Хмм?
Сериозно?
Приятно гледане! - www.addic7ed.com -
Знаеш ли какво е спинър?
Тези глупави играчки,които се продават в бакалиите?
Аз лично проектирах моя.
С някой модификации,разбира се.
Хък,аз...
С остриета на бръсначи на всеки край.
С правилните лагери и достатъчно остри остриета,
ще разкъса кожата и ще продължава да се върти
режейки плътта.
Ха.
Хиляди прорезни рани в минута.
Хубаво.
Когато саи върнем Куин,
можем да го тестваме на хората,които я отвлякоха.
Ако си върнем Куин.
Имам всички компютри, които работят с QR.
Сканирам тъмната мрежа за бърборене.
Ще я намерим, Чарли.
Жива.
Тогава защо,подяволите прелиствам списък с част на тела,
кото не са били идентифицирани?
Ние просто покриваме нашите бази.
Знаеш ли какво ще направя
ако някога намеря хората,които са отвлекли Куин?
Ще бъде много по-хилядолетно от теб.
Аз просто ще сляза в склада
и ще взема най-назъбените,
и ръждясали парчета метал,които мога да намеря
и ще отида в града.
След това ще изчакам няколко дни
и ще се разболеят от тетенус.
И тогава ще отида в града още малко.
Да, това също ще проработи.
Имам нещо.
В началото на трийсетте, бременна в деветия месец.
Къде?
Герматаун.
- Искаш да дойдем ... - Не.
Просто покрива всички бази,нали?
Важно е да повторите
колко кооперативен е новият режим на Башран.
Подчертайте своя оптимизъм напред, и ...
Добре,мисля,че това второ покритие беше достатъчно.
Благодаря.
Лив,не е нужно да ме учиш какво да казвам.
Вече дадох три интревюта тази седмица
а дори не сме подписали ядрения договор за два дни.
Наистина ли мислиш,
че 48 часа не са достатъчно време нещо да се обърка?
Как е приятелката ти, между другото?
Тази,която изчезна.
А, Куин.
Има ли следа от нея?
Ако има нещо,скоето мога да помогна...
Хората са се заели.
Ти трябва да се тревожиш само за подписването нс договора.
Нямаме нищо. Все още нямаме никакви следи.
Моят екип анализира кадъра от асансьора.
Проверихме уличните камери на шест пресечки от фирмата.
И няма след от Куин.
Досега нямаме нищо.
Накарайте ги да минат през всичко това отново.
-Който я е отвлякъ е бил добър. -Тогава бъди по-добър,Джейк.
Бъди по-добър.
Оливия, ние сме на лов,
и ние не се отказваме, ние не губим.
Ще я намерим.
Искам списъци с нашите врагове, въоръжени патрули при предупреждение.
Искам сателити, супер компютри,
всички от ЦРУ да се заемат с това.
Искам целия град ...
Искам цялото федерално правителство
да се превърне в гигантска машина за откриването на Куин.
Искам чудовището,което направи това. Искам ги тук.
Искам да се изпраят пред командването.
Искам да разберат в чия битка влзоха
и тогава иска да бъдат приключени.
Да,г-жо.
Просто я намери.
Да,г-жо.
Къде си?
Този ядрен договор е за мир,
и не само за нашите приятели в Близкия изток,
но и за нас американците.
Имаме шанса да сложим край
на проблем,с който света се занимава
от десетилетия.
Трябваше да ѝ го предам.
Мели Грант за победата!
-Виждаш ли това? -Аха.
Колко мислиш,че ще достигне с този договор
нейният рейтинг на одобрение.
Мислиш ли, че ще е над 60?
Дори 70.
Мисля,че единственит цифри, за които трябва да се тревожим
са точно тук.
Какво?
-Можем да я използваме. -Не.
Размерът на политическите капитал, който ще спечели нараства
с подписването на този договор,г-н Президент.
Тя трябва да го похарчи за нещо.
Защо не за това, което правим тук?
Реформа в наказателното правораздаване. Можем да я използваме.
- Това не е стартер, Маркъс. - Не е задължително да бъде.
Знаеш ли какво се случи,когато отидох в Белия дом да взема Теди.
Не,сър.
Беше ми позволено да вляза за осем минути.
Осем минути да вляза, да отида до резиденцията,
да се срещна с жена на име Джералдин, която сържеше ръката на сина ми
и да изляза бързо придружен.
Ти и аз сме остров, Маркъс.
Ако искаме нашата програма да върви, ще трябва да разчитаме сами на себе си.
Чарли, какво правиш тук?
Куин ли е? Има ли новини?
Има тяло в Джърмантаун...
Жена, в началото на трийсетте,брюнетка, бременна в деветия месец.
Искаш да отидем заедно ли?
Не мога.
Не мога да гледам още една мъртва бременна.
Съжалявам,че се появявам тук, но нямаше къде другаде да отида.
Сигурна съм,че не мога да отида в Джърмантаун.
Аз съм сигурна,че не е тя.
Играла ли си някога руска рулетка?
Да,предполагам,че не си.
Ами,чувството е ужасно,точно като това.
Всяка бременна неразпозната не е Куин.
Това е просто още една празна дупка,
а аз пропадам в дупката,Лив.
Един от тези три пъти, ще дръпна чаршафа и ...бам.
Не знаеш това.
Имам нужда да дойдеш с мен.
Защото тези двамата оптимисти в офиса не искат.
Тя е мъртва,нали?
Трябва да бъде. Не мога...
Просто имам нужда някой да го каже на глас.
Тогава може би ще мога да продължа.
Каквото и да означава това.
Чарли....
Какво има?
Забравих да изтрия приложението за бъдещ татко.
Казва ми,че датата на термина е утре.
Поздравления за мен.
Както и да е.
Погледни ме.
Всичко,което знам е,че утре може да я върнем.
Всичко е възможно.
Тя беше по-добра от мен.
Тя е.
Тя е по-добра от теб.
Благодаря ти.
Отново имам отговорността да ви напомня,
че не трябва да го правите по този начин.
Разполагаме с дневна.
Това е хубаво.Омиротворяващо.
Мога да ви донеса снимка. С лице надолу.
Можете да отделите достатъчно време...
Просто дръпнете проклетия чаршаф.
Чарли. Чарли!
-Чарли. -Това е някоя друга жена.
-Не е Куин. -Слава Богу.
Може жи е все още жива.
Това по-добре ли е? Или по-зле?
Благодаря ти,Червенокоске,че дойде.
Не искам да те отдалечавам от търсенето.
Шегуваш ли се?
Това е първата стая,в която влизам днес
и която не мирише на смърт.
Какво е това?
Свещ с аромат на шишарки.
Фентън ми го изпрати.
Не е разрешено да ги палиш в Белия дом.
Противопожарни изисквания. Но мирисът се носи.
Както и да е.
Исках да знаеш, че Фентън няма да бъде проблем.
Успях да го поговоря с него
да не повдига обвинения срещу Чарли.
Благодаря ти.
Той отиде на хижата си в Монтана за известно време.
Свещта трябва да е го пази в мислите ми
докато той се върне или нещо такова.
Както и да е.
Чарли наистина го направи.
Той има нужда от време, за да се възстанови.
Как стана...толкова объркано, Червенокоске?
Фентън не е някой,който би ...
Той е много неща,но не и убиец.
Това беше информацията, която имахме, Сай.
Фактът,че някой от пистата е
работил за Глекланд?
Беше червен флаг.
Може би сме прибързали в заключението,
но в този момент беше всичко,което имахме.
А и то дойде направо от НС в края на краищата.
Балард?
Адмирал Балард!
Г-н Вице Президент.
Изглежда малко грубо там,Адмирале.
Прибирайки някого късно през нощта?
Не повече от обичайното.
Значи това е да.
Просто искам да кажа Рашад и този договор,
а и нашата липсваща приятелка Куин Пъркинс,
трябва да е като горяща свещ от двете страни.
Някой неща се плъзгат между пукнатините.
Подобно на този сержант Лад.
Този, който постави бомбата на самолета на президента Рашад.
Това беше твое сведение,
че е и свързан с Фентън Глекланд,нали?
Което е забавно.
Защото аз също се разрових
и нямаше нищо,което можех да намеря
да свързва сержант Ладпо някакъв начин с Фентън Глекланд.
Разбира се, аз нямам модерните компютри,които използвате вие,
но ако това е така?
Чарли отвлече и почти уби
грешния човек съвсем без никаква причина.
Е,както казах, г-н Вице Президент,
има много неща.
Правим най-доброто, но се случват и грешки.
Хей. Знаеш ли какво?
Намери 15 минути.
Затвори вратата на офиса си и се излегнина дивана.
Малка дрямка?
Казвам ти, прави нещата различни. Държи те изострен.
Ще опитам.
Ах.
Някакви новини?
Какво става?
Екипът обикаля по морги и болници.
Морги и болници.
Не означава,че тя е мъртва,Лив. Няма причина да бъде.
Защо?
Защото единствените двама души,които има причина да я убият
стоят в тази стая.
Някой я отвлече.
И Чарли обикаля
и търси мъртви,бели, неразпознати жени, Джейк.
Ще я намерим.
Жива?
Ние направихме това.
Това е заради нас. Може би...
Не,не е.
Това са чудовищата,които са отвлекли Куин.
Може би хората,които са я отвлекли не са чудовищата.
Може би ние сме чудовищата.
Не се тревожи за това.
Знаеш ли кой ме тревожи? Къртис Прайс.
Не знаем какво му е казала Куин или какво знае той.
Той е истинска заплаха.
Съжалявам. Баща ти се обади току що.
Искаше да говори с теб.
Каза,че е спешно.
Какво?
Има телешко за вечеря днес.
Не звучи ли добре?
Куин Пъркинс изчезна.
Нямам време за теб.
Значи. Какво.
Какво е толкова спешно,че...
Куин Пъркинс е при мен.
Какво?
Куин е при мен.
Тя е моя.
Къде е тя?
Има хора...
Ние сме разтревожени.
Кажи ми къде е тя и тогава ми кажи защо...
Тази сметка,която казах,че идва?
Тази сметка е тук.
Куин Перкинс, единственият човек който може да те свали.
Единствения човек,който знае за твоето ново хоби,да убиваш.
Единственият човек, който никога няма да убиеш.
Твоята разплата.
Имам Куин Пъркинс, твоето падение
и ключа към моята свобода.
Шах и мат.
Искам си костите обратно.
Аз спечелих. Ти загуби.
Мислиш,че това е игра?
Мхм. Дори търговия.
Дай ми свободата, върни мми костите
и аз ще ти дам Куин Пъркинс.
Или какво?
Ще я убиеш ли?
Ти ми взе динозавъра,Оливия.
Това е война.
Планът ми е да убия Куин Пъркинс,
освен ако не ми върнеш това,което открадна.
Ти си нейна приятелка.
Кръстница на детето ѝ.
Имаш шанс да спасиш и двамата.
Ти си жалък.
Няма да падне и косъм от главата на Куин.
Няма да направиш нищо,докато аз не кажа да направиш нещо.
Ти не взимаш решението. Ти не мислиш.
Няма да предприемаш нищо. Аз командвам тук.
Ще чуеш от мен
когато аз реша,че ще го чуеш от мен.
До тогава,не докосвай Куин.
Оставаш подчинен
и да чакаш какво да ти кажа да правиш.
Не блъфирам.
Никога повече не ми губи времето.
Какво искаш да направя?
Нищо.
Мога да организирам екип да нахлуе в къщата му.
Ние ще го изчакаме.
Това е акт на агресия. Предлагам да действаме любезно.
Това е акт на отчаяние.
Той е слаб, стар,копнеещ за власт.
Баща ми ще ми върне Куин.
Ами,ако не го направи?
Ще го направи.
Готови ли са за инструктажа за сигурност?
Още не, но Маркъс Уокър би искал пет минути.
Подписвате договора.
Някой ми каза да направя правилното нещо.
Това е било добър съвет.
Радвам се да го чуя.
Защото имам още.
Премахването на частните затвори,
премахване на задължителните минимуми,
завършвайки масовото затваряне.
Искаш да работя с института на Фиц?
Да.
Той не е напуснал града,нали?
Не. Нито пък аз.
Имам собствни съветници, знаеш това.
Цяло крило от тях.
Знам и съм сигурен,че те ще ти кажат,
че с целия политически капитал,
си на път да стигнеш до небето
и ще бъдат прави.
С твоето влияние, ние можем да
изпълним всичко от този списък.
Маркъс.
Защо си тук,наистина?
Да ми дадеш папка?
Аз съм тук, защото знам, че единствената причина,
поради която би отказала да извършиш това добро,
е защото името на Фиц е на тази папка.
Напук.
Тук съм,защото Фиц не може да бъде,
което и двамата знаем,че е...тъжно.
Защото си по-добра от това.
Разбирам.
Значи не си тук за ми дадеш папка.
Тук си, за да ме и унижиш.
Това не...Не. Аз...
Направи ми услуга, остави това на Рейчъл на излизане от тук.
Г-жо Президент.
Разговорът ни приключи, Маркъс.
МОжеш да тръгваш.
Новости от централния сървър на ФБР.
Всяка неразпозната жена,приета в морга през последната седмица,
във всичките 50 щата.
Това ще ни спести много обаждания.
Филтрирахте ли за бременност?
Оказва се,че когато имаш
работа с неидентифицирани лица,
не можеш да преброиш и това,което е в матката им.
Или тялото им или...
-Разбрах те. -Понякога са само крака или пръст.
Дейвид.
Един от тези ръсти може да е Куин.
Знам.
Прекарах последните три дни с изчезнали хора.
Точно сега.
Наистина имам нужда, от чоек,който е налице.
Знаеш ли коя е най-често липсващата част?
-Лицето. -Дейвид.
Съжалявам.
Аз...Просто...Тези снимки.
вероятно би трябвало да се върна на бюрото
и да видя дали няма да изкочи нещо от тези доказателства.
Е... тя те изпрати да се включиш в случая?
Тази игра трябва да приключи.
Не мога да се съглася.
За съжаление, има все още часовник, който тиктака,
така че направи празната си заплаха или...
Тя не ме е пращала.
Дойдох само да те предупредя. Няма да спечелиш това.
Всъщност,вече си загубил.
Забравил си с кого си имаш работа и на какво е способна тя.
Тя ми е дъщеря. Знам точно на какво е способна.
Не знаеш.Вече не.
Тя ще язди на влака до края на линията.
И ако не излезеш от този път,
ти и тази невинна жена
и детето ѝ, ще бъдеш смачкан.
И какво следва да направя?
Да подвия опашка като теб и да помоля за работа ли,като теб?
Не.
Нека направи най-лошото.
Ще бъда готов за това.
Може би не си толкова готов, колкото си мислиш.
Ти отиде при него?
-Да го предупредя. -Специално ти казах...
И да го обезоръжа.
Какво си направил?
Взех му всички играчки,оръжия. Сега ги няма.
И си мислиш,че това е различно?
Най-малко, мислех си може да ни спечели малко повече време.
Трябваше да направимнещо,Лив.
Ние правехме нещо.
Чакахме.
Да изтече времето.
А сега... Сега той знае колко сме уплашени.
Сега знае,че сме паникьосани.
Всички предимиства,които имахме изчезнаха сега.
Какво мислиш,че ще нарави,когато времето изтече?
Мислиш, че баща ти просто ще признае поражение,
и ще ти върне Куин с намигване и усмивка?
Трябва да спреш да се преструваш,че Ролуан не е способен
да застреля Куин в главата.
Знам ... мислиш, че си баща ти няма контрол тук.
Но аз започвам да си мисля,че може би има.
Така,че трябва да разбера,Лив, какво по дяволите, правиш?
Уведоми ме,когато решиш.
Времето почти изтече.
Къртис Прайс.
Ехо?
Насам.
Мислех,че разпознах този глас.
Ти работиш за Оливия Поуп.
Да,но...
Оливия не знае,че съм ти се обадила.
Така си и помислих.
Значи...
По телефона каза,че имаш информация
за убийството на президент Рашад.
Ако ти кажа какво знам,
Оливия не трябва да разбира.
Г-ца Пуоп влиза сега.
Ехо?
Ливи.
Каква приятна изненада!
Мислех,че можи би си забравила за мен.
Работата ме държи заета.
Като шеф на кабинета или като командващ?
И двете.
Казах ти, че можеш да имаш всичко.
Как си?
Харесва ли ти новият апартамент?
Да.
Но наистина нямаше причина да се местя.
Прешния беше също добре.
Разбрах,че баща микрои схеми зад гърба ми,
не можех да рискувам.
Последният път,когато те намери, той те простреля.
Кой знае какво би направил,ако те открие.
Като ме заключиш на място, до което само той има достъп?
Всичко е наред,скъпа.
Имам кабелна телевизия, храна и никаква компания.
Това е добре да го чуя.
Е,какво те води насам,Ливи?
Какво е направил баща ти сега?
Той взе Куин.
-Кой? -Куин Пъркинс.
Брюнетката.
Възползва се,че работи за мен. Тя е бременна.
Ох. Да.
Какво имаш в предвид, че я е взел?
Отвлече я
и той отказва да я пусне,
докато не му върна свободата и динозавъра.
Неговия динозавър...
О,Боже!
Не си сериозна.
Даде ми време.
Ако не му върна костите обратно,
ще я убие.
Добре.
Е, какво ще правиш?
Не знам.
Мислех,че ти може да ми помогнеш.
Е, зависи.
От?
Какво получавам аз от това?
Можеш да ми бъдеш майка или кучка.
Кое да бъде?
Момиче, ако не седнеш на драматичния си задник...
-Какво има срещу теб? -Кой?
-Тозва момиче Куин. -Нищо.
Не ме лъжи.
Ако тя ти беше простоприятел,
би трябвало да я разменяш в момента.
Вместо да играеш
тази игра на пиле с баща си,
оставяйки я да се изпоти.
Защо?
Тя знае неща.
О, значи знае тайни.
Тайникоито е готова да изпее.
Нещо такова.
Добре.Добре.
Значи си тук,за да получиш позволение от мама.
За какво говориш?
"За какво горовиш?"
Говоря за факта,
че всички твои проблеми се решават,ако тази кучка умре.
Не си готова да признаеш това.
Все още има някаква малка сладост в теб,
но аз мога да я видя като бял ден.
Това беше грешка.
Не мрази играча,скъпа.Мрази играта.
Така ще победиш баща си, скъпа.
Така ще останеш Командващ
и ще защитиш империята си.
Остави времето да изтече
и не прави нищо.
Остави я да умре,Ливи.
Остави. Я . Да умре.
Готово е.
Съобщаване за липсващи хора.
наетите попрограмата служители се свързат с полицията...
Може ли? важно е.
Президентът току шо излеза,сър.
Да се свържете по телефона.
-Скоро след неговото... -Ще изчакам.
Беше намерено в насип
на река Потомък, в Югозападен Вашнгтон.
Полицията твърди,че празна бутилка от бърбън
и кенчета бира са били намерени в колата му,
но все още няма следа от г-н Пиърс.
Ммм.Срамота.
Ммм.
Цяла сутрин търсим тялото.
Такъв преследван преследвач на истината.
Наистина голяма загуба за нацията.
Човек като него в основата си е професионален свещеник.
Човек може да ... създава много на враговете по този начин.
Прав ли съм?
Злоупотреба с наркотици.
Сътрудниците не можеха да си спомнят
нищо подозрително в поведението му.
Дейвид, ти се върна.
Как върви?
Ами,все още търся мъртви тела,
така че вероятно няма да искаш да си близо до мен.
-Аби. -Просто...
Ти си Главният прокурор на САЩ.
Виждаш мъртви тела всеки ден.
Използва това, за да ме охвърлиш ли?
Аби, не съм те отхвърлял.
Тогава какво става?
Светът, в който живееш е ужасяващ.
днес, Куин е изчезнала.
Преди това Хък беше прострелян.
Оливия беше отвлечена. Харисън беше убит.
Всички,които имат общо с тоа място са заплашвани със смърт.
Ако се съберем,
колко време ще мине,докато ти не си във файла с пръстите?
Дейвид.
Може наистина да те обичам.
Не искам да се окажа на мястото на Чарли.
Никой от тези пръсти не е Куин.
Знам го.
Тя е силна. Тя ще оцелее.
Затова Чарли пое риска да е с нея.
И когато я намерим жива,а ние щенамерим,
той ще се ожени за нея.
Така,че,да, нашият свят е ужасяващ.
Ние поемаме рискове.
Досега тези рискове са се изплатили.
Остават шест от осем минути по моя часовник.
Всичко е наред,Джи. Благодаря ти.
Къде е Джералдин?
Къде е Теди?
Ще слезе след минута.
Дотогава, бих искала да поговорим за неща.
Мислех,че не е разрешно да говориш с мен за нищо.
Реформа в наказателното правосъдие,
е една цел,която и двамата споделяме, нали?
Да започваме?
Хей. Хей.
Чу ли?
Къртис Прайс е изчезнал.
-Добре. -Мислят,че вероятно е мъртъв.
Не искам да знам подробности.
Трагедия навсякъде.
Вино?
Да.
Добър отговор.
Аз съм...уморена.
Така ли?
Това е изтощаващо, тази игра.
Това никога не свършва.
Не.
Знаеш ли какво си мисля?
Това е криеница.
Енергията, която е нужна да се скрие през цялото време.
Времето свършва утре сутрин.
Знам това.
И съшо знаеш,че трябва да решиш какво ще правиш.
Не мога да оставя Куин да умре.
Знам,че би разрешило много от проблемите ми,
но не мога да го направя.
Ти реши Рашад да умре.
Рашад не беше Куин.
Така,че върни му костите.
Не.
-Те са неговите кости,Оливия. -Днес.
Днес са неговите кости. Утре?
Това е за... властта.
Властта,която той бавно ще затвърди.
Силата,която той бавно ще започне да се упражнява над мен,
защото бях достаъчно глуава да му позволя да открие
тази негова теория,
че може да ме контролира като отвлече мой приятел,
за да получи каквото иска, проработи.
Това проработи.
И той не може да знае това.
Днес, са неговите кости.
Утре ще е Б613. След това Мели.
Белия дом.
Цялата империя,която построих.
Всичко.
Тогава го убий.
Елиминирай проблема. Баща ти е проблема.
Ти не ме слушаш.
Чуй себе си сега.
Не можеш да позволиш на баща ти победа. Не можеш да оставиш Куин да умре.
Къде оставш ти,когато те напуснат?
Много съжалявам, Оливия,
но не можеш да имаш всичко.
Късно е.
Може би трябва ...
О,спри да се криеш!
Излез от сенките.
Направи своя избор.
Ти Команващия ли си или не?
-Махай се. -Лив.
Махай се.
Накарах хората да маркират място,
така,че да знаеш къде да седнеш.
Добре,правилната симетрия е от съществено значение.
-Също така съкратих речта. -Хмм.
и изгладих някой линии.
Прочети и ще се увериш,че ще ти свърши работа.
Аз ще го направя.
Късмет. Ще се видим после.
Почкай. Остани. Бъди тук с мен.
Това е важен момент.
Рядък въздух.
Повече от 40 години ...
Простиращи се на три войни,стуващи хиляди животи ...
Шест президенти на Съединените щати са работили неуморно,
за да постигнат това тук, този момент.
На мира.
Всичките шест бяха недостатъчни.
Ако не беше ти?
Щях да бъда седмият.
Ако бях потърсила отмъщение за смъртта на Рашад,
смъртта му би била безсмислена.
Сега благодарение на теб,
смъртта му е жертва за по-голямо добро.
Ти видя голямата картина,когато аз не можех.
Ти ни доведе до тук.
до този момент.
И знам, че е трудно да видиш това,
докато се страхуваш за живота на Куин.
Но знам...
че ти си шампион.
И това е само началото.
Само началото.
Да.
Нека се надяваме на това.
Надяваме? Не.
Нека сме сигурни в това проклето нещо.
Да.
Нека да бъдем достойни за тези жертви.
Ти и аз, заедно.
Кажи го с мен.
Ти и аз,заедно.
Нищо, нито някой, нито мъж...
не може да застане на пътя ни.
Нищо...никой, нито мъж,
може да застане на пътя ни.
Времето свърши.
Баща ти те призова.
Какво ще бъде?
Свободата на баща ти или живота на Куин?
Живота на Пъркинс...или моята свобода.
Ти не можеш да ме призовавш.
Не можеш да ме буташ или ръчкаш.
Това е сериозна работа.
Нямаш си и идея.
Избери,Оливия!
Животът на Пъркинс или моята свобода.
Ти няма да ме убиеш.
Не е нужно.
Ммм.
Няма да си способна да живееш с кръвта на това момиче по ръцете ти
или кръвта на бебето,което носи.
Не.
Имам вредвид,че няма да ме убиеш,а трябва.
Трябва да ме убиеш.
Това единственият начин да излезеш от това,наистина.
Това е,което би казал на някой,че трябва да направи.
Елиминирай проблема,отрежи главата на змията.
Аз съм змията.
Аз съм проблема.
Куршум в главата ми е твоят единствен шанс за свобода.
Добре.
Сега,всичко,което трябва да направиш е да дръпнеш спусъка.
Дръпни го.
Дръпни го!
Ако не искаш да ме убиеш, тогава
нямаш карти,с които да играеш.
Аз печеля. Ти губиш.
Има останала душа в теб,Оливия.
Няма да оставиш това момиче да умре.
Не се трвожи. Нямам оръжие.
Не ми е нужно.
Имам по-добри оръжия на мое разположение.
Червено 5-2. Оливия Поуп.
Това е заповед за убиване.
Илай Поуп. Имате досието му.
Булевард Рокинг Бърд 247.
Афро-американец, 72 годишен.
Сигнализирайте ФБР,ДИА, Национална сигурност
и щатските шерифи.
Ако не се чуем,
заповедта за убийство влиза в сила след 20 минути.
Ниво 5. Стреляйте.
Имаш 20 минути живот.
Освен ако не искате да изхвърлиш играчките си,
да седнеш и да млъкнеш.
Ако се предадеш,
мога да се престоря,че това е било един страшен миг.
-Ще я убия. -Мислиш,че блъфирам.
Мислиш,че аз и Куин сме най-добри приятелки
и аз ще оставя това да замъгли преценката ми,
или това малко Куинч,което носи
е малък човек,в когото вече съм влюбена,
и че няма да мога да понеса идеята да умрат и двамата.
Мислиш,че тук е сладкарница.
Това си мислиш.
И за моят живот, не мога да разбера защо.
Ти ми даде живот без майка,
в скучни пансиони,
след което ми каза,че всичко,което знаех е лъжа.
Ти ми отне единственият мъж,когото истински обичах.
Ти уби сина му.
Последователно изтри моите надежди...
-Не. -Моите мечти, моите амбици.
Ти ме научи,че единствената постоянна стойност,
която си струва да задържиш е Републиката.
Ти ме направи твое собствено отражение.
"Ябълката не пада по-далеч от дървото
Може и да е отровна."
-Поминиш ли това? -Мм.
Аз съм точно такава,каквато ме направи.
Този лъч светлина,който си мислиш,че виждаш в мен
не е лагерен огън,татко.
Това е реактивен двигател.
Така че, защо мислиш,
че бих поставила живота на Куин над Републиката?
Трябва да направиш избор.
Дори ще ти дам и бонус.
Ще ви дам 60 секунди на благодат.
Имаш 60 секунди да дръпнеш кориците над главата ти
и да си докажеш,че си чудовището от мечтите ти.
Тогава или ще убиеш Куин или ще ми я предадеш.
В противен случай, ще изляза през тази врата
и ти ще прекараш следващите 20 минути чакайки смъртта си.
Блъфираш.
Аз мисля,че ти си този,който блъфира.
Твоята преценка е замъглена.
Твоята милост е излязла.
Ако аз съм тази,която се надяваш,че съм,
тогава убий Куин и бебето ѝ,
унищожи ме със сигурност.
Ако аз съм готова,
убийството ѝ няма да ти донесе нищо.
Ти блъфираш.
Блъфираш. Мога да го вияд.
Ммм. Пробвай ме.
Ако Куин трябва да умре в името на Републикта,
тогава ще умре.
60 секунди започват да текат сега.
Ти си на ход.
Пет,четири,три,две...
Моля те!
О,Боже!
Искаш ли да видиш тялото?
- www.addic7ed.com -