Мислех,че не харесваш да споменаваме напразно името на Господ?
Млъкни.
Мина доста време,а?
Не ме вини.
Ти си този,който получи сърдечен удар.
Доктора ми каза да правя повече упражнения.
Мисля,че това означава повече разходки.
Не,той ми намигна
и поклати краката си като ...
Мммм
Хммм
Имаме ли планове за уикенда?
Мислех,че можем да си направим зеленчукова градина
и разбира се в църквата в неделя.
Да, това не звучи забавно
но какво,ако,вместо това,отида до Бети Крийк
за риба с Джордж?
Колко дълго чакаше за да ми го сервираш?
Ее,докато не поклатих бедрата си.
Отвратителен си.
Е какво каза?
Какво за Шелдън?
Какво за него?
Джордж.
Не можеш винаги да го изоставяш.
Не го изоставям.
Знаеш как е в риболова.
Махни го,махни го!
Успокой се, това е нещо хубаво.
Не, аз съм нещо хубаво!
Кой казва, че трябва да го вземете на риболов?
Намери нещо друго да правиш с него.
Нещо което харесва.
Какво трябва да правим? да прекараме целия уикенд
да стоим и да мислим?
Джордж.
Трябва да положиш усилие.
Младите момчета който не прекарват време с баща си
израстват чудаци.
Скъпа, не ми се иска да ти го казвам но вече е станало.
Моля те.
Добре.
Ще говоря с него.Ще измислим нещо.
Добре.
Благодаря.
Какво?
Спомних си когато го заведох на къмпинг.
Молец! Молец!
Шелдън това е просто пеперуда.
Как това е по-добре?
Пеперуда,пеперуда!
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -
Хей, приятел.
Играеш си с ракетата?
Опитвам се да изчисля балистичните коефициенти.
Е това също е забавно.
Слушай, няма да работя този уикенд
и си мисля дали искаш да правим нещо заедно.
Като какво?
Каквото поискаш.
Е,филтърът на пречиствателя на въздуха трябва да се подмени.
Какво ще кажете за едно пътуване до Сиърс?
Да, мислех си за нещо
по-активно.
Като миналата година
ходихме на риба ...
Мамо! Татко опитва
да ме заведе на риба!
Не,не всичко е наред.
Няма да ходим на риба.
ДОбре.
Но наистина
толкова ли е зле риболова?
Мамо! Татко се опитва да ме убеди
че риболова не е толкова зле!
Шшшт. Хайде.
Забрави,че споменах за риболов.
Помисли само
и ще правим каквото кажеш.
Благодаря.
Стартират космическата совалка този уикенд.
Космическа совалка?
Не го ли правят от Флорида?
Да. Нос Канаверал.
Шелдън, това е - това е 12, 15 часа шофиране.
Разбирам.Няма значение.
Знаеш ли какво? Да го направим.
Ще бъде забавно.
Тримата момчета Купър в малко приключение.
Звучи добре?
Звучи добре.
Планът ми се осъществява.
Трябва само да се кача на совалката
за да мога да избягам от тази абсурдна планета.
Сигнал за спойлер, все още съм тук.
Е, Шелдън аз и Джорджи
ще ходят на малко пътуване
за да видят как излита совалката.
Изглежда, че нямам глас в това.
О, добре, хвана ме.
Чудя се дали ще се срещнем с астронавт.
Помня когато бях тийнеиджърка
изпитвах голяма тръпка към Джон Глен.
Нямаше да му го дам без никакъв проблем.
-Мамо. -Да му дадеш какво.
Нейно позволение.Просто яж.
След колко време ще ги готов?
Ще тръгнем събота сутрин
вечерта ще останем в мотел,
и ще видим излитането рано в неделя.
Не мога да повервам че ще видим
излитането на истинска совалка.
Виж го колко е щастлив
Добра работа.
Защо не мога да отида?
Защото ти аз и Маминка ще си имаме собствена забава.
Можем ли да стрелям в обхвата на пистолета?
Твърде си малка за да държиш оръжие.
Маминка ми взе.
Ние се заклехне.Какво правиш?
Оо,да.
Не ме слушай.
Не знам какво говоря.
Знам,че обичаш просто да караш,
и да стигнеш, но не можеш да игнорираш
-неговия график за банята. -Знам
Той е първи сутринта,
после отново следобед, още веднъж в късния следобед,
в 4:00,4:30 и зависи от приема на сок,
и след това едно бързо преди лягане.
-Бързо.Разбрах. -Сега,
номер две е малко по-трудно.
Мери? Успокой се.
Мога да се грижа за сина си.
Знам.
Добре.
Само казвам,че ако
е разтроен или нервен,
може да се задуши.
Няма как да се случи.
Благодаря.
Добре.Нека поговорим за храна.
Не е нужно.
Обича месото да е сготвено на 165 градуса
с изключение на пилешкото което е на 180 градуса.
Различните храни не могат да се докосват в чинията
Кетчупа и горчицата трябва да са в пакет.
Без бутилки.
Ами проблемите му със спагетите?
Това е подвеждащ въпрос.
Той обича спагети.
Добре, предполагам, че го имаш.
Джорджи.
Нагоре и нагоре.
Миси къде е брат ти?
На кого му пука?
-Шелдън,там ли си? -Татко!
Съжалявам Джорджи.
Какво става?
Не мога да намеря Шелдън.
Какво искаш да кажеш не можеш да го намериш?
Не знам къде е .
Е, той трябва да е някъде.
Може би машината на времето е проработила.
Къде по дяволите...
Джордж
Мисля, че е готов да тръгне.
Чакай,Джорджи.
-Къде ти е багажа? -Не ми трябва.
Имам четка за зъби.
Ами дрехи?
Да си сменяш бельото?
Направих го.
Джорджи няма да те има за 2 дни.
Ще ги обърна обратно.
- Пушка! - Не не.
Нека брат ви седне отпред.
Предпочитам да стоя отзад.
По безопасно е.
Хайде,седни до баща си.
Не прекарва достатъчно време с теб.
Наричам го пушка.
Джордж.
Ще хвърляме чоп.
Добре.Джорджи избирай.
Ези.
Тура.
- По дяволите. - Шелдън, спечели.
Ще се возиш отпред.
Може ли две от три?
Пеелиш.Влизай в колата.
Какъв е смисълът да наричаш пушка?
Ти си добър баща.
Ако не убия един от тях преди неделя ще съм добър баща.
Забавлявайте се.
Обичам ви момчета.
Чао. Карай безопасно.
О, това беше добра идея, това беше добра идея,
Развълнуван ли е?
Само ние сме момичета,без момчета в къщата.
Мястото мирише по хубаво
Какво ще правим?
Искаш ли
да си направим салон за красота?
Може ли да имам портокалова коса като на Синди Лорън?
Не мисля.
Маминка има приятелка с синя коса.
Права е.
Аз все още не съм ходил там,
но след определена възраст, това е задължително.
Няма да си промянаш цвета.
- Ау. - Съжалявам, хлапе.
Майка ти не е забавна.
Извинявай,забавна съм
Значи мога да си сменя цвета?
Няма начин.
Но съмм много забавна.
Какво ти трябва да повярваш
Майн Фюрер.
Татко?
Да?
Искаш ли да проведем разговор?
Да
Да.Абсолютно.
Добре за какво искаш да говорим?
Нека да видим.
Мислил ли си много за това какъв искаш да бъдеш
като пораснеш?
Да.
Чудесно.
И какво си искал да бъдеш?
О. Най-вероятно учен.
Освен ако не остана в Тексас,мисля да съм барон на говеда.
Барон на говеда?
Предполагам, че не трябва да се докосвам до кравите.
Очевидно е.
Винаги ли си искал да бъдеш треньор?
Е№ винаги съм искал да играя.
Поне докато не се контузих.
Мм.
Добър играчли беше?
Не особенно.
Просто бях по голям от другите деца.
Така че компенсирах посредствеността,
с големината.
Предполагам.
Това работи и за едър рогат добитък.
О, добре, благодаря, че го отбеляза.
Пак заповядай.
Искаш ли да отворя прозореца.
О боже
Оо
Главата ми е толкова гореща.
Тя е такава.
-Добре ли си? -Да.
Добре.Не ми казвай.
Толкова горещаа ...
Не ми харесва
да бъда лош човек защото не искам
моята дъщеря да прави каквото си иска.
дадох ти много свожода
но ти се отказа.
Не си ми дала свобода.
Никога не беше наблизо.
Така ли е?
Гарантирам,че правих вечеря за Чарли и Едуард
повече от теб.
Всъщност ги повдигнах.
Мислиш ли , че танцувах?
Работех на две места,така че татко ти да може
да загуби всичките ни пари по тази проклета верига от фотоматци!
Не беше виновен татко,че тези малки неща се разбиват
когато има буря
Хмм.
Сериозно се разтопявам.
Мъртъв броненосец.
Това са три за мен.
Това е ужасна игра.
Това ли е пътуването,което все още е вдигнато?
Живи и мъртви,също като котката на Шрьодингер.
Не знаех,че е имал котка.
Чувал си за Шрьодингер?
Да.Това е детето на Чарло Браун
който свири на пиано.
Луси се е смаяла по него.
Котката на Шрьодингер е експеримент.
Една котка в кутия е изложена на отрова,
и е жива и мъртва, докато не бъде наблюдавана.
Името на котката е Шрьодингер?
Не.
Тогава как се казва?
Името няма значение.
Това се случва, ако котката е мъртва.
Иначе, какво ще сложиш на надгробния му камък?
котката няма да получи надгробен камък.
Може да е на гробището за животни.
Добре, името на котката е Ръкавици.
Защото има малки бели крака?
Да.
Така че,в този експеримент,
мислиш ли,че котката е жива или мъртва?
Няма как да разбереш докато не отвориш кутията.
оо хайде.
Бих избрал да вярвам,че е жива.
Да!
Благодаря ти боже.
Мъртва крава.
Няма съмнение .
Тоалетната беше дезинфекцирана за моята защита.
Обичам това място.
Татко, можем ли да отидем в Reptile World?
-Не. -Имат толкова големи змии
че могат да изядат цяло пиле.
Добре в този случай не.
-Ау. -Нека да поспим.
Трябва да станем рано,ако искаме да стигнем до нос Канаверал
на време.
Толкова съм развълнуван, не знам дали ще мога.
Приятелче трябва да пробваш,нали?
Двамата ще спите на това легло. Аз ще взема другото.
-Не. -Ъ-ъъ
Хайде де аз съм по голям.
Има смисъл да си взема легло.
-Не. -Ъ-ъъ
Ще се обърнем. Джорджи,кажи.
Глави.
Не е твоя ден.
По дяволите.
- Това приличаше на глави. - Отиди да си миеш зъбите.
Това наистина ли работи?
Косата ти ще изглежда красива и утре.
Хайде, хайде да те приберем.
Радвам се, че нямам оранжева коса.
Аз също скъпа.
Искам да бъда по-скоро като Мадона.
Опитваш ли се да ме убиеш?
Защото,си добра работа.
Защо тя е като девственица?
Лека нощ.
приключихме ли разговора?
Няма какво да приключвам.
Аз се надигнах като дете в джунглата.
Край на историята.
Престани да си толкова драматична.
Мислиш,че не се чувствах зле
че не бях наоколо,а исках?
Така ли?
Малко.
Дразниш ме.Разбира се, че го направих.
Защо иначе щях да те моля ти и Джордж
да се върнете в Медфорд?
За да можеш да бъдеш с внуците.
и теб
-Наистина ли? -Да.
Ти си единствената от децата ми която още говори с мен.
Не е изненада.
Освен това си се възпитала по-добре, отколкото някога бих могла.
Наистина ли го вярваш?
Не,но това би помогнало на моята кауза, ако го направиш.
Косата ти изглжда добре.
Достатъчно.
Татко?
Татко
Какво?
Джорджи продължава да ме рита.
Ритай го и ти.
Предпочитам да не го докосвам.
Искаш ли да спиш с мен?
Да,благодаря.
Да.
Имате ли достатъчно място?
Да.
Вие изхвърляте много топлина.
съжалявам.
Всичко е наред. Това е хубаво.
Пускат ли тези совалки в дъжда?
Мисля, че лек дъжд е добре.
Оо,не.
Ще мине.
Просто поспи.
Не минава.
Шелдън съжалявам.
Може ли да ти кажа една тайна?
Никога не разбрах как работят светкавиците.
Не те ли научиха в гимназията?
Вероятно,
но в главата ме удряха много топки.
Можеш ли да ми обясниш?
Когато положителните и отрицателните заряди нарастнат достатъчно,
в облака се появява гигантска искра.
Ах, това е много готино. Какво причинява гръмотевицата?
Това е шокова вълна от частици загрята до 10 000 градуса.
Интересно.
Знаеш ли какво е наистина интересно?
Аристотел си помислил,че звукът на гръмотевицата
е причинен от сблъсъка на два облака.
Той вярвал,че облаците изпускат въздух,
по начина,по който се чупи дърво ...
Не разбрах, че само няколко години по-късно
баща ми само зададе въпроси
за мълнии и гръмотевици,за да ме развесели.
Всъщност той често се преструваше, че е тъп
заз да се почувствам по-добре.
Изглежда като дъжд.
Брат ми, от друга страна,
не трябваше да се преструва.
Добре на три, бягаме в колата.
-Наистина? Едно,две ... -Чакай.
Искам пушка да се върне.
Добре, получаваш пушка. Добре,хайде.
-Едно,две ... -Още мисля.
можем да почакаме докато дъжда намалее.
Не трябва да се приберем.
Аз съм на работа,а вие на училище.
Осъзнавате ли,че ще се намокря?
Просто вода,Шелдън.
Добре. Просто се уверете, че осъзнавате.
Добре, ето ни. Готови?
Едно,две,три.
Приятелче, мислех, че имаме план.
Ти имаш план.
Никога не съм виждал лично изстрелване,
но това беше най-доброто пътуване, което някога съм имал.
Искаше ми се да го кажа на татко докато беше жив.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --