Досега в Пътешественици...
Къде е Квантовата рамка?
Когато рестартира Директора, изгубихме възможността
за достъп до 21 век.
Би трябвало да работим заедно.
Не мисля.
Директорът имаше своя шанс.
Директорът е свързан и работи.
Колко от Фракцията са все още тук?
Невъзможно е да се каже колко са били изпратени
в квантовата рамка.
Според историята, Грейс Дей умира днес.
Дошла си в 21 век нелегално.
Превзела си хост, който не е бил предвиден за теб.
Има доказателства, за предстояща атака срещу Директора.
Нямах избор, освен да действам.
Когато ме рестартира,
ти остави някои неща.
Какво остави, Грейс?
Мишена в ляво.
Връзката е стабилна. Изчакване. Мишена две.
Връзка стабилна.
Пътешественик пристига в цел 1.
Отведете го.
3468.
5401.
Да, мъртъв е.
Нуждаехме се от трети.
Той щеше да убие и двама ви. Останете спокоймо.
Придържайте се към плана. Ще бъда тоно зад вас.
Какво правите?
Смисъл? Обяд е.
Очаква се да сте на поста си.
О, Джаспър е още там. Всичко е наред.
Не, не е наред.
Може да има Пътешественици някъде там.
Те вече са тук.
Недей. Ръцете във въздуха.
Протоколът ви не разрешава да отнемете живот.
Протокол 3
не важи за членове на Фракцията.
Не бих рискувал.
Долу оръжията, горе ръцете.
Къде е Квантовата рамка?
Не е тук.
Обезопаси ги.
Какво ще правите с нас?
Това ще реши Директорът.
Значи смърт чрез заличаване.
Имаш предвид това, което сторихте с вашите хостове?
Нашият план може да спаси бъдещето?
Вие хора сте жалки.
Искаш да кажеш, че сме склони да съчувстваме
и да проявяваме състрадание?
Наистина харесвам часовете по английски език тази година.
Да, личи си.
Да вървим.
Върви.
Не мърдай.
Добре, нека да видим какво може да научим от това.
Няма да откриете нищо.
Нямам представа.
Хората ми са доста добри в това.
Благодаря шефе.
Бъди добър в това.
Винаги можем да опитаме мъчение.
Не, не можем.
От толкова дълго я крият,
че се съмнявам тези да знаят къде е.
Дори и да знаехме, нямаше да ви кажем.
Така че, нека някои насочи камерата си
и да приключваме.
Добра съм в това.
Директорът има планове за тях.
За пръв път чуваме това.
Защото и вие сте част от плана.
Беше наредено изслушване.
Вашето присъствие
заедно с 3569
и 0115 е задължително.
Къде?
Утре ще получите координатите.
Субтитри: Goosebumps88
За това, че продадохме къщата.
За това, че продадохме къщата, без да питаш.
Официално сме бездобни.
Поне аз.
Не и докато не си прибереш нещата.
Не знам как може да пиеш това.
Защото не мога да пия от другото,
а калцият е много полезен за костите.
Не си докоснала бадемовото мляко, което ти копих.
Грант, ако някога има момент
в който да загубиш тази веганска война с мен,
то е докато съм бремена.
Справедливо.
Знаеш ли, мислех си
да вложим час от парите
в някакъв фонд,
за колеж например.
Колеж?
Това е много далеч.
Трябва да се научиш да мислиш за бъдещето.
Трябва да поработя над това.
И си мисля...
да си купя лодка с моята половина.
Имайки предвид, опитът ти с водата,
по-добре да си направя застраховка "Живот"
за всеки случи.
Убий ме бързо.
Мислиш ли да си ходиш тази вечер?
Рано е.
Гониш ли ме вече?
Не.
Искам да останеш.
Не си си сменял позата от както те оставих снощи.
Не, предполагам, не съм.
Намери ли нещо в предавателите им?
Били са на доста места.
Даните са почти безполезни.
Ами тези локации?
Изглежда, че многократно са ги посещавали.
Може би Рамката е там.
Където е била вероятно,
а не където е сега.
Би трябвало да има CCTV камери
или трафик камери
в тези райони.
Може би може да изтеглиш снимки
и да видиш дали някоя е заснела нещо.
И ако Фракцията е забравила за тези камери...
и хей, аз не бих,...
тогава Директорът щеше да я е открил до сега.
Нещо те тревожи.
Времевата линия се е променила досат.
Знанията ми за бъдещето
вече нямат давност.
Ще ми е трудно да бъда актуален.
Ти си повече от служебна "енциклопедия", Филип.
На кого ще се обаждам,
когато не мога да пусна детските на Джефри
от телефона си?
Много мило.
Или да си направя траклист.
Да разбера за костенурките.
Усещам мотивацията с цялото си тяло.
Сега си, като останалите.
Нормално човешко същество.
А това е добре.
Трябва да ходя на работа, но ще се чуем.
Хубав ден.
Излез на разходка.
О, Боже мой.
Изглежда доста сме се заиграли.
Доста?
Дори не знам кой ден е.
Знам.
Ще бъда в съда цял ден, така че...
Ще е трудно да се чуем.
Но ще те видя довечера?
Какво ще кажеш за този отговор?
Грант?
Обичам те.
И аз те обичам.
3468
Кооридинатите са, както следва...
47.6050 градуса, север...
и 122.3344 градуса, запад..
Защо съм в антрето?
Време за училище?
Не още.
Ти ли си новият ни съсед?
Предполагам, че съм.
Хубав ден, съседке.
Какво правиш тук?
Той първи попита.
Вестител ми даде
координати за изслушването.
Уплаши ме до смърт.
Може би това е процесът им.
Няма да отнеме дълго.
Всички да станат в чест на Трибунала.
Аз съм Пътешественик 009.
Може да ме приемате за говорител.
Придружаван съм от Пътешественици 0017 и 0029.
Те са програмисти.
Какво по дяволите правите всички вие тук?
Кой поддържа Директора?
0027.
Дойдохме в 21 век по инструкции на Директора.
За разлика от теб.
Значи за това е всичко това, а?
0027...
обвинена си в заговор срещу Директора,
както и във възпрепятстване на Големия план.
Тази ми харесва.
Можеш ли да я добавиш към плейлистата ми?
Отделно вече съм понижен в личен диджей на Карли.
Малко по позитивно, моля.
Някакъв успех със снимките?
Заличили са всичко, както и предполагахме.
Проверявам серийните номера
на оръжията които са носели.
Някакви сламки.
В един момент ще се издънят,
а когато това стане, ще сме подготвени.
Ще минеш ли през базата след работа?
Не, трябва да взема Джефри от бавачката,
да напазарувам...
...да оставя колата на монтьор.
Имах някакви проблеми със запалването тази сутрин.
Може би мога да бъда монтьор.
Живея в гараж.
Стига.
Ти си ценен член на екипа...
и страхотен диджей.
Следваща песен, моля.
3468, моля заемете мястото си.
Разкажете ни
кога осъществихте контакт с 0027 за първи път.
Срещнах Грейс преди няколко месеца,
когато екипът ми имаше мисия
да посрещне Пътешественик 0014,
Елис.
Грейс пристигна
по същото време
и каза, че мисията и е да помогне на Марси.
Но това беше лъжа, нали?
Не, не беше. Спасих живота и.
Подсъдимият да се въздържа от коментари.
А вие се въздържайте от подвеждащи въпроси.
Продължавай. Той те прекъсна.
Скоро, научихме, че всъщност е тук,
за да рестартира Директора,
възползвайки се от новия процес на Марси..
А вие не знаехте за второто.
Евентуално щеше да ни каже. Преди това
вярвахме, че е дошла, само, за да спаси Марси.
Което и направих.
И за което съм дълбоко благодарен.
Моля.
В някакъв момент,
заподозряхте ли, че може да е член на Фракцията?
Бъдещето от което дойдохме,
няма Фракция.
Протокол 2 ни държеше на тъмно.
Нямахме никаква идея.
А кой създаде Протокол 2?
О, хайде! Знаете, че съм аз.
0027, моля.
Екипите в 21 век,
не трябва да бъдат уведомяване за всяка промяна в бъдещето,
защото това би довело мисиите ни
до неефективност.
Бяхте помолена от Трибунала да не прекъсвате.
Членовете биха били парализирани от страх
от това до колко техните действия
са донесли негативи на хората, които са изоставили.
Достатъчно! Съгласна съм.
Ако не бях рестартирала Директора,
Фракцията щеше да го компрометира,
а това щеше да значи, че щяха да имат пълен контрол над миналото.
Това, което направих
беше единственият начин да спася Марси и Директора.
Директорът беше този, който назначи това изслушване,
а не някои от нас.
Защо?
Знае какво се случи.
Знае какво пожертвах.
Това...в това няма никакъв смисъл.
И все пак сме тук.
Ще направим кратка почивка,
за да осмислим фактите.
Блеър, здравей, Дейвид е.
Здрасти. Още си си у вас.
Да, звънах просто,
за да ти оставя съобщение за рождения ден,
така че, Честит рожден ден.
Да.
Както и да е, това беше единствената причина да ти позвъня,
така че приятно...
Рейв?
Не.
Не, не. Не съм...
Не си падам по това.
Просто не е моето...
Знаеш ли, да кажем, че съм 50/50.
И...
Да. Ще опитам.
Да, ще опитам, евентуално да се видим по-късно.
Добре. Ок. Чао.
0115...
ти ли си отговорен
за прекъсването на оригиналният сигнал на Грейс Дей.
Да.
По чия заповед се ръководеше?
Ничия.
Тогава, защо си го направил?
Не исках тя да умре.
Толкова е просто.
Като пътешественици,
вие не просто наследявате тяло,
наследявате всичко тяхно...
семейства, приятели...
Грейс Дей е била училищен съветник
на вапият хост.
Това не го прави справедливо.
Приемникът ми е бил насилник.
Жесток.
Тя се е опитвала да му помогне. Била е там за него.
За мен.
И според записите е трябвало да умре.
Прецених, че един човек не би бил толкова значим
за Големият план,
но съм се заблуждавал.
Наруших Протокол, защото тя означаваше нещо за мен...
и съм готов да си понеса последствията.
Защото заради действията ви,
0027
е блокирала всички трансфери към 21 век
докато не е успяла да се прехвърли в приемника на Грейс Дей,
задържайки пътешественическата програма за четири часа.
Не можех да вляза във всеки.
Дозина мисии бяха отменени.
Пътешественик трябваше да пристигне в Германия
и да предотврати неизбежна ЖП катастрофа.
Всички пътници умряха.
Екип който трябваше да пристигне в Англия
и да спре терористична атака
не успя да премине.
Предположих, че Директорът ще избере
нов приемник за следващият Пътешественик.
Големият план не е фиксиран. Непрекъснато се променя.
Директорът постоянно прави анализи
с безброй резултати
и грешките стават за секунди.
Да не се опитвате да ме учите на матричните алгоритми,
които Директорът използва за трансфера на пътешественици?
За последен път, 0027.
Ако престъплението е в нарушаване на Големия план,
то тогава аз съм този, който е позволил това да се случи.
Аз съм този, който трябва да бъде наказан.
Директорът без съмнение ще вземе това под въпрос.
Може да се отеглите.
2103,
бихте ли заели мястото?
Сериозно? Тази ме мрази.
Филип, имам ситуация.
Ей, какви са добрите новини?
Определено не и заплатата ми.
Как по дяволите очакват хората да живеят с това?
(не се превежда) Иронична закачка.
Това не е достатъчно, за да покрия разходите си тази седмица.
Можеш ли да ми помогнеш?
Разбира се, нека погледнем какво има около теб.
Това не може да е истина.
Какво? Какво става?
Нещо се е случило с борсата, тази сутрин,
докато съм бил навън.
Инвестициите ни са се сринали.
Страх ме е да ти кажа с колко.
Как се е случило?
Някои от по-рисковите инвестиции
са се сринали.
В сериозна финансова беда сме.
Това беше среща, която Кен подготвяше от месеци.
Искам да кажа, че беше помислил за всичко.
И...
Дори косата му беше сресана назад,
което беше знак колко важно е всичко.
Няма ли да вдигнеш?
Не. Не, няма да вдигам.
Както и да е.
Значи всички ние седим там,
а той се изправя за презентацията си,
а ципът му е отворен.
О, не.
Беше ли се показал пенисът му?
Ами, не...
не, искам да кажа, това би било...
Няма значение.
Офисът му има прозорец
и си помислих,
че може да е видял отражението си...
защото, той просто...
той просто знаеше,
че няма какво да направи по въпроса,
но можеше да видиш въпросите в главата му от сорта...
"Да си вдигна ли ципа, докато говоря?"
Срещала ли съм Кен?
Това е интересно, всъщност си.
Всъщност си ми задавала този въпрос и преди.
Изглежда вкусно.
Блеър! Забранено ти е да правиш това на рожденият си ден.
Той не си струва.
Дръж се за мен.
Какво става?
Но, тогава, защо,
защо Кен е размислил?
Не знам.
Тъкмо бях отишъл да си събера нещата
и той ми каза, че все още имам работа.
Мистерия е.
Искаш ли още вино?
Може би след малко.
Ще ида до тоалетната.
Извини ме.
Дейвид, моляте!
Помогни ми. Моля те, нуждая се от помощата ти.
В капан съм.
Те се опитват да влязат.
Моля те! Моля те, помогни ми!
Къде тръгна?
Ето, чуй това...
Дейвид, моля те! Помогни ми! Моля те, нуждая се от помощ!
Чакай! Идвам с теб.
Ето.
И с милиметри,
"Saladin's Vigil" прекосява финалната линия.
И с милметри
"Nemesis Star" прекосява финалната линия.
Това се свеждаше до телта.
"Outbreak Prime", води с голяма преднина,
за първото място.
"Outbreak Prime" е с добра преднина...
но сега е застигнат
от "Gjallahorn"!.
Мамка му.
Какво е рейв?
Нелегално парти с шумна музика, наркотици и алкохол.
Не че някога съм бил на такова.
Танцувалните ми умения са, като на дърво.
Почакай...
не се ли очаква силна музика,
която трябваше да чуем до сега?
Ами, да.
Какво, просто го разнасяш със себе си?
Да.
Блеър?
Хей.
Какво стана?
Взела е свръхдоза.
Трябва да я заведем в болницата и да...
Просто го носиш със себе си ли?
Много от клиентите ми имат проблем със зависимостта.
Хей...
Дейвид?
Какво се случи?
Бяхме в тоалетната....
Хората започнаха да крещят.
Когато излязох,
всички ме зяпаха.
Дай ми телефонът си.
Добре, ще те заведем в болница
и ще бъдеш наред, нали?
Хей...
В сградата на ъгъла на 50-та и Бейкър съм.
Не знам как са я преместили толкова бързо,
но Рамката е била тук преди не повече от около час.
С кого говориш?
Прегледай камерите. Идвам веднага.
Камерите?
Трябва да я заведеш в болницата.
Трябва да вървя.
Добре. Марси!
911. Какъв е случаят?
Изтрили са снимките, преди датръгнат,
но знаем със сигурност, че Рамката е била там.
Благодаря ти Боже за селфи генерацията.
Можеш ли да увеличиш?
Фракцията е взела всички от партито,
освен три жени, които са били в тоалетната.
Открихме ги упоени,
като вероятно целта е била да елиминират свидетелите.
Оцеляха ли?
Дейвид и аз успяхме да спасим едната,
но тя не е видяла нищо.
Но поне е сигурно, че всички останали на снимките
са от Фракцията.
Има логика, но не знам как ще го докажем.
Намерете ги, ако можете.
Трябва да се връщаме на изслушването.
Как върви там? Можете ли да кажете?
Не изглежда добре за Грейс.
Марси...
как и защо
0027, подмени съзнанието ти?
Ами, очевидно не помня,
но от това, което ми разказаха,
тя ми е показала код.
Нещо, което Елис е създал...
като резервен вариант
и което по време на процеса
някак е спомогнало за рестартирането на Директора.
Не мога да отрека, брилятна работа.
Благодаря.
И как това ти се отрази, Марси,
рестартирането на съзнанието?
Какво общо има това?
Рестартирах я.
Чувстваш ли се различно, Марси?
Вече нямам припадъци.
Но чувстваш ли се, като преди?
Не.
Но това частично се дължи на факта, че нямам спомени
от времето в 21 век.
Значи, това са липсващи парчета?
Да.
Марси...
Анализирах даните ти от ЯМР.
Тя не е изтрила
просто няколко месеца спомени.
Какво друго си изтрила?
Казах ти.
Грешки, безполезни неща.
Като например?
Емпатия? Емоции?
О, я млъкни 29.
На практика и ти си социопат.
Как си мога да ми го причиниш?
Щеше да умреш.
Да, но това беше избор, който трябваше сама да взема.
Използвала си ме.
Да, така е.
Предотвратих самоубийството ти.
Животът е безценен
и направих това, което беше най-добро.
Била съм просто средство.
Марси, все още си си ти.
Кълна ти се.
Не съм отнела душата ти.
Как може да си сигурна?
Карли, мисля, че намерих един от хората на снимката.
Забрави първите три.
Какво мислиш за 4 и 5?
Не съм голям фен на "Камен".
Толков е мъжествено. Като "силен, като камък"".
По скоро ми е като буркан
за зимнина.
Ами името на баща ти?
О, прасето Уилбър от Паяжината на Шарлот.
Но и като братя Райт.
Внимавай. Може да съм заразна.
Имам имунитет.
Как се чувсстваш?
Не чу ли? Аз нямам чувства.
Напротив, имаш.
Донесох ти тези.
Какво са?
Опитай. Френски са.
Поне, ако ме осъдят
мога да кажа, че съм опитала Френска кухня в 21 век.
Защо си толкова мил с мен?
Да не би да знаеш нещо?
Не. Просто нямаше да сме тук,
ако не беше рестартирала Директора.
Трябва да си наясно,
че те ще стигнат до същото заключение.
Да се доверя на преценката на тези глупаци?
Моля те.
Трябва ли да вдигнеш?
Може да почака.
Отделно, трябва да направя това.
Да направиш какво?
Стискай Грейс! Имаш нужда!
Нямам! Може ли да не...
Добре, случва се.
Хайде, ето така.
Добре. Благодаря.
Можеш да ме пуснеш вече.
Не беше толкова лошо, нали?
Усещам леко отделяне на ендорфин.
Видя ли?
Имаш ли постоянен секс партньор?
Не може да не харесваш нито едно от предложенията ми.
Та ние дори не знаем,
дали ще е момче или момиче!
Мислиш ме за твърде превъзбудена.
Знаеш ли? Прав си.
Не.
Не, обожавам превъзбуденоста на гласа ти...
когато говориш за нов живот.
Кат, трябва да се връщам в съда.
Напиши нещо, като ТОП 100
и довечера ще го обсъдим, става ли?
Добре.
0027, чухте обвиненията срещу вас.
Какво ще кажете в своя защита?
Размишлявах доста
премисляйки всяко събитие отново и отново, хиляди пъти
и ако трябва да съм честна...
Всички трябва да сте ми благодарни.
Както моят скъп приятел отбеляза...
Ако не бях рестартирала Директора,
никои от вас нямаше да е тук в момента.
Директора нямаше да го има, Фракцията щеше да спечели,
а милиони щяха да са мъртви от ужасяваща чума,
така че...
Моля!
0027...
членовете на Трибунала ще дебатират.
Утре ще обявим официалното си решение.
Свободни сте.
Мога ли да ви помогна?
Стейси Колинс, имаме няколко въпроса.
От къде знаете името ми?
Били сте на рейв парти снощи.
Това познато ли ви е?
Къде е Квантовата рамка?
Стоиш точно пред нея на снимката.
Знаем, че си от Фракцията.
За какво говорите?
Знаем, че сте пристигнали сега.
Може би може да сътрудничите...
Кои сте вие хора?
Разкарайте се. Ще се обадя на ченгетата.
Карли.
Тя е от Фракцията.
Как ще го докажем?
На кого ще го докажем?
Така става, когато импровизираме.
Не можем просто да си тръгнем.
Точно това трябва да направим.
Но може би можем да я проследим или нещо такова.
Боже! Тя наистина е звънала на ченгетата.
Грижи се за себе си, става ли? Утре отново ще те проверя.
Ок? Чао.
Да, чао.
Чао.
Чао, чао.
Знаеш,
че китайското е моят криптонит.
О, просто...
Знам, че цял ден си в движение
покрай болницата
и реших да ти донеса нещо за вечеря.
Да! Благодаря.
Умирам от глад.
Как е Блеър?
Добре е.
Пристигнали сме точно на време,
била е критична доза фентанил.
На рожденият и ден.
Ще бъде под наблюдение в следващите дни.
Гледаш ме странно. Защо?
Опитвам се да разбера нещо.
Съжалявам.
Не бях сдъвкал всичко.
Марси, спри.
Какво? Какво има?
Да кажем...
че не ок, ясно?
Не желаеш.
О, не, не. Искам, смисъл,
наистина...
Но не така.
Не...
Не, като експеримент
в който да разбереш как се чувстваш.
Защото знам...
Знам как ме караше да се чувствам, когато правихме любов.
Караше ме да се чувствам, като друг човек
за 10 минути.
Час, имам предвид.
Искам да усетя това.
Но не можеш да се принудиш
да чувстваш нещо.
Искам да кажа, че или става или не,
а аз искам
да го почувстваш.
Знам, че звучи, като кофти
заглавие на песен от 80-те, но...
Да си вървя ли?
Не! Не, остани.
Сподели това с мен,
мога да направя чай
и да си говорим, както правим всеки вторник.
За какво ще си говорим?
С теб, мога да си говоря за всичко.
0027, обвинена сте
в конспирация срещу Директора
и съботиране на Големия план.
Превзели сте приемник, който не е бил определен за вас
и сте задържали пътешественическата програма за...
Вече изговорихте всичко това. Давайте по същество.
Непрестано повтаряте,
че действията ви, довели до рестартирането на Директора
са били превенция.
Защото бяха такива.
Тогава кой първи е съботирал Директора?
Най-могъщият И.И. в историята
със сила на въздействие по-мощна
от всеки човешки мозък.
Кой би могъл да направи това?
Очевидно, квантов програмист от висок ранг.
Значи най-добрия сред нас.
Да.
И кой може да е този?
Не го казвай. Очевидно аз!
Но не съм съботирала Директора!
Аз бях тази, която алармира,
докато вие тримата си лежахте
и си чешехте коремите.
Пътешественик 0027,
наглоста ви премина всякакви граници.
Намираме ви за виновна.
Какво?
Придружете я до залата за наказания.
Чакайте! Чакайте! Чакайте! Не, не, не, не, не!
Не, не, не, не! Макларън, направи нещо!
Съжалявам, Грейс.
Тревър, не им позволявай!
Не можеш да и помогнеш, Трев!
Но тя е невинна! Тревър! Помощ!
Не заслужава това.
Не направи много, за да си помогне.
Сега е в ръцете на Директора.
Остани седнала.
Наказанието ти ще бъде кратко.
Какво мислиш, че ще и направят?
Ако Директорът е съгласен с Трибунала,
предполагам, че ще бъде изтрита.
Да те откарам ли?
О, не е толкова далеч.
Мисля да повървя.
Трябва да си прочистя главата.
Добре ли си?
Добре съм.
Марси?
Мога ли да говоря с теб?
Да, разбира се, Програмисте.
Може би така и не получи извинение от 0027,
но като програмист
трябва да знаеш колко съжалявам
за това, което ти се е случило.
Благодаря ви, но не е необходимо.
Е, мисля, че е.
Това, което 0027 е направила е престъпление.
Чувството на емпатия, което би трябвало да чувстваш,
не е пълно.
За мен е обидно,
че някои ти е сторил това
с цел лична облага.
Ами, предполагам, че ще си понесе последствията.
Но ти не трябва.
Мисля, че мога да помогна
с липсващите парчета, които търсиш.
Това е основната ми специалност.
Не разбирам.
Новият ми екип направи проучване
за запазване на памета на приенмника.
В твоят случаи, това е било първо изтриване.
Мислех, че тези спомени са изчезнали завинаги.
Вероятно не всички.
Вероятно най-силните
и най-ценни...
са още там,
а аз мога да ти ги върна.
Кога?
Ами, веднага когато решиш.
Разбира се, ако се нуждаеш от време да помислиш.
Не, няма за какво да мисля.
За жалост, Грейс ще си го получи.
Какво е?
Загуба на интелект.
Връщам се в базата.
Водя Марси със себе си.
Половин час.
Ще сме готови.
Тук ли си?
Тук съм, 0027.
Наричай ме Грейс.
Не съм те предала.
Никога не бих те предала.
Ти най-вече трябва да го знаеш.
Ти си един
от четиримата кандидати,
въпреки, че винатат ти
е
незначителна.
Тогава, защо ще ме изтриваш?
Имай търпение.
Все още не съм определил
кой сред вас е предателя.
Не...
Не!
Кой е сторил това?
Не знам.
Това твоят екип ли е?
Е, рамката работи, може би още е функционална.
Все още мога да ти помогна, Марси.
И двамата знаем, че не се опитваш да помогнеш.
Няма да стреляш.
Искаш кодът на Елис,
за да поемеш контрола над Директора
и мислиш, че той все още е в главата ми.
Чуй ме, Марси.
Бъдещето е застрашено.
Хвърли оръжието!
Какво по дяволите стана?
Честно ли?
Мисля, че дори и той не знае.
Ситуацията
е разрешена.
0029 ще бъде обвинен
в предателство
и ще бъде наказан веднага.
Използвал си процесът ми,
като извинение, за да доведеш всички в 21 век
и да изобличиш предателя?
Рамката...
също беше неутрализирана.
Ти ме унижи.
Пожертвах всичко за теб.
Изоставих всичко познато,
за да те спася.
Съжалявам.
Надявам се, разбираш, че беше неизбежно.
И все пак ще ме накажеш, нали?
Знам, че отнех животът на този приемник, както и факта,
че наруших Големия план.
Елис е мъртъв заради мен.
Но не мога да поправя това.
Не е ли това достатъчно наказание?
Повече от достатъчно...
Дължа ти живота си.
Благодаря ти, че ме спаси, Грейс.
Ще ми липсваш.
Пътешественик 0029, обвинен си
в предателство.
От грешната страна на историята си, Макларън.
И си признат за виновен.
Директорът ще те накаже, сега.
Добре дошъл в 21 век.
Шефе?
Постарай се всяка част от това да стане неразпознаваема.
Свърши ли се?
Не съм сигурен.
Кой е избил всички?
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com