OpenSubtitles.org изискват данните си за вход в BSPlayer Ctrl + P> Субтитри> Онлайн Субтитри
Парцелът се сгъсти тази сутрин,
с американски официални лица казват ABC News
че руският президент Путин е участвал пряко
в хакерство на Националния комитет на Демократическата.
Ние казахме многократно през последните два месеца
че нашият източник не е руското правителство.
Самият Владимир Путин нареди на тайни кибератаките.
- Смятате ли, уважавам Путин? - правя го уважавам.
Смятате ли? Защо? Путин е убиец.
Има много убийци. Какво, да не мислиш толкова невинна на нашата страна?
- Здравейте. - Как си?
Господин президент. Радвам се да те видя отново.
Мислех, че може би ще може да седне там?
- Добре. - И аз ще седя тук и ще видим.
Пусни го с ушите малко.
И ние ще импровизира.
Не са правила за това.
Да!
За повече от 40 години, САЩ доведе Запада
в борбата срещу комунизма
и заплахата, позира за нашите най-ценни ценности.
Тази борба с форма на живота на всички американци.
Това принуди всички народи да живеят
под призракът на ядрено унищожение.
Това противопоставяне е вече приключила.
Мисля, че много от хората на запад не знам много за теб.
Бихме искали да знаете за вашата подготовка,
и откъде си дошъл.
Знам, че сте родени през октомври 1952 г.,
след войната,
че майка ти е бил работник във фабрика,
и баща ти е бил по време на войната.
И аз знам, че е живял в колективно апартамент
с други семейства, тъй като си израснал.
Правейки това, което по-точно?
Той е бил ранен по време на войната, все пак?
Чух, че има малко на непълнолетни проблеми престъпност.
Той беше доста голяма диво дете
докато учи джудо, на възраст от 12.
Вие, ъ-ъ, завършил, ъ-ъ, гимназията
и аз вярвам, че ти отиде директно в юридическия факултет.
Това е руската система?
И срещнах първата си съпруга там?
Вие миналата съпруга. Искам да кажа, само си съпруга.
И тогава ще се присъедини към КГБ веднага в '75?
1975. Да, присъедини, в Ленинград.
О, ти беше с ... Ти нямаше друг избор?
И ти беше романтично разбира се това ...
Има съветските филми за КГБ и интелигентността.
Ти отиде в Дрезден през 1985 г. през 1990 година.
Но първите 10 години, ъ-ъ, ти беше най-вече в Ленинград.
Източна Германия през 1985 г. до '90 е доста слабо.
Беше странно време.
Знаете ли, се върна в Москва? Срещнахте ли перестройката?
Но това са идеи на Горбачов,
така че са били повлияни от Горбачов.
Съветският съюз се разпадна
и Руската федерация е създадена с Елцин.
Да.
Вие се премества в Москва през 1996 година.
И ти става ръководител на Бюрото за гранична охрана в продължение на 13 месеца.
Така че, в тази роля, трябва да са видели каква бъркотия това беше.
Събирам, имаше един кошмар на хаос.
През октомври 1993 г., Русия е на ръба на гражданска война ...
С парламента депутати от едната страна
и Борис Елцин и неговите поддръжници, от друга.
Елцин, които контролираха танкови дивизии,
ще даде заповед да се стреля директно към сградата на парламента
с черупки главоломен офисите на председателя Върховния съвет
и вицепрезидентът, който застава на страната на депутатите.
Два дни на улични сражения оставили стотици убити и ранени.
Съединените щати продължават да стоят твърдо в подкрепа на президента Елцин
защото той е демократично избран лидер на Русия.
И през 1999 г., сте работили пътя си до действащ министър-председател.
И Елцин подаде оставка през 2000 година.
Просто погледнете в, ъ-ъ, пресконференции и филм на г-н Елцин,
това е ясно, ъ-ъ, алкохол, ъ-ъ, заболяване.
Мозъкът му изглежда ...
Начинът, по който той говори, и начина, по който той ... той се втренчи в камерата,
начина, по който той се премества, той изглеждаше като той е в кататония.
Така че, тук си ти,
много премиери идват и си отиват,
и изведнъж,
Уау, ти си в качеството на министър-председателя.
Сега какво?
Отказа? Защо така?
Променете живота си, по какъв начин?
Искам да кажа, той е вече е бюрократ
в правителството за дълго време.
Наистина ли?
Какво би направил?
Да, но видя ли си ...
Дали той виждат децата си по време на този период, и жена му?
И, ъ-ъ, да не си се събуди в четири сутринта? Имали ли сте някога да спя?
Наистина ли?
Не кошмари?
Това е една дисциплина от от военни, от вашия опит на КГБ?
Вашият теория на живот, те казват е обобщено във философията на джудо?
Не е много сложно.
Вие имате много дисциплина, сър.
Добре. Е, тогава, ние сме през 2000 г. сега.
Ти стане президент. Гласуването е 53 процента.
Нали не се очаква да продължи.
Вие сте президент на държава, която е в тъмно време.
Chechenya война се случва, тя изглежда много лошо.
Едната страна казва, че се бори срещу тероризма,
От другата страна казва, че се бори за независимост.
И през цялото време, телата линия на улицата сред развалините на войната.
Това не е в Близкия изток.
Това е начина, по който разпадането руската република Чечения,
малко споменах, но не по-малко ужасяващо.
Ти си приписва, ъ-ъ, прави много хубави неща в първия си мандат.
Можете изградена индустрии,
електроника, инженеринг, нефтохимическата, селското стопанство.
Можете вдигна БВП, ти вдигна доходите.
Можете реформирана армията.
Приватизацията е бил спрян.
Истински син на Русия.
Олигарсите взеха ... го подценява.
И когато той стана президент, те не мисля, че той ще продължи.
Той намали равнището на бедност от две трети.
Зачитането на старите хора, пенсии.
През 2000 г., на 700 рубли е средният доход,
през 2012 г., 29000 рубли.
Изключително популярен през 2004 г.,
той е преизбран с 70 процента от гласовете.
И 2008 г., тъй като, ъ-ъ, два мандата са разрешени само,
станете министър-председателят.
Е, работихме усилено, когато бяхте министър-председател също.
И през 2012 г., ще се кандидатира за президент,
и да спечелите от 63 процента от времето?
Да ти си прав.
Три пъти за президент. Пет опита за убийство, аз съм казал.
Не толкова, колкото Кастро, който съм интервюирал.
Мисля, че той сигурно е имал 50,
но, хм, има законен пет Чувал съм за.
С други думи, имате доверие Вашата сигурност,
и са свършили страхотна работа.
Защото винаги, първият начин на убийство,
се опитате да получите в рамките на сигурността на ... на президента.
Каква е вашата съдба, сър?
Били ли сте ... Знаеш ли?
За да умре в леглото, може би.
Вие сте имали тежък ден.
От доста време. Приятно ми е да те видя.
Мисля, ъ-ъ, през юни миналата година беше, ъ-ъ ...
беше последният път, когато те видях.
Липсваш ми?
Сигурен съм, че извика за други неща.
Извинете ме, аз просто се чувствам спи на горния етаж.
Ами, Настигнах на моя часовата разлика.
Как беше денят ти?
Свещенна крава! Е, не сте имали заседание на кабинета след това, нали?
Имаше ... Казаха ми, че е имало
национален вид на Съвета за сигурност на среща?
Виждам. Криза или нещо?
Е, аз просто питам, защото съм любопитен,
Защото ние сме нормално разписание в 15:00,
и това е шест часа и четиридесет минути по-късно.
Не, но искам да кажа, че винаги има ...
Има кризи, които се появяват?
Има неща, които не са предвидени?
Ъ-ъ, че отива до голяма моя въпрос,
"Предизвика моя продуцент, който е тук, Фернандо,
ние говорим за вас по-рано,
и той каза, вие сте отличен главен изпълнителен директор,
ъ-ъ, главен изпълнителен директор на фирма ...
Русия е вашата компания.
Можете рита гумите, да се справят с тези проблеми,
и да се опитате да ги решим на място.
Да кажем, че проблемът е това, и да отидете в подробности тук,
и детайли понякога става по-малък, а вие правите микро-подробно,
и микро детайл има друг микро-подробно, и преди да се усетиш,
сте загубили в гората за дърветата, както се казва.
Това може да бъде много дразнещо. Вероятно бихте могли да си лягам нощем,
тъй като не бяха решени някои от тези неща, и то наистина ви кара ядки.
Той казва, че трябва да завърши нещо?
Което ни довежда до ... Голям проблем,
която е той прави това като президент, министър-председател,
и в момента е президент отново, в продължение на 15 години.
Сигурен съм, че той знае историята на Роналд Рейгън,
един от най-почитаните президенти ... от консерваторите ... в моята страна.
Той е известен със придържа към графика си
което изисква него, на повечето нощи, за да се върне у дома,
в Белия дом от шест часа,
и има един ранен вечеря и да гледате телевизия с жена си.
Това е моето мнение, е, че той е усмихнато човече.
Той беше страхотен посрещане и meeter.
Той беше много щастлив яде желирани бонбони
и казва добра шега.
Въпреки, че Рейгън е бил голям привърженик на делегиране на правомощия,
за всички около него.
Аз просто се опитвам да се направи, че например, защото ...
това е още един начин на живот.
Е, струва ми се, го правиш по трудния начин.
Е, Рейгън няма да се съгласят.
Той ще каже на страната Америка е разорен,
и че е необходимо да се определя,
и че пак е сутрин в Америка,
и работата му беше да се въвеждат в положителна енергия в Америка.
Той върши доста добра работа на вземане на това чувство.
Това е чувство. Това е една илюзия.
Ами, ъ-ъ, всъщност, някои хора биха казали,
че Рейгън направи Америка по-разорен
защото дългът нараства неимоверно.
Забравих.
Русия един, нали?
Осемнадесет трилиона, САЩ?
И около един трилион, Русия.
Цените на храните достигна 20% през 2015 г.
и, ъ-ъ, инфлацията е действал при 13%.
12,9% по-точно. Добре. Добре.
Какво е руската централна банка за?
Какво е това правиш?
Мислех, че няма нищо изключително.
Вие не е имал дългове към МВФ, аз съм казал.
Ааа, нали знаеш, че все още се говори така, сякаш МВФ е партньор на Русия.
Държиш се така, сякаш Уолстрийт иска Русия да успее,
и аз съмнение, че.
И аз ще ви помоля,
Wall Street се работи активно, за да унищожи руската икономика
в интерес на Съединените щати?
Това е трона на цар,
и трона на tzarina ... Да.
А също и за императрица на овдовялата. Да.
Знаеш ли, те казват, че искате да бъде цар.
Това е, ъ-ъ, нали знаеш, че ти си новият цар,.
Те поставят списание покрива там ...
Смееш се, нали?
Да.
Но ти позволи, ъ-ъ, Чарли Роуз, за ​​да направи точка
когато той каза, че имате цялата власт,
можете да направите това, което искате.
Той направи това много ясно, а след това ...
Защото това е начина, по който много американци мислят,
че няма система тук.
И, ъ-ъ, ти не го коригира.
Ти, ти ...
Извинете, извинете ме.
Е, тогава трябва да се стреля на преводача също ...
Ето защо ние казваме, че.
Ти ли беше? Да ...
Не мисля, че той разбра, че въпросът Rose го водел до.
Искам да кажа, с други думи, на английски език, това звучеше като той иска цар,,
и той взема за даденост, че той е бил цар.
Някои от тях са ви нарича цар.
И какво? Знаеш ли, хората наричат ​​ме различни имена.
Е, идва името поберат?
Имате ли някога го загубите?
Той казва, ти си толкова ирационално
всеки път, когато бъде зададен въпрос,
ли някога искал да има един ден, като лош ден? И...
Това вярно ли е?
Ето. Сега вие ще обида
50 на сто от американската общественост.
Начинът, по който те са няма да го вземе.
Знам.
Така че една жена да ти е ... има тенденция да бъде по-емоционален?
Вие не искате да има емоциите си някога, дълбоко изрязани и контролират вашата лог
- Въпрос на, ъ-ъ, - президента Буш.
Дали това е човек, че американците могат да се доверят?
Ами, аз ще отговоря на въпроса.
Погледнах мъжа в очите.
Открих го, за да бъде много ясна и достоверна.
Сега, ние имахме много добър диалог.
Аз бях в състояние да, ъ-ъ ... се получи усещане за душата му.
Какво усещате, когато той казваше, че?
И на 9/11, ти беше един от ...
Ти беше един от първите, да му се обадя
и да го принесе съболезнования и сътрудничество.
Когато президента Буш, нахлули в Афганистан, ъ-ъ,
Президентът Путин сътрудничил на, ъ-ъ, инвазията
и създаване на бази в Кавказ и Евразия
за да могат американците да захранваща линия Афганистан.
И продължи да прави това до неотдавна.
Русия има дълга история в Афганистан.
Така че как така вие не разбера къде е Бин Ладен,
и това, което се случва в действителност с Бин Ладен?
Не само къде е, но ...
колко слаба база Ал Кайда е бил в този момент в Афганистан.
Бил Кейси, директор на ЦРУ при Роналд Рейгън,
направи специални усилия
за да се възбуди мюсюлманите
в Кавказ в Централна Азия срещу Съветския съюз.
Планът му е по-голям, отколкото просто да се защити от Съветския съюз в Афганистан.
Планът му е основно за смяна на режима в Съветския съюз.
В съзнанието му, това, което е най-опасен момент в чеченските войни?
Първият, вторият? Какво години?
Подкрепата на САЩ беше скрито.
Казвате, че имате доказателства, че те са били в подкрепа на чеченците.
Мисля, че администрацията е приела отношение практически изключена,
повтарят като мантра, че това е вътрешен руски афера,
което на практика легитимира руската действие.
И след това в началото на това, старши говорители администрация
са ангажирани в очерняне на чеченците.
И, ъ-ъ, всичко това, докато те се бори с войната срещу тероризма в Афганистан?
Тя изглежда като противоречива поведение и странно поведение.
Предполагам, че писмото е строго секретно, така, че не е на разположение за разглеж
Днес ние приветстваме
Унгария, Полша, Чешката република,
най-накрая изтриване граничната линия на Студената война
изкуствено наложена на континента Европа,
укрепване на един съюз, който сега е ясно
е по-добре запазена, за да запази мира
и запазване на нашата сигурност в 21-ви век.
Нашата цел е да помогне за изграждането на Европа
който е неразделен, безплатно,
демократична, в мир и сигурно.
Днес ние гордо приветстваме
България ...
Естония ...
Латвия ...
Литва ...
Румъния ...
Словакия ...
и Словения.
Ние ги приветстваме в редиците
на Организацията на Северноатлантическия договор.
Това е специален момент
в надежда историята на човешката свобода,
като Америка официално декларира своята подкрепа за Албания
и влизането на Хърватия в НАТО.
Това, което съм чул от г-н Горбачов
както и американски официални лица, включително и Джеймс Бейкър,
имаше един, сделка със Съветския съюз
да не разширява НАТО на изток.
Така че това е било явно нарушение.
И точно сега Варшавския договор е избледнял в забвение.
Не е Съветски съюз.
Съгласно правилата на НАТО, аз вярвам, че ще трябва да споделят
цялата си ядрена информация със Съединените щати.
Да. Точно така.
Точно така.
Старите руснаците винаги са били много реалистични за американската политика.
Те винаги се опита да разбере намеренията на американците.
Аз не знам дали все още съществуват тези мозъчни тръстове тук. Представям си го на?
че г-н Путин получава много точни оценки за
какви са намеренията на Съединените щати "са.
Е това някога се спря?
Има такава нагласа на САЩ някога спря,
че имат един враг в Русия?
Дали това е комунизъм или дали е путинизма
или дали е всякаква форма, това е просто концепцията за враг.
Това поставя въпроса за,
нали знаете, по-широкия въпрос, какво е политиката на САЩ?
Каква е стратегията си в света?
В целия свят?
Ами, ъ-ъ, аз мога да го заявя за вас, а вие може да спори с мен.
Това е едно нещо, което мога да кажа, аз мисля,
или много поуки хора смятат, че американската стратегия
в момента е да се унищожи руската икономика,
донесе го върне до нива 1990 ".
И се промени ръководството на Русия.
Направете нов съюзник от Русия за Съединените щати,
и в общи линии, доминира в Русия, тъй като те веднъж го направих.
И може би не е ... те чувстват, че не е достатъчно като се
и да си ядрен арсенал от Русия.
Аз разбирам, че Русия няма да се откаже.
Те ще отидат в края на тази икономика. При Сталин,
те дадоха своя бижута.
Те дадоха своите лични вещи до последния си долар
в подкрепа на правителството срещу нацистите.
Имаме изборите в САЩ през тази година,
и нито един от тези въпроси,
ъ-ъ, на околната среда, определяне на нашите съюзи
Дори се обсъжда едно и също време.
Всичко в предизборната риторика е
вземе крути мерки, бъде по-трудно, изграждане на военното ни отново,
и в допълнение към това ...
И това се отнася и за двете страни, която включва Хилъри Клинтън,
кой е най-категорично да се превърне в неоконсерваторите, ястреб,
строга политика срещу Русия.
Тя със сигурност беше за сирийската намеса, и така нататък.
И ние трябва да изпрати много ясно послание на Путин
че този вид войнственост,
този вид изпитване на граници
ще трябва да се отговори на.
В допълнение към това, Пентагонът обяви наскоро,
тази нова обща обяви, че Русия е заплаха номер едно в САЩ.
Той е бил много силен в тези отчети.
Ако искате да се говори за една нация, която може да представлява
екзистенциална заплаха за Съединените щати,
Ще трябва да сочи към Русия.
Ако се вгледате в поведението си, това е нищо повече от тревожни.
Случвало ли ви се да го видя?
Да.
Той има мнение на собствените си и някои неща, които ...
OpenSubtitles.org изискват данните си за вход в BSPlayer Ctrl + P> Субтитри> Онлайн Субтитри