Супергерои, войници, спасителни екипи...
с тях свързваме смелостта.
Хей
Извинявай. Събудих ли те? - Не, не
Но и хирурзите трябва да са в списъка.
Днес се връщам на работа.
Това е страхотно. - Да.
Просто исках да потърся
старите ми записки от медицинското училище,
което е малко абсурдно, знам, но...
Действат ми успокояващо.
Но после се сетих, че са тук.
Записките. В тефтера, в който съм ги записала.
Притеснена ли си?
Малко.
Ти как си?
Мислиш ли, че не постъпихме правилно? Че взехме грешно решение?
Не.
Не мисля.
Но ми се ще.
И на мен.
Опитвах се да разбера кога са се появили симптомите.
Знам, че туморът е растял десетилетие,
но симптомите не бяха през цялото време.
Знаеш... Направих живота ти ад тази година.
Но казвам, че...
Любовта ми към теб, привързаността, не са симптом.
И знам това...
защото привързаността още я има,
дори и без тумора.
Затова искам да сме приятели.
Аз също.
Но не фалшиви приятели, от типа " бяхме женени,
сега ще се преструваме, че сме добре."
А истински приятели, от типа можем да си споделяме.
Дори и за кой с кого се среща.
Като истински приятели.
Е, срещаш ли се с някого?
Не!
Не, но... може да се случи, нали?
Защото това не е обичайния развод.
Не. - Аз почти не живях тук.
Затова просто... не искам
да се измъчваме изобщо.
Нито пък аз.
Приключих с измъчването и срама, и вината.
Наистина приключих с всичко това.
Хубаво! Да! И аз!
Хубаво. Добре. Да.
Може ли просто да решим...
да обвиним тумора за всичко лошо
и да помним само хубавото?
И да бъдем приятели? - Да, можем.
Еха, Мередит е на корицата на JS?
Знам.
Вече ще е невъзможно да се живее с нея.
Може би трябва да се върна тук.
Шегувам се.
Приятел! - Да.
Хирурзите не носят наметало и броня.
Не носим и пистолети.
И никой не ни организира парад.
Виж се! Ти си на корицата!
Махни го.
Ти си като рок звезда в медицинските среди.
Моля те, махни го.
Но се борим със зъби и нокти да спасим живота ви.
Готова ли си да оперираш днес?
Да.
Много вълнуващо. Какво имаш?
Черепен шваном.
Да, благодарение на мен се върна...
една добре настроена машина за премахване на тумори.
И официално ти връщам отделението.
Хубава снимка, момиче от корица.
Страшен поглед.
О, за бога. Благодаря ти.
Напускаш ли? Днес?
Да, още малко бумащина,
изписвам няколко пациента и изчезвам оттук.
Беше хубаво, но свърши.
Е, Том... - Не.
Не, не, не. Без сълзи и прегръдки.
Разбрах. Ще ти липсвам.
Да. Разбий ги, Шепърд.
Имам предвид, образно казано.
Държим също нож в ръцете си...
знаейки, че може да ви убием.
Лекарите не ги слагат на корицата!
Дерек беше. - Все пак съм впечатлен.
Ще бъдеш ли на "миксера" от нови стажанти довечера?
Трябва ли? - По-добре бъди.
Ще ми дадеш ли автограф?
О, разкарай го.
Виж, ще вземеш ли Джо с теб
и да си мила с нея?
Винаги съм мила с Джо.
Да, не мила като Мередит.
Наистина мила.
Разочарована е, че името ѝ го няма в статията.
Тя няма вина. - Моля те.
Сериозно ли, Мередит? На корицата?
Ако ще се почувстваш по-добре от това, не се харесвам на снимката.
Почувствах се. Благодаря ти. - Какво ти пука?
Можеш да купиш списанието
и да сложиш себе си на корицата.
Но не е същото, нали, Карев?
Човек, ако имах толкова пари, нямаше да съм тук.
Щях да съм на яхта... голяма яхта.
Здравейте, д-р Грей е. Уилсън?
Декларирайте.
-Не знаеш? Добре.Мерси.
Днес си с мен. - Наистина?
Да. - Благодаря.
Да, справи се страхотно с процедурата.
Пич, не се тревожи за статията.
И името на Джо го няма.
Знаеш ли какво? Мисля да си пусна болничен.
Толкова ли си разстроен за това? - О, да. Да.
Също, току-що си купих яхта, така че...
О, човече.
Как се чувстваш?
И аз съм болен.
Да, и аз така си помислих. - Добре.
Вече сме свикнали да изслушаме Гибсън.
Е, сигурен съм, че Даян ще почака няколко седмици
отколкото да оставят децата й да се върнат в системата.
Д-р Грей. Не е зле!
Съдия Кинг. Тази Д-р Джо Уилиямс.
Тя е моята звездна специализантка.
Ах и това е господин Роберт Соуза.
Той също е мой звезден специализант.
Толкова обича да работи за мен,
че отхвърля всякакви предложения за скъпоплатена работа.
Стокхолмски синдром.
- Уилсън, нали? - Да. Хм ...
Съдия Джефри Кинг,
50-годишен мъж с анамнеза за 4 стадий рак на дебелото черво.
Настъпи резекция, последвана от химиотерапия.
CT показва артериално подобрение в дясната част на черния дроб.
Не отговарят на условията за трансплантация
Той спаси 27 семейства миналия месец.
Имигрантски семейства, деца, приемни деца.
Бихте мислили, че UNOS може да направи изключение.
Повярвай ми, опитах се.
Ако купуването на орган беше законно, бих могъл да опитам и това.
Планирано ли е за процедура на резекция на черния дроб и отклоняване?
Правим ALPPS?
Правим ALPPS!
Това ли е първото за тази болница?
Това е първият за Западното крайбрежие, Уилсън.
Тя е рок звезда. Не сте ли чували?
Добре.
Знам,че е плашещо, Хармони, но те уверявам,
че подобни операции правим през цялото време...всяка седмица.
Това са много мозъчни тумори.
Мислите ли,че е от мобилните телефони?
Аметист, тихо.
-Хората се лекуват. -Всичко е наред.
Детският смях се оказва, че има лечебни качества.
Чувал съм за хора, които се събуждат от операция на мозъка
и внезапно те са бели супраматици.
Мисля, че това ще отнеме много повече от мозъчен тумор.
Майка ми все още ще бъде майка ми, когато сте готови, нали?
Може би ще има по-трудно време да ви пази отначало,
но, да, все още ще е твоята майка.
Ще бъде наред.
Добре?
Твърде млад. Уау. Прекалено млад.
Ах!Мразя да бъда необвързана.
Мразя го дори от споделянето на банята.
Какво?
Скъсах с Карина.Без да искам.
Просто...имах нужда от малко пространство.
Физически, в моят дом, защото София идва вкъщи.
Но очевидно тя си мисли,че съм скъсала с нея,
така че сега съм тук,
вместо да правя секс с италиански учен по оргазмите.
Това е доста зле.
Ами, не трябва дори да се срещаме, защото трябва да съм готова
за идването на София у дома.
А, аз съм толкова готова да се срещнем..
с някой,който не работи в тази болница.
- Хей. Момчета вие позлвате ли Тиндър? - Мхм.
Направих си профил, но ме е страх да харесам някой.
Е, това е доста ясно ...
Наляво за "не" и надясно за "да"
Да за какво? "Да, ще спя с теб"?
Е, това не е задължителен договор.
Какво правиш, стоиш наоколо,
като се опираш на нещата?
- Това е болница. - Денят е бавен.
Какво правиш? Ох!
Твърде младо. Твърде, твърде младо.
Здравей, Идрис Елба.
Пак заповядай.
Да не ме хареса и ти?
Нали знаеш. че това е жив човек!
Хей! На мен не ми се налага да "харесам" някой.
Остави ми този момент.
Заплювам си го!
- Не! Аз съм травматолог. - На мен ми е скучно!
Аз съм завеждащ хирургията! Аз го заплювам!
Уорън. В какво се забъркваш?
Ъхм, тъкмо приключих нощна смяна.
Ще закусвам бира с ДеЛука.
Окей, може и ти да дойдеш.
Ще пазиш снаксовете, окей? Ние ще сме правим барбекю.
- Къде отивате? - Хей, Оуен.
- Хей, к'во става?
Съжалявам за теб и Шепърд.
Какво за теб и Шепърд?
Бракът им приключи с тумора.
- Малко грубо, приятел. - Няма нищо. Ние сме добре.
Беше взаимно решение...
Още причини да дойдеш с нас.
- Къде? - Ейвъри си купи лодка.
И батмобил очевидно.
Този батмобил достига от 0 до 100 за 4.7 секунди.
Това е кожа зашита на ръка.
Благодаря ти Боже, защото нямаше да се кача
в обикновена зашита на машина.
Спри!
Вадиш тумор от момиче
но не и момичето от...
Тв... Твърде надълбоко е за да се отстрани с един разрез.
За хипи мацката ли говориш?
Мелъди или... или Тамбурин или каквото там беше?
- Не, не е. - Хармъни.
Нуждая се да го направиш с мен.
Не, не се. Просто те е страх да го направиш сама.
Просто паркирай готината ти кола под наем и ми помогни да спасим живот!
Мога да вървя! Ще ме пуснеш ли моля те?
18 годишно момиче. Даниел Гордън.
Тя припадна в центъра за посетители в Кинг Каунти
обплакваше се от болка в корема, но сега казва, че е добре.
- Добре, мое! - Даниел, има ли шанс
Да сте бременна?
Д-р Робинс, ще се справя с това.
- Доктор Бейли! - Не не не.
Д-р Кепнер, добре е да те видя.
Кой е този човек?
Г-н Нелиган. Той е хипохондрик.
- О. - О.
Какво е днес, господин Нелиган?
Имам ужасно главоболие.
Мисля, че има нещо нередно с кръвта ми.
Аз ... ще използвам редовното си легло.
Даниел, така че знаем
че сте били в затвора, когато сте се сринали
Имате ли някаква предишна медицинска история?
Или приемате ли някакви лекарства?
Не. Не, добре, добре.
Сериозно. Мога ли просто да отида, моля?
Не, все още имате болки в корема и сте припаднала,
така че малко се притеснявам, че може да сте бременна
Е, аз не съм бременна, нали?
Припаднах, защото ... поради топлината.
Вътре нямаше въздух ... О!
Моля те. Просто проверете някои тестове
Не мога да го направя, господин Нелиган,
защото не вярвам, че има нещо нередно с теб.
- Някакво гадене или повръщане? - Погълна ли нещо?
Ако е внасяла нещо в затвора, то може да се е пръснало.
Ако сте глътнали нещо, Даниел, трябва да ни уведомите.
В противен случай може да получите много силни болки.
Не съм го глътнала!
Простреляха ме! Простреляха ме!
Простреляха ме!
- Залегни! Не мърдай! - Охрана!
Всички добре ли са?
- Корема! - Какво?
Кой по дяволите стреля?
Ейприл, кървиш!
Не, добре съм. Добре съм. Няма нищо.
Добре.
Даниел, имаш ли оръжие?
Чакай. Задръж малко! Това е... Това е изходна рана.
Няма входна.
Даниел, вкара ли пистолет във вагината си?
Какво правеше вкарвайки пистолет в затвора?
- Във вагината си в затвора? - Беше идея на приятеля ми.
Той е в затвора. Аз просто... Исках да му помогна.
Всички добре ли са? Къде е оръжието?
В таза?
Да, господине.
Внимателно! Внимателно!
След като стреля веднъж, може ли отново?
Не. Това там е пълнителят. Празен е. Така че няма опасност.
Мислех, че не е зареден!
Вероятно си забравила за този в цевта.
В кое?
Кепнър, погрижи се за ръката си преди да влезеш в операция.
- Окей. - Пиърс!
- Ще се справите ли? - Ммм-хъм. Да.
Д-р Бейли?
Хей, г-н Нелингън е прострелян в крака.
Все още кърви въпреки, че притискаме постояно.
Изглежда че е прострелян във феморалната артерия.
- Да. - Ще ми трябваш в операционата.
Простреляли са ме във феморалната артерия? Това ще ме убие ли?
Ами ще се постарем да не стане така. Просто ни остави да си свършим работата.
Ще ми трябва ли друга операция след тази?
Нека се съсредоточим върху тази операция гн Нелигън.
Наистина ли това момиче е сложила оръжие в нея...
Холсер? Да.
Холсер.
... просто за да започнем.
Това е добро нещо. Tогава купих охладителя.
Не мога да повярвам, че си взел само тези шест плочки.
Не, осъзнах че се нуждаеш, само от четири шота...
- Да. - ... само за да оцелееш.
Имам морска болест. Ти имаш ли морска болест?
Ти имаш най-лошата наоколо човече?
- Красиво е. - Ти имаш най-лошата?
- Тъй вярно, капитане. - Даа!
Уоу!
Ами не успях да намеря капитан
при толкова скорошно известие, но...
Ето така прекарвам деня си, когато съм болен.
Ох, човече.
Добре, така кой кара?
Уоу!
Мислех, че знаеш как се плава.
Като на платноход.
Оуен, ти не си ли... в армията или нещо такова?
Не, ние нямахме много океани
където беше станцията ми, Ейвъри, или яхти.
Уорън?
Какво? Изглеждам ли като капитан на кораб?
- Да, същност изглеждаш. - Прав е. Е...
денят е пред нас и ние още сме в лодката!
Да, така е.
Джаксън, как се казва?
Ще пиша на ДеЛука, за да знае къде да донесе храната.
Знаеш ли какво?
Сериозно? Купил си лодка
и дори не знаеш името и?
Това е странно. Гласи "Млъкни, Карев"
Днес ще влезем и ще
дисектираме левия и десен лоб на черния дроб.
Тогава ще отклоним кръвния приток
към здравата лява част, и ще започне да расте.
- Чудесно. - Добре.
След 10 дни ще премахнем
мъртвата в момента и канцерогенна дясна част.
Отлично.
Добре, чудесно. Това е невероятно.
Добре, какво щеше да направиш сега ако беше на мое място?
Аз щях...
да се гордея със себе си.
Добре, това не е... каквото ...
Гордея се с теб, Уилсън.
Добре.
Всичко наред ли е, Уилсън?
Д-р Грей ме плаши!
Плаши те?
Държи се с мен все едно съм бебе елен.
Странно е...
Няма значение. Трябва ли Ви нещо, господине?
Исках да те уведомя
че ти кандидатстваш за главен квартирант.
Мередит ли те накара?
- Алекс? Бен Уорън? - Никой не ме е уговорил за нищо.
Добре, аз не знам кой какво ти е казал
но не съм жертва.
Не ми трябва специално отношение.
Никой не ми е казал нищо, д-р Уилсън.
Това са добри новини.
Значи, че вършиш добра работа...
Какво?
Комбиниран субкоципитал и подтемален подход
е напълно излишно с този вид тумор.
Не съм съгласна.
Щях да насроча една още в началото
ако мислех, че е необходимо
искам да дам най-добрия шанс на тази жена.
И е това.
Може да е твърде предпазливо
но това щях да искам ако това беше моят тумор.
Ох, прекалено саркастично.
Сега ще ми кажещ, че тя има деца вкъщи.
Трябва да я спасим.
Три, и са тук в нейната стая,
очакващи тяхната майка да се събуди от мозъчна операция.
Е,предполагам,че това си струва
първокласния билет, който току що хвърлих на вятъра.
Ще платя новия ти билет,ако престанеш да се държиш като задник
Няма сделка,ти ще платиш и без това.
Хм?
Умирам от глад.Къде е ДеЛука?
С какво се хранят хората с яхти?
Хайвер?
Тюленски бебета?
- Господа, възела на хирурга. - Хъъ?
Още известен, като възел за рифове.
Най-често използван във ветроходството и рибарството.
- Операция. - Да и за операция също така.
Сега, който успее да върже най-хирургския възел
под минута, печели.
Печели какво?
Печелиш безплатен ден на яхта. Трябва ти награда ли вече?
Наградата е...
знаеш че си най-добрия. Давайте!
-О! -Ок...
Ще ви науча как да го правите.
- И всички указани процедури. Какво означава това?
Формулировката на това съгласие е наистина тревожна
Прочете ли го? Доста е ужасяващо.
Какво ще се случи, ако той не подпише?
Няма нужда да правим процедурата
Прогназата в най-добрия случай е 6 до 12 месеца.
Щата Вашингтов срещу Адамс няма да се разреши до тогава.
Това да не е още един документ който мислиш да публикуваш?
-Извинете? -Роб?
Извинете,г-н Съдия, но трябва да го кажа.
Този човек спасява животи всеки ден, като Вас.
В този стадий на рака, това е най-добрата му опция.
И ако не го вярвах,никога нямаше да направя операция.
Ще подпишете ли?
Аз съм твой хирург, не мога да реша вместо теб.
Хирурзи и съдии.
Всеки ден вземаме решения касаещи различни хора...
големи, живото-променящи решения.
Просто ми кажете.
Легално, не трябва да го правя.
Аз ще го подпиша.
Ако бях на ваше място, щях да го подпиша на секундата.
Защото не бих искал да прекарам малкото оставащ ми живот
какво можеше да стане, ако бях малко по-смел.
- Може ли един момент моля? - да.
Знаете ли, ако знаех че щяха да ми обръснат корема,
нямаше да се съглася на това.
Съдия Кинг, беше неетично от страна на моя квартирант.
Да ви накара да се подложите на тази операция.
АМи, аз подписах документите, така че сте се подсигурили, легално.
Разбирам това, но етически,
исках да се уверя че
тази операция е това, което вие искате да направите.
Вижте, не подписах, защото тя ме пресира да го направя.
Подписах, защото тя ме накара да се сетя за починалата ми съпруга.
Вие сте вдовец, нали така? В статията го пишеше...
- Да. - Да, тя почина преди осем години.
Тя беше добре една минута.
И после изчезна.
Аневризъм.
Да.
И нямаше какво да направим.
Нямаше предупреждение.
Бих дал всичко, за да чуя някой доктор да каже...
"Има шанс".
Има нещо, което можеш да направиш.
И ако тя имаше шанс да се бори за живота си,
щеше да го направи.
Ако тя беше тук, щеше да ме накара да подпиша.
И аз може би, нямаше да имам нужда от операция,
защото щях да ходя на всички годишни прегледи
вместо да работя през цялото време.
Благодаря за проверката, д-р. Грей.
Но нека се борим с битката.
-Ок. - Ще направим няколко операционни възела.
-Кой печели? -Аз!
-Готово! Готово! – Не, не!
-Измами! –Ок.Най-добрите 10 от 12?
Няма начин. Умирам от глад. Делука, какво ни носиш?
Добре, каза че искаш грил, така че...
-Уау! Уау! – Оу!
Имах предвид бургери и...
Добре, на морето сме, така че... морска храна.
- Хот дози. – Не,не. Знаеш ли какво?
Така е добре. Така е добре.
Последният ще филетира рибата...
Трябва да купим още бира.
ДеЛука не е ли точно за това?
Хайде, човече. Морски закон. Той не е живял там.
- Прав е, Делука, мий се. - Добре.
Господа, нека режем.
-Оуп! -Добре.
-Окей.
Виждаш ли какво правя тук, Уилсън?
–Мм-мхм. -Добре.
Защо не ми крещиш за това,което направих?
Работи. На масата е ,нали?
Ти и аз и двамата знаем,че е доста грешно
да съветвам пациент да подпише формуляра за съгласие.
Да, знаем.
Тогава, защо не ми крещиш за това?
Добре,когато знаеш че е грешно,
тогава няма за какво да ти крещя.
Нали, Уилсън?
А.Ти..повика ме.
в собственият ми офис?
Имах нужда от среща.
Нямам църковно мазе или кафе или понички,
но двама трезви алкохолици си говорят един на друг да направят среща,
и аз имах нужда от среща.
Добре, помниш ли когато отказа алкохола,
че и ти не знаеше как ще си без него?
Някак си те определя.
Като, че те кара да си смел, забавен и безстрашен?
Но също така ти съсипва живота,
затова трябваше да се откажеш, което беше ужасяващо,
защото не знаеше кой ще си без пиячката?
У, да. Помня го това.
Добре.
Мозъчният ми тумор е така.
Притеснявах се, каква ме прави да съм.
Мисля, че ме правеше смела и безразсъдна.
И не съм сигурна дали мога да бъда хирург без него.
Амилия...
да си трезва беше най-доброто нещо
което някога ни се е случвало.
Наркотиците не те определят.
Имам предвид,те...те сковават,
и те разбиват, и почти те съспиха.
Туморът беше проблем.
И сега го няма.
Прилича на трезвеостта.
Можеш да го вземеш един ден на време.
Една операция на време.
Всяка седмица в продължение на 15 години,
този мъж се появяваше в Спешното с нищо нередно.
Хората прекарват животите си, мъчейки се да стоят настрани от болници.
А той умираше да влезе в такава. Всмукване.
Най-накрая получи това,което искаше.
Но направи всичко
толкова трудно, отлкото се налагаше да е.
Не трявваше да е толкова сложно.
Оо, аз ли направих това?
Чувствам, че направих нещата трудни, а не трябваше.
Имам предвид, винаги съм искала тежка работа
и невъзможният мъж...
Аз не говоря метафорично за животът ти.
- Смелчага, клампирай. - Бъди с мен в това.
Аз съм млада, смела, красива. Трябва да излизам на срещи.
Трябва да се възползвам от моята младост.
А вместо това, се боря с приятелите си
върху огнестрелна рана... Какво е това?
Поздравления за твоето лично прозрение.
Сега ми помогни да взема контрол над тази артерия.
Какво беяе това? Това приложението ли беше?
Имаме ли съвпадение?
"Дейвид М."
Чудно. Кажи на Дейвид М., че ще се срещнем довечера.
Д..Уоу,уоу,уоу! Н..Ъ, има правила.
Не можеш просто да си уговаряш срещи просто ей така.
Дори не си видяла профила!
Уморена съм от премисляне на нещата.
-Трябва да действа! 6-0 коприна! –Н...
Каквото ти трябва е уговорено,среща на публично място.
Увери се, че твоите приятели знаят къде отиваш.
И винаги имай стратегия за изход.
Кажи на Дейвид М., че ще се видим довечера
в 8:00ч. в лобито.
– Оо, плешив. – Много ли?
Не е като оръжие в пещта - смело, но въпреки това е смело.
Късметлийка е,че куршумът не е засегнал
червата или някоя главен съд.
Колко тъп трябва да си
да направиш нещо такова за мъж?
Наистина ли е толкова трудно да намериш гадже,което не е в затвора?
Тя е само на 18 и вече е готова да се простреля заради мъж.
О, боже, София, ще стане тийнейджър след 5 секунди.
Не съм готова за пубертет и срещи и ..
идиоти момчета..или идиоти момичета.
Здравей.
Ух, Др. Де Лука.
Надявам се, че сте способен да се присъедините към нас
За, хм, "микса" от нови стажанти тази вечер.
О, благодаря, д-р Уебър. С удоволствие ще присъствам.
Извадих много странни неща
от тела през кариерата ми, но това?
Чувал съм истории за скрити оръжия в тялото
Но никога не бях ставал свидетел на такова, до днес.
Веднъж извадих 10,000 долара кеш от една жена.
Която искала да ги скрие от бившия и съпруг.
Порцеланова кукла.
- Хм. - Каза, че е паднал върху него.
Те всички така казват.
Фенер/Фар.
Буркан с пепел.
Бирена бутилка.
Душ кабина.
Извадих химикалка...
от пениса на мъж стриптизьор.
Каза, че искал да раздава автографи с нея.
Уооу.
Окей.
Поздравления на всички.
Това е красив едно паундов ...бебе;ки пистолет.
Не мислех, че някога ще видя нещо такова в живота си
но тук е ... оръжие
Това звучи добре. Какво означава?
Gun-Джина? Това е пистолет във влагалището.
Прав си. Това е също толкова забавно, колкото яденето на горещи кърабийки
и напиването с безплатно шампанско.
Предполагам че, Хармони би искала да е на плажа
да пие пунш с ром и да свири на укулеле
но всички трябва да правим трудни неща.
Наклони масата. Признай си Шепърд.
Не беше готов да махнеш помощните колела.
Искаш някой да ти държи ръката. Няма нищо срамно в това
Аз те изчистих, така че сте технически готови.
- Ръката е силна. Ума е слаб. - По дяволите.
Нещо кърви.
Бързо. Опс.
Може би си права. Може би не си готова.
Не бих направил това на твое място.
Опитайте биполяра на висшата петрозна вена.
Не ми пука какво ще опиташ.
Твоят ред да си хирург свърши.
Окей. Справих се с кървенето.
Мога да се обадя на някой пребиваващ, да дойде да ви помогне, ако желаете.
Знаеш ли какво, не мога да повярвам, че те смятах за ментор.
Това е грубо.
Да, аз-аз не се нуждая
- Ти си коварен. - Вашите обиди, Шепърд
Даже не трябва да съм в спешното
Тогава си върви. Не ми трябваш.
Мислех че комбиниран подход, ще е най-добрия шанс за пациента.
Беше.
Видях тумора.
Виждаш ли?
Казах ти, че ще справиш сам/сама.
Добра работа, Уилсън.
Наистина ... блестеше.
Добре, добре, моля те, просто спри.
Може ли да спреш да ме третираш, като направена от стъкло.
Аз не сложих моето име в списанието
защото, ако го бях направила, той ще ме открие,
и ще ме убие.
Аз направих избор,
но този избор не ме прави жертва
слушай, не мисля, че си жертва.
бил си в лоша ситуация, но си излезнал от нея.
Ти си оцелял.
аз бях добра с теб, защото Алекс ме помоли.
какво?
това са едни тъпи неща които прави
когато той обича някой
Но аз не те избрах, заради Алекс
Аз те избрах, да си с мен
защото ти заслужи правото да си там
и няма значение дали името ти
ще го сложат на страниците или не, Уилсън.
единственото нещо, което има значение е какво се случва там.
всичкото това усмихване, прави ли ме да изглеждам, като сериен убиец?
Да. Или учител от предучилищна с проблем с алкохола.
Прекаляваш отново, и ще те отстраня лично.
благодаря Ви Др. Грей.
Знаеш ло, винаги съм чувал/а тази сьомга
Имала двукамерно сърце,
но никога не съм виждал/а преди
-Хора не може ли днес? Все едно днес не сме лекари.
Ние сме мъже....на лодка.
Ние просто разрязахме дузина риби.
Всички правихме операции днес.
Като говорим за това, ДеЛука, защо си толкова добър в това?
Баща ми ни водеше със сестра ми за риба, когато бяхме малки.
Да, баща ми ни оставяше в колата, докато той ходеше за риба.
Никога не бях имал сестра до сега, и не е толкова зле.
-Доста готино. -Повярвай ми, не е така.
Знаеш ли, сестра ми пееше опера.... много зле,
с пълно гърло!
Само защото, аз много мразех.
Наричах сестра ми - брат ми.
-Сестра ми спи с всички мой приятели.
-Ох,ох! - Добре ли е?
-Ох,ох,ох,ох -Добре.
-Чакай. От кога имаш сестра?
Откакто Ричард се ожени за майка ми.
Дъщеря му, Маги. Хайде хора.
Искам да кажа, хайде. Още я нарича Пиърс.
Вечеряхме. Те го нарекоха семейна вечеря.
Да,не. Не.
Маги не е твоя сестра.
Правилно. Малко е като това,както Амелия нарича Маги нейна сестра.
Чакай малко. Те не са ли сестри?
-Не! -Не!
Добре, чакай малко. Ти...
Ти смяташ Меридит за твоя сестра.
Не, тя е като семейство, но не я наричам моя сестра.
Ясно. Но те би спал с нея.
-Ох-ох! -Човече.
Какво? Не.
Кой говори за спане заедно?
Кой ... който е готов за скара? А? Какво казваш?
Да.
Кое ниво на болка е това?
Добре.
Като четири.
-Добре, добре, има ли някой
от семейството на който да се обадиш?
Само приятелят ми.
Млада госпожице,
колко кърваво може да стане?
Простреляла си се в корема през вагината ти
и това е бил най-добрият сценарии.
Могла си да се простреляш в гръбначния стълб.
Или можеше да простреляш някого в главата.
Никой мъж или жена не заслужава този риск.
Ами,най-малкото ще отида в затвора.
За да мога да бъда с него.
Не, не можеш! Това няма как да стане!
Ок.
Ако беше достатъчно смела
да направиш нещо такова за приятеля си,
тогава можеше да бъдеш достатъчно смела, да му кажеш не.
Ще се справиш? Нали?
Ммм
Ще бъдеш страхотна майка на тинейджърка.
Никога не сме били толкова глупави, нали?
Аз си мислех, че може да забременнеш от тоалетната чиния.
до 10-ти клас някъде...
- Всичко мина много добре. - Хм.
Очакваме бърз растеж от останалия черен дроб
Знаех че си рок звезда.
Ще успея ли да се върна в съда до сряда?
Не и ако искате да извадя раковата част
Убиваш ме, Грей.
Знам. Аз съм грубиян.
Да кажа ли на заложника ти да дойде и да каже здравей?
Кажи му да донесе документите на Гибсън.
Ще го направя.
Уилсън, наблюдавайте изтичането му.
Ок
Мислех че се справих добре. Защо правиш това лице?
О, не. Ти си супер.
Аз съм професионален детектор на лъжата.
Прикован съм на това легло. Така че край с това.
Добре.
Е, всъщност,
чух,че работиш със случаите на домашно насилие.
Имам нужда от правен съвет.
Да.
Съжалявам, че нямам по-добри новини,
но системата е обречена преживели домашно насилие.
Има правни защити,които можете да следвате,
но те не правят нищо, за да спрат насилника
и да те накарат физически да подадеш молба за развод.
Това е гадно и се опитвам да го оправя,
но това е реалността.
Значи, той ще разбере къде живея?
Да.
Какво правят жените в моето положение?
Повечето оцелели,които виждам в съда са готови да поемат риска,
ако това означава да живеят свободно.
-Хей! -Хей!
Той се справи чудесно!
Така,че не го натоварвай много с работа.
Благодаря.
Късмет.
Ние поправихме вашата бедрена артерия,
но вие ще трябва да ограничите всякаква тежка дейност
през следващите няколко седмици.
И ние ще трябва да се върнете след един месец за последващи действия.
О,не мисля така.
Не,наистина. Трябва да се върнете...
Дойдох с главоболие тук,
а си тръгвам с огнестрелна рана..
Няма да се върна в тази болница отново.
Аз...
толкова съжалявам да чуя това,сър.
Ще ти прехвърлим картите на...
- Пресата в Сиатъл. - Веднага.
Те ще се грижат много по-добре за теб, от колкото тук.
Трябва да се надявам.
Имат по-хубави чаршафи в тяхното спешно отделение.
По-голям брой конец.
Казвам ви, трябва да видите това.
Новия апартамент е много як.
Чакай. Купил/а си си нов апартамнет?
Хайде Ейвъри. Какво по дяволите още не си си купил?
Щастие Карев... Щастие.
И аз трябва да си намеря ново жилище. Детето на Аризона се връща.
Хей, ДеЛука, можеш да отседнеш при мен, за известно време.
Имам повече място, откакто Амилия се, нали знаеш, изнесе...
Наистина? Да. Благодаря.
Не съм човек с престилка.
- Ха? Хмм. - Хайде започва се.
Какво е това Бен?
В ноща на пожара, аз-аз се почувствах по-жив
от когато и да е било в спешното
Не съм човек с бяла престилка!
Аз съм човек натъкващ се на пожари!
За какво по дявлоите говориш?
Ммм...
Кандидатствах с академия за пожарникари.
И...
Приеха ме.
Какво?
Ти се шегуваш, нали?
Уорън, имам предвид, аз съм се натъквал/а на няколко пожара.
но не правя кариера от това. По дяволите.
Единственото по-сигурно нещо в живота, което съм виждал/а
беше сватбата на Миранда Бейли.
Но моля те не и казвай.
-Уоу, -Уоа. Чакай.
Не си ѝ казал още?
Човече! Мога...
Може ли да сме там,когато тя научи?
Кажете молитва, искам да кажа тост за Бен Уорън.
Не много хора могат да намерят
своята страст, дори веднъж в живота.
Той успя да го направи три пъти.
-Да! -Наздраве,човече!
-О,не.О,не. -Какво става?
Бейли. Уебър. Партито за стажантската програма.
-Партито! -Ох!Ох!
Не! Не,не,не,не. Не можем да караме така.
Последно по едно преди стажантското...
Ядосахме жена ми! Обади се на такси! Бързо.
-Да вървим! -Какво...Какво се случва?
Делука, съжалявам,човече,но ти ще трябва да почистиш.
-Късмет! -Имаш го!
Какво се случи с морското право ?!
- Разбрах. - Това обаче не е рибата.
Къде са нашите хирурзи?
А, ето я Кепнър.
А, останалите скоро ще бъдат тук.
Сигурна ли си?
Да, сигурна съм.
Защо откачаш по този "миксер" все пак?
Това е моят нов клас,
откакто бях възстановен отново в тази работа,
работа,която ти ми отне зад гърба.
И така, искам малко подкрепа.
Да,сър. Прав сте. Иди и изнеси речта.
-Ще бъдат тук скоро. -Благодаря ви.
Ъх,окей. Ъх,ъх, хора!
Добре дошли...
Добре дошли в югрей Слоун Мемориъл,
където вашето обучение е нашият първи приоритет.
Ъм, бяхте избрани...
...от вашия потенциал.
Ние сме едни от най-рейтинговите...
най рейтинговите учебни болници в страната.
И с твоето бляскаво бъдеще,
сме сигурни че традицията ще продължи.
Здравей. Алкес Карев. Педиат. Как си? Хей.
Зависи изцяло от теб да го проваш по време на работа
И това е тежка работа.
Мен ме простреляха, а те взимат болничен?
Ди...Недей.
Така,наслади се на вечерта, питай въпроси,
-говори със колегите си. -Уоу.Той е добър с речите.
Защото утре сме хирурзи.
Тя се възстановява, но би трябвало да се събуди до няколко часа.
- Добре. - Мама е добре?
Повече от добре е, скъпа. Тя е страхотно.
Оо!
Мама е добре?
Ух,извини ме.
Здравей. Извини ме.
Хей!
Да. Имах билети за Никс тази вечер.
И аз наистина харесвам Никс.
А сега...пропуснах Никс.
Всичко за рядката награда за спасяването на живота на жената.
Добре, не исках да остана, защото знаех,че ще се справиш добре
и не исках да ти бъда патерица.
И тогава се надявах да го прецакаш,
защото това би означавало,че още не си ...
по-добра от мен.
Но...ти си.
Все още...по-добра от мен.
И това наистина ме ядосва.
Съжалявам за това.
Не, не съжаляваш.
Здравей. -Здравей.
Не мисля,че сме се срещали. Аз съм Оуен.
-Карина. -Добре дошла в Грей и Слоун.
Къде си учила медицина?
О, не съм стажант. Аз съм гостуващ лекар.
Съжалявам. Аз...
Идвах и си отивах няколко месеца.
А, каква е твота специалност?
Оргазми.
Ох! Това са добри новини!
Е,къде е Меридит?
Какво стана?
Говорихме си. Той беше добре.
И тогава той просто колабира.
Той е във вентрикуларна фибрилация. Един милиграм адреналин.
Лопатки. Зареди на 150! Пазете се!
Налягането спада.
Зареди на 200. Пазете се!
Да го отворим.
Облицовки и ръкавици с размер 7 са готови.
Хирургическите подноси идват.
Анестезията е била ...
Черният му дроб беше идеален. Не беше процедурата.
Той изхвърли огромен тромб. Нямаше нищо,което...
Съжалявам,аз...
Толкова съжалявам.
Меридит, трябваш ни долу.
Меридит.
Беше номинирана за наградата Харпър Ейвъри.
Това е страхотно.Учудваш ли се?
Това е номинация за Харпър Ейвъри.
Дерек никога не е имал едно от тези неща.
-Имам нужда от питие. -С...
Какво ѝ става?
Изгубихме ALPPS-пациентът. Току-що.
Охх.Мм.
Хей,къде е Дейвид М.?
О. Да, не можех ... Не можах да направя това.
-Здравей. -Здравей.
Шефе,може ли да поговорим за секунда?
Бях навън днес...на лодка...
лодка,която дори не знам как се управлява.
И това беше най-страхотният ден,който съм имал от години.
Бях завършен там. Бях в играта.
Вместо просто да гледам, сещаш се?
И там просто изрязваш, връзваш възли, ловиш риба,
но аз харесах всяка една секунда от това.
Радвам се за теб?
-Искам да бъда в играта. -Каква игра?
Моят живот. Моята кариера. Хирургията!
Виж, имам четвърт милиард долара.
И искам да ти дам половината.
Да.
Така че да можете започнете свой конкурс за хирургични изследвания.
Като Харпър Ейвъри?
Не!Не,не,не,не. Не като него.
Аз ... не искам просто възнаграждаване на иновациите.
Искам да участвам в него. Да го финансирам!
И името ми не може да бъде никъде.
Добре, това е твоят конкурс, не моят.
Трябва да остана анонимен.
И искаш да те оставя да спечелиш?
Не, г-жо. Не,не,не. Точно обратното.
Искам да участвам в играта.
Добре.
- Боже. - Това беше неизбежно.
Не беше ли омъжена,когато дойдох тук?
Бях. Сега не съм.
Нека да позная. Тумор.
Той е добър човек и ние сме добри приятели.
И сега трябва да ми кажеш,
как съм много по-добър хирург от теб.
Знаеш си,че го казах, за да те вкарам в леглото,нали?
Не, не си.
И ти благодаря, между другото.
За какво? Ох. Да.
Ами, това е,което правя. Спасявам животи.
Не те харесвам толкова много.
Хей, ще ходиш ли на "миксера"?
Ъх,там има отворен бар, така че, да.
Аз, ъх, намерих място, където да остана.
Ох,слава Богу. Еха. Добре.
Не! Не,не,не.Нямах предвид това.
Просто това с.. със София и Карина,
Аз просто.. Аз съм каша.
Е, с кого ще останеш?
С Оуен, всъщност.
Оуен?
Ох, я стига!
Ти помоли Мередит да бъде мила с мен днес.
Да. И ще го направя отново.
Харесва ми това че искаш да ме защитиш, но..
Не искам да се чудя какъв можеше да е живота ми
Ако просто бях малко по.. По какво?
Аз съм в състезанието за шеф.
Какво?
И.. Аз не искам да се крия повече.
Готов съм да водя своите собствени битки.
Ще поискам дело за развод от Пол.
Сигурна ли си? Да.
Обичам те.
Миришеш на рибешки вътрешности.
Смелостта не винаги е да се сблъскаш с огъня.
Охх! Можете ли да повярвате че работим тук?
Можете ли да повярвате,че Меридит Грей работи тук?
О,Боже мой.
Андрю.
Сам?Какво...какво правиш тук?
Работя тук.
И двамата са толкова красиви. Чудя се какво ще следва.
Понякога е да се изправиш срещу миналото си.
Защо не празнуваш? Какво е всичко това?
Дръпни си стол,Бейли.
6 пациенти, нуждаещи се от черен дроб, които не са одобрени за трансплантация.
Ще спасим шест живота с АППС процедурата.
А в най-тежките дни,
е да се изправиш срещу бъдещето.
Поздравления,д-р Грей.
www.addic7ed.com