Трябва да се махна за малко.
Имаш предвид, като йога почивка?
Как ти се струва проследяване на глобални потоци печалба в Швейцария?
Ти не беше единственият учен, когото купих, нали?
Сюзън.
Той губи контрол.
Ще разруши всичко.
Мамо, имам ново кодово име за острова.
Страната на чудесата.
И ако трябва, ще измамя Рейчъл.
Вирджиния?
Тя се опитваше да те убие.
Не мисля, че ще дойдат.
Ще настъпи ден, когато ще се нуждаеш от нас.
Ела. Добро момиче.
Не е бъг.
Някой се опитва да ми покаже нещо.
Разбирането на човешкия геном
и околното влияние върху гените,
е свещеният граал на удължаването на живота.
Въпреки, че не мога да ви кажа точният брой
на генетично идентичните, които наблюдаваме,
мога да ви запозная с най-подбрания ни субект.
Дами и господа, запознайте се с Рейчъл Дънкан.
Когато бях на 6,
станах единствената Леда, която е наясно с останалите клонинги.
Д-р Лийки ми показва техните файлове, за да разбера
как преживяванията определят различни черти.
Разглеждаш ли и собствения си файл?
Знаеш ли баркода си?
- Рейчъл? - 779Н41.
Криптираните баркодове са синттични ДНК поредици,
съставени от 4 нуклеотиди, които патентоват клонингите.
Така можете да разберете, че аз съм Рейчъл Дънкан,
а не Лиса Глин, 415К98
или Касима Нийхаус, 324B21.
Митохондриалното ДНК
е съществено за процеса на лекуване,
но се предава само от майката.
Нашето проучване на аномалния ми дълъг живот,
ни е довело само до тук.
Но сега, до голяма степен благодарение на Рейчъл Дънкан,
открихме нашата Ева.
Рейчъл, ще те оставя да поемеш от там.
Всички сте получили облаги от местата си на тази маса.
Дължим много на г-н Уестмурленд.
Аз не дължа нищо никому, г-це Дънкан.
Г-н Ал-Катиб, ние освободихме дъщеря ви
от генетичен дефект на сърцето.
Какво ви струва това?
Моя грешка. Не биваше да говоря.
И както знаете, д-р Вирджиния Коуди
е заела мястото на покойната ми майка, като главен учен.
Следващият ни стадий с ЛИН28А обекта,
е биопсии на черния ѝ дроб, белите дробове и стомаха.
Чухте П.Т. да споменава нашата съвременна Ева.
Ето я и нея.
www.addic7ed.com
Защо трябва да оставам тук още една нощ?
За да наблюдаваме как спиш.
Иглите болят твърде много, за да спя.
Почти сме приключили с това.
И после мога да се прибера вкъщи?
Да, разбира се, че можеш.
Ела.
Ъм, имам подарък за теб.
Гривна на приятелството.
Много мило.
Бях направила такава, когато бях колкото теб,
за приятел на летен лагер.
Все още ли сте приятели?
Не.
И аз не можех да задържам приятелства, защото мама ме местеше твърде много.
Може ли да се обадя на мама, да ѝ кажа лека нощ?
Време е за лягане. Можеш да ѝ се обадиш утре.
Добре.
Бреговата охрана е открила лодката на Касима да се носи около брега.
Е, докато не ги откриете, не ги предполагайте за мъртви.
Касима е взела голяма част от лекарството.
Въздушния транспорт е готов да те отведе до острова.
Дръж ме в течение за Кира.
Около яйцеклетките ѝ е започнала да се събира течност.
Майка ѝ продължава да се обажда, за да говори с нея.
И на Сара кажи утре.
Утре?
Взеха я с насочен пистолет.
Какво ѝ правят?
Вината е моя. Трябваше да ги спра.
Ще си я върнем.
С, няма да щурмуваме портите им.
Трябва ни друг начин.
Хей. Виж! Ти беше тази, която ме научи
да не губя разсъдък, когато нещата загрубеят.
Можем да го направим.
Просто трябва да помислим.
Просто да знаеш, наистина не съм в настроение
за никакви изненадващи среднощни игри на D&D.
Пич, това е D&D в реалния живот.
О, Боже мой. Касима.
Ти кога...
Хей.
Да.
Толкова се радвам, че си добре.
Избягахме с лодка, само с карта и компас.
Тя беше невероятен навигатор.
И после са оставили лодката на скорост
и са я пуснали на автопилот. Абсолютен Джейсън Борн.
Да. От западния бряг съм.
Касима. Ти си си вкъщи.
Да. Както и лекарството ни.
Това е Сара.
Аз, а... имам брутални новини.
Ще вземат яйцеклетките на Кира?
Това ли правят?
Толкова съжалявам.
Кога? Колко време имаме?
Ами, каза че са я взели снощи?
Трябва да ѝ поставят хормонални инжекции
преди да могат да ги вземат.
Трябва да мине поне още един ден.
Боже. Още не е имала цикъл дори.
Да. Ами, родени сме с всичките яйцеклетки, които ще имаме
и технически, биха могли да ги извадят още докато сме бебета.
Ще го направят отново, на ново поколение жени.
Не. Не, няма.
Това е прозорецът ни, ясно?
Касима, трябва ни предимство, за да си върнем Кира.
Да. Добре, какво ще кажеш за това, че Уестмурленд е пълен мошеник?
Аз-аз видях снимка на него и Сюзън Дънкан през 1967г.
Просто е приел тази самоличност, за да пробутва историята си.
Знаех си.
Добре, ами, Феликс и Адел ни изпратиха
много информация за следата на парите на Неолюцията.
Ще следим това, ако ти прегледаш
всичко, което съм събрала с момчетата там.
Да, добре, готово.
Ще разберем кой в действителност е този негодник.
О, Божичко, Касима, току-що получих съобщението ти.
Толкова се радвам, че се върна.
Хей, Алисън.
Къде си?
В Калифорния. Връщам се утре.
Но сега не става въпрос за мен.
Какво става с Кира?
Ще ти разкажа, мила,
но остави децата при майка ти.
А, още нещо.
Вирджиния Коуди е на острова
и имам чувството, че това не е приключило добре за Сюзън.
Къде е тя?
Зад беседката.
Сюзън ми показа, че няма куража,
но ти...
Ти се доказа.
Ще се присъединиш ли
към мен, за да водим Неолюцията напред?
Да. Да.
Считам те за своя дъщеря.
Здравей, Рейчъл.
Държиш ли се?
Тя така и не повярва в мен.
Знам.
Много съжалявам.
Ами, Вирджиния чака да се запознаете.
Предложих ѝ старата лаборатория на Сюзън,
но тя е носталгична.
Вирджиния Коуди, запознай се с Рейчъл Дънкан.
За мен е чест.
Чувството е взаимно.
Разгледах работата ти като генетик.
Впечатляваща е.
Радвам се, че се върнах от пропастта
и очаквам с нетърпение да работя с теб и Кира.
Елена също, скоро.
Е, ще започваме ли тогава?
Да. Рейчъл, ела в офиса ми
след прегледа ти.
Прегледа ми?
Вътрематочна биопсия,
за да тестваме ефикасността на ваксината.
Ще имаме резултатите утре.
Вирджиния иска да излекува останалите Леда клонинги
толкова, колкото и ти.
Ще те оставя да се преоблечеш.
Вече не си 779Н41
или собственост на Неолюцията.
Този документ легално те освобождава.
Без повече наблюдатели.
Свободна си.
Върви си вкъщи.
Някакви схващания след ваксинацията?
Не.
Обещаващ знак, че е проработило.
Стабилизираме Леда обектите
и най-после можем да ги използваме като базова линия.
Приоритетите ти са ободряващи след тези на Сюзън.
Тя винаги проповядваше.
Можеш да ми благодариш, че сложих край на това.
Премести се напред.
Можеш да очакваш няколко некомфортни ощипвания.
Просто легни назад.
Хммм.
Няма очевидни нередности.
Трябва ли все пак да биопсирам?
Да.
Необходимо ли е?
Това има ли нещо общо с последните резултати на 528М32?
Строго наблюдавам болестта ѝ.
Досега не си го наричал така.
Друг клонинг развил ли е същите маточни израстъци?
Симптоми са се появили в два други Леда клонинги.
Това ще щипе.
Леченията ви върху нея, са били безполезни.
Тя кашляше кръв.
Няма наръчник за лечение на болест в синтетично ДНК.
Ще знаем повече, когато имаме повече информация.
Тоест, когато още някой се разболее?
Кога ще имаме резултатите ми?
Не ми е разрешено да ги споделям.
Не ме покровителствай.
Имам правото да знам.
Не си освободена от експеримента, Рейчъл.
Готово.
Не видях никакви нередности,
това е добре.
Може ли малко уединение, моля?
Разбира се.
Хей, помниш ли го този?
Йън Ван Лиер?
Да, Брайтборн.
Той е този, който изпрати Делфин на острова,
след като беше застреляна.
Помниш ли, че говореше за борд,
някаква тайна корпоративна клика срещаща се за да прокарва дневния ред на Нео?
Ами, ако всички на острова са се хванали на мита на П.Т.,
мислиш ли, че и борда на Неолюцията са се хванали също?
Добре, значи който и да е бил,
е трябвало да изчезне, за да се превърне в П.Т.
Да, той и Сюзън са привлекли Коуди в Кембридж през 70-те.
Броят на студентите по времето на Сюзън там
е много голям.
Сюзън и П.Т. са започнали да възкресяват Неолюцията
преди 1967г, така че започнете да търсите
за магистратури по история и после наука или философия.
Ето как е извъртял собствената си персона.
Добре, бели зубъри в Кембридж, умрели през 60-те,
представете се.
Ван Лиер е директор на Даяд, БлуЗон козметикс
и 11 биотехнически компании.
Според Адел всички те са насипвали средства
във фасада на Даяд, която е плащала
стотици милиони долара на кувейтска консултантска фирма.
Консултантска.
За какво ги използват, за подкупи?
Ами не знам но какво ако е фонд за подкупи,
според Адел
той е контролиран от този човек тук.
Хашем Ал-Катиб.
Мм-хммм. Проследи го.
Кира ще намери начин да се обади, скъпа.
Все още имаме време.
Добре дошла вкъщи.
О, уау, Алисън.
О, Боже, Кира.
Не мога да си представя през какво преминава Сара.
Ъ, да, ами, ще ги подкрепяме всякак, както можем.
О, да! Боже, чувствам се толкова виновна.
Нашите деца са в безопасност,
а Сара е постоянно в риск,
заради тази случайност на природата.
Да, Аз... Али.
Какво?
Съжалявам, косата ти!
Харесва ли ти?
Артистична е...
- Да! - И лилава.
Да! Исках нещо креативно и свободно, нали знаеш?
Срещнах един Юнгист, който просто... живее на това място.
- Какъв? - Юнгист.
- "Юнгист"... - Последовател на Карл Юнг.
О, да. Да.
А ме бива толкова повече в това да присъствам сега.
- А... ъм... - Дони!
Много ми липсваше, Алисън.
Липсваше ми и това.
О, ау.
Какво направих?
Нищо. Аз просто, ъм, направих нещо малко,
за да отбележа трансформацията.
Уау.
- "Живият дълбоко". - Живей дълбоко.
Живей... живей дълбоко. Да, ето го.
- Това е цитат на Торо. - Ъхъ.
Означава, живей дълбоко и изсмучи всичко от живота.
О!
Ще направим подкотовки.
Хормоналната стимулация на Кира е в действие
и ще бъдем готови утре.
Няма да бъде проблем, нали?
Начинът, по който са се свързали?
Има привързаност, със сигурност,
но не мисля, че ще замъгли преценката ѝ.
Да. Ами, дръж ме в течение.
Това Саймън ли беше?
Имам много хора, които ми докладват.
Моля те, седни.
Как беше прегледа ти?
В бъдеще,
предпочитам сама да избирам лекаря си.
И очаквам предварително уведомление.
Както желаеш.
Можеш ли да ме усведомиш за нещата с Кира?
Пресметнах, че ще можем да съберем яйцеклетките ѝ до 24 часа.
- А. - И след като се възстанови,
ще започнем да изучаваме лекуването на по-дълбоките тъкани.
Привързала си се към Кира, нали?
Тя е специално дете,
но те уверявам, че съм непоклатима.
Добре.
След операцията,
искам да я доведеш на острова.
Но ние имаме ресурсите в Даяд,
за да преминем към следващите стъпки.
Предпочитам да я държа тук.
Промяната на тактиката ни със Сара я доведе тук.
От чие име спориш сега?
Транспортът ви е подготвен.
Ти знаеш най-добре.
Кой е това?
Гост на Вирджиния.
Отключете белезниците му и ни оставете.
Беше ли наложително всичко това?
Мислех, че имаме споразумение.
Ти си предател, Марк.
Имаш късмет, че ни трябваш.
Каза, че ще ме излекуваш, ако ви помогна.
Хммм. Хммм.
Любовта те кара да искаш да живееш, нали?
Грейси не може да ме погледне, без да търси за симптоми.
Не мога да си я представя съвсем сама.
Ами, съжалявам, че не е тук да помогне,
но трябва да ми дадеш еякулационна проба.
Това не беше част от сделката ни.
Имаш пре достатъчно.
Сега, каза, че имаш информация.
Мисля, че мога да ви помогна да намерите Елена.
Какво правиш тук?
Търсех те, за да кажа довиждане.
Довиждане.
Рейчъл. Все още си тук.
Мислех, че може да искаш да прочетеш това.
Доклад за аутопсия?
Поех инициатива.
Микроскопското изследване разкри, че израстъците
са се разпространили до гръдната ѝ кухина,
дори в бъбреците.
528М32.
О, Боже мой, Рейчъл.
Ти си я убила.
Докато ти си седеше на ръцете,
чакайки я да умре естествено,
когато се нуждаем от лек.
Няма да ми бъде изключен достъпа до медицинския ми файл.
Това е моето тяло.
Името ѝ е Мириам Джонсън.
Тя беше креативна, музикант.
Беше бездомна
и майката, при която я остави, беше пияница.
Отгледа ме, да бъда обективна.
Неплюцията те отгледа, тук,
в корпорация.
Какво си ти?
Рейчъл. Как беше пътуването ти?
Заведете я в стаята ѝ. Имам работа за вършене.
Каза, че мога да се обадя на мама.
Фоликулите ѝ са се увеличили.
- Точно по план. - Да.
Добре.
Оставете я да говори с майка си.
Направете видео разговор.
Наблюдавайте ги изкъсо.
Айра сигурно е бил отгледан много по-различно
от останалите от нас.
Как избра кой от нас да си отиде?
Истината?
Теглих клечки.
Аз съм единствения останал?
Братята ти, те...
всички те...
Благодаря ти, че ми се доверяваш.
Постъпваш правилно, Марк.
Скъпа, сигурна ли си, че не искаш просто
запасите си за майсторене вместо да ги подаряваш?
Не, приключих с майсторенето.
Наистина.
- Да. - Всичките ти ножици?
Мм-хммм!
Смисъла на изкуството е да загубиш контрол, Дони,
да разкриеш вътрешния си хаос.
Аз... разкривам вътрешното си Аз.
И това вътрешният ти човек на изкуството ли е?
Би могло да е.
Може да са просто тъмните ти страни... нещата,
които подсъзнанието ти жадува, които не е необходимо да са добри.
Ами, ако са лоши,
не искаме ли да ги задържим в тъмното?
Не, защото тогава те избиват в поведението,
в пиенето и нуждата ми да контролирам всичко.
Значи всичко това е заради пиенето ти.
Пиенето е резултат от неизследваното вътрешно Аз.
А това е Корг.
Да.
Чакай, значи работилницата се превръща в музикална стая?
Това звучи яко. Бих могъл да се включа в това.
Бихме могли да направим някои яки парчета.
Да взема ли бас китара?
Не знам.
Искаш ли бас китара?
Добре, без бас китара. Барабани?
Дони, точно за това говоря.
Бас, барабани... Вече няма да ти казвам какво да правиш.
Не ми е необходимо.
Наистина.
Мм-хммм. Мм. Мм. Мм.
Оставиха ми много време да си напиша историята.
Добре, добре.
На последната страница която видях мишлето,не,слонът тръгна да гази
а мишлето побягна. Така ли е?
Мм-хммм.
Мосле мишката се изгуби, а слънцето си отиде...
И слона беше единствения останал за игра.
А това е последната страница.
Мишката плачеше и искаше да се върне на пясъка,
но слона каза, че тя принадлежи в Страната на чудесата.
- Това ли е края? - Не знам.
Не мисля, че това е края.
Мисля, че когато дойдеш тук,
ще напишем края, нали?
Ще поработим над него заедно?
Добре.
Сега кажи довиждане, Кира.
Много ми липсваш.
Обичам те повече от всичко
и никога не съм била по-горда от теб.
Рейчъл е слона, а Страната на чудесата е острова.
Ще заведат Кира на Острова?
Коуди е там.
Г-н Уестмурленд.
Как мога да ви помогна?
Рейчъл.
Просто проверявам, да се уверя, че си добре.
Защо не бих била?
Помолих те да направиш нещо,
което не искаш да направиш.
Бих направила всичко за теб.
Като дете в Даяд бях толкова наивна.
Помолих Лийки да го наричам "Татко."
Не е ли забавно?
Това също си го превъзмогнала, дъще,
поради което споделих всичките си тайни с теб.
Благодаря, че се обади.
Няма за какво да се притесняваш.
Ще процедираме.
Добре ли си?
Кой те нарани?
Всички те.
Докторите са готови.
Това иска П.Т.
Аз ще ѝ дам упойката.
Аз доведох Кийра в Даяд.
Аз ще съм последното нещо,което тя вижда тук.
Здравей, Кийра.
Аз съм г-н Уестмороуленд.
Имаш ли идея
колко си важна?
Искам да отида вкъщи при мама.
А аз отброявам минутите,
когато ще се срещнем наживо.
Добре, имаме 9 некролога на студенти,
умрели по времето на Сюзън там.
Това са лицата, които имаме засега.
Тимъти Мидуел, умрял през 1969г, алкохолно отравяне.
Не.
Хенри Гонард, умрял през 68-ма.
Паднал от лодка и се удавил.
Вероятно също алкохолно отравяне. Не.
Уинстън Трали, умрял през 65-та,
- ръгби инцидент. - Не.
Мамка му.
Касима.
Моля те, кажи ми че имаш нещо.
Намерихме го, Сара.
Джон Патрик Матюсън.
Не е на 170.
Роден е в Тексас през 1939г в семейството на петролен магнат,
сребърна лъжичка толкова дълбоко в задника му,
че би могъл да си позволи егото, необходимо му, за това.
Никога не съм знаела истинското му име.
Но си знаела, че е мошеник.
Мошеник?
Всички сме мошеници.
Спомени за борда.
Да, ами, ти знаеш тайната му.
Ами борда ти?
Как ще реагират те?
Мислиш ли, че ще те послушат?
Досадният клонинг?
Рейчъл, знам какво смяташ да направиш на Кира,
какво смяташ да направиш с яйцеклетките ѝ и да я отведеш.
Тя се нуждае от семейството си.
Ти се... ти се нуждаеше от семейство си,
а той ти ги отне, като експеримент.
Не позволявай това да се случи на Кира.
Остави я да се прибере вкъщи.
Извън контрола ми е, Сара.
Моля те, не, Рейчъл!
Пий.
Мразеше ли да бъдеш изучавана, когато беше колкото мен?
Не помня.
Свикна ли?
Да.
Защо не избягаш?
Къде бих отишла?
Мама правеше така.
Пий.
Кира. Бъди добро момиче, пий.
Сара се опитва да ни изнудва
с подправена информация,
за да инвалидира възрастта на Уестмурленд.
Те са го фалшифицирали?
Тя знае, че няма да върнем Кира.
Ще се погрижа за тях.
Не се колебай, Саймън.
Арт е. Не се тревожете, сам съм.
Какво, по дяволите, правиш тук?
Няма да повярвате.
Те не са тук.
Трябва да се върнете веднага.
Кира. Какво сте ѝ направили?
Упоена е. Добре е.
Да вървим, Шивон.
www.addic7ed.com
Дами и господа, готови ли сте за малко адско вилнеене
с Магьосника? Да чуя "даааа"!
Здравей, Шивон. Добре дошла вкъщи.