До сега в Ловци на сенки
[Джейс]Джонатан Моргенстърн е демон.
Който е отговорен за смъртта на твоите приятели.
[Клеъри]Ти си мой брат.Ние можем да ти помогнем.
[Джонатан]Не ми трябва твоето съжаление.Трябва ми животът ти.
[ И двамата сумтят.]
[Магнус]Мислех,че трябва да избирам между теб
и Долноземците.Но не трябва.
А ти, вампире?
Още ли се учиш да ходиш под слънцето?
Тя има това откачено обсебване с мен.
Заради цялото daylighter.
Тя заплаши хората за които ме е грижа.
Защо кралицата на феите ни остави намира?
Трябва да се връщам в Дюморт.
[Кралицата на Феите]Знаех,че си човек на честта.
Клейва, никога не е имал Мечът на смъртните.
С другите две Реликви на Смъртните,Бокалът и огледалото,
Валънтайн може да възкреси ангел.И ангела ще му изпълни едно желание.
[Сумти.]
Съжалявам сине.Трябваше.
Добре ли си?
Неговата парабатайска руна.
Ти уби Джейс.
Можеш да поискаш едно желание.
Бъди разумна.Ще изпълня, едно.
Използвах желание да те върна.
Връщането на хора, винаги има последствия.
Майко.
Тук съм, сине.
[Тътен на гръмотевица]
Лей-линиите не лъжат , сине мой.
Енергията тук е в изобилие.
Скоро, ти ще върнеш моята прегрътката.
- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Стоя пред общността на ловците на сенки,
за да получа руната на Ангела.
Аз вземам този знак, за да почета него.
За да нося неговата светлина в себе си.
За да се включа в редиците на Ловците на сенки, пазители на мира.
Тази руна на Ангелската сила е добре заслужена и закъсняла.
Ти вече не си Ловец в обучение.
Ти победи най-големия ни враг.
Валънтайн може да е използвал Реликвите на смъртните,
за да възкреси ангелът Разиел,
но ти възпрепятства желанието му да бъде сбъднато.
Клариса Феърчайлд,нека твоят героизъм
да бъде блестящ пример за ловците по целия свят .
Поздравления.
- Поздравления ! - Благодаря.
Как се почувства ?
О...болеше.
Не, беше невероятно.
Просто е неудобно със всичките тези хора наоколо.
Не бъди смутена. Ти си героят на Аликанте.
Ти беше ръка до ръка със Валантаин и го уби.
За това спри да бъдеш толкова скромна.
-Аз ще потърся мама. -Добре.
Това което направи беше внушително.
Но има още нещо, нали?
Казах ти всичко което знам Алек. Наистина ли?
Аз почувствах, че Джейс умира.
Той казва, че няма представа защо, но той лъже.
Moже би си усетил, че беше намушкан. Беше доста сериозно...
Парабатай руната ми изчезна.
Как ще ми обясниш това.
Не знам.
Джейс е жив. Това е всичко, което има значение.
Да.
Добре ли си?
Това е най-голямата близост, която съм имал с тях.
Жалко, че е в гробището на опозорените.
Те не бяха лоши хора, Джейс. Те просто са направили ужасна грешка.
Те се довериха на баща ми.
Джейс, трябва да кажем истината на Алек.
-За това, което направих. За Рейзъл. -Не.
Той е твой парабатай, можем да му вярваме.
Той е и началника на нюйоркския институт.
Ако не ни издаде на клейва, ще е толкова виновен колкото ние.
Виновен за какво?
Да поискаш желание от Ангела може да се случи само веднъж.
Ако клейва някога разбере какво сме направили,
ще те заключат до края на живота ти
И ако трябва да направя всичко отново, ще го.
Никой не трябва да разбира, Клеъри.
[Въздиша]
Благодаря
Не мога да продължавам да ѝ казвам, че не съм те виждала.
Момичето е като проклето куче с кокал
Трябва да се справиш с нея в някакъв момент
Люк, за мунданите открили за съществуването на света на сенките,
винаги свършва зле, особено за тях.
Знам.
Виждал ли си Саймън.
Не съм го чувала от снощи.
Сигурно прави някоя нова песен
-Добре, нека го направим. -Да. Късмет.
Оли. Какво правиш тук?
Не можеш да стоиш далеч от тези уонтони, а?
Може би беше прекалено зает да говорим на парито
и с прекалено тежък махморлук, че да дойдеш на работа днес.
Ммм.
Но да не върнеш нито едно от 37-те ми обаждания?
Не е ок. Време е за някои отговори
Виж, иска ми се да можех да ти кажа това, което искаш да чуеш, но...
Какво ще кажеш, аз да говоря, а ти само да слушаш?
Нямам голям избор.
Случи се преди четири години и половина
Бях новобранец на партул долу край Дъмбо,
до пристанището
Чух първо дишане
Дълбоко, дрезгаво дишане
Тогава то атакува.
Вълк, в средата на Бруклин.
Намериха ме в безсъзнание, лежаща в локва кръв.
Парамедиците казаха, че е било кучешка атака.
Да, хванахме няколко ринга за бой с кучета там долу
След този ден, не спирам да търся.
И колкото повече чета,
толкова повече се убеждавам, че нещото
което ме нападна не беше куче.
Не беше дори вълк.
Беше върколак.
Оковаваш ли се по време на пълнолуние?
Така се прави във филмите
Имах късмет. Не се заразих
Но ти си, нали?
Както и хората с които се мотаеш.
-Оли хайде. -Трябва да знам истината.
Истината е, че съм разтревожен за теб.
Тоест, не знам, дали е стрес от работата,
или си предразположена към илюзии.. - Недей.
И не се опитвай да ми изтриеш спомените отново.
Саманта има записи.
Ако нещо се случи с мен, отиват в медиите
Слушай, ако хората чуят полицай да говори за върколаци...
Имам те на запис да посвещаваш нови върколаци
Това е мотоклуб. -Престани!
Добре, няма да кажа на лейтенанта
за твоето психическо състояние,
но си вземи няколко почивни дни.
Кучи син.
Не си в състояние да работиш. Съжалявам
(БЕБЕТА ПЛАЧАТ)
Извинете госпожо? Часовете за посещение приключиха.
Оу
Виждам
Това малко момченеце. Може ли да го подържа?
Вие ли сте майката на детето?
Не
Страхувам се, че съм стерилна.
-Съжалявам. -Виня бившия ми съпруг.
Адам.
Избута ме настрани, взе всичко което по право ми принадлежи.
Прокле ме.
Това е ужасно.
Ето, защо не ъм.... Защо не Ви изпратя до долния етаж?
Толкова сте мил.
Тим.
Съжалявам.
�
Чакай. Вземи ми протмонето, часовника ми, каквото поискаш.
Никога не ме разочароваш, Магнус
Късмет
Кой е това?
Стела Удс, дългогодишен клиент и водач на прокълнатите.
Тя изгуби гласа си
Волски нокът, малко крак от гущер,
и е отново в играта
Мина доста време, откакто те видях с клиент.
Да, ами, не изглежда добре, когато си главен магьосник.
Потенциални конфликти на интереси и тн.
Но откакто съм освободен,съм свободен да се виждам с когото поискам.
Чакай. Освободен? Какво се случи?
Докато беше в Идрис.
Скандал след решението ми да осигуря подкрепата на магьосниците
на кралицата на феите
Съжалявам. Недей.
Не съм разстроен. Всъщност съм опиянен.
Поемането на тежестта на всички магьосници в Бруклин,
беше изтощително
Разбирам. Мислех че това е важно за теб.
Това, което е важно за мен е да мога да виждам клиенти отново.
Да им помагам да постигат мечтите си и да правя много пари, правейки го.
Хмм.
Как беше Аликанте?
Беше добре
Да, аз, ъм...предложиха ми позиция в Съвета
Делегат, под новия съветник, Джия Пенхалоу
Уау
Поздравления, Александър.
Сигурно семейството ти се гордее с теб.
Всъщност, не съм казал на никой още. Защо?
Е, това би означавало да се преместя в Идрис.
Не е ли това нещото, за което винаги си мечтал?
Винаги съм мечтал да срещна някой като теб.
Оу, ще бъда на портал разстояние
Няма да ти е разрешено да ме посещаваш
Магьосниците не се допускат в Идрис - О, да
Предимствата да си долноземец. Ммм.
Виж.където и да си, Идрис или Ню Йорк,
Никъде няма да ходя.
Тук съм заради теб, хм?
Ето, най доброто мартини на света.
Какво има? Изи, какво трябва да ми покажеш?
Е, сега вече имаш своята ангелска руна,
моя чест е, като нов отговорник по оръжията,
да ти помогна да избереш своето любимо оръжие.
Ти си новият майстор на оръжията? Изи, това е перфектно за теб.
Това не е за мен, за теб е.
Алек има неговия лък и стрели, Джейс неговото серафимено острие,
а аз моя камшик.
Сега е твой ред.
Как да избера?
Следвай инстинктите си.
Двойни кинжали, а?
Не знам защо.
Пасват на твоят боен стил.
Склонна си да използваш лявата си ръка за баланс.
Сега ще бъде толкова смъртоносна, колкото и дясната ти.
-Мога ли да те попитам нещо? -Да, разбира се.
Как беше? Да си лице в лице с ангелът Рейзъл.
Честно, бях толкова уплашена,
че нямах време за помисля за това.
Имаше ли част от теб, която искаше да изпълни свое собствено желание?
Не знам, като край на войната? Край на световния глад?
Да, част от мен, но...
Но не можах.
Благодаря ти Изи.
-Буден ли си? -Сега веча да.
Шегувам се. И аз не мога да спя
Все още не мога да повярвам, че след всичко, през което сме минали...
Просто не мога да повярвам, че сме тук. Заедно.
Продължавай
�
Убий я.
Как...
Какво чакаш? Убий я!
Да обичаш е да унищожаваш.
Това не е ли нещото, което татко винаги ни казваше?
Как така си тук?
Вземи тази кама и я намушкай в сърцето.
Ако не го направиш ти, аз ще го.
�
Не.
Клеари!
(ДЖОНАТАН СЕ СМЕЕ)
�
Последен поздрав? Със сигурност се омъжих добре
Къде е чадърът?
�
♪ Oh, you Sweeter than your hold over me ♪
♪ Tainted till you take my breath away ♪
♪ Nightshade ♪
♪ Hey, nightshade ♪
♪ Hey ♪
♪ Nightshade ♪
[Всички аплодират]
Направо ти взима дъха.
Не съм се забавлявала толкова, откакто г-н Бауи беше в света на феите.
Благодаря ти, дейлайтър -О, пак заповядай
Добре, защо съм тук?
Да ми даваш храна, а аз да ти пея?
Определено е бонус
Не за това те поканих в царството ми.
Не беше покана. Заплаши приятелите ми.
Същото
Копието подготвено ли е?
Копие? -Да, милейди
Времето ти дойде, Дейляйтър.
Време за какво?
Не знам какво се... какво се случва тук,
но няма да ходя никъде, докато не ми кажеш какво се случва.
Няма смисъл да се съпротивляваш. Силите ти не действат тук
Заведете го в чудните гори
Какво смятате да ми направите?
-Успокой се. -Добре, но...
[Обтягане]
Хйаде, стига хора, наистина ли ме завързваш пак?
Лоши спомени.
Така трябва, така че не мърдай
Готов съм, господарке.
Защо ще ме наранявате?
Направих всичко, което поискахте. Аз съм добро момче.
Изпях ти песен за природата!
Не се тревожи. Болката ще свърши преди да си я усетил.
Значи това е? Това е краят?
Продължете!
Какво е това? Какво правиш?
(ПИСЪЦИ)
(ЗАДЪХВАНЕ)
Ето те.
Какво направи?
Дарих те с белег.
Маркирахте ли ме? Направихте ли го на Дейвид Бауи?
Всеки друг би бил умрял, умрял, умрял.
Само Дейлайтър може да издържи тази церемония.
Какво правиш тук?
Трябваше да си вземеш почивен ден.
Не съм поела случая.Какво имаме?
Двадесет и седем годишна жена живееше в сграда.
Няма следи от съпротива.
Да, и съпругът и е изчезнал.
-Какво виждаш? -Нищо.
Виждала съм този поглед и преди.
-Лъжиш ме. -Не, не те.
И глутницата е твоята мото банда? -Точно така
Ти дори нямаш мотор.
Ела тук.
Слушай ме. Няма такива неща като върколаци,
вампири, торбалан, голямата стъпка, нали?
Понякога, лоши неща се случват.
И понякога, млади ченгета са нападани от диви кучета.
Не е зле.Не толкова добре, като мен, но не си зле.
По дяволите.
Добре.Ще се научиш да ги държиш.
Пак. Хайде.
Мислиш си, че си много добър.
Дали?
Винаги. Мисля, че го заслужавам.
Хммм...
Джейс.
Извинявай.Одрасках ли те?
Джейс, не е голяма работа.Спокойно.
Аз те порязах стотици пъти. Ще се оправя.
Джейс, добре ли си? Да.Добре съм.
Имаш ли минута?
Да.
Първо си помислих, че е човек.
Жената е с прерязано гърло, съпругът е изчезнал.
После видях черните капиляри около раната.
Нападателя е бил обладан? Така изглежда.
Може би има нещо общо
с призрачните демони, които изчезнаха
Ами, ще знаем, като го заловим Кой е обладан?
Името му е Тим Демпси
Сестра в педиатрията на болница Св.Амброус
Приятелката на Магнус, Катерина работи там
Защо не отидеш там и не видиш, какво можеш да разбереш?
Добре
Ще обиколя квартала. Ще дойда с теб.
Добре. Отивам да се приготвя.
Добре дошъл в църва Талто.
Стой на тази дяволска земя
и сподели своята покварена душа.
Нашето време ще дойде.
Родилно отделение?
Тим Демпси работи на този етаж.
Трябва ми захар.
Научих на срещите
че всеки има различен начин да се бори с пристрастяването.
Моят е сладко. Сладко?
Мхм...да. Внимавай,сладкото ще те убие.
Ако някой знае за здравословния живот, това е Джейс.
Той магически се върна към живота
Това вече го минахме. Не съм се върнал към живота
Джейс аз съм ти парабатай.Знам кога ме лъжеш.
Не те лъжа,Алек. Момчета.
Тим е светец.
Нистина
Той си носи китарата всеки Вторник и пее на децата.
Забеляза ли нещо странно в поведението му вчера?
Опитваме се да установим,
кога се е случило обсебването
Не, беше съвсем добре
От всички хора, защо демон би обладал Тим?
Как е Магнус?
Ъм, добре, защо?
Притеснявам се за него
Когато говорихме снощи, не беше на себе си
Да бъде главен магьосник, значеше всичко за него
Наистина? Това не е което ми каза
Лоренцо Рей е чакал векове за своя ден на слънце
Надутият задник направил цялото нещо
Мразя да те виждам такъв
О, не се притеснявай за мен, сладко момче. Какво мога да направя за теб?
Трябва ми dagget корен
Успокоително за вампири? Да
Има ново попълнение в ДюМорт
Да кажем само че неговият преход беше труден
Това е само временно решение
Трябва да се изправи срещу страховете си
За твое щастие, съм на разположение за консултация, ако я искат
На разумна цена, разбира се
Ами..всичко е наред. Мисля, че се справихме
Хмм
Какво не ми казваш? За какво говориш?
На практика те отгледах
Чета те като отворена книга, само с главни букви
За кого е успокоителното?
За мен
Роза не се справя особено добре
И мисълта да я загубя, последният ми жив роднина е...
Не мога да спя
Съжалявам, Рафаел
Благодаря ти
[Изабел въздиша]
Спокойно, спокойно
Извинявам се, ставам малко раздразнителна, като съм гладна
Всичко е наред. Силата не винаги помага
Понякога трябва да я изиграеш
Да изиграеш автомат за закуски? Да
Заповядай Добър опит
Но можех да се оправя и сама
Не се съмнявам. Аз съм Чарли
Благодаря за помощта
Обичаш бадеми? Алергичен съм
Може би не трябва да си взимаш
Хипократова клетва
Виждам някой в нужда и се притичвам на помощ
Ъм, трябва да вървя
Какво? Имаш ли име?
Изабел
Какво те забави толкова?
Проблем с автомата
Мхм
Знаеш ли, гордея се с теб, дечко
Не всеки ден получаваш ангелска руна
Избра ли си оръжие вече? Да
Какво е?
Това беше камата на баща ти
Какво?
Не знаеше ли? Нямах представа. Аз...
Избрах също и тази
Не ти избираш остриетата
Те избират теб
Това беше на Джослин
Какво?
и двете са част от теб, дечко
Светлината и мракът
Без значение дали ти харесва
Ако майка ти можеше да те види, всичко което направи...
Люк,
Трябва да ти кажа нещо
Какво има?
[Вибрация на телефон]
Трябва да се обадиш. -Не, всичко е наред
Всичко е наред. Наистина
Какво има, Оли?
Намерих нашата мила сестра
Оли, мисля, че ти казах, да оставиш това...
Той е в Бруклин, върви на запад по улица Уилби
близо до дома на дядо му
Оли, трябва да се махнеш от там. Сега
За твоя безопасност -Той е заподозрян в убийство
Оли, чуй ме...
Приближава се към свидетел -Оли, Оли
Тим Демпси! -Оли!
Ръцете на тила! Легни на земята!
Всичко е наред, полицай. Той ми е внук
Казах, на земята веднага!
Тим Демпси!
Нюйоркска полиция! Ръцете на тила! Долу на земята!
Казах, на земята!
[Подсмиване]
[Ръмжене]
[Лай]
[Ръмжене]
[Плясък на крила]
[Ръмжене]
[Плясък на крила]
[Ахване]
Къде по дяволите си ти?
Искаш ли ме?
Ела и ме хвани.
[Ръмжене]
[Писъци]
Тя добре ли е?
Да, добре е.Добра работа.
Предполадам тези ками са твоя отличителен белег, все пак.
Какво има дейлайтър?
Мисля,че трябва да знам какво ми направи.
В подходящото време.
Е,ако това е причината да ме доведеш в Градът на Феите...
- Кралството на Феите. -Знаеш ли,чувал съм го и по двата начина,
но смисълът е,че получи каквото искаше.
Направих каквото поиска.
Така че,ще се радвам, ако мога да си ида.
Ще се чуваме.
Мога да идвам, когато искаш да ти пея.
Много добре.Може да си ходиш.
Наистина? И помни..
Въпреки,че вървиш на дневна светлина, мракът ще те последва.
Внимавай.
Със сигурност.Да.Ще бъда много внимателен.Благодаря.
Благодаря, Ваше Височество.
Удари си главата.
но за щастие нямаш сътресение.
Веднага щом пожелаеш можеш да си тръгнеш.
Този вълк...
Беше ти,нали?
Сега ще ми кажеш
някакъв удар в главата ми ме кара да виждам неща.
Всичко което видя е истина.
Извинявай, че те лъгах.
Всички легенди са истина.
Хей, липсвах ли ти? Къде по дяволите беше?
Казах ти, бях в Дюморт.
Стига.Знам че ме лъжеш.
И като знам че си мъртъв
Ще ти дам шанс да ми кажеш истината
преди да те убия лично.
Виж,Мая мога да обясня всичко....
Къде беше и какво прави?
Бях с каралицата на феите.
Какво? Върнах се в царството на феите.
Това беше единствения начин, тя да те пусне.
И знаех, че ако ти кажа къде отивам
нямаше да ме пуснеш.
И те излъгах.
Какво искаше кралицата от теб?
Не съм много сигурен.
Искам дати кажа, единствената причина да го направя
че не мога да живея, ако знам че си в опасност.
Саймън, ти си смел и глупав идиот.
6 номер в ъгловя. Ммм
Успех с това.
Ти си мъж с много таланти. Мислиш, ли го?
Ако не го, нямаше да то го кажа.
Да,но ми каза че си щастлив,
че са те заменили като Върховен Вещер.
Обаче от никъде научих, че всъщност си съсипан.
Кой ти каза това?
Няма значение.
Извинявай, Александър.Аз...
Изглежда просто не искам да ме виждаш така.
Никога не трябва да се преструваш как се чувстваш.
Не и пред мен.
Така като гледам...
Явно все още обработваме изкуството на комуникация..
Е, прие ли позицията в Съвета?
Все още не.Но казах на Ейлин че ще и кажа утре.
Не искам да заминаваш за Идрис.
Знам че е егоистично, но е истина.
Защо не ми каза това преди?
Защото това е животът ти, Александър,
и не искам това как аз се чувствам да повлияе на решението ти.
Магнус, всичко което ме интересува е как се чувстваш ти.
Не искам да замина за Аликанте без теб,
но когато ти казах, ти реагира така сякаш искаш да замина.
Предполагам съм по-добър актьор отколкото предполагах.
Никъде няма да ходя.
Хайде,заспивай.
Не мога да спя. Аз също.
Хей
Просто искам да се уверя, че си истинска.
Това достатъчно истинско ли е?
Убий я!
Хей, какво има?
Нищо.
Аз просто....
Просто искам да те държа.
Добре.
[Тътен на гръмотевица]
Ти си толкова силен, момчето ми.
Толкова силен..
Може и да изгубихме първия, но 33 други са готови за теб.
Тръгвай. Доведи ми моите верни последователи.
- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -