Каниел Утис. Работи с Исил.
Знаеш че това не е Майкъл.
Ще имаме нужда от теб.
Ще си почивам когато умра.
От това се притеснявам.
Няма да оставя Майкъл
Не може да рискуваме всичко само заради един човек.
Исил проби през контролния пункт.
Сана пада.
Работим заедно или и двамата умираме.
Имаш думата ми.
Посейдон иска Абу Рамал на свобода
Посейдон те е изпратил?
Достатъчно!
Кой, по дяволите, е този човек?
- Брат ми. - В затвора ...
Трябваше да отрека кой съм. Ти ме снимаше
не бива да знаят.
Абу Рамал е мъченик.
Цялата армия на Исил ни обяви война.
Ето го злодея.
-Здравей.
Хей. Аз, съм в града, за да вземе кафе.
- Искаш ли нещо? - Не. Добре съм.
Благодаря, скъпи. Почти свърших.
Ще се видим при езерото по-късно?
Добре. Ще се видим в къщата.
Съпруга?
Какво научи от Келерман?
Няма лесен начин да ти го кажа, скъпа.
Това е сърцераздирателно.
Не се получи много добре.
Той е гнил от всякъде.
Спиш с врага, скъпа.
Не разбирам.
Последвах двете маймуни от къщата на Келерман
Веднага след като го гръмнаха.
Излишно е да казвам, че не беше нашия човек.
Той каза някои доста тревожни неща
За твоето момче, Посейдон, Световния шейх.
Не ми каза достатъчно да сглобим всички парчета.
Върни се, обратно, назад. Какво казаха?
Джейкъб? Неговите думи?
Не можех да се приближа достатъчно Да чуя много, но това, което направих
Това, което чух беше твоето име и на Майкъл.
Да, изглеждаха доста предпазливи,
- и тримата. - Боже мой.
Това е неприятната част на конспирац.. Къде отиваш?!
За сина ми!
Останете надолу. Останете надолу.
Това е още една артилерийско нападение.
Но те със сигурност са свикнали.
Тръгвай, тръгвай!
Аллах Акбар. Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
ИДИЛ предложиха току-що 10 милиона за главите ни!
Чакай. Чакай. Стой тук.
Трябва да се махнем от тези улици или сме мъртви.
Десет милиона реала?
Би могъл да продадеш и майка си
за толкова пари.
Колкото платих
за останките на Фреди Меркюри.
Фреди Меркюри сега, наистина ли?
По-добре,отколкото да говорим за 500,000 човека,
които искат да ни убият.
Хайде.
Намерих място, където да плануваме следващите си стъпки.
Да тръгваме.
Тук е момента, в който ми казваш какво се случва.
Цялата истина.
Не, няма време.
Държавата е на път да се разпадне.
Ще си получиш отговорите, обещавам.
Сега нашият прозорец е затворен.
Трябва да...
Трябва да се съсредоточим върху случайностите.
- Гарата. - Към север.
Изход от държавата.
Нещата се промениха за 4 години
беше заключен в Огигия, Майкъл.
Планът ти е излишен.
ИДИЛ контролират севера, пътищата, гарите.
Дори ако пресечем града, е самоубийство.
Не. Грешиш. Игра е.
Трябва да отидеш там, където няма да те очакват.
Чакай. Дойде до Йемен за да го търсиш.
Мислиш че се е изгубил ли?
Хайде.
Искаш ли да живееш?
Летището е единствения начин
Летището е единствения път, който ни свързва с външния свят.
Това е първото нещо, което ИДИЛ ще затворят.
Самолетите летяха преди час. Имаш ли телефон?
Не, но той има.
Но му изхаби батерията, защото биеше на Queen.
Виновен.
Стотачката организира път към полета докато говорим.
Не, казвам ти,
планът ми ще проработи.
Един път...един път напуснеш ли
северната част на Сана...
Достатъчно. Дори не трябва да говорим за това.
Остави ме!
Как така си жив?!
В Йемен?!
Какво ти се е случило, Майкъл?!
Сега, няма да мръдна и метър докато не ми кажеш
какво по дяволите се случва тук.
Обичам те, бобчи копчи
Майкъл Скофийлд трябваше да умре.
Трябваше да инсценирам смъртта си.
Махни се.
Това беше част от сделката, която сключих.
Ако работех за дълбоко прикривана операция,
наречена Посейдон...
всички щяхме да сме свободни.
Ние бяхме свободни.
Бяхме освободени.
Не. Това е, което си мислехме...
но грешахме.
Няколко седмици преди да се оженя за Сара...
с мен се свързаха от Посейдон.
Мислиш ли, че се показах?
Вече не съм такъв.
Трябва, трябва да кажа на Майкъл.
Заповядай. Бургерите ще
- бъдат готови след секунда. - Ало?
Да, тук е Майкъл.
Посейдон ми каза , че Келерман няма
юрисдикцията да оневини нашите престъпления.
Използвал е това като легална опорна точка.
Той ми каза, че може да ни
оневини за цял живот
ако работя за него.
За какво биха могли да говорят
във време като това?
Не знам.
но големия брат чува неща, които искам да чуя.
Не можем да останем.
Трябва да тръгваме веднага.
А може би не.
За какво говориш?
Може би цялото това бягство
е просто отхвърляне на неизбежното.
Умираш сам тук, умираш сам и вкъщи.
Господи, имаш нужда от приятелка, човече.
Тези гласове ни водят. Те са почти върху нас.
Кой е този Посейдон?
Психопат.
Нервен работохолик в ЦРУ
който почуства, че може да се справи по-добре от по-висшите
И така, той създаде мрежа, в рамките на ЦРУ, наречена 21-Void,
изпълнявайки неговите собствени операции.
И той се нуждаеше от помощта ми
да извадя хора от затвори по целия свят.
Терористи,
политически изменници...
агенти измамници...
и ако го направех, ти и Сара щяхте да бъдете свободни.
Досието ти беше премахнато,
но...имаше уловка.
Не ми беше позволено да имам контакт с никой от вас,
включително и синът ми.
Майкъл.
И така, Майкъл Скофийлд беше мъртъв и...
през годините, смених много имена.
Каниел Отис...най-новото.
Защо не ми каза?
Защо не се опита да се свържеш с мен?
Нямах избор.
Посейдон ми изясни това...доста ясно/
Как?
В началото, отказах.
Нямаше да го направя.
После за няколко седмици, Сара беше затворена, бита.
И така аз се предадох.
Всичко, което направих беше за семейството,
за теб, за Сара,
за Майк, за да не се налага никой от вас да прекара още един ден
в килия... или да живее живот на ръба.
Виж ни сега.
Започват да претърсват сградите.
- Гарата. - Летището.
Гарата.
Всички пътници трябва да представят своя билет.
Никога няма да стигнем до нашите места. Трябва да минем оттам.
Дори пилота няма да може да стигне до самолета.
Това е летище пълно със самолети.
- Трябва да има друго. - Няма.
Хора ще умрат тук днес.
Трябва ни друг вариант.
- Моят човек, Омар. - Омар?
Този лъжец?
Доверието е лукс в момента.
Може да му се вярва. Донякъде. Той има връзки
- по западния бряг, през пустинята.
Линкълн и Майкъл идват насам. Това е планът.
Тя нямат следваща стъпка, ако се махнем.
Сега са някъде един Господ знае къде.
Приятелите са закъснели. Огледай се.
Това летище не е добро за тях
Няма да тръгнем.
Кое е мястото?
Където западняците отидоха
когато направиха бягството.
Срещнах един във "Форджър Ден".
Мога да помогна.
И как очакваш да намеря чужденците
само с едно око?
Тук са. ИДИЛ са тук!
Хайде, хайде. Имам идея.
Пилотът.
Добре , последвайте ме. Последвайте ме!
Не го изпускай. Не изпускай пилота.
Хайде, хайде.
Не, стой долу.
Добре. Чакай тук.
- Какво? - Ще се върна.
- Бенджамин... - Отивам сам.
Не го прави.
Холт!
Какво правиш тук?
- На колене! - Стой!
Излез. Излез.
Кой си ти? Документите.
- Не стреляй. Не стреляй. - Документите.
Неверниците!
Неверниците са на летището.
Убийците на Рамал. Видях ги със собствените си очи.
- Какво? - Искам си наградата.
10 милиона реала. Ще бъда богат.
- Отведи ни при тях. - Не и докато не ми обещаеш
че ще си получа десетте милиона реала
Ако говориш истината, ще получиш парите.
Ступа доста задници за добър мюсюлманин.
Можеш да извадиш човека от улицата,
но не можеш да извадиш улицата от човека.
Защо ми помагаш? Кой си ти?
Аз съм човек, също като теб,
който се опитва да избяга от тази лудница,
но няма да успеем през тези порти.
Единствения изход сега
е нагоре, братко.
Самолетът 747 е свършен.
Беше заловен от бунтовниците.
Не ти говоря за Йемен Еър.
Мисля си
за едни други крила.
- Мамо? - Хей.
Сара!
Изплаши ни.
- Извинявай. - Всичко наред ли е?
Да, няма проблем. Просто ...беше откачен ден,
който ме побърка още повече, защото забравих урока по испански на Майк.
- Испански? - Да.
- Той не е днес. - Ще говорим за това в колата, става ли?
Сигурна ли си? Всичко ли е наред?
Наистина. Да. Благодаря ти.
Добре, нека взема чантата на Майк.
Не, не не се притеснявай. Ще я взема утре.
Искам да влезеш в колата и каквото и да става...
- Не излизаш, разбра ли? - Хей, хей! Къде отиваш така бързо?
Качвай се.
Благодаря ти.
Как беше срещата на департамента вчера?
Срещаш и се обикновено с убийци?
Сара, Сара. Моля те. Моля те.
Мога да обясня, окей? Само ме изслушай.
Бях адски притеснен.
Трябваше да защитя теб, да защитя семейството ни,
затова взех телефона ти от магазина
и го занесох на Андрю Нелсън,
моя приятел в компютърния отдел.
Той направи голямо проучване,
и го направи.
Той проследи тези копелета.
Откри тяхната информация
Така че им звъннах
мислех си че бих могъл
- да направя сделка с тях. - Звъннал си им.
Сара?
Сара, моля те, чуй ме.
Сара, това беше заради теб
Махни се от пътя ми.
Сара. Сара!
Това е.
Нашия билет за напускане на страната.
Казвам ти Майкъл това е лоша идея.
ИДИЛ са навсякъде.
Не, мога да го направя.
Наистина ли си платил стойността на 10 милиона реала
за прахта на някакъв пич?
Не просто прах.
Прахта на Фреди Меркюри.
Бих платил и двойно.
Хайде.
Дръж главата си долу.
Мисля, че е време да се съвземем и да тръгваме за летището.
Не, не ,не.
Това е по-добре. Контролират станцията.
Никога няма да помислят да ни търсят тук.
Те използват тези влакове за товари,
не за пътници.
Веднъж качим ли се...
това е директен път за север.
Няма да проверяват колите отново.
Това ли е което виждаш, когато видиш влак?
Виждам група от хора с АК
които не приличат на нас. Наистина ли вярваш, че
можем да оцелеем 300 мили на влак
през територия на ИДИЛ?
Ето това е самоубийство.
Изглежда рисковано. Без майтап.
Не, не.
Ще се качим на тези вагони. Дръж глава долу.
Веднъж качим ли се, нататък е лесно.
Освен това, не е нужно да изглеждаме като тях.
Кажи на вярващия да си наведе главата
и да е смирен.
Хайде.
От Корана.
Всички пътища са блокирани.
Така че ще трябва да намериш друг път до границата.
С влак!
Какво сега?
Всичко беше лъжа.
Дали? Всичко.
Целия ни живот, целият ни брак.
Той стоеше толкова близко, както ти сега
и си говореше с жената, която го застреля.
Казваш, че е планирал собственото си убийство
като някаква извратена инсценировка?
Не знам. Не знам.
Искам да кажа, аз...
- Да. да, беше. - Но той почти не умря.
Значи планът е бил той да бъде прострелян, така ли?
За да избегне всякакво подозрение, но изстрелът се прецакал.
Беше прострелян.
- Знае, че е женен за докторка. - Сара, Сара, спри. Спри.
Не си спала от три дена, нали?
Взлома ти е повлиял зле,
притесняваш се,
понеже любовта на живота ти,
бащата на твоето бебе, може би е жив.
И не мога да се свържа с Линкълн.
Но видях видеото..
Той е.
- Добре.. Аз.. - Беше Майкъл.
Аз ти вярвам. Наистина ти вярвам.
И това има значение.
Това е всичко, което има значение.
Не, знам.
Но Джейкъб е добър човек.
Той ти е съпруг.
- Да. - И ти помогна да започнеш нов живот.
Заедно.
И това е той.
- Трябва да отговоря. - Не. Не.
- Не трябва. - Оставете съобщение и ще се свържем с вас.
Хедър, Хедър? Сара там ли е?
Моля те, трябва да говоря с нея.
Виж, имаше голямо недоразумение
и мога да обясня всичко.
Ще може ли... Ще й кажеш ли това?
И да ми се обади?
Той ме следи.
О, Сара, скъпа. Аз съм най-добрата ти приятелка.
Разбира се, че ще позвъни първо тук.
Не го прави преследвач.
Виж,
нека просто видим дали има по-просто обяснение.
Хм?
Добре.
Как се казваше компютърния специалист, който той спомена?
Андрю.
Нелсън. Андрю Нелсън.
Имам стар приятел в този департамент.
Можем да разберем
дали Джейкъб е такъв с едно обаждане.
Окей.
Мини от другата страха на влака!
Хайде,хайде,хайде,
хайде,хайде!
Хайде,да вървим.
Какво искаш?
Погледни снимката,която ти изпратих.
Сега мога да видя убийците.
Къде?
Не толкова бързо.
Донесете оръжията си. Ще остана с тях.
И сега аз взимам решенията.
Проверихме. Има достатъчно гориво да ни изведе от Йемен.
Въпроса е можеш ли да подкараш такава стара птичка?
Ще разберем.
Има друга станция,
на 30 мили от Сана.
Можем да открием начин там, да хванем влак
Няма да ни се зарадват ако ни видят там
Два пъти падаме на лош зар.
Точно както ти направи
преди 7 години с ЦРУ
Огледай се.
Твоите планове засягат хора, дори не забелязваш
Не те виня, че се засягаш
Прав си, аз те засегнах
Виждам го , Линк. виждам го.
Всяка секунда от всеки ден,
хората
животите, които засегнах...
Но не мога да започна да мисля за това.
Защото ако го направя,
всичко ще се разпадне
и никой от нас няма да си отиде вкъщи.
Трябва да остана фокусиран
да бъда човека с плана.
Като във Фокс Ривър.
Помниш ли?
Имаме колела.
Добра работа.
Летището е единствения начин.
Летището е на пет мили.
Границата е на стотици.
Виж,
летището може би е правилния избор,
но аз се доверявам на инстинктите си.
Стигнахме толкова далеч.
И моя вътрешен глас казва
че все още можем да излезем от север. Изборът е ваш.
Виж,
съгласен съм с теб, въпреки, че не те познавам от много време.
Но...
трябва да тръгна с коня
който те доведе тук, така че
той е моя кон.
Най-откаченият кон, който съм срещал някога.
Но ни доведе до тук
Проработи
ако не те убие.
Андрю?
Професор Хейдън каза да говоря с теб?
Да. Добре.
Извинявай.
Здравей, Андрю.
Аз съм Сара Скорфийлд.
Благодарим ви, че ми отделихте време.
По някаква случайност,
съпруга ми Джейкъб Нес помоли ли ви да работите върху телефона ми?
Да,вчера.
Какво...
Какво ви помоли да направите?
Той каза,че иска да намери информация
за хората,които следяха жена му.
Как?
Изчакайте,кои са "те"?
Не знам.Беше фалшив IP адрес,
но телефона и локацията бяха точни.
Не можеха да скрият това от мен.
Самия той.
Ало.
Сара, слушай, знам че си разстроена,
но трябва да дойдеш в полицейската станция Уайтни Хейтс,
веднага.
Моля те.
И така, сега имаме малко време да поговорим.
ъм...
И така, твоето име е Майкъл.
Яко.
Имаш брат.
Какво друго не знам?
Наистина, трябва да знам. Толкова много пътувах,
толкова време, не съм спрял да мисля кой наистина си
и какво правим тук.
Дори не знам защо
ме въвлече в това?
Трябва да забравиш миналото,Коз, детайлите.
Нищо от това няма значение сега.
Какво направиха действията ми през тези години?
Кой се грижи за теб
през всичко това?
Аз. Нали?
Нали?
Да.
Нищо не се променя.
Ти все още си моя коз...
Да, знам. Аз съм твоя коз.
Не е достатъчно този път.
Ще караш ли направо?
Голямо момче съм,мога да се справя.
Има причина ти да си моя коз.
Причина,която ще промени живота ти.
Има светлина в края на тунела за теб.
Какво по дяволите беше това?
Кучи син.
Трябва да вървим.
Хайде!
- Няма начин. - Болницата е
блокирана.
Стълбите са блокирани.
Ще слезем надолу.
Потърси изход.
Ти направи същото.
Благодаря.
Какво се случва?
Сара,просто...
просто ела с нас.
Ще видиш.Моля те.
Здравейте,госпожо. Ъм,Сара Скорфийлд?
Да,сър.
Благодаря,че дойдохте,аз съм детектив Кенан.
Искаме да посочите кой влезе в дома ви.
И...
този,който простреля съпруга ви.
3 и 4.
Мъжа и жената бяха стрелците.
Сигурна ли сте?
Да,сър.
Да,напълно сигурна съм.
Трябва да има изход.
Нещо, нещо което се свързва с повърхността.
Слизайки надолу няма да помогне, Майкъл.
Трябва да създадем засада и да се бием.
Боят не е силната ти страна.
Не винаги е свързано с юмруци.
Казвам ти , няма изход.
Тогава намери нещо, с което да се бием, идиот.
Не мисля, че партито е такова,
но харесвам стила ти.
Какво ще правиш с това?
Не знам.
По-добре от юмрюци.
Алкохол за разтривки?
Какво по дяволите правиш?
Ще ослепееш, идиот.
Само 95 % алкохол.
Ще ослепея само 95 %.
Ето. Има въздушна шахта.
Е, сега е свързано с юмруци.
Майкъл?
Не.Те са.
Първата ми любов беше много по-голям от мен.
Беше приятел на баща ми.
Казваше се Маси.
Беше лудост
това което правим.
Но жена му ни разкри
и каза на братята си.
Маси беше отведен в пустинята...
и погребан.
Жив.
Донесоха ми неговите очи в парцал.
Искам да използваш това на мен.
Спри страданието ми.
Какво,това?
Джа е прав. Цялото това бягане е безсмислено.
Знаеш ли какво ще ми направят
далеч от всичко?
Не мога.
Няма да позволя това да се случи.
Разбра ли?
Няма да позволя това да се случи.
Слушай,Сид.
Няма да се предам.
И луд или не, ти също не си.
Грешат.
Не ти.
Какво ще правиш с това?
Майкъл,хайде,
Съжалявам,Линк.
Трябваше да дойда при теб.
Трябваше да поискам помощта ти
когато Посейдон ми предложи сделката.Аз я провалих.
По това време, мислех,
че ако сключа сделка със себе си, болката ще е само моя.
Но вместо това аз отворих кутията на Пандора.
Исках да направя нещата по-добре, но аз само ги влоших
за всички.
И някъде там...
се превърнах в призрак.
Направих толкова много грешки.
Много глупави избори,
но всеки един от тях...
направих заради любов.
Знам. Знам.
Майкъл,
ти си най-умния човек, който познавам,
но не можеш да носиш този товар сам.
Трябва да споделиш бремето.
Да.
Това е семейството.
За това са семействата.
Сара, не знам какво си помисли, но
аз съм просто един съпруг, който се притесни за жена си.
И да, трябваше да ти кажа какво правя, но...
Виж, почувствах се сякаш всичко излиза
извън контрол и трябваше да направя каквото е нужно за да те предпазя.
Мислеше си да се свържеш с двама наемни убийци?
Исках да бъда като принца на бял кон.
Не ти се получи.
И беше пълна лудост.
Толкова много се уплаших.
Бях идиот, но
но мислех, че ще се отзоват за пари.
Да им платя какво е нужно, за да ги разкарам.
Повече,отколкото правят те:
50,000 долара.
Виж,аз...
Имах проследяващо устройство в него, Сара.
Това малко нещо,но те не го докоснаха.
Свързах се с полицията преди срещата
Джейкъб.
Много съжалявам,че те накарах да преживееш това.
Да го направим.
Ще бъде забавно.
♪ I paid my dues ♪
♪ Time after time ♪
♪ I've served my sentence ♪
Върни се.
♪ But committed no crime ♪
♪ And bad mistakes ♪
Ела тук ...
♪ I've made a few ♪
♪ I've had my share ♪
♪ Of sand kicked in my face ♪
♪ But I've come through ♪
♪ And I go on and on and on ♪
♪ We are the champions ♪
♪ My friends ♪
♪ We are the champions ♪
♪ We are the champions... ♪
Обичам те, луд японски кучи син!
Корейски, шампионе.
Както и да е. Все пак те обичам.
ИДИЛ са като рояци.
Скоро ще дойдат още.
Какво ще правим?
Трябва да си почина малко от вземането на решения.
Линк, летището?
Летището.
Хей.
Има някой, който иска да говори с теб.
Хей.
О, човече!
Ето това е глас, който не вярвах, че е чуя отново.
Човече имаш да обасняваш доста,
как си се върнал от мъртвите и така нататък - Скоро.
Къде можем да се срещнем?
Хангар две. Точно след главния път.
Но по-добре побързай.
Хангар две?
Можем да бъде там след 20 минути.
Ще бъдем там след 20 минути.
Не знам дали имаме толкова време.
Чакай ни. Ще бъдем там.
Трябва да тръгваме.
Сид...
Сид!
Чух те.
Крилата няма да доведат до безопасността ти.
Едно обаждане и моите братя
ще намерят твоите приятели на летището.
- Сид! - Сид!
Кучи син.
Не,не,не,не.
Говори с мен,Сид. Остани с нас.
Остани с нас.
Сид...
Сид.
Мъртъв е.
Не се хаби за него.
Надви го, оцелявайки.
Ще умреш,чуваш ли?
Всички ще умрете.
Оо..
Те придвижат повече камиони в позиция.
-Да. -Не може да чакаме.
Няма да има изход за бягство. Трябва да тръгваме веднага.
Дължа живота си на Линкълн. Той заслужава нещо по-добро.
Но с толкова много души в ръцете ни,
имаме ли наистина шанс?
Слушайте,ще изчакаме още 5 минути.
Окей?
И след това ще се погрижим за душите,които можем.
Разбрано?
Какво по дяволите правиш?
Слушайте,няма да изоставим приятелите ми!
Спри! Спри!
Бихте ни осъдили всички на смърт.
Ако ме спреш,никой няма да излезе.
Приятелите ти все още могат да се спасят. Ние не.
Ало?
Стотачка? Трябва да се махнеш от тук.
Хей,не,не,не,не. Н-ние можем да го направим. Ние можем да го направим.
Не! Вървете,иначе ти и децата сте мъртви.
Ще измислим нещо.
Преживяхме по-лошо.
Линк,толкова съжалявам.
Съжалявам,братко.
Линкълн? Намери Омар. Той ...
Какво?
Не мога да те чуя.Какво?