Преди 10 години животинската популация мутира,
застрашавайки човешкия живот на планетата.
Екипът ни успя да излекува животните, но на ужасна цена.
В опит да върне планетата на животните,
тайна група, наречена "Пастирите" пусна газ,
който стерилизира цялото човечество.
И тогава, изкуствени създания, наречени хибриди
опустошиха западното крайбрежие.
Беше изградена масивна бариера
да защити останалата част от Северна Америка.
Но се появиха нови породи, така че събрахме отново нашия екип.
затова събрахме отново нашия екип.
Бием се на много фронтове, търсейки лечение за стерилитета,
търсейки лек за безплодието
докато се опитваме да спрем хибридите и Пастир
който ги създаде, за да унищожи човешката раса.
Борбата за оцеляването на човечеството току-що започна.
Досега...
Да края на деня Клементс и Луис ще са при вас.
Бебето на Клем може да реши проблема със стерилитета?
Гордееш ли се със себе си?
Толкова съжалявам.
Ти отвлече...
Как въобще си помисли, че е правилно? - Не е.
Не е.
Айзък не е в безопасност.
Трябва да открием Айзък.
След аферата ти,
видях само предателство.
Сега Айзък изчезна и не знам
как да те гледам повече.
Джаксън има следа за вероятен партньор на Абигейл.
Някой на име Дънкан.
Какво е това?
Снимка от охранителна камера на Дънкан.
Той е държавен враг номер едно, но никой не знае къде е
или дори как изглежда.
Ако го намеря, ще го убия.
_
Да започваме.
Кажи ми какво виждаш.
Пони?
А сега какво виждаш?
Кола.
Ами ти? Какво виждаш?
Къща?
Не се получава. Пусни го отново.
Тук има обслужващ път, достатъчно голям за кацане.
Оттам се отправяме към тази сграда.
Това е стар изследователски център за фармацевтични продукти.
Единственото място, достатъчно голямо
Да скриеш толкова деца в рамките на 20 мили
от радиационния скок, който открихме.
И не знаем какъв враг да очакваме.
Абигейл може да е там.
Така че отиваме на югозапад.
Повече прикритие, няма отбранителни постове.
Имам достъп
до топлинни изображения от сателита на IADG.
Това е от преди час.
Това е мястото, където е Айзък.
Трябва да е.
Кажи ми какво виждаш.
Пожарна кола?
Пастели?
Сандвич?
Постарайте се повече.
Мелватокс-Б позволява мозъците им да работят
на същата честота като хибридите,
но плашейки ги ще залееш мозъците им
с кортикотропин.
Което би могло да размие Мелватокс-Б
Да опитаме отново.
Татко?
Приготвяме се.
"Ние"?
Да. Мога да помогна.
Нека... оставим настрана факта, че Ейб мисли,
че бебето което носиш може да рестартира човешката раса.
Дариела ще ръководи мисията
и... не вярвам на преценката й.
Не и около теб.
Отива да спаси сина си.
Не я обвинявам.
А аз да.
Няма да ходиш.
Съсредоточи се.
Какво виждаш сега?
Това е бял зайче с едно червено и едно синьо око?
Нулевата честота.
Дава ни двупосочна комуникация
между хибридите и нашите предаватели.
Проработи.
В продължение на стотици години,
животните служеха за опитни зайци в полза на хората.
Днес използваме хора в полза на хибридите ми.
Внимание.
Нарушение на сигурността, югозападен периметър.
Умният ми брат.
Вземи каквото можеш, изтрий останалото.
Събери глиганите и да се срещнем
на мястото за изтегляне.
Какво да правим с децата?
Повече не ни трябват. - Къде отиваш?
Абигейл!
Открихте ли нещо?
Празно е.
И при мен. - Това не е възможно.
Имаше потвърждение за топлинен отпечатък при снижението.
Как може да няма никой?
Да продължим търсенето.
Разбра ли са, че идваме.
Изглежда ми странно познато.
Това е стазисния резервоар.
Същоия като този, в който беше.
Какво прави тук?
Абигейл не беше ли облечена като полицай в Ню Йорк?
Логън каза, че е стрелял по нея.
Е, изглежда я е ранил.
Имаме потвърждение,
че Абигейл е била тук.
Абигейл.
А ти трябва да си дъщерята на Мич Морган. Клементайн.
Щом вече изяснихме това...
Абендегос. Къде е?
Заключен в отсека за автомобили.
Мамо? Татко?
Айзък. - О, Господи!
Айзък? - Айзък
Айзък? - При мен е.
Къде са останалите?
Къде са възрастните?
Дамата каза...
"Играта свърши."
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Предаваме на живо от северната част на щата Ню Йорк,
драматичното откриване на изчезналите деца,
с които Рейдън правеше медицински опити.
С мен е детектив Логан Хейл от полицията в Ню Йорк,
който е открил местоположението им.
Детектив, какво ще стане след това?
Както виждате зад мен,
имаме няколко агенции работещи заедно за да потвърдят
самоличността на всяко дете и да преценят здравословното им състояние.
Тогава ще започнем процеса
за обединяването им със семействата им.
До всички семейства.
Моля ви не идвайте тук
Разбираме, че отчаяно искате да видите децата си,
но само ще забавите нещата.
Защо ФБР не се заеме с това.
Момент.
Детектив,
открихме тунели под съоръжението.
През тях са избягали Абигейл Уестбрук и хората й.
Искам информация от всички сили на реда
и граничния контрол ако се опита да избяга в Канада.
Добре.
Айзък може да бъде прегледан и от доктор,
но не виждам проблеми.
Момчето изглежда добре.
Толкова ни липсваше Айзък.
Казах на всички, че ще ни спасите.
Айзък,
как беше там?
Не е нужно да говорим за това точно сега.
Важното е, че си при нас.
Здравей.
Айзък е чист. Тръгваме си.
Какво правиш?
Логан е трябвало здраво да се потруди
с федералните, но
вземаме това нещо с нас.
Това не е най-лошата идея.
Знаеш ли, аз... - Знам,
загубил си 10 години от живота си заради едно от тези неща
и вероятно го мразиш.
Но ако не го разгледаме,
няма как да разберем Абигейл.
Повече ме тревожи
как смяташ да го вкараме в самолета.
Да оставим Логан да го направи.
Не ме интересува, колко далече са съседите,
искам да говоря с тях.
Добре. - Детектив Хейл,
Мога ли да ви заинтересувам с мечешки нокът?
Моля?
Жена ми няма да ми позволи да докосвам сладкиши,
но имам правило от 100 мили.
Когато съм на повече от 100 мили от дома,
мога да ям каквото си искам.
Моята слабост е бостънска торта.
Чудесно, радвам се, че вече знам това.
Какво искаш?
Никога не съм виждал
толкова високо ниво на достъп до сега агент Гарисън.
Какво искаш?
Наблюдавам те
от известно време детектив.
Залавянето на Смирения убиец като полицай,
проникването в клетката на Пастирите...
Добре, чел си ми CV-то. И?
И това.
Какво гледам?
Четирима туристи бяха намерени мъртви
в Шварцвалд Германия.
Съдебният лекар установи, че са умрели след вдишване
на непознат токсин.
Аз съм от нюйоркската полиция.
Малко е извън моята юрисдикция.
Също така аутопсията показа
следи от хибридна ДНК по телата.
В Германия няма хибриди
или където и да е другаде извън Северна или Южна Америка.
Това е мистерия.
Бихме искали да ни помогнете да я решим.
Аз съм ченге в Ню Йорк. Защо аз?
Имаш история с хибридите.
Преди десет години си бил на остров
срещайки очи в очи глигани
преди останалия свят
да знае че съществуват. - Наистина ли?
Мисля че информацията ти е грешна.
Детектив, моля,
добре съм запознат с предишния ти живот
Добре. Все още не се интересувам.
Тарапото Перу.
Там съотборниците ти ще намеря
следващият хибрид, който търсят.
И откъде знаеш това?
Ще стоиш тук да задаваш въпроси
или ще приемеш предложението
и да получиш отговори на някои въпроси?
Имам нещо за теб. - Какво?
Три бежански лагери близо до Тарапото Перу,
бяха атакувани миналата седмица.
Разказите на очевидците са, че съществото е
нещо като призрак.
Този диск съдържа доклади, които оспорват, че този "призрак"
lсъщност е нов хибрид.
Е, това е удобно.
Ейб каза, че ни трябва гръбначна течност от нови хибриди.
Откъде го взе?
Имам нови приятели.
Така че това е краят за мен.
Получих възможност
и няма да се върна в самолета с вас момчета.
Какво? Напускаш екипа сега?
За какво?
Поверително е.
Сериозно? - Сериозно.
Заради Мич ли е?
Няма да лъжа.
Искам да кажа, ако мислех, че има
бъдеще за нас, можех да остана.
Но предвид състоянието на нещата,
просто мисля, че това има по-голям смисъл.
Но ако имаш нужда от нещо,
знаеш как да се свържеш с мен.
Не влизаш в култ, нали?
До скоро.
Намерихте ли децата?
Да, така че малка победа най-накрая
Трябва да видя дали завърши обработката
на изображението на господин Дънкан.
Да, забравих да ви кажа,
появи се съобщение за грешка.
Нещо за развален файл.
Ще проверя.
Ще подготвя екипировката за Перу.
Ще ни трябват истински патрони, не успокоителни.
В Перу ли отиваме? - Да.
Имаме информация за нов хибрид.
Трябва ни още малко гръбначна течност.
И с изчезналата Абигейл,
това май е единствения начин.
Абигейл беше тук.
Извинявай, какво? - Какво?
Какво искаш да кажеш, с Абигейл беше тук?
Добре ли си? Тя нарани ли те?
Не, тя не ме докосна, но,
взе Абендегос.
Толкова съжалявам. - Добре, Клем,
Трябва да ми кажеш всичко каквото ти каза.
Добре?
Сигурна ли си, че си добре?
Да, добре съм.
_
Хибридите са минали оттук
на път от Пангеа към Северна Америка.
Мислехме, че всички са изтребени.
Водиш ме
по романтични места
откакто се върнах.
Усещашш ли очарователната мирис на смърт тук?
Бил съм и на по-лоши места.
Когато бях стажант в зоологическата градина,
първата ми работа бе чистенето на тор
при слоновете.
Един път преследвах един пастир в канализацията
под индийски ресторант.
Печелиш.
Кажи ми, че и ти го видя.
Какво по дяволите?
Вълкът телепортира ли се?
Може би.
Мич.
Макс?
Джейми?
Съжалявам за това, синко.
Рейдън Глобъл твърдят, че са взели децата за да лекуват стерилитета.
Ако е лъжа, искам обяснение.
Поне вчера имаше надежда.
Надежда за лечение.
Светът отива по дяволите.
На мен ми изглежда добре.
Не мога да накарам това нещо да работи.
Виж, Абигейл е непрекъснато една крачка пред нас
и нямаме време.
Ако можехме само да включим това нещо,
може би щяхме да се доберем до информацията вътре,
да разберем къде е била и може би къде отива.
Чел съм публикации за такива резервоари,
теории за това как работят.
Комбинация от експериментално лечение на травма
и индуцирана хибернация.
Никога не съм мислил, че някой всъщност е построил такава.
Този вентилатор е за вкарване на въздух.
Електрическата система за захранване е точно като на електрическа кола.
Това нещо е електрически задвижван механизъм.
Сега просто трябва да намерим откъде се включва.
Ето опитай с тестера за затворена верига.
Клем, какво става?
Добре, с Абигейл малко се сбихме.
но съм добре.
Наистина ли?
Аз ще определя това. Седни.
Точно затова не исках да ви кажа по-рано.
Не искам да се притеснявате за мен.
Има други неща, върху които трябва да се фокусирате.
Клем, ти носиш Бебе, което може да спаси света.
В момента няма нищо по-важно от теб.
Разбирам.
Преди 10 години бях на твоето място.
Бременен?
Носех лекарството в кръвта ми.
Не се притеснявай.
Какво правеше, когато всичко ти дойдеше в повече?
Алкохол.
Това всъщност не е вариант за мен.
Да има хора, на които мога да се доверя също не боли.
Какво?
Сигурен съм, че не е нищо.
Трябва да ти взема малко кръв.
Ще отида да си взема комплекта.
Какво се случи?
Не си ли спомняш ?
О...
Макс?
Леко леко. Хайде.
Виж, стреличката, с която стрелях
не е предназначена за хора.
Това е кетамин, смесен с атропин.
Страничен ефект е временна амнезия.
Упои ме с PL4.
Защо? - Стана случайно.
Съжалявам.
Нямаше те за около половин час.
Нали знаеш, че току-що загубих десетилетие?
Добре. - Искаш ли да загубиш още 30 минути?
Какво правиш тук, Макс?
Какво правиш тук? И как е Клементайн?
Как е бебето?
Откъде знаеш, че е била с нас?
И откъде знаеш, че е бременна?
Тя ми се обади.
Значи си знаел че съм жив
и... и не си ми се обадил.
Кой кого трябва да информира
когато някой възкръсне?
Доколкото това ме засяга,
трябва да е възкръсналият.
Така ли? Това ле е протоколът?
На Христос му отне само 40 дни да съобщи на хората.
Добре Макс, какво правиш тук?
Има слухове, че тук има 20 метрова змия,
дебела колкото кръст на човек,
бродеща в този район. - Разбира се.
И там е работата, че всъщност никой не я е виждал.
Като змия призрак.
Точно така.
И съм настроил устройството
да открие сърдечният ритъм на змия с такъв размер
когато е в обхват.
Бях близо до нея. Вщност не я видях.
Това е, което правя. Аз съм криптозоолог.
И това е моят бял кит.
Мисля, че търсим едно и също нещо.
Липсваше ми това.
Айзък,
Защо не ни разкажеш, за това което се случи
в онова място?
Не излизахме навън.
Дадоха ни бонбони. Играехме игри.
Спортни? - Не.
Учителят и ги наричаше "познай какво".
Бяха по-скоро като тестове.
Трябваше да кажем какво виждаме в главите си.
Мисля, че никога не познах.
Мога ли да гледам телевизия? - Разбира се.
Какво са му направили?
Бонбонът, образите в ума му...
Знаем, че Мелватокс-Б засяга младите мозъци.
През 60-те години ЦРУ провеждаше всякакви видове
тестове с наркотици
ЛСД, МК Ултра, за изучаване на страничните ефекти.
За щастие, тук няма и следа от Мелватокс-Б
в системата си.
Токсикологичните изследвания са чисти.
Така че е добре.
Сигурен ли си?
Сигурен съм, доколкото мога.
Добре, ще коригирам захранването,
така че се приготви.
Провери ли сензора?
Да, два пъти.
Какво направи? Това нещо се претоварва.
Добре. - Издърпай предпазителя.
Добре. - Не. Не релето,
издърпай терминала. Цялото нещо.
Добре. Малко се обърках, извинявай.
Може би е това?
Здравей.
Получаваме данни.
"Осем часа клетъчно регенериране,
хипер тъканна митоза..."
Успяхте ли?
Тези записи са точните данни на това което са направили с нея.
Чудя се какво още знае за Абигейл.
Аз също.
Но ще трябва да почака.
Тук съм, защото трябва да поговорим.
Получих резултатите от кръвните изследвания.
Нищо от това няма смисъл.
Виждам следата от лапата на вълк влизаш в района,
но после изчезва.
Добре, каза че митичната змия е дълга 18 метра?
Да. - Значи диаметърът е колко
един метър, нали? - Да горе долу. Защо?
Да приемем, че змията съществува,
но никой не може да я намери защото никой не може да я види.
Какво, казваш че е невидима?
Не точно.
Съгласи се.
Змиите са много добри в камуфлажа,
когато не се движат.
Да. - Ами ако тази змия е хибрид,
който е направил крачка напред
в таланта си да се маскира?
Така че да може да се слее с заобикалящата среда,
дори когато се движи.
Виж това дърво?
Ако змията е дошла от там
и изяла вълка, ще изглежда, че просто е изчезнал.
Змиите не просто гълтат плячката си.
Първо я смазват до смърт, а после бавно я поглъщат.
Други животни поглъщат плячката цяла.
Морския дявол, някои жаби.
Може би тази змия е възприела някой от техните трикове.
Да, но ако може
всичко това, как ще я намерим?
Е, ако не можем да я видим, ще следваме пътя й.
Змията ще се върне в леговището си да храносмила.
Ще я открием там. - Насам.
Бебето ти има хемолитична болест.
Проблеми с кръвта.
Накратко, твоята кръв се смесва с тази на бебето
и тялото ти произвежда антитела,
които атакуват кръвта на бебето.
Какво ще правим?
Типът кръв на бебето ти е изключително рядка.
Вече се обадих на няколко кръвни банки,
но може да отнеме седмици, за да намерят същата.
Ако имах кръвта на бащата,
бих могъл да направя обмен на трансфузия,
буквално да заменя кръвта на бебето.
Казва се Сам Паркър.
Срещнахме се преди около три месеца в Колорадо,
но не знам къде живее сега.
Трябва да направим всичко възможно да открием Сам.
Ако вземем кръв от него навреме, бебето ти ще оцелее.
Клем, трябва да ми кажеш всичко
което знаеш за него и ще започна да го търся.
Да.
Джейми, да смятам ли
че сте отново заедно със сина ми?
Какво правиш?
Какво? Не мога ли да бъда щастлив,
че синът ми отново има смислена връзка?
А, да.
Защото веднага щом си призная,
ще бъда твой ред да я притиснеш.
Това не отне много време, нали?
Аз се промених.
Да, сигурен съм.
Не е ли достатъчно,
че просто "случайно" стреля във врата ми?
Трябва ли да се преструваш, и че се грижиш за щастието ми?
Кълна се, не знам как стана толкова циничен.
Научих се.
От същия човек, който ме научи на смислени взаимоотношения.
Виж, Джейми е човекът, на когото най-много се доверявам.
Добре? Нека просто го оставим така.
Хей, момчета, проследих модела
от счупени клони до тази сграда.
Мисля че намерих леговището на змията.
Добре, Макс.
Да.
Ще ми трябва гръбначна течност от твоята змия.
Колко гръбначна течност?
Ами, ако е толкова голяма колкото казваш, около 250 cm³.
Не можеш да го направиш, това ще я убие.
Какво правиш?
Докато вие разисквате биоетиката на невидимите змии,
Мисля, че знам начин да я видя.
Анакондите и питоните
могат да оцелеят 14 седмици без храна.
Прозорецът да хванем това нещо се затваря.
Мисля, че белият ти кит е тук, Макс.
Не, не я убивайте!
Какво, по дяволите, правиш, Макс? - Джейми?
Това влечуго може да се маскира.
Представете си научните възможности?
Колко ще ми платят военните
ако разберем как действа?
Ето я.
Знаех си, че имаш нещо предвид.
Ще неутрализираме тази змия... - Да.
Ще вземем гръбначната течност.
Ако умре, умре.
Край на историята.
Джейми. - Да.
Джейми?
- Джейми?
Не е изненадващо, но има
сто Сам Паркърс в 32 различни щата,
включително Аляска.
И? - Във всички населени места,
чак до бариерата. Каза че си го срещнала в Колорадо?
Да, работеше близо до бариерата.
Строеше домове жертвите от хибридите
във фондация "Надежда".
Според техния уеб сайт организацията
строи по протежение на бариерата,
дори в Канада и Мексико, така че...
Добре, разкажи ми повече за него.
Може би ще можем да разберем къде е отишъл.
Обичаше кънтри музика, пиеше джин,
имаше червен пикап Форд.
Само това знам за него.
И знаеш ли Клем
и аз съм бил нараняван.
Знам как е.
Чаках информация
за изведено от експлоатация съоръжение на Пастирите.
Тогава срещнах Сам.
Имаше такива добри очи.
Заговорихме се и, не знам,
нещо прещрака.
Покани ме на среща.
Такъв е светът, този човек
се появи с букет от диви цветя и ме помоли да му стана приятелка.
Бяхме заедно всеки ден и всяка нощ.
Докато получих потвърждение,
че съоръжението на Пастирите е някъде в Източна Европа.
Трябваше да отида, това беше най- солидната следа, която имах от месеци.
И не си искала той да разбере.
Как бих могла да го обясня?
Така че постъпих като момчетата
и се измъкнах посред нощ.
Не оставих бележка.
И никога не се обърнах назад.
Сега трябва да му кажа, че ще имаме бебе.
Съмнявам се, че ще иска да говори с мен отново.
Когато разбере какъв е залогът,
обещавам ти, ще го направи.
Къде е Айзък?
В спалнята.
Чете полетното ръководство на самолета.
Отново.
Кога ще се приберем вкъщи?
Виж, надявах се, че можем да останем всички заедно.
Работата, която вършим тук...
Ейб, знам, че е важно,
но самолетът не е място за дете.
Айзък също е важен.
Когато се срещнахме за първи път,
нямаше нищо, което да не правиш
за нашите мисии и за това семейство в този самолет.
Мич едва може да ме гледа.
Вече не сме семейство.
Ейб, мисля, че е най-добре да взема Айзък
и да си тръгна.
И искам да дойдеш с нас.
Не мога да го направя.
Знам,
и това ме убива.
Трябва да си тук за екипа.
Да се грижиш за Клем и бебето й
Но някои от нас трябва да се грижи за Айзък.
Клем, Логан провери в националната база данни за автомобили.
Червен Форд пикап от 1988 година регистрирана на Сам Паркър
Има глоба за превишена скорост вчера в Питсбърг.
Каза че там живеят родителите му, нали?
Да.
Ще тръгнем натам след като баща ти и Джейми се върнат.
Не знаем дали все още е там.
Ако разбият сърцето ми,
домът е там където бих отишъл.
Джейми? - Джейми?
Все още не е най-лошото място, където някога съм била.
Виж кой се появи отново.
Доста прилича на среща на випуска.
Радвам се да ви видя отново, госпожо Кениата.
Намерихме гръбначната течност.
От стадо от какво?
Хора изглеждате ужасно и тази миризма...
Не ви трябва да знаете.
Трябва да излитаме.
Защо? - Какво има?
Става въпрос за Клем.
Разбира се, че проверих. Кръвта им е несъвместима.
Как можеш да си толкова сигурен, Ейб?
Не се обиждай приятелю, но си доктор
от колко? 20 минути?
Моля те.
Какво означава това за бебето?
Няма да оцелее ако не му се направи кръвопреливане
в следващите три дни. - Може би по-малко.
Преливане от бащата е единственото решение.
Е, сега сме на път към него.
Така ли? Чудесно. Кой е този човек?
Казва се Сам Паркър.
Може би, след като излекуваме стерилитета,
всички можем да отидем на вечеря
и тогава ще можеш да го изпечеш на скара.
Сега летим към Питсбърг да го намерим.
Но няма гаранция, че ще стигнем навреме.
Добре.
Никой не иска да го каже, но
какво ще кажете за резервоара?
Какво? Не.
Това не е... това не е опция.
Това няма да... - Знаеш ли какво, то те запази жив
в стазис 10 години.
Може и да не
излекува бебето,
Но ще предотврати влошаването
докато работим върху по-постоянно решение.
Но нашето мнение не е най-важното тук.
Ако това ще спаси бебето ми, ще го направя.
Клем. - Татко.
Знам, че просто искаш да ме защитиш.
Ние сме единственото семейство, което ти остана,
Но и тези хора са наше семейство.
Те ми помогнаха да те намеря и ни събраха отново заедно.
Те направиха така, че да си в безопасност
и знам, че ще направят същото за мен и това бебе.
Всички ние ще сме тук, когато се събудиш.
Ще намеря Сам. Обещавам.
Това не е довиждане, нали?
Просто се изключвам за малко.
Няма нужда да сте толкова сантиментални.
Мисля, че е време.
Трябва да ги оставим насаме.
Това трябва да е само за семейство.
Не.
Останете.
Моля ви.
Клем беше права.
Всички тук са семейство.
Сигурна ли си, че искаш да го направиш?
Да.
Хей, Джейми, как си?
Хей. Как си?
Е, продължавам да си повтарям, Че Мич прекара десет години
в един от тези резервоари и нищо му нямаше, така че...
Така трябва да стане и с Клементайн, нали?
Тя ще се бъде наред.
И бебето също.
Имаме двама... Добре, нека са трима
от най - добрите учени в света на този самолет.
Това е интересно.
Върху какво лудо съединение работи синът ми в момента?
Какво имаш предвид?
Вижте тази последователност
от ковалентни връзки?
Това е подписа на Мич.
Това е шега, която само учените могат да разберат.
Мич?
Сигурен ли си?
Разбира се.
Вижте ъгъла на връзката и пространствената ориентация?
Изцяло е негово.
За първи път го използва за научен проект проект в гимназията.
Оттогава си е неговото нещо.
Дори не мисля, че е умишлено...
Извинявай.
Значи наистина си тръгваш.
Дариела.
Веднъж ми каза, че няма значение
къде сме по света...
докато сме заедно.
Имам нужда от теб тук с мен.
Ти си господин Дънкан.
Излъга ме.
Тази снимка не е повредена.
Опитал си да я изтриеш.
От колко време знаеш за това?
Виж, знам, че не е твоя вина.
Абигейл постави био ддиск в главата ти.
Но за какво още си отговорен?
Въобще знаеш ли?
Как можа да не ми кажеш?
Ще кажа на останалите от екипа.
Трябва. Не ми даде избор.
Съжалявам.
Мич.
Какво си направил?
_
Здрасти, мога ли да ви помогна?
Здрасти, извинявам се, че идвам неочаквано, Сам.
Казвам се Джаксън и
ме праща моята приятелка, Клементайн Луис.
Съжалявам, не...
Знам, че това което ще кажа звучи невъзможно,
но си бил с Клем преди три месеца в Колорадо
и тя е бременна.
Не познавам Клементайн.
Добре, виж,
знам, че вероятно не искаш да чуваш за нея
и те разбирам, но си заслужава...
Не разбираш. Говориш с грешния човек.
Аз съм от Военновъздушните сили
и бях разпределен в Рамщайн, Германия
миналата година.
И ако ми казваш, че някое момиче е бременно,
то това е невероятно.
Но мога да ви обещая, това не е заради мен.
Сам Паркър е често срещано име.
Може би ще искате да проверите...
Здрасти, братко.
Не беше лесно да те проследя.
Имаш нещо, от което се нуждая.
Крайно време е вече да се опознаем.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --