!
Виж, само казвам, че аеродинамично погледнато,
няма начин, Бебчето ми да загуби от...
това. Освен, ако Фред не е мамил, а той го направи.
Пич, преодолей го.
Не!
"Нощ на страха не е веселба".
-Какво? В този епизод сме.
Гледал съм го милион пъти.
Внимание, всички.
Както знаете аз съм Косгуд Крийпс,
адвокат на починалия полковник Сандърс.
Мълчи.
Клиентът ми беше малко странен.
Единствената му заръка беше, да пи пусна този запис.
Да! Класически плочи.
Здравейте, всички!
Братовчеде Симпъл, племеннико Норбъл,
мила братовчедке Малдахайд, братовчеде Сликър
и моят стар приятел Скуби-ду.
Всички ще получите равен дял от 1 милион долара,
ако прекарате тази нощ тук в семейното имение.
О, и още нещо,
е обитавана от духове.
Обитавана от духове? -Обитавана от духове?
Да, обитавана.
И ако някой от вас не успее да прекара нощта,
неговият или нейният дял ще отиде при останалите.
Сега, лека нощ и приятни сънища на всички.
О, Божке.
Що за особняк прави такова нещо?
Тоест, да прекараш нощта в обитавана къща, за 1 милион?
Това не може да е законно.
Сам, стига. Къщата не е наистина обитавана.
Аз не... -Такива неща стават постоянно.
Да, сигурно в анима...
Пич, какво ти става?
Те не знаят, че са в... думата с А.
И няма да им казваме нищо.
Нито от къде сме, нито за чудовищата.
Нищо. Капиш?
Те са чисти, невинни и добри,
а ние няма да променяме това.
Виж, ако си гледал епизода,
защо просто не преминем към края?
Защото, понякога е важно пътуването,
а не дестинацията.
Или искаш повече време за да сваляш Дафни?
Не ме проваляй!
Ще се върна в къщата на сутринта,
за да видя кой е останал,
ако има такъв.
Накрая, той се оказва злодеят.
Не думай.
Десет часа,
предлагам всички да си лягаме.
Е, Дафни...
Стара къща в която има течение.
Какво ще кажеш да си легнем заедно?
Дийн, момчетата и момичетата не спят в една стая, глупчо.
Хайде, Велма.
Значи ти си с мен, разбойнико.
Супер.
Спокойно, Скуби. Ние ще сме с теб.
Сега да си лягаме.
Ти да не носиш нощница?
Нарича се роба за спане.
Между нас казано - супер удобна е.
Сякаш съм обвит в прегръдки.
Новите момчета са приятни.
Да, Дийн не е зле.
Но този високият... Какъв глупчо.
"Обитавана от духове". Сякаш има такива неща.
Какво?
О, нищо. Просто...
Мислех, че високите са твой тип.
Пффф.
Само това ли ще правиш? Ще ядеш?
Спокойно. След няколко минути,
ще разберем, че братовчедът Симпъл е изчезнал,
бандата ще помисли, че е призрак,
но всъщност е маскираният адвокат Косгууд Крийпс.
Казах ти.
Хайде банда! Да проверим!
О, не!
Чакай малко.
Не, манекените се появяват по-късно.
Дийн, това не е манекен. Това е кръв.
Той е мъртъв.
Наистина мъртъв.
Джинкийс!
Джийпърс!
Зоинкс!
Ръх-роу!
Мамка му.
Е, банда, май изглежда,
че имаме ще една мистерия за решаване.
Шегуваш ли се, Фред.
Човече, той е мъртъв. Имай уважение.
Да, Фред. Може да е голям идиот.
Нали, Дафни? -Не.
Трябва да потърсим улики,
като отпечатъци или течности.
Течности? -Пич, нещата не
стават така в епизода.
Помня всичко което е ставало в "Скуби-ду",
но никой, никога не беше намушкан в гърба
в локва от собствената си кръв.
Да, добре.
Ако този тип може да умре в анимацията наистина,
това означава, че и ние можем.
Няма значение дали ние ще умрем. Скуби-ду може да умре!
И това няма да случи, не и докато аз съм тук.
Бих поел куршум за това куче.
Трябва да има логично обяснение на случващото се.
Освен духът който ни преследва заради наследство?
Да, каквото каза той.
За какво му са пари на дух?
Точно така. А освен това,
няма такова нещо като духове.
Щом елиминираш невъзможното,
останалото, колкото и да е невероятно,
трябва да е истината. -Вижте!
Хванах те!
Не и днес, изрод!
Кас? -Кас?
Да не би да познавате този?
Да, да. Той е наш приятел.
Страхотно!
Кастиел, това е бандата на Скуби.
Кастиел? Звучи, като чудесна италианска пица.
Приятно ми е да се запознаем.
И на мен също.
Сам, Дийн... това куче говори.
Да. -Кас, как дойде тук?
Търсех ви в бункера, когато...
Сам? Дийн?
Върнах се от Сирия с плод от Дървото на Живота.
Джинове пазеха дървото.
Убих повечето и се спазарих с останалите.
Мисля, че...
технически съм женен за кралицата им.
Ехо?
Сам?
Защо не ни следвате до имението на полковника?
Не знам, Фреди. -Дийн?
Не съм сигурен, че Бебчето ми може да е толкова бавна.
Е, Ванът на Мистерията е по-бърз отколкото изглежда.
Така ли? Да видим кой ще стигне там първи.
Или се страхуваш?
Е, ще играя, ако и ти.
Защо мразиш Фред толкова много?
Той се мисли за много готин с перфектната си коса,
държи се сякаш може всичко,
а и тъпата му вратовръзка. Да го направим!
Видях лилави искри, светкавица
и следващото което знам, е, че съм в този странен свят.
Видях как потегляте...
Хей!
и оттогава се опитвам да ви настигна.
Видял си лилави искри?
Дийн, това е като при плюшения динозавър убиец.
И той беше в заложната къща.
Може би, всичко е свързано.
"Плюшен динозавър убиец"?
Нямах предвид истински...
Пишем книга.
Да, за... плюшени динозаври убийци.
Казва се...
"Влюбеният плюшен динозавър убиец".
Чудесно заглавие.
Да. Чудесно заглавие.
Ако той не е отговорен за смъртта на братовчеда Симпъл,
тогава кой?
Някой да пусне отоплението, човече.
Става студено.
Леле!
Не! Не!
Сам.
Ф-ф-ф-фантом!
Хайде, Сам. Ние сме.
Пипнах те!
Чакай, какво?
П-п-п-п-призрак!
Хора, не. Не е призрак.
Така ли? А, как тогава мина през стената?!
Е, вероятно има скрита врата.
Каквото и да беше, вече го няма.
Изглежда, че излезе оттук.
Това не е хубаво.
Мисля, че ще повърна.
Хайде, банда!
Винаги ли, оставят труповете така, или...
Сам, студените места, присветването на лампите...
това беше дух, от нашият вид духове.
Мисля, че тази анимация е обладана от дух.
Добре, Фред, какъв е планът ти?
Трябва да се разделим и да претърсим къщата за улики.
Това е план?
Не мисля, че трябва да се разделяме.
Ще е по-лесно за мен и за Дийн да ви пазим,
ако сме всички заедно.
Наистина ли, Сам?
Не очаквах, широкоплештест тип като теб
да се страхува като Шаги.
Не се обиждай, Шаги.
Не се обиждам.
Ако е истински дух, те са загазили.
Не трябва да позволяваме да им се случи нещо.
Така е. Сега да следваме момчето с вратовръзката.
Аз ще съм с Дафни!
Супер! Ще сме само ние тримата.
Със Сам ще проверим тавана.
Тоест... освен ако не си твърде уплашен.
Какво? Не съм. Да проверим тавана.
Значи аз и стария Скуб сме
с теб Кастиел. -Чудесно.
Някога предвождах армии, а сега съм в екип с
одърпано невежа и говорещо куче.
Предполагам, че това е първата ти мистерия.
Ако успееш да не събаряш улики
с тези огромни рамене, ще е чудесно.
Защо постоянно говориш за раменете ми?
Ами, аз..
Може би това беше призракът.
Виж, не трябва да ти казвам това,
но духовете са истински.
С брат ми ги ловим,
също и върколаци, вампири, демони и...
И сме спасявали света. Много пъти.
Сам, прост факт е,
че чудовищата не са нищо повече от негодници с маски,
обикновено безскрупулни строителни предприемачи.
Първо, има много по-добри измами с имоти.
И второ... -Хей, виж! Улика.
Странно. -Странно.
Предполагам, че и двамата забелязахме, че играчките са
единственото нещо, което не е покрито с прах.
Всъщност, аз забелязах това.
Ектоплазма.
Духовете я оставят след себе си.
О, стига вече.
Не може наистина да вярваш в духове.
Казах ти. -Не е дух.
Вероятно са само коледни лампички и корда.
Е, Даф,
обикновено не е нужно да го правя,
но какво търсиш в един мъж?
О, не знам.
Силен, искрен
и вратовръзка не би навредила.
Уоу, чакайте малко.
Вижте тази книга.
Тук има много книги, Дийн.
Не, ето тази.
Тази която не е нарисувана във фона на аним...
Библиотеката. На библиотеката.
Съжалявам. Мислех, че може да е
някакъв скрит проход или...
Ааа!
Уоооу!
Дафни, добре ли си?
Може би, трябва да те прегледам, за да се уверя.
Ааа!
О, по дяволите, не.
Да не би, някой да е отворил прозорец?
Да, тук е студено.
Никога не съм виждал дух
с толкова нелеп костюм.
Ааа!
Бягайте! Бягайте!
♪Скуби Дуби Ду, къде си ти?♪
♪Трябва малко работа да свършим ние сега♪
♪Скуби Дуби Ду, къде си ти♪ Хей!
♪Трябва да ни помогнеш малко ти сега♪
♪Хайде Скуби Ду, виждам те аз♪
♪Преструваш се на болен ти♪
♪Не ще ме заблудиш, защото виждам аз♪
♪Как се клатушкаш и трепериш ти♪ Хммм.
♪Знаеш, имаме мистерия за разгадаем♪
♪Скуби-Ду за действие бъди готов♪
♪Не бягай ти♪
♪И ако дойдеш Скуби-Ду♪
♪Скуби Снакс за теб ще има♪
♪Това е факт!♪
♪Скуби Дуби Ду, ето къде си ти?♪
♪Готов си и се съгласи♪
♪Скуби-Ду♪ ♪Ако на теб разчитаме сега, Скуби-Ду♪
♪Тогава знам ще хванем този злодей♪
Хора!
Трябва да спрем този дух.
Ние почти успяхме. Дийн, го хвана за бедрото.
Той, какво?
Почти го хванах. Това е важното.
Стига де, хора.
За последен път, няма такова нещо като духове.
О, не!
Този костюм изглежда много... реалалистичен.
Ще го пипна. -Фред, недей!
Фред!
Ох!
Това е знакът ни да се махате! -Ааа!
Бягай!
Ааа!
Шаги!
Дийн! Желязо!
Ох! -Ох!
Ааа! -Какво стана току-що?
Къде е Шаги? -Тук съм!
Може ли малко помощ?
Шаги!
Скуби!
-Държа те!
Държиш ме! А кой държи теб?!
Ооу!
Ааа!
Шаги!
Шаги! Добре ли си?
Изглеждам ли добре?
Очевидно, ръката му е счупена.
Какво? Това не е...
Скачал съм от биплан в музей и бях добре!
Как се случи това?! -Не знам. Аз...
Нещо ме хвърли през стаята.
Жици. Вероятно са били жици.
Ехо! Счупена ми е ръката!
Шаги, стегни се.
Фред, дай ми вратовръзката си.
Дийн, трябва да им кажем истината.
Каква истина?
Истината за фантома.
Вижте, този фантом не е
като другите духове които сте срещали.
Истински е. Това е истински призрак.
Не ви разбирам напълно.
Вижте, това не е човек с маска и костюм.
Това е отмъстителен дух, върнал се от мъртвите.
Това е истината.
Значи, всичко което ми каза, е истина?
Ммхмм.
Върколаци? Вампири? Демони?
Ммхмм.
Мислех, че съм сляпа без очила,
но просто съм била сляпа.
О, как съм била толкова глупава?
Ами... Имам предвид...
Залавяли сме строителни предприемачи,
а е можело да ловим Дракула?
Шегувате ли се?!
Оо. Ами.. -Животът ми е безсмислен!
Ако има духове...
значи има и задгробен живот.
Рай. Ад.
В ада ли ще отида?!
Казвахме ви всеки един път!
Но, някога слушахте ли Скуб и мен? Не!
Обречени сме. -Добре, престанете вече!
Хайде! Бандата на Скуби няма нервни кризи.
Може да не сте се сблъсквали със свръхестественото,
но сте се борили с чудовища,
с истински психопати.
Вие спряхте Зийк и Зеб.
Шаги се откри, че акулите с метални лица
бяха само торпеда дегизирани като акули.
Ами Черният рицар, а?
Мамба Уамба?
Космическият Чудак. -Знаех си!
И ти обичаш това шоу.
Мм.
Космическият Чудак, Призрачният клоун,
Миньор 49.
Всички вие скачате срещу опасността
без да мислите за себе си.
Вие сте герой и заедно,
ще победим този фантом.
С мен ли сте?
Да! -Да го направим!
Но как? Ние не знаем нищо за това как да
се бием с истински духове.
Нямаме подходящите инструменти и оръжия.
Всичко е наред. Ние имаме.
Оо. Уаау.
Ето, Велма, вземи това.
Сам, луд ли си? Не могат да използват тези.
Това е Скуби-не. -Дийн, трябва да направим нещо.
Тоест, вие сте страхотни!
Благодаря ти, Фред.
Но можем да помогнем. Трябва.
М***а му, можете.
Направи това в което си най-добър - направи капан.
Това ще свърши работа.
Казвай, Фреди. - Е, виждаш, че
Дафни покри всички изходи със сол, освен този.
Фантомът ще влезе оттам,
ще се препъне в веригата, а това ще активира брадвата,
която ще среже въжето, а то държи кокосовите орехи.
Откъде е взел кокосови орехи?
Шштт! -Кокосовите орехи ще се разсипят,
ще спънат фантома и ще го понесат по
сапунената пързалка, право в пералнята,
която е овързана с железни вериги.
И когато духът е хванат,
най-накрая ще разберем какво става.
Сега ни трябва само... примамка.
Мислиш ли, че духът е решил да си тръгне?
Не, все още е тук. Не се тревожи.
Това ме тревожи.
Хмм.
Ааа! Бягайте!
Ааа!
Шаги, уооу! -Ааа!
Ааа!
Казах ти, че няма да проработи.
Да, капаните на Фред никога не сработват.
Даф, План Б!
Операция "Книжен червей" е в действие.
Ааа!
Добър изстрел, Скуб, приятелю. Дай още веднъж.
Скуби, сега!
Това е кръг от сол. В капан си.
Пуснете... ме!
С удоволствие, Блясъчко,
щом ни кажеш кой си всъщност.
Това е... дете.
Да, зловещ дух на дете. Свиква се.
Но... Чакай. Защо се опитваш да ни убиеш?
Не се опитвам.
Не съм искал да нараня никого.
Лошият човек е, той ме кара.
Лошият човек?
Името му е Джей.
Пичът от заложната къща.
Когато умрях, душата ми бе свързана с джобно ножче.
Баща ми ми го даде. То беше всичко за мен.
Когато Джей ме намери, ме използва за...
Понякога ставам толкова гневен,
че чупя неща, наранявам хора.
Но не го искам.
Просто искам да видя татко отново.
Съжалявам. Било е грешно да прави това.
Това не беше по твоя вина.
Виж, ако ни върнеш обратно в реалния свят,
можем да те освободим.
Обещавате ли?
Заклевам се, да умра ако...
Е, разбра ме.
Трябва... трябва ли да направя друг капан?
Ще взема пушката!
Мога да взема две пушки!
Кажете ни когато свърши!
Да!
Добе, добре, дайте ми минутка.
Не можем да ги оставим така.
Хлапе, трябва ни услуга.
Върнахте ли го там,
откъдето е дошъл?
Вижте, всичко в под контрол.
Ааа! Убийте го с огън!
Уоу! Успокойте се, хора. Ние сгрешихме.
Какво искаш да кажеш?
Велма беше права.
Така ли?
Това не беше истински дух. Заблудихме се.
Но ти не го направи, нали, Велма?
Аз... не знам.
Хей, хора, направете вашето нещо.
Това е любимата ми част.
Косгууд Крийпс?
Но... ами летенето?
Жици.
Ами минаването през стените?
И телата?
Е, това беше само проектор.
А телата...
Да не бяха... манекени пълни с царевичен сироп?
Точно така.
Разбира се!
Косгрууд се е опитвал да прогони всички от къщата,
за да вземе парите за себе си.
Така е. Но шегата е за негова сметка, защото парите са без стойност.
Конфедеративни долари.
Оо! Е, какво пък.
Както дошло, така и отишло.
Значи...
бях права.
Казах ти, големия.
Свръхестественото не съществува.
Изглежда беше права и вече го знаем.
Хей, ръката ми е по-добре.
Не мисля, че е била счупена.
Това са чудесни новини.
Нека да се срещнем в закусвалнята за да празнуваме.
Разбира се, Фред. Ти не си толкова лош.
Да, знам. Благодаря.
Е...
това май е краят. -Какво?
Шшшт.
Не говори. Никога няма да разберем какво можеше да бъде.
Фреди, чакай ме!
Ще ми липсват мъдрите ви думи и нежните ви души.
Както на нас ще ни липсва дишането.
Благодаря ви.
Показахте ми силата на смеха
в лицето на опасността.
Опасност?! Къде?! -Да се махаме оттук, човече.
Ааа!
Беше страхотно да работя с теб, Велма.
За мен също, Сам.
Тези рамене.
Джинкийс!
Трябваше да знам, че Велма ще действа.
Винаги са тихите.
Готови сме.
Добре.
Това беше... интересно.
Това беше най-страхотното нещо което ми се случвало.
И това включва близначките Картрайт.
Какво си правил с близначките Картрайт?
Сега се връщам.
Не мисля, че искам да знам.
Е, съжалявам, скъпа.
Време е да продължиш, хлапе.
Ами лошият човек?
Не се тревожи за него.
Ние ще се погрижим за него.
Сигурен ли си за това.
Виж, направо крадеш това място.
Но..
аз съм твърде стар за тези глупости.
Щом казваш.
Само още два подписа и...
Не бързай толкова.
Това вратовръзка ли е?
Да.
Да, точно така.
Вие какво правите тук?
Алън, приятелят ти тук,
прогонваше хората от имотите им,
за да ги купи по-евтино.
И е използвал свой собствен дух да това.
Слагал е обладан предмет
и е оставял духът да свърши работата.
И той е обсебвал нещо,
като голям динозавър или невероятно красив телевизор.
И е плашел хората толкова, че те отчаяно искали да продават.
А когато станахме любопитни...
Мисля, че трябва да продължим да проучваме.
Всичко наред ли е? -Къде ще го сложиш?
... той насъска духа си срещу нас.
По-полека! -Какво?
Тя е деликатна, ясно? Аз ще водя. -Тя?
"Тя"? Наистина ли ,тя?
Но сега, този дух е свободен.
Те лъжат.
Те...
Мислите ли, че някой ще ви повярва?
Не, но затова ти хакнакме финансите.
Оказа се, че не обичаш да си плащаш данъците, нали?
Щом Капоне може, можеш и ти.
Хайде.
Ха! Велма беше права.
Все пак виновникът е строителен предприемач.
Ето.
Не е честно.
Щеше да ми се размине,
ако не бяха тези хлапета.
Той го каза!
Той каза репликата! -Пази си главата.
Скуби Дуби Ду!
Какво правиш?
Ами, в краят на всяка мистерия,
Скуби поглежда в камерата и казва...
Дийн, не си говорещо куче.
Знам това. Аз...
Да.
Да, но хайде, изглеждам добре с вратовръзката, нали?
Или не?
Хора? Хайде де, момчета.
Червеното е моят цвят!
== sync, corrected by elderman == @elder_man