До сега в "Кралица на Юга" ....
Гуеро каза, че ти можеш да ми помогнеш.
Съжалявам, Тереза.
Казах да спреш колата!
Къде съм ?
Добре дошла в Америка.
Тази кучка и Гуеро
откраднаха пари от мен.
Ако намериш това момиче,
кажи ми.
В отмъщението и любовта
една жена трябва да бъде по-голям варварин от мъжа.
Ние сме еднакви.
Никога не започвай с някой,
ако не знаеш кое са неговите слабости.
Каква е моята?
Гуеро.
Просто искам да сме заедно.
Без значение какво.
Бяхме прави за Гуеро.
Сега вече го подозираш. Тук е разхвърляно.
Е, тогава ще го оправя, какво винаги.
Напускам Камила.
Бих желал да работя с и двете ви.
Докато имаш продукта на Светеца, ще имаш и мен.
Запомни това, където и да идеш,
каквото и да правиш,
ще те намеря.
Те взеха Камила.
-Кой я взе? -Не знам.
Не те измъкнах от затвора, за да те нараня.
Получих това видео.
В беда съм.
Отвлечена съм.
Всеки има право над трона,
стига да може да го понесе.
Работиш за Камила?
Работех. Тя има нещо мое.
-Трбва ми помощ, за да си го взема обратно. - Какво?
Кокаин.
Какво искаш, Тереза?
Половината от продукта на Светеца.
Единственото нещо, което ще получиш от мен е куршум.
Къде е Камила?
Ако беше при мен, щеше да се пазаря за нея.
Печелиш. Коката е твоя.
Където и да отидеш, и аз отивам.
Светецът ме намери.
Закъснях с плащането.
Това се случва с онези който не се подчиняват на Светеца
Кажи на Светеца че скоро ще получи плащането си.
Достави трите милиона в ботаническата градина до залез слънце
Когато сянката направи пълен кръг
Светеца ще получи парите си
Или ти ще умреш Тереза
-
Предполагаше се, че ще я защитаваме.
Не смей да ми насочваш пръст.
Ти си тази, която избяга
и остави Изабела без майка.
-Наистина ли? - Сърцето й беше разбито.
И запълни мястото с момчето на Хименез.
Тя нямаше да срещне Кике Хименез,
ако ти не беше партньор с Боаз.
Ти измъкна Боаз от затвора!
Дъщеря ни е отвлечена, защото
ти си отговорен за смъртта на Мануел,
без значение дали ти си дръпнал спусъка или не.
Ти, ти уби Мануел
в момента, в който заговорничехте зад гърба ми.
Той беше добър човек,
но ти се изгаври с него, както и с моят лейтенант,
както се опита да постъпиш и с Батман.
И сега?
Дъщеря ни може да умре заради теб!
Всичко е наред.
Съжалявам.
Изплашен съм колкото теб.
Ние и сторихме това, нали знаеш?
Този живот,
ни си го довлякохме.
Те са.
Ехо?
Къде са ми парите?
Готов съм да ти дам 2 милиона
в жест на добра воля.
Другите 8 ще бъдат доставени
когато пуснеш дъщеря ми невредима.
Не се опитвам да преговарям, старче. Не се .... с мен.
Ще ми платиш всички 10 милиона или дъщеря ти умира.
Няма да приемем тези 2 милиона.
Епифанио си играе с мен.
Баща ми има армия.
Ще приема парите и изчезвам от Мексико.
Мексико е моят дом, принцесо.
Плановете ми са да умра тук, дори и да е днес.
Искам честна сделка.
Епифанио взе което обичам.
Сега аз ще взема което той обича.
Ало?
Тъкмо доставихме коката
на хората на Финч
точно както ни каза.
Ще се срещнем с куриерите сега.
Кажи на Големия Т, ще си получи парите скоро.
Добре.
Това е голямо подкрепление.
Това са 27 милиона долара.
Защо коката е тук?
Извън правомощията ми е да съм тук.
Нещата вървят гладко, присъствието ми не е задължително.
Нещата отиват на юг, имам надежден екип
там, който може да се справи.
Тук съм, защото съм разочарован, Тереза.
Трябваше да чуя отговора ти лично.
Толкова ли си отчаяна, че си играеш с мен
или някой друг с теб?
Това не е кокаин.
Това е лактоза.
И това
че някои се пробва да ни отнесе главата.
Трябва да има недоразумение.
Ще се оправя с това веднага.
Мнението ми обикновено е безупречно.
Или може би съм сгрешил този път.
Може би не си готова за това.
Готова съм. Ще го оправя.
Надявам се.
Или пътят ни заедно спира тук.
Ти беше прав.
Бандата е откраднала коката.
Големият Т ни изпържи.
Сега какво, шефе?
Сега ние ще го изпържим.
Synced & corrected by -shukreto- www.addic7ed.com
Здравей.
Знам, че не ти липсвах толкова много.
Седни си на задника.
Какво по.....
Вярвах ти, а то открадна от нас.
За какво по дяволите говориш?
Обади се на чичо ти и му кажи, че имам парите
и че искам да се срещнем.
Няма да ти помогна, да убиеш чичо ми.
Тогава може да се сбогуваш по телефона.Пендеха
Това е толкова объркано.
На високоговорител.
Това по-добре да е добро, Травиесита.
Бях на път да се легна.
Ден за плащане е.
С Тереза съм. Искат да знаят къде искаш да се срещнете.
Старият увеселителен парк.
Южната страна на града.
След един час.
Ще им кажа.
Да тръгваме.
Кике, това е Папа Каброн.
Къде по дяволите си ?
По-добре не бягай с тази девственица Варгас.
Вече ти казах.
Дръж се като Хименез
Остави човека да говори.
Задник като този,
не можеш да имаш в Щатите.
Върнах се в Кулиакан,
за да търся Камила.
Може би знаеш при кой е.
Ако знаех, защо да ти кажа?
Последния път, когато се срещнахме
обсъждахме партньорство.
Значи искаш да премахнеш Ла Шефа?
Пазариш се с мен директно, а?
Най-накрая те докоснах.
Харесва ми.
Знаеш, жените на нейната възраст
минават през някои промени.
Хормони и глупости.
Карат ги да откачат.
И това не съм само аз.
Това е наука.
Пияница.
Безопасно ли е за папагал?
Добре е.
Той е с по едно на ден.
Обичам този малък "пандежо".
Едни птиче ми каза,
че Камила е в безопасност обратно в гнездото.
Имаш предвид вкъщи с Епифанио?
Да, мисля, че това е, което казах.
Кажи им какво мислим, Борачо.
Ще те убия Каброн (копеле)
Той е луд.
Той е луд! Ехо!
Епифанио ми даде цялата си империя.
Моя е.
Обаче имам чувството, че
Камила няма да хареса тази уговорка.
но...
ако премахнеш Камила,
целият Далас е твой.
Трябва да започнеш да мислиш за себе си.
Какво е това?
Не искам да я застрелям.
Какво по дяволите правиш, Тереза?
Или това е шега, или гледам в мъртва жена.
Къде по дяволите са парите ми?
Кучката си мисли, че си я ограбила.
Подменил си продукта.
Трябва ми отново.
Доставихме продукта на Финч както казахме.
Не сме подменили нищо.
И очакваме да ни се плати.
Сега ще го кажа само веднъж.
Дай си ни парите и смъкни това желязо от Малък Т
и може и да излезеш жива от тук.
Тя ще остане с мен докато не го върнем обратно.
Добре.
Удари я, Кени!
На кого звъниш?
Дейвън все още се нуждае от коката.
Той може да ни помогне.
Това ще боли.
Здравей.
Дейвън.
В беда съм.
Трябва ми помощта ти, за да взема коката.
Цялата стока беше доставена.
Джеймс го уреди.
Вярвай ми, когато ти казвам,
че ако ме потърсиш отново ще бъде
изключително лошо решение от твоя страна.
Успех, Тереза.
Какво става?
Джеймс е сменил коката
в товарният док.
Изиграл ни е.
Сега няма как да платим на Светеца.
Те са някъде тук!
Не мога да бягам.
Пази тишина, приближават.
Къде е приятелят ти?
Току що разбрах, че не ти
си сменил коката. Съжалявам.
Ти не прощаваш.
И аз приключих с игрането на игрички.
Ей!
Крака ми може и да не работят, но пръстите ми са си добре.
И ние ще вземем това, което е наше.
Влизай!
Хайде!
Джеймс ни изигра.
Губиш твърде много кръв.
Трябва да те заведа на лекар.
Не.
Заведи ме до Ангелът на Светеца.
-Тереза. -Това е единственият ти шанс.
Трябва да поискаме още време.
Мамо, Татко,
в беда съм.
Отвлякоха ме.
Не съм била толкова изплашена, откакто навърших осем.
И.. нов е... Телефонът, съжалявам, нов е.
Педро Хименез, той те обвинява в убийството на баща му.
Не съм била толкова изплашена, откакто навърших осем.
И.. нов е... Телефонът, съжалявам, нов е.
Как разбра, че Камила е тук?
Трябва да говоря с нея. Имаме работа.
Ти я защитаваше, когато тя беше далеч от мен.
Благодаря ти.
Къде е тя?
Епифанио.
Какво има?
Знам къде е тя.
Не съм била толкова изплашена, откакто навърших осем.
И.. нов е... Телефонът, съжалявам, нов е.
За нейният осми рожден ден я заведохме
на плажа Мазалтан, помниш ли?
-Да. -Хименез има имот там.
Казва се Пунто Нуево.
Заради това е използвала тези думи.
Използва тяхното съобщение, за да може да изпрати на нас.
Със сигурност е дъщеря на майка си.
Знаеш мястото.
Но знаеш ли колко хора я пазят?
Боаз отряза половината от семейството на Мануел.
Те нямат пари за сикариус.
Тогава е само семейството. Какво искат?
10 милиона.
10 милиона за сега,
ако никой не те пази.
Бих казал, че ще разделят парите,
имаме си работа с по-малко от десет мъже
това е отмъщение.
Той иска да убие и двамата.
Той ще крие Изабела,
докато не получи парите.
Но за да направи това, той трябва да раздели хората си.
Трябва да му дадеш десетте милиона.
Нека парите да искрят пред очите му.
и ти, Джеймс,
вземи войниците на Епифанио,
освободи дъщеря ни
и покажи на децата на Хименез
какво е истинска болка.
Помогни ми.
Дай ми кутията.
Какво ще правиш ?
Тя умира
Светеца има своя собствена роля за живота
Ай, ай, ай.
Стани Тереза.
Тръгвай Тереза.
Това, което правя не го разбираш,
но ще го разбереш по-нататък
На-великите сред вас
трябва да станат служители,
както и аз съм служител.
Служител на кого?
На живеенето,
за да умреш.
А да умреш е
да започнеш отново.
И змията ще погълне
собствената си опашка.
И в Кръга,
ще създадеш себе си.
която създава себе си
Той е луд,
но е прав.
Просто ще стоиш там цял ден?
Тръгвай.
Това е етър.
Ще ме изгори.
Нищо не гори по-горещо от страха.
Ако искаш да живееш, трябва да се изправиш пред враговете си.
Враговете ми ще ме убият.
Живот....
или смърт.
Изборът е твой.
Никой никога не е казвал, че ще бъде лесно.
Ако сега ме оставиш, ще умреш.
Където и да идеш,
каквото и да правиш,
ще те намеря.
Не мърдай !
Това ли се случи в Ла Пас?
Радвам се, че го пропуснах.
От колко време ме няма?
Не дълго.
Но днес времето не ни е приятел.
Ангелът на Светеца ти спаси живота,
но те все още си искат парите до залез.
Тогава по-добре да тръгваме.
Благодаря ти.
Трябва да стигна до Мексико.
Не закъснявай.
Епофанио каза, че е на път
Пратете ми снимка на парите когато ги получите
Чудесно. Да тръгваме.
Какво правиш?
Каброн (копеле)
Изабела!
Много скоро няма да бъдеш моя отговорност.
Родителите ти ще бъдат толкова тъжни.
За какво говориш, Педро?
Ще видиш.
- Наглеждай ги - Чудесно.
Парите са на път.
Веднага след като бъде потвърдено, те са ваши
Браво, Педро, браво.
Ти си много смел млад мъж.
Благодаря ти, Колонел.
Ние постъпваме правилно.
Да, така е.
Баща ти ще се гордее.
И...и ще се погрижат за хората ми?
Имаш думата ми.
Паразитите,
които биха убили велик мъж,
като баща ти...
Те ще отговарят за мръсните си дела.
Ще се видим скоро тук.
Хей.
Гуеро.
Аз съм.
Знам, че си се върнал обратно в Кулиакан
защото искаше отмъщение
за това, което хората на Епифанио ми сториха.
Това не е твоето отмъщение.
Трябва да го направим по моя начин.
Но се нуждая от помощта ти.
Какво си замислила?
Знаеш ли къде е Епифанио?
Да, имам една идея.
Той е с интересна компания.
Ще ми помогнеш ли?
Винаги.
когато се обади Педро че е взел парите, ще ги убием и двамата.
Няма да им позволя да те наранят.
Изабела, Ще умра първи.
Ще се измъкнем от тук.
И ще се махнем от всичката тази простотия, Изабела.
-Става ли? -Да.
Дай му парите.
Не.. Спокойно.
Не, не, не, не, не.
Джеймс.
Благодаря ти. Благодаря ти.
Къде е Педро?
Не го намерихме.
Аа, какво искаш да кажеш?
Всичко е наред.
Толкова се притеснявахме за теб, Белла.
Защо Кике не може да дойде с нас?
Родителите му искат да си иде вкъщи.
Те го обичат.
Както ние те обичаме, нали?
Знаеш ли,
той би умрял за мен.
Ще се омъжвам за него.
Това ще бъде съюз.
Семействата ни, работещи заедно.
Виж миличка, беше дълъг ден.
Ще говорим за това по-късно, става ли?
Благодаря,
че спаси дъщеря ми.
Аз останах на твоя страна.
Останах лоялен.
Но ти сега си със семейството си.
Вече не се нуждаеш от мен.
Къде ще отидеш?
Имам 27 милиона от Девон.
Ще ти ги доставя, но искам част.
да кажем, че 1/3 е честно.
9 милиона е добро начало.
Имам още един въпрос към теб.
Как разбра, че съм с Епифанио?
Боаз ми каза.
Предложи ли ти сделка?
Искаше да те убия.
Сбогом, лоялен приятелю.
Ако някога се нуждаеш от нещо,
знаеш къде да ме намериш.
Имаме повече от спасяването на дъщеря ни да празнуваме.
Имам някои много добри новини.
Източникът ми в Далас току що ми каза, че
агентът на ДЕА, който те арестува е бил отстранен.
И всички обвинения срещу теб ще бъдат свалени.
А нещо за агентите, които убихме?
Едно по едно, любов моя.
Ще се справим с това.
Но това означава, че името ти ще бъде изчистено
и повече няма да се притесняваш.
Камила.
Приключих с този бизнес.
Остани с нас в Кулиакан, любов моя.
Бъди майка на Изабела. Бъди ми съпруга.
Нека бъдем семейство преди светът
да се опита да ни разкъса отново.
Какво ще кажеш?
Добре.
Защо кацнахме тук?
Това не е Кулиакан.
Ей, какво по дяволите е това?
Ей, ей.
Спри тук.
Ей, Епи.
Дай ми причина да те съсипя точно тук.
Хайде, вие двете момчета махайте се от самолета.
-Мамо, татко. -Андале.
Вие двамата имате среща.
Не сме тук, за да нараним някой.
Ти се опита да ме натопиш, но ние все още може да направим сделка.
С муле за дрога?
Вземи твоя плъх/ гадже и напусни преди армията ми да пристигне
и ви направи, че това което ти стори Гато, ще е като топла баня.
Не е най-добрия начин да започнеш преговори.
Скоро ще се оправя и с теб.
Всичко е наред, Поте.
Това е между мен и тях.
Ти нямаш нищо.
Ти дойде тук с моя готвач и любовника си.
Изгуби дистрибутора си.
И без него Светеца ще те изяде.
Имаш Девън.
Но аз съм връзката с продукта.
Ако се махна, Боливиа, също изчезва.
Знаеш това.
Хората винаги ще купуват скапана кока.
Девън няма.
Нуждаеш се от Светеца.
Ти и този лудия може да гниете в Ада.
Искаш ли сделка?
Говори с Боаз Хименез.
Камила и аз приключихме с този бизнес.
Това вярно ли е?
Ако си вън, ще си тръгна с мир.
Ако не си вън, искам Далас.
Ще продължа да те снабдявам
с продукта, който Светеца ти даде.
Тогава най-накрая ние можем да бъдем партньори.
Далас е мой.
Единствената сделка, която ще бъде направена тук
приключва с теб в гроба.
Какво казваш, Камила?
Ти ми обеща, че ще се върнеш вкъщи.
Може да има само една Кралица.
Достатъчно глупости.
Ако трябва да те спася от себе си
за да спася семейството ни,
нека така да бъде.
Татко?
Простреляха го.
-Татко! –Ей, ей, ей!
Остани на самолета. Ще извикам помощ.
Мамка му.
Ето ни пак.
Опитах се да открадна някой, който обичаш
и някак си ти успя да направиш същото.
Любов и този бизнес не могат да съществуват.
Епифанио....
Заради това трябва да
избера вместо теб, любов моя.
Не.
Спри с това.
Има друг начин.
Няма друг начин.
Казах ти, че бих те убил някои ден.
Искаш да ме застреляш?
Давай.
Аз си тръгвам.
Камила и аз приключихме.
Не и с частта от парите на Тереза, не сте.
Ако и дам парите,
тя ще има опора в този бизнес.
И ти и аз, и двамата знаем как това свършва.
Ти си всичко, което някога съм искал.
Не позволявай на дъщеря ни да стане като теб.
Ще оставя бизнеса, обещавам.
Не, няма, любов моя.
Ще го напусна.
Не!
Не, не, не.
Не, не.
Върни се обратно на самолета.
Не, моля те.
Няма да ме убиеш пред дъщеря ми.
Ако наистина я обичаш,
кажи, че никога няма да ме намериш.
Ти се опита да я убиеш.
Аз бях на 10 см от нея.
Никога не съм пропускал мишена от това разстояние в живота си.
И никога не бих я наранил, както ти направи.
Тереза, ако не я убиеш сега,
тя ще тръгне след теб с всичко, което има.
Има 10 милиона на самолета.
Вземи ги.
И се махни от тук докато можеш.
Къде е Гуеро?
Той ще бъде на уговореното място.
Вземи парите и тръгвай. Тръгвай.
Намерили хората на Светеца?
Плати ли им?
Платих им.
Ти си добре със Светеца,
до следващия път, когато не си.
Федералните се затварят.
Не можем да останем тук.
Отиди на кораба,
и ще се видим там привечер.
Да вървим.
Къде си?
Хей, виж, аз съм на път за срещата,
но има малко жега около мен.
Добре. Първо ги изгуби.
Ще се срещнем на пристанището.
Обичам те.
И аз те обичам.
Да вървим.
Не се тревожи, Тересита.
Той ме натовари.
Той може да се оправи с тези пендехос.
Шокираща новина
Потвърдено е убийството на губернатора на Кулиакан
властите имат заподозрян
и смятат,
че стрелбата е свързана с картела
Мамо?
Изабела, отиди в стаята си.
Опита се да ме убиеш зад гърба на съпруга ми.
И сега
имаш куража
да дойдеш в неговия дом
и да застанеш пред неговата скръбна вдовица.
Знай това,
ти никога няма да напуснеш тази къща жив, Колонел.
Прости ми,
шефке.
Признавам
Изпратих сикарио, след теб в Далас.
Но ти беше неговата слабост.
Винаги сте билd по-умнd,
по-силния партньор.
И питам това в скръбта ви ...
Ще ми позволиш ли да ти служа.
Как ще ми служиш?
Заедно, ние
ще си върнем бизнеса от Боаз Хименес.
И ще възстановим картела "Варгас"
на апотеоза.
И когато го направим
заедно,
ще отмъстим на човека
който взе от нас Епифанио.
Защо да ви се доверя?
Няма да ми дадете нищо.
Ще спечеля доверието ви.
Или не го заслужавам.
Мога ли да започна с подаръка?
Подаръка
Моите хора са хванали този жалък похитител
опитвайки се да избяга от страната.
Какво не е наред с него?
Той каза някои отвратителни неща за дъщеря ви.
И,
Отрязах злия му език.
Изхвърлете това същество.
И тогава
срещнете се с мен в кабинета ми.
Да вървим
Крал Джордж каза че сме готови да отплаваме.
Гуеро все още не е тук.
Знам, че не е тук.
Сърцето ти ще те убие по-бързо от куршум.
Да вървим.
Да, госпожо.
Да вървим.
Вчера обичният ми съпруг бе убит
Епифанио беше човек от народа.
Но преди всичко
той е човек, който обича семейството си.
И не само кръвта му, но и целия Кулиакан
и се кълна
-че ще направя всичко в моя власт ...
да заловя престъпникът,
който толкова брутално отне живота му.
името и е Тереза Мендоза
където и да бяга ...
Където и да се опитва да се скрие
Ще я преследвам.
И ще я заловя
нечестивия престъпник който унищожи семейството ми.
И ще я накарам да плати.