Кармен, трябва ми информация. Какво искаш от мен?
Цената си ти самият. Когато те викна,
идваш и правиш точно каквото ти кажа!
НЕОБИКНОВЕНИТЕ
Твоята приятелка, мечтателката, ми внуши спомени
без да иска позволението ми.
Свързани са с теб.
Направи го, за да спаси хората.
Не се справяш по-добре.
Имам си мои проблеми и
хора за намиране!
Кларис!
- Аз съм Уес. - Приятно ми е да се запознаем.
Добре дошла във Флоренция!
Красиво е!
Има слухове за мутанти,
които преследват други мутанти, в помощ на стражарите.
Рийд Стракър, който работеше за тамошния съдията,
казва, че той има инфо за програмата. - Ако влезем
ще разберем какво става!
- Взе ли твърдите дискове? - Почти.
Готов съм.
Кармен, какво искаш?
Моята част от сделката.
Време е да ми се отплатиш!
ТРИ ГОДИНИ ПО-РАНО
Маркос, благодаря, че дойде.
Ще пием кафе, или?
Ако си дошъл за това,
ще се разочароваш...
Кафето тук е гадно.
Това е Лорна.
Партньор ми е в тези неща.
Лорна, Маркос.
Очарователно.
- Здрасти!
Чухме много за теб, за способностите ти.
Искаме да се присъединиш към нашата мутантска организация.
Поласкан съм, но...
вие не разбирате положението ми.
Положението ти е... Затова сме тук.
Знаем историята ти. Помагаш
на мутантите да минат границата.
Просто искаме да го правиш редовно.
Това беше между другото.
Имаше място в няколко камиона
и аз го предоставих на хората. Това е всичко!
Наистина ли искаш да пренасяш наркотици за картела на Гера
до края на живота си? Можеш да видиш разликата!
Много по-сложно е.
Защото спиш
с дъщерята на боса?
Намери си нова приятелка.
Толкова просто, а?
Скъсвам с нея и... - Да!
Тиндър е пълен с момичета.
Е, ти не познаваш Кармен.
Тя е... с труден характер.
Има и други такива мацки.
Помисли си, Маркос.
Екс-мен изчезна!
Правителството се срива.
Ако мутантите оцелеят,
ще е заради нас.
Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
НЕОБИКНОВЕНИТЕ
НАШИ ДНИ - Кармен, не мога.
Сключихме сделка.
Или забрави? - Не.
Разбира се, че не съм.
Но...
Сега не е удобно.
Мислиш, че ми беше много удобно да разбера,
къде ще бъде конвоя ли? - Не.
И го оценявам. - Тогава покажи благодарност и
уважи нашата сделка.
Знаеше в какво се забъркваш, когато ме помоли да
ти помогна за твоето скъпоценно магнитно момиче!
- Заплашваш ли ме? - Не е нужно да е трудно!
Можем да го обсъдим
като отговорни люде!
Очаквам те утре!
[линията прекъсва]
[въздишка]
♪ ♪
Добре, слушайте!
Говорих с другите станции.
Стражевите служби засилват надзора на границата.
Изглежда нещата ще се влошат
преди да се подобрят. - Колко ще се влошат?
След идването на новите не стигат
храната, одеялата, всичко!
Чух, че Мариета може да достави някои неща...
- Следобед мога да ида там. - Добре.
Как върви с хардовете от Батън Руж?
Не сме готови.
Лошото е, че са кодирани.
Хубавото е, че явно
вътре има нещо.
Ако не разберем как настройват мутантите срещу нас,
всичко е без значение!
И още нещо.
Ще потърся Кларис.
Сега?
Мислиш ли, че е добра идея?
Тя знае къде сме. Ако я хванат,
ще настъпи бедствие, нали?
Имаме много работа.
Да се хващаме.
Ей?
Тези доставки... Мога да дойда с теб.
Не, не. Имаш да обучаваш.
Вече говорих с тях.
Ще се оправя.
♪ ♪
Ела, яко е.
Обещавам. Трябва да ти го покажа.
Защо не го направи вътре?
Някой може да ни види. - Никой няма да ни види.
Не трябва да сме тук.
На практика докосваме сградите.
Спри!
Не можеш ли поне веднъж да заобиколиш правилата?
Искаш да изпуснеш всичко?
Ти си като влияние от лош учебник!
Знаеш го, нали? - Добре!
Не е нищо особено.
[въздишка]
Добре.
Ще го видя.
И по-добре да е яко!
Ще е.
[скърцане на скеле]
Добре сме.
[скърцане на скеле]
Страхотно. Виждам земята.
Задръж секунда.
Затвори очи.
Моля.
Добре.
Какво?
-
Сега ги отвори.
-
Великолепно е!
По-добре е, отколкото вътре, нали?
-
Ходил ли си на планина?
Доближавал съм я.
По телевизията.
Изумително е!
-
Радвам се, че ти харесва.
Искаш ли вътре?
След секунда.
-
Хей?
Проверявате се за херпес ли?
Чух, че е доста заразно. - Дебнеш ли ни, Анди?
Мама ме прати да те извикам за обяд.
-
Добре.
Една хапка.
Мм, добро момиче.
Защо се забави? - Не можах да я намеря.
И реших да погледна на покрива.
На покрива? Не трябва да ходите там.
Да. Проверих, ама нея я нямаше.
Къде беше пак?
Долу, при доставките. Замотах се.
Тази манджа е супер. Няма ли нещо друго?
Не, същото е като последните 20 манджи.
Не видях да си пишете домашните.
А ги искам утре. - Ти сериозно ли?
Мамо, единственото готино нещо в бягството ни е
липсата на училище! - Сделката ни е такава.
Ако искате да тренирате, ще учите!
-
Първият хард е пълен с полицейски досиета на мутанти.
В другия криптирането е по-дълбоко.
Много по-дълбоко.
Чете се като списък за пазаруване.
С каквото и да се занимава програмата,
изглежда подбират мутантите
въз основа на силите, които им трябват.
Дори не претендират за легалност.
Значи...
Задръж!
Какво има?
СТРАЖЕВИТЕ СЛУЖБИ
Грейс я няма!
Изгубихме нашето малко момиченце!
Доктор Кембъл.
Агент Търнър. Благодаря за отделеното време.
Знам, че сте зает човек. Донесох Ви едно от
кафенето срещу сградата.
Някакви ръчноизработени глупости.
Благодаря Ви.
Надявам се да разбера
как протичат нашите
програми за наблюдение.
Следим всяко телефонно обаждане в региона,
обаче членовете на мутантската организация
не използват имената си.
Някак успяват да
заобиколят скенерите ни.
Да. Това затвърждава моята убеденост,
че трябва да действаме по-директно.
По-директно?
Не съм сигурен какво имате предвид.
Само да наблюдаваме не стига.
До сега използвахме предпазливо нашите мутанти.
Време е да сме по-агресивни!
Искате да пуснем мутантите на вън?
Да.
Ъм, при цялото ми уважение,
Аз.. Аз не съм сигурен, че те са подходящи
за работа под прикритие.
О, ще се изненадате.
Вкарахме няколко мутанта в местните затвори
като част от експериментална програма.
Останаха абсолютно неразпознаваеми,
докато не ги активирахме.
И когато ги активирахме
бяха доста ефективни.
Можем да започнем веднага.
Вече си мислех, че няма да дойдеш.
Почти позна... Махнах се от тук по ред причини.
Спомням си. "За да се бориш за твоите приятели мутантите."
И изобщо не заради момичето със зелената коса.
- Може ли да не я намесваме? - Разбира се!
Няма нищо по-хубаво от това.
Маркос, истината е, че нашия
малък съюз може да е от полза за всички,
включително за твоите братя и сестри мутанти!
И как?
Твоите хора, моите хора, имаме много общо...
Криенето, борбата, федералните агенции.
Къде е разликата?
Може би, защото не продаваме наркотици, за да се издържаме?
Смятам, че можем да си помогнем.
Ти имаш сила, аз имам пари.
И заедно?
Мисли за възможностите!
Мисля, че пред нас има добра възможност
да свършим мъртви или в затвора.
Толкова си упорит!
Липсваш ми.
Просто ме изслушай.
Не разполагаме с най-добрите учебници по биология,
но имаме грахови растения,
които ще ни разкажат много за генетиката.
През 1800 г. един монах
изучавал растения като тези
и разбрал как се наследяват чертите.
Черти като екс-гена.
Ако дойдете да проверите граховите растения,
ще видите всички различни размери, форми и цветове.
Връщам се веднага.
Какво? - Имаме проблем.
Нали знаеш момчето, с което Лорън се мотае?
Знам го. Не съм му фен, но Лорън изглежда го харесва.
Разглеждах криминалните досиета на мутантите и
мисля, че и той има такова.
Изглежда е мамил хора,
ограбвал е магазини в Картърсвил.
Дам, не звучи добре,
но не можем да бъдем крайни!
Лорън преживя много напоследък.
Трябва да сме внимателни.
Не става дума за билети за паркиране. Трябва да говоря с него.
Трябва да говориш с нея!
Никак няма да се зарадва.
Най-лошото е да нападнеш!
Правилно!
Ще говоря с нея.
-
Твое дясно!
Скайлър, бързо се наведи!
-
Искаш да тренираш?
Не, не, искам да говоря с Анди.
Хей!
- Как върви? - Добре.
Ако ни нападнат с плочки,
ще съм подготвен.
Какво има? - Къде е сестра ти?
Мислех, че е тук.
И аз. Не знам къде е.
Трябва да говоря с нея.
С Уес ли е? - Наистина не мога...
Не знам. Тя каза, че ще излизат
и ще ме убие, ако кажа нещо.
Повярвай ми, Анди, ти си най-малкият й проблем сега.
-
По дяволите!
Глупава супа.
Кларис, чакай! Остани!
Какво правиш тук?
Не съм дошъл за супата.
Много си трудна за проследяване, знаеш ли?
Не оставяш много следи. - И?
Правя го съвсем съзнателно.
Хей, чуй ме,
извинявам се. Трябваше да ти кажа
за Соня. - Трябваше?
Знаеш ли, все още виждам тези спомени.
Все едно съм в калпава сапунена опера, от която не мога да избягам!
Тук съм, за да те убедя да се върнеш.
Тук не си в безопасност.
Загрижен си за моята безопасност?
Затова ли дойде? - Не, не само.
Организацията се нуждае от теб.
Организацията?
Разбрах.
Съжалявам, битката е твоя, не моя.
Трябва да свърша някои работи.
Работи? Какви?
Помниш ли, че когато бях болна, отварях портали към един път?
- Да, някъде в провинцията. - Опитвам се да намеря това място.
От вас научих, че няма нищо случайно...
Причините, поради които използваме силите си, какво правим.
Този път трябва да значи нещо за мен.
Искам да разбера какво.
Нека ти помогна да го намериш.
Какво? Не.
Не ми трябва помощта ти. - Напротив.
Проследих те, помниш ли?
Нямаш ясна идея къде да се насочиш.
Нека го направя за теб.
Дължа ти го, ако не друго.
Добре.
Когато свършите с документацията,
ще ни трябва подкрепа за тези активи, така че...
ще трябва да работим извънредно. - Сър?
- Да? - Имаме малък проблем.
Дамата от министерството е тук. - Какво иска?
Както винаги. Правят живота ни по-труден.
Трябва да обсъдим операцията,
която планирате.
Да подготвим брифинг.
Брифинг? Трябваше да го направите
преди да стартирате програмата. Това е юридически кошмар!
Нямате гаранции, нито вероятна причина.
Госпожо, нямате представа на какво са способни тези хора.
Съгласно насоките за тероризъм, ние не сме длъжни да оставим...
Тук не е Фалуджа! Търсите заподозрени в
предградията на Атланта. Чух, че работите
с д-р Кембъл? - Той е помагал
на агенцията и преди. Просто разширихме
партньорството си. - Той работи по програма,
която официално не съществува.
Правното основание е твърде нестабилно.
Спрете програмата!
Няма да стане.
Става дума за безопасността на нашето общество.
Ако смятате да ни пречите,
обещавам Ви, че ще се борим както можем!
Предполагам, че сте вътре заради борбата.
Добра работа! Упражнявайте се.
И, Анди, опитай се да ограничиш щетите.
Не обещавам.
Хей.
Виждал ли си Маркос?
Не. Май още е на вън.
Отиде до Мариета да вземе доставките.
Трябваше да се е върнал.
Да, но не е.
Благодаря.
-
Здравей?
Обаждам се от Атланта.
Един от нашите е идвал да вземе
провизии от вас днес.
Не мога да се свържа и...
Провизии?
Нямаме доставки от седмици.
Колкото до приятеля Ви, не сме виждали никой цял ден.
О!
Кучи син!
Ето! Съжалявам, няма одеяла,
та ако някой иска да сподели неговото, да го направи.
И, търсим храна, тъй че...
Соня?
Трябва да говорим.
Лично е.
Добре.
Имаш ли нещо против?
Благодаря. Какво има?
Маркос. Каза, че отива в Мариета
за провизии. - Нещо се е объркало?
Да. Излъга ни. Не е там.
Не са го чували и не ми вдига.
Сигурно има добро обяснение.
Аз имам добро обяснение.
Претърсих стаята ни...
Медальонът на Санта Муерте го няма!
Какво е това?
Покровителката на смъртта.
Важна е за картелите.
Носеше я за късмет...
когато работеше там.
-
Добре.
Трябва да го намерим.
Разкажи ми за работата.
Имаме проблем с
руснаците.
Искаме да им изпратим съобщение.
Какво съобщение?
Имат пратка за север утре.
Знаем къде зареждат камионите.
Отиваме там, оправяш се с пратката,
и сме готови. Просто е.
Няма да убивам никой!
Кой говори за убийства?
Пратката е с наркотици.
Ще посветиш малко -
бум, бум, и никой няма да пострада!
Даже ще ти платя.
Можеш да използваш парите
да купиш нещо хубаво на твоите приятели-мутанти!
Чувам, че е доста зле там.
Е, за днес мога ли да
разчитам на магическите ръце?
Добре. За днес.
Хей? Извинявай, че закъснях, бях...
Навсякъде те търсих...
Бях в мазето.
Някакви бегълци имаха нужда от кърпи.
Ахам!
Лорън, трябва да поговорим.
За Уес.
Не искаш да излизам с мутант?
- Разбрах. Аз... - Не.
Не, не си.
Виж,
Преглеждах досиетата на престъпниците
от Батън Руж.
Това е на Уес.
Не, не е.
На рисунката може да е всеки!
Това е нагоре в Картърсвил.
Лорън, трябва да признаеш,
че има голяма прилика.
Виж списъка със способностите му. - Да.
- Манипулиране на изображението. Това не е доказателство.
Как мислиш, колко притежават тази дарба?
Дори и да е той, всички ние също сме престъпници!
Искам да... - Само, че да бягаме от стражарите
е едно, а Уес е заблудил собственик на бижутериен магазин
за собствена полза. - Не си се променил!
Зададе всички тези въпроси, за да докажеш, че си прав
и надменно го обяви за виновен!
Имам опит, Лорън,
и знам за какво говоря.
Свали си розовите очила!
Спри! Разбираш ли? Млъкни!
Рийд...
(въздишка)
-
(чуруликане на птички)
(свистене)
Това е пътят.
Помниш ли нещо? - Не.
Ти си човека, който го е видял. Аз бях в безсъзнание.
Надявах се да намеря
нещо в новините, но...
Стражевите служби са твърде добри
в покриването на инциденти с мутанти...
Оценявам твоето
търсене на изкупление,
но очевидно е безполезно.
Така, че махай се и гони друг повей,
или там каквото си правиш!
Кларис, нека ти помогна!
Не можеш... защото няма следи,
нищо за проследяване!
Може би да, може би не!
Може да имаш нещо в себе си.
Не съм в настроение
за хипарски разговори точно сега!
Ясна ли съм? - Чуй ме.
Когато животните са наранени или уплашени инстинктът им
ги води на безопасно място...
Гнездо, бърлога.
Нямам бърлога, разбираш ли?
Имаш.
Имала си място, където си била обичана
и в безопасност.
Кларис.
Къде е било?
Благодаря ви, че дойдохте.
Искам да се уверя, че няма да има объркване.
Доктор Кембъл, исках Ви тук,
защото това засяга и Вас.
- Разбира се. - Неоправданото наблюдение е
излязло от правните граници!
Не можем да пуснем мутанти срещу заподозрените...
Може ли директно?
За какво говорите?
Ние преследваме терористи.
Хора, които подозирате в тероризъм.
Американски граждани...
Те протестират срещу управлението ни,
заговорничат с мутанти от други държави,
смятат се за друг вид.
Защо трябва да имат права на американски граждани,
като не се държат като такива?
Аргументът е използван от католиците
през 1950 г., от мюсюлманите през 2000 г.
и Върховният съд им затваря устите всеки път!
Искам съдебна заповед, ако не...
Госпожо, добре ли сте?
Ако не...
Какво?
-
Звънете на 911!
Аз съм лекар. Тя получава инсулт.
Направете място.
Извикайте линейка.
-
(телефонен звън)
Какво да направя за Вас, агент Търнър?
За начало, какво стана днес
в залата за конференции?
С правосъдния сътрудник?
Ще е трудно без ЯМР.
Предполагам, че пръсна кръвоносен съд в мозъка си.
Ще живее, но...
Не, докторе, какво всъщност стана?
Мисля, че много добре разбрахте, нали?
Нашата бюрократка получи медицински проблем.
Искате да кажете, че беше съвпадение.
Казвам, че стана в удобен момент.
Твърде подозрително!
Как така? Вие работихте по нашата програма,
а аз спасих нейния живот.
Мисля, че трябва да продължим.
Няма да ни оставят просто така, разбирате ли?
Министерство на правосъдието просто ще изпрати някой друг.
Може. След няколко седмици.
Междувременно, работа ни ще напредне.
- Това не е... - Трябва да отбележа, агент Търнър,
че ми харесва страстта Ви!
Грейс трябва да е горда!
Мисля, че извадих
всичко от тези досиета.
Как върви втория хард?
Калкулирам съотношението на асиметричните алгоритмични ключове.
Добре.
Ще го разкодирам!
-
Ти преценяваш хората, които идват, нали?
Да.
Как избираш кой да остане?
Има толкова много мутанти тук,
които бягат от закона. - Има неща, които не прощаваме...
убийства, изнасилвания,
насилие над други мутанти.
Просто молим хората да кажат истината.
Ако не искат?
Тогава трябва да напуснат.
Това място е построено върху доверието.
Защо?
Любопитен съм.
-
Здрасти!
Хей! - Имаш ли секунда?
Намерих го зад книгите.
Спаси ме от четене.
Какво има?
Имам въпроси.
Вероятно е нищо, но татко ми показа полицейско досие.
На него имаше някой, търсен за престъпления.
Той мисли, че си ти.
Сериозно?
В описанието се споменава за манипулиране
на изображенията.
Така ли? И?
Уес, ако си ти, трябва да знам.
Значи е истина.
Лорън, аз... - Не.
Моля те... нека обясня!
След като родителите ми ме изхвърлиха, бях объркан.
Живеех в приюти, ядях от боклука, и...
група деца ме откриха,
и се присъединих към тях...
Бях тяхната звезда, прикривах нещата,
мамех хората. Аз не... - Каза ми,
без да криеш, че си използвал силите си
през цялото време, защото си бил горд от себе си.
Така ли е?
Не, бях отчаян!
Да беше ми казал.
Трябва да ми повярваш!
Да ти повярвам? Как бих могла?
Ти си точно като твоите глупави миражи!
Лорън!
Напомня ли ти доброто старо време?
Напомня ми старото време!
Не знам колко са били добри.
Тези неща ти даваха сила.
Можеше да се прибереш и да ме държиш в обятията си цяла нощ!
Просто се радвах на покрив над главата си.
Можеш да се самозалъгваш както искаш, но аз знам истината.
Спомням си, когато беше просто Маркос, който обичаше
да гори неща. - Хората се развиват, Кармен.
Намират нещо, в което да вярват.
Спести ми благородната реч!
Всичките ти вярвания са в магнитното момиче!
Къде по-точно отиваме?
Руската лаборатория е на Форест Хил.
Отиваме, ние сме по охраната, и ти по твоите неща.
Нали казах без убийства?
Спокойно, Маркос.
Охраната е работа на Лодо.
Оправяй се с товара и се пази от пътя ми!
Хайде, бъди дружелюбен.
Той е един от вас.
Хайде!
Този изглежда познат, но всичките пътища са ми еднакви.
Каква беше къщата, в която израстна?
Не знам. Обикновена.
Не много голяма.
За приемно семейство с деца-мутанти.
Която не минава за човешка.
Бях там само няколко години,
когато се предполагаше, че ще уча в гимназията.
- Защо напусна? - Двойката, която ни гледаше,
се грижеше добре за нас, но тяхната идея да ни
предпази, беше да ни скрие завинаги.
Което е гадно, когато си на 15.
Чакай. Това ми изглежда познато.
Помня вратата.
[скърца врата]
Това е къщата.
Кларис? Може би трябва
да изчакаш тук. - Какво? Защо?
Мисля, че нещо лошо се е случило.
О, Боже! Не! Нека влезем!
[скърца врата]
Карл?
Денийз?
Стражевите служби вероятно
са претърсили района.
Може да са избягали, а?
Кларис, съжалявам.
О, човече!
[плач]
Не, не.
Не. [издиша шумно]
Сигурна ли си?
Не е много умно да се бием
с картел, ако не се налага.
Довери ми се, налага се.
Ако Маркос е дошъл тук, значи има сериозни проблеми.
Лоша идея.
Извинете?
Може ли? - Ей, дами!
Добре изглеждат.
Мога ли с нещо да ви помогна?
[свистене]
[стенания] - Ей?
[свистене] - Уау!
[свистене]
[сумтене]
Търся Маркос Диаз и Кармен Гера.
Къде са? - Не знам.
Да ти припомним.
[стенания]
Разхлаби му малко каишката.
Трябва да диша.
[свистене] [мъжки стенания]
Ей?
Ей.
Търсех Лорън,
мисля, че ме избягва.
Много проницателено, съветник.
Винаги съм знаел, че ще спорим за вечерния час
или за неподходящи приятели,
но... това?
Не го очаквах.
Чувствам, че всичко
трябва да спре
но децата ни растат.
Искам да ги предпазя.
Знам.
Бяхме слепи за толкова много неща, за семейството ни.
Затова Лорън се крие от нас.
Не мога да променя миналото.
Знам.
Но точно сега тя няма нужда от прокурор!
А от баща.
[Кейтлин подсмърча]
[птички пеят]
Хей.
Извини ме. Знам, че трябва да съм вътре.
Тук е хубаво.
Сигурно ме мразиш.
Не.
И какво мисля е без значение
за Лорън.
Нещо против да седна?
Не.
През целия си живот прилагам закони.
Това, което видях
бе, че обществото работи,
ако има последствия за нарушението на правилата.
По-късно, усещанията ми се промениха,
но... в едно нещо все още вярвам.
По нов начин.
Доверието.
Това, което си направил е лошо? Знаеш го, нали?
Да.
Какво казаха като им съобщи?
Не съм им казал.
Трябва да избереш.
Можеш да се надяваш да не разберат.
Или да им кажеш и да си пробваш късмета другаде.
Но ще те оставя ти да решиш.
Открих, каквото успях.
Изглежда са умрели,
защитавайки децата, живели тук.
Порталите ми са довели всякакви тук.
Аз съм виновна. - Не си.
Стражарите са дръпнали спусъка.
Пука ти за тях.
Съжалявам.
[плач] Съжалявам.
Знаеш какво казах, че това не е моя битка?
Не знам за преди,
но вече е.
Още колко?
Чакаме, докато всички наркотици са вън.
Тогава ще влезем.
Винаги си такъв, помниш ли?
След това отиваш и си вършиш работата.
И не можехме да те спрем, докато не изгориш всичко!
Хайде.
[щракане с пръсти]
[смътна стрелба]
[свистене на спирачки]
[ревове]
Перфектно, любов моя.
Да вървим.
Чакай, не искаш ли да говорим. - Не.
Той може да се спаси сам.
[отдалечаващи се стъпки]
[Еклипс въздиша]
Ей?
Скъпа, съжалявам, закъснях.
Как е Мариета?
Добре.
Имаха забавяне
и трябваше да изчакам, но взех всичко.
Използвах някои стари връзки,
обясних ситуацията,
дадоха ни малко пари в брой.
Ще са достатъчно да съхраним светлината няколко седмици.
Стари връзки?
Приятели на каузата.
Аха.
А как е Кармен?
Добре. Скъпа, не разбираш.
Видях те с нея. Мисля, че разбирам перфектно!
Не, не разбираш. Когато беше в затвора
единственият начин да те измъкна беше Кармен.
За информация. Но трябваше да се съглася да работя за нея.
И нямаше да ми споменеш за това?
-Никога не стана дума? - Направих го за теб.
И за нашето бебе.
Единствената причина да не ти кажа
е защото просто...не знаех как да ти го кажа.
Лорна, не знаех.
Е, сега ми каза.
[тракане на медальони]
Лорна...
[въздишка]
Хей, ох, извинявайте за прекъсването.
Това ще отнеме само секунда.
Давай.
Всъщност всички можете да чуете това.
Просто исках да знаеш,
че говорих със Сейдж и другите.
Казах им за всичко, сторено от мен.
- Наистина? - Да.
Казах им, че всичко вече е в миналото,
и , че щях да съм
по- добър от сега нататък.
Както и да е, те го обсъдиха,
и решиха да съм настрана за малко.
Съжалявам.
Благодаря за разговора.
- Значи не можеш да останеш? - Всъщност, има група, тръгваща
утре за станция Аугуста.
Поканиха ме да се присъединя към тях.
Значи тръгваш?
Да.
Извинявам се за прекъсването
и прекарайте на вечерята добре.
♪ ♪
-
♪ ♪
Добра работа свърши днес.
Радвам се, че те имам пак...
♪ ♪
-
♪ ♪
Можех да хакна по- голямата част от информацията на устройството.
Все още го преглеждам,
но изглежда повечето от информацията е за мутанти
от програмата. -Пулс бил ли е в нея?
Изглежда той е бил един от първите.
- Имаше ли нещо за местоположение,или.. - Не.
Нищо. Всичко, което имаме
са записите на съда за това, кои са били селектирани.
Нищо не се казва за това, къде са отишли после.
Но ако е движено от Стражевите служби,
трябва да има запис.
Това е правителствена програма.
Не. Не мисля , че е.
Какво искаш да кажеш?
Не е водена от правителството.
От частен военен изпълнител е.
Траск Индъстрийз.
Траск Индъстрийз?
Те затвориха през '06 г.
От къде знаеш това?
Баща ми работеше там 35 години.
Баща ти е работил за Траск?
Мислиш, че той има нещо общо с всичко това?
Хъм, не знам.
Не знам нищо повече.
Това са вълнуващи времена, Агент Търнар.
Много вълнуващи времена.
Започнахме с активите
които могат да се прицелят в Организацията на момента.
Наистина ли мислиш, че това ще проработи?
искам да кажа, опитваме се да внедрим шпиони от години.
Не мисли за тях като за шпиони.
По- скоро като за оръжия.
И ако трябва ще ги хванем из отвътре.
Хрътките ще ги вземат от там.
Агент Търнър,
може би най- накрая има шанс да победим в тази война.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --