Уестмурленд не е на 170!
Просто е приел тази самоличност, за да пробута историята си.
Ами, ако всички на острова са се вързали на мита на П.Т.,
мислиш ли че и борда на Неолюцията са се вързали?
Все пак трябва да тръгнем след този Ал-Катиб.
Нео пласьора? Толкова добре го пазят, че дори не е забавно.
Ако подкупва правителства за генетиката на граждани,
- трябва да... - Остави, скъпа.
- Празни места? - Самоубийства.
Рейчъл трябва да е показала на Кабала доказателството за идентичността на П.Т.
Те започват да разбират, че са били прекарани.
Драскат да се спасяват.
- Откри ли я? - Не.
Лъже ли?
Простено ти е.
- Готова ли си? - Пълни финансови записки
на тъмните подкупи на Неолюцията. Всичко става публично.
Елена!
Ти, дявол!
Не! Не!
Майката, която те остави, знаеше, че в теб е дявола. Сега всички ще знаят!
Сестра Ирина! Помощ!
Сестра Ирина!
Нищо не видях!
Тук можеш да се научиш да не виждаш нищо!
Не го правете!
Synced by btsix www.addic7ed.com
Някои от вас знаят през какво сме преминали, повече от други.
Но всички вие знаехте, че С...
не отиваше никъде без борба.
И тази борба беше за всички нас.
Нейните хора. Нейната мрежа.
Нейното семейство.
Нежно ще се надигна и полека ще кажа
Лека нощ
И нека радостта бъде с всички вас
Тя написа писмо, за нас тримата,
преди да ни бъде отнета.
Добре. Добре. Добре си.
Аз ще го направя, всичко е наред.
Добре. Всичко е наред.
"Само помнете, обични мои...
смъртта не е нищо.
Просто преминавам в поредната стая.
Можете да ме наричате със старото ми, познато име.
Без тъга в тона си.
Обещавам, че ще се смеем на тази трудна раздяла,
когато се срещнем отново.
С цялата ми любов. С."
Искаш ли да поставиш розата?
Върви.
Къса ми се сърцето, че не мога да бъда там за тях.
Да, ами, Делфин се връща утре от Франция,
тогава ще можем всички да отидем и да ги видим.
Днес е за хората на С.
Не мога дори да започна да се справям с това за Шивон,
Не мога да си представя през какво минава Сара.
Боже, тя откри собствената си майка...
Феликс казва, че все още дори не е плакала.
Вероятно просто се опитва да е силна за Кира.
Тя винаги трябва да е силна.
Не е редно.
- Не е редно. - Ами,
ние ще се погрижим за нея.
Нали?
Подкупите сега свързват кувейтският бизнесмен Хашем Ал-Катиб
с футуристичното движение Неолюция.
Мултинационално разследване е поело контрол
над всички проучвания и е прекратило финансовите дейности
на по-обширната група Даяд.
Ал-Катиб остава на свобода.
Репортерите ни са на място
в института Даяд...
Мамо?
Ще следим историята, докато разследването продължава.
Хей. Знам, че си мислиш,
че това не ти трябва, но не е така.
Това е моето пуешко чили.
Благодаря. Скапаната Рейчъл е зад това.
Знам, но С не винеше Рейчъл.
Писмото ѝ беше ясно...
Не ми пука. Можеше да направи нещо, за да го спре.
Сара, искам да знаеш, че...
това, което С направи,
тази жертва...
беше и за моето семейство.
Неолюцията заплаши всички ни.
Така че, от каквото и да се нуждаеш,
както и да е, когато и да е...
Здравейте.
Да говорите със...? Добре.
Хей. Мисля, че тя те търси.
Сестра Ирина.
Тя не говори. Добре ли си?
- О не... - Какво е това?
Дневника на Елена.
Добре,
В шийката съм и разделям мембраните.
- Сигурна ли си, че трябва да го правиш? - Естествена стимулираща техника.
35 седмици е почти пълен термин за близнаци.
Трябва да го приключим бързо.
Твърде много хора ни търсят.
Ами Грейси?
Бъди търпелив, Марк. След раждането ще се присъедини към нас.
- До тогава, ми трябваш за сигурността. - Марк...
Отпусни се, Елена.
Марк. Марк!
Скъпо мое дете.
Значи тук най-после те намирам.
Търсех те толкова дълго.
Името ми е Томас,
и ще се грижа за теб.
Не знаеш колко специална си.
Грейси е идвала да я види?
Как я е открила? Елена не би поддържала връзка
с тая малка блъскаща библията предателка.
Знаем само, че и двете ги няма.
Хора? Каза, че в стаята е имало кръв.
О, Боже мой.
Взимат Елена, точно когато наближава
- термина на бебетата ѝ. - Трябва му кръв от пъпната връв,
мутацията... за себе си и после да експлоатира.
Последният път когато видяхме Грейси, на кого ни предаде?
Вирджиния Коуди.
На острова ли ще я водят, Касима?
Не знаем
- вече какво се случва там. - Познаваме някой, който знае.
Имаш предвид Рейчъл? Не.
Добре, тогава какво искаш да правим?
Кира изгуби баба си.
Какво се очаква да правя?
Добре. Значи трябва да бъдеш тук с нея.
Хей, хей... Аз ще се погрижа, Сара.
А аз не мога да стоя мирно, затова трябва да дойда с теб.
- Не мърдай, Рейчъл. - Феликс, съжалявам за загубата ти.
Запази си дъха, безсърдечна кучко и се обърни.
Те отведоха Елена.
На острова, предполагаме.
Не бих била толкова сигурна.
Неолюцията ще оцелее от предателството на Рейчъл,
но стресът си е дал думата върху теб,
така че трябва да си предпазлив с това.
Да. Да.
Трябва да съм с ясен ум.
Имаме работа за вършене.
След това, намери Ал-Катиб
и продължи с прочистването.
До сега се справяш доста добре.
Благодаря ви, сър. Тези от нас,
които сме останали, стоим зад вас на 100%.
Добре. Добре.
Така. Да започнем
да израждаме близнаци, а?!
Ами, Шивон знаеше в какво се забърква, Феликс...
Затвори си шибаната уста и се върни към Елена.
- Защо не на острова? - Там вече не е безопасно за него.
Обектите му се разбунтуваха и го изоставиха.
Могъщи хора са били изобличени, а те са отмъстителни.
Значи и ти бягаш от тях. Късмет.
Да. Ти едвам ходиш.
- Кога е била отвлечена Елена? - Преди 4 дни,
в нощта на изложбата ми.
Изложбата ти, Феликс... Това е денят, когато Енгър изчезна.
Детектив Енгър. Нея бих избрала.
Тя е отдадена на каузата.
- Идвам с теб. - Ти оставаш тук.
- За какво? - За да бъдеш полезна.
Един стар приятел ще се увери, че оставаш.
Хей.
Здравей, Рейчъл.
- Феликс? - Хей.
- Как си? - А, добре. Какво откри?
Ами, обратно сме в студените сини ръце на полицията.
Мислим, че Енгър е отвела Елена.
Искат те и теб. Интерпол.
Току що взеха два пресни случая с убийства от нас.
Какви убийства?
Това нещо с "Неолюцията". Ще ми кажеш ли как си свързан?
- Чакай, какво е казала Енгър? - Достатъчно, за да ме накара да слушам.
Значи нямаш идея колко замесена в това е тя.
Не, нямам, но ще стигна до дъното на всичко.
- Сега си завлечи задника там. - Лейтенант.
Не знам какво знаете.
Вие самият бихте могли да сте от Неолюцията.
Но трябва да заложа, че все още сте от полицията, като мен.
И както беше Бет.
Направихме всичко, което можахме естествено.
- Сега е въпрос на време. - Няма разширение
- от мембранното отсраняване? - Щом стане, ще сме готови.
Ще съберем стволовите клетки на зародишите
и незабавно ще започнем изработването на лечение за теб.
Не, не мога да чакам.
Извади ги.
Джон, Цезаровото сечение ще причини
непредсказуеми епигенетични ефекти върху основните ни обекти.
- Трябва ни естествено раждане. - Звучиш като Сюзън.
- Можеш да издържиш още малко. - О, мога ли?
Ако няма да е Цезарово сечение, искам хормонална индукция!
- Джон... - Направи го, Вирджиния!
Не, моля те!
Пусни ме! Не, моля те!
Пусни ме! Моля те!
Мръсни гадни шибалници.
Пипате ли и себе си?
Разкажи ми за копията.
Они ходят по земле.
На английски, Елена.
Те ходят по земята.
Докато оригинала си е вкъщи, при Господ.
Тя е прекрасна.
Аз я защитавам от дяволите учени.
Ами, добре дошла.
Ще започнем вливане на Окситоцин, Елена.
Ще забърза раждането.
Но бебетата все още не са готови.
Ще бъдат добре, близнаците обикновено се раждат преждевременно.
Той те кара да го правиш. Както те накара да убиеш Грейси.
Ти си неговото кученце. Уоф, уоф!
Страхливка.
Контракциите ще започнат скоро.
Колкото повече се съпротивляваш, толкова по-трудно ще им е на бебетата.
Не прави нещата по-трудни,
от колкото са.
- Не ми харесва този поглед. - Двама члена на Нео борда са мъртви.
Йън Ван Лиер?
Тялото му е изхвърлено на брега на река Хъмбър тази сутрин.
- Прикриват следите си. - Да,
а Енгър е там и ме натопява пред Интерпол в момента.
За щастие, шефът ми не е част от това.
Иска да продължа да се ровя за ДЛ.
Значи, в списъкът на Шивон има 9 члена на борда. Две самоубийства.
Ван Лиер. А кое е другото тяло?
- Франсин Бернард, Технологии за ескорт. - Да,
тя отговаряше за алтернативни факти,
излъскано представяне на дневния ред на евгениците.
За това е борда... изолиране.
Добре, имам още двама, корейски политик, Сеонг Пак,
открита обесена в офиса си,
и застрахователен магнат,
Джулс Мартин, докладван за изчезнал от жена си.
Добре, значи остават трима членове на борда живи,
включително Ал-Катиб, човека с парите.
Той може да знае плановете на Джон.
Къде можем да го открием, Рейчъл?
Можеш да елиминираш борда, Джон, но все още ни трябва защита.
Ще я получим. Имаме мутацията.
Живот. Извора на младостта.
Това, което не ни трябва,
са стари пречки.
Синтезирахме патогена му. Време е да продължим напред.
Елиминирай го.
Той е единственият останал Кастор!
Да. Лоялността му е към умрялото момиче.
Аз не исках да убиваме Грейси.
Ти го поръча, за да забързаш това.
Вирджиния, винаги ти и аз сме имали силата да действаме.
Бъдещето е в женски род! Не си ли чувала?
Активите ми са били замръзени, визата ми анулирана,
но той има науката.
Просто искам гаранция, че участието ми ще продължи.
Разбрахме, че си говорил с Интерпол.
Закъсняла тактика по съвет на адвоката ми.
Нищо не съм им казвал.
Нищо няма да им кажа.
Ние все пак трябва да се застраховаме.
Здравейтеее!
Беше абсолютно мъчение, но аз напълно пренаредих
местата и имам чисто нова палитра и...
Изведнъж осъзнах, че съм в грешната зала или може би съм подранил.
Горе ръцете! Сега!
Не съм нарушил никакви закони, детектив.
Върни си задника на стола.
И имам разрешително за този пистолет.
Не ме изпитвай.
Не го прави!
Мамка му.
Боже, Арт...
- Това не бива да пада върху теб. - Добре съм.
- Глупости. - Добре, виж...
Цялото разследване на Неолюцията вече включва и мен,
а това определено не беше по работа.
Направи каквото трябваше.
Единственото, което има значение сега, е да си върнем Елена.
Кълна се, не знам къде я крие.
Ами, твоята приятелка, Рейчъл, иска да е сигурна.
Колко още дози от лекарството остават след това?
Това ще бъде последното.
Грейси мисли да става дентален техник.
Ами ти?
Мислех си за учител, нали знаеш? Физичезко, може би.
Но трябва да отидеш в колеж за това.
Винаги си бил най-бързия плувец
от всичките си братя.
Помниш ли състезанията
в езерото?
Руди много мразеше да губи.
Ами, можеш да преподаваш плуване,
докато ходиш на училище.
Защо... защо съм толкова уморен?
Понякога ваксината причинява сънливост.
Защо не затвориш очи?
Дремни си.
Когато се събудиш, ще бъдеш много по-близо до Грейси.
Толкова съм щастлив.
Знам.
Лека нощ, мамо.
Сбогом, Марк.
Контракция.
Първата.
Махни това от нея, трябва да диша.
Вдишай през носа,
издишай през устата. Дишай, Елена. Дишай.
Точно така.
Добре. Дишай. Дишай.
Така е добре.
Погледни се.
Всичките ти кукли и играчки забравени.
Толкова много цел в ума ти.
Готова си.
Ще те накарам да се гордееш.
Мръсни копия...
Те извращават Неговият оригинал.
- Да... - Неговата светлина.
Ще ги пречистя от тази земя.
Те изглеждат като мен.
Аз съм копие.
Не, дете.
Ти си оригиналът.
Ти си толкова специална.
Не виждаш ли?
Те са копирали тялото ти,
но не и душата ти.
Аз съм оригиналът...?
Ти си светлината.
Аз съм Оригиналът.
Аз съм светлината.
Аз не съм специална.
Аз съм копие, като сестрите си...
Шшш, шшш, шшш...
Ти му позволи да ти отнеме бебетата.
Моля те. Не и моите.
Те имат нужда от майка си.
Ами, това просто не е вярно, Елена.
Забравяш, че знам коя си.
Захвърлена при раждането.
Убийца.
Уби собствените си сестри.
Смърдиш като животно.
Каква майка би могла да бъдеш?
Обади ми се, когато се разшири до 8см.
Казах ви, не знам къде е занесъл науката.
- Името ѝ е Елена. - Добре.
Застреляхте единственият човек, който знаеше къде е.
Г-н Фронтенак беше там, за да те елиминира.
Знам, че не харесваш дългове, но сега определено си в наш дълг.
Хей, Сара. Все още нямаме нищо.
Аз съм с Кира и тя казва, че Елена е в беда.
Усещам я.
Бебетата ѝ идват.
Виждам само две опции за теб.
Или те предаваме на Джон,
или те предаваме на властите.
Трета опция, дърпам спусъка за втори път днес.
Не знам! Моля ви! Знам само,
че човекът с най-голямата мишена на гърба си, е тя.
Рейчъл...
Рейчъл.
- Да. - Ако той те иска толкова много,
Предлагам да те дадем.
Контракциите са силни и продължителни. Остават ѝ 1-2 часа.
Добре. Остани с нея.
Евтаназирането на Марк беше необходимо.
Как се чувстваш?
Отивам да пуша.
Сър? Хашем Ал-Катиб.
Фронтенак сигурно е оплескал.
Все още си с нас.
И бих искал така да си остане,
като ви предложа нещо много
по-ценно за вас, от мен.
И какво би могло да бъде това?
Хора, имате ли идея колко безумен е този план?
Осъзнавате ли колко неща могат да се объркат?
Да, както и тя.
Арт се е заел, ясно? Имаме проследяващо устройство в колата.
Ще ни отведат право при Елена.
И тогава какво се очаква да направи,
когато стигне, където и да я водят?
Да увърта.
Джон ще иска аудиенция с мен, преди да ми отреже главата.
Сара ще трябва да го държи зает.
Бебетата ми.
Заслужавате нещо по-добро от мен.
Няма и вие да бъдете експеримент.
Ще ви освободя...
Бебетата ми.
Арт, виждаш ли Сара?
Почти. Точно зад тях съм, следя я.
На някой друг струва ли му се познат този маршрут?
Защо биха се приближили до Даяд точно сега?
Там бъка от следователи
откакто Шивон разкри Ал-Катиб
като Нео пласьор пред пресата.
Рейчъл? Защо?
Предполагам, че все още държи властите в джоба си.
Главният вход е зоопарк.
Няма начин Елена да е вътре.
Енгър кара покрай главния вход.
- Отбиха се на изток. - Водят я в старото крило.
Там работехме преди.
Мислех, че са затворили старото крило.
Така беше. Какъв кураж.
Крие се точно до Даяд, докато се саморазрушава.
Ние практически живеехме в тази сграда.
Преди е било лудница, общо взето е непревземаемо.
Ами, аз работех по сигурността.
- Мога да ни вкарам в това крило. - Той е параноичен,
вярва само на няколко. Ако Сара може да му отвлече вниманието
достатъчно дълго, тогава...
Ще имаме шанс.
Седиш на моя стол. Твой ред е да срежеш свободните краища, Джон.
Остави ни.
Ще ми разкажеш ли за раждането на Елена?
Любопитна съм. Ти даде всичко това, помниш ли?
Д-р Коуди! Госпожо? Можеш ли да ме чуеш?
какво се случва? Хиповолемичен шок.
О Боже!
Продължително забавяне на плода. Какво направи? Тук.
Махни тези.
Справяш ли се ? Започваме.
Издърпай го. Хванах го, хванах го, хванах го.
Мамка ти.
Тайни. Знам твоите, Рейчъл.
Знам как събираш ръцете си
само,за да скриеш това копаене
в ноктите ти, което не можеш да спреш.
Знам как постоянно пишеш писма на биологичната си майка,
която никога не си виждала. Спри.
знам как се докосваш под душа,
където мислиш, че е чисто...
Спри.
Татко...
Можеше да имаш всичко, ако ми се беше доверила.
Татко?
Никога не си ме наричала така.
Знаеш как се чувствах.
Дъще.
Сара. Ах.
Справям се. Стой долу. Долу!
Слизай! Добре.
Махай се от мен, кучко! Пусни ме!
Мисля, че имаме достатъчно от това.
Джон! Спри!
Добре ли си?
Ох, засилвам се. Имам спешен случай.
Елена е в беда. Тя се нуждае от съвместимо преливане.
Нуждая се от кръвта и,сега. Сара.
Тя влезе като Рейчъл. Сега може да спаси сестра и.
Просто минавам. Жив орган.
Жив орган. доклади,документи за самоличност...
Докладите са изпратени. Питай Д-р Лим. Туко що пристигна.
Детска сърдечна трансплантация. Малко бързам.
Благодаря.
Елена?Елена?
Лазерна радиална артерия. Трябваше да я зашия.
Колко кръв изгуби?
Литър, може би два. Провери Джон. Той е ранен.
Какво и направи? Тя си го причини.
Ако искаш да помогнеш спаси сестра си,справи се добре
и не ме бий.
Окей.
Добре.
Сега пусни.
Хайде, Елена. Върни се при мен.
Хайде,хайде,хайде.
Хайде, митхед. Стой с мен.
За какво е това? Трябва да я разрежа.
Не можеш да я разрежеш! Тя изгуби толкова много кръв.!
Ако не е в съзнание да доставя, нямам избор.
Елена? Хайде, събуди се.
Митхед, хайде! Събуди се!
Хей.Тук.Аз съм тук.
Хей. Тя е будна, Коуди.
Точно тук съм.
Защо го направи?
Показателите на сърцето са стабилни. Това е добре.
Благодарение на теб, още сме в бизнеса.
Извинявай, сестра.
Ъх.. По всяко време ще е добре.
Ъх..
Още е затворено. А сега?
Сигурна ли си,че алармата е добра идея?
Да, Искам ги тук, за да взема първата капка.
Отиди виж какво се случва.
Слушай, взимаш приятелката си
и почистваш, окей?
Скот.
Справи се добре.
Сега е мой ред.
Това е добре. Контракциите започнаха пак.
Нуждая се от вода.
Тук.
О Боже мой.
Ти не си добра майка.
Какво правим? Вземи.
Тук. Побързай..
Ключът е там, на подноса.
Ще се върнат.
Ще те измъкна от тук.
Хайде, ставай.
Ох, бебетата идват.
Колективен превод от текста на btsix www.addic7ed.com