Как е закуската?
Точно като слънце на Шанз Елизе.
Как се чувстваш?
Искаш да кажеш след като ме хвана и затвори в клетката на Фитцджералд Грант?
Искам да кажа сега след като си свободен от тези хора.
Ти си в безопасност,татко.
В безопасност...за сега.
Да,купи малко време,
но продължаваш да подценяваш този враг.
Не мога да бъда защитен,не мога да се скрия.
Единственото,което мога да направя,за да запазя скалпа си,Оливия,
е да бягам.
Роулан.
Г-н Поуп,г-н Президент.
Как си?
Всъщност не Ви е грижа,
и всъщност не ми пука,за да отговарям.
Баща ми просто каза,че...
Че оценям защитата
и гостоприемството,г-н Президент,
но трябва да отида в Париж.
Париж?
Или Занзибар.
Няма да могат да ме намерят в Занзибар.
Изглеждам ли като туристически агент?
Не искате да знаете, как мисля,че изглеждате.
Мога ли да...
Фиц просто казваше...
Не ми пука.Няма значение.
Не искам да чувам за някаква самоубииствена мисия
към,която нямам намерение да се присъединя.
Трябва да отида.
Татко.
Съжaлявам.
Свободен си да ядеш колкото искаш от мойте кроасани.
Мажеш дори да се разхожда из сградата,
вземи градината.
Но тези двама мъже ще са ти сянка, където и да отидеш.
Не се заблуждавайте,г-н Поуп,
все още сте затворник.
Поне имах моя...динозавър.
Сега можете да си тръгнете.
Напуснете!!!
Приятно гледане! - www.addic7ed.com -
Готово ли е? Готово.
Съжaлявам Лив.Съже...
Какво направи? Хей,хей!Престани!
Ще те убия!
Сайръс Бийн е невинен по всички обвинения
свързани с убийството на Франки Варгъс.
Сайръс Бийн трябва да бъде свободен,
незабавно.
Още кафе?
Добре съм. Добре.
Раздел "Метро".
Лео,добре съм.
Добре.
Какво? Нищо.
Просто...кажи ми какво направих.
Нищо.
Това означава,че не съм го направил.
Забравих ли да сложа...
Не всичко е за теб.
Тичам покрай цялата проклета страна,Лео,
и не просто коя да е страна...Суперсила.
Държа Съединените Американски Щати,
което означава,че поддържам света на повърхността,
така че можеш да си представиш недостатъците на гаджето ми
ранг доста нисък в дългия списък от неща,
които заемат място в мозака ми.
Каквото и да съм направил,съжелявам.
Кълна се...
Не всичко е за теб!
Да,Бил,вярвам,че страната е разочарована
и честно,ядосана
за това,което се е случило на изборите
В карая на деня,
съпругат ми беше гласувал в офиса на хората.
Хората искаха неговите идеи, неговите ценности,ръководещи тази страна.
Вместо това имат някой, който не са избрали
и това е страшно.
Страхът поражда страх.
Когато хората се чувстват маргинализирани и незначителни,
вършат неща,за да си върнат силата
с всички необходими средства.
Призовавам Белия Дом да обедини тази страна
и се уверете,че хората не са забравени.
Виж кой се е върнал.
Хей.
Искаш ли кафе?
Не.
Дали Куин ще идва днес?
Ти ми кажи.
Ъ...не знам.
Ето защо питам.
Изглежда,че напоследък и двамата
сте в работата на другия.
Но аз дори не съм бил тук.
О знам. Куин е взела възглавницата
и се е качила с теб в леглото.
Просто ми помагаше.
Да,тя наистина е полезна.
Чарли... Запази го.
Съжалявам,че те дърпах до тук,
но мислех,че някой трябва да каже няколко думи.
Знам,че с Елизабет сте близки.
Къде е тя?
Стоиш върху нея.
О.Никога не бих разбрал.
Да,това е един вид точка.
Точно колко тела имаш... Дейвид.
Правилно.
Незнам какво да кажа.
Прекарах време с Елизабет... Много време.
Но не мисля,че някога съм я познавал.
Никой не може да я опише "споделяй",
но искрено вярвам,че под тази цялата витрина
и сляпа амбиция,
тя имаше добро сърце.
Знам,че има способността да бъде добър човек...
понякога.
Мм.
Е, на нея не й пука за нищо.
Има какво да се каже за това.
Просто конете ѝ и дъщеря ѝ.
О,Боже.
Джейн.
Не мога да си представя.
Дейвид, знаеш кой е направил това,нали?
Разбираш,че не можем да я изпуснем от поглед,
което означава,че трябва да продължиш...
Разбирам.Добре съм,Джейк,наистина.
Лаптоп,мобилен телефон,таблет,асистент.
Всички брандове, блестящи и нови ...
Поздравления и подарък от нас за теб.
И,какво,всичко е заредено със
записващи устройства и тънки експлозиви
ако се опитам да избягам?
Всички с изключение на Бриджит.
Тя има афинитет към ножове.
Ако това е бележка за самоубийство, Ще бъда ужасно разочарована.
Имена на потенциални назначени в Кабинета...
Бих искал Вагнер в Щатите И Бенет в съкровищницата.
Сената може да облагодетелства Милър, но...
Е, вижте Бети Босианти
Не е ли очарователна?
Трябва да ми позволите да направя нещо.
И ще го направя.
За някакъв дивак ли ме вземаш?
Просто мисля,че колкото по скоро започнем,
да обсъждаме моят кабинет....
Нашият.
Какво?
Нашият кабинет.
Ти каза моят.
Думата мой вече не е в нашият речник.
И не се тревожи,Мелс...Нашият кабинет ще разбие.
Но първо, имаме много по-голямо свободно място за попълване?
Свободно място? Какво свободно място?
-Какво? -Има някой,който иска да те види.
-Кой? - Няма да те оставя насаме с него.
Кой?
Теодор Пеус.
Знам кой сте и каквото за каквото и да сте тук,
предполагам,че схващам смисъла.
Решихме,че Джейк Балард
вече не е приемлив избор за вице президент.
Бих искал да осигурите неговата оставка.
И двамата знаем,че няма да направя това.
В офиса на Мели има камера и е заснела всичко.
Трудно е да си вице президент,
когато са те заснели с камера как покриваш убийство.
И ако Джейк не отстъпи, ще пуснете кадрите?
Добре.
Пуснете ги.
Съжалявам.
Пуснете ги.
Първо,ако знаехте нещо за мен,
щяхте да знаете,че съм много добра в извъртането по моя начин.
Второ, снимки на Мели и вице президента, стоейки над окървавено тяло?
Сигурна съм,че няма да е добре и за нея.
Вие искате Мели да спечели.
Никой не получава,каквото иска.
Имаме много кратък списък за заместник на Балард.
Сигурна съм,че сте развълнуван да го споделите с мен.
Кой?
Аз.
Само аз...
и аз съм толкова развълнуван,че ще служа на нашата страна.
Уверен съм,че ще се справите от тук.
Г-н Пеус,благодаря ви,че най-накрая
се изправихте лице в лице с мен.
Това ще направи много по-сладко,
когато ви разруша вас и всеки, който е близък до вас.
И какво ще правим?
Нямам идея.
Аз няма да се оттегля.
Тогава ще отидеш в затвора за много дълго време.
Трябваше да бъда вътрешния човек,нали?
Трябваше да защитавам Мели.
Ти все още ще защитаваш Мели.
Ще го правиш като директор на националната сигурност.
Все пак ще бъдеш по-ценен.
Те ще те убият.
Ако не се откажеш,
ще те убият.
Бих искал да ги видя как се опитват.
Не казвай това.
Сега е нашият шанс,Лив.
Баща ти го няма. Той е в безопасност.
Най-накрая имаме шанс да повалим тези хора.
Сега е нашето време да направи нашият ход.
Той не си е отишъл.
Баща ми може да е в безопасност,но той все още е тук.
Къде?
В Белия дом?
Фиц ли не го оставя да си отиде?
Ами, това е...
Джейк,трябва да подадеш оставка.
Това е нашият ход.
Каквото и да се случи след това, ние ще се справим.
Винаги го правим,нали?
Какво?
Лив казва,че сме готови за днес,така че бъдете готови.
Добре.
Не бях вкъщи снощи.
Всеки път що погледна Лио ми призлява.
Всеки път що погледна лицето му, виждам Хък, и....
Както и да е. Мисля,че той започва да ме мрази.
Заедно сме днес. Това ли е?
Да.
Трябва да сме готови да отидем днес
и аз се нуждая от теб да ми помогнеш с пресконференцията на Джейк.
От кога пресата е моя отговорност?
От както Лив управлява клиента,
а Чарли е в неизвестност.
Можеш ли даа ни свържеш с БНС?
Чарли е в неизвестност?
Той не се прибра снощи,но съм сигурна, че е добре.
Вероятно е забравил да ми каже за плановете му.
Нали?
Да.
Добре.
Можеш ли....
Пресконференцията на Джейк е пусната.
Да служа на страната винаги е било мечтата на живота ми.
Но следвайки мечтата си, разбрах как най-добре служа,
заради което тази сутрин казах на новоизбраният президент Грант,
че няма да действам като вице президент.
Според изявлението на адмирал Балард,
бурният избирателен сезон,
е оказал влияние той да се оттегли.
О, трябва да тръгвам.
Новоизбраният президент ще има голям ден в Белия дом.
Имаш ли някаква идея защо
Елизабет Норт заряза работата си....
Кой прави така?
Кой просто изскача и прескача в град като този?
Предполагам напрежението я е застигнало.
Или се е разболяла,
или се е забъркала с някой опасен в града
и е решила да продължи по зелените пасища.
Нейна загуба.
Да.
Ами...
Отивам да се присъединя към парада.
Обади ми се.
Мхм.
Ох...
палавнико...
Тя е на път към Белия дом.
Според Конституцията,
новоизбраният президент има властта
да посочи само новият вице президент.
Очаквам това обявяване днес следобед,
с голям интерес, както и вие.
Още два въпроса. Ашли.
Ето изявлението ти за новият ти вице президент.
Придържай се към него, не отговаряй на никакви въпроси,
а и знаеш, забавлявай се.
Нека да видим една от твоите печеливши усмивки.
Г-н Президент, за мен е чест.
Аз и новоизбраният президент толкова се вълнуваме,
че ни позволявате да направим това историческо събитие.
Може да карате направо.
Знам кои сте и какво сте направили.
Хубаво.
Тогава няма да губим време
да се преструваме,че вие управлявате тук.
Тази игра ще свърши зле за вас. Ще се погрижим за това.
Аби,недей.
Да свърши? Та ние едва сме започнали.
Сега,както можете да видите,
новоизбраният президент има нужда от малко внимание,
за да обяви нейният нов вице президент,
така че ще дадеш две минутно изявление,
или ние трябва да го направим?
Всички да се размърдат!
Дами,сваляйте токчетата.
-Ето ни. -Какво става?
Всички трябва да вървят.
Госпожо.
Какво става?
Дрон е навлязал във въздушното пространство на Белия дом.
Изглежда е въоръжен.
Движение.
Не, аз ще остана с новоизбраният президент.
Протоколите са ясни. Движим се.
Директорите се охраняват в бункера пет.
Нямам сигнал, трябва да се свържа с Мели.
Всички клетъчни сигнали са блокирани.
За да се предотврати задействането на бомба от разстояние.
Правилно,госпожо.
Искам да бъда с новоизбраният президент.
Г-жо,нямате права или оторизация,
за да имате каквито и да било искания.
Ако това ще те кара да се чувстваш по-добре, аз също нямам.
Всички са по местата си,сър. Сградата е подсигурена.
Добре. Колко време имаме?
75 минути, докато трае автоматичното заключване.
Някой трябва да ми каже какво се случва.
Дронът,г-жо Президент, беше наш.
Изиграхме това, за да си те върнем.
Да започваме?
Ако сега се присъединявате към нас,
вероятно вече сте чули....
Дрон навлезе във въздушното пространство на Белия дом,
минути, след като новоизбраният президент пристигна там,
за да обяви нейният вице президент.
ФФА казва,че не разрешен такъв полет,
и че произходът на дрона
не е идентифициран все още.
Нашите кореспонденти казват,че снайперистите
са стреляли по мистериозния дрон,
от страх за това,което може да носи.
Нека видим видеото.
Дронът изглежда се задвижва
с нещо от долу.
Все още няма отговори на въпроса какво
или кой управлява дрона.
Чарли,къде си?
Това е. Успокой се.
Спираме возенето на задната седалка!
Съжалявам за това.
Както и да, наистина бихме могли да използваме твоята помощ,
така че, обади ми се или още по-добре ела направо тук.
Когато видя вчера Чарли,
изглеждаше ли ми ядосан?
Не.
Беше ли неспокоен или в лошо настроение?
Спри да говориш.Опитвам се да се концентрирам.
Тревожа се за Чарли.
Виж,може би се опитва да те избягва.
Какво? Защо?
Чарли смята,че ти и аз...
че имаме чувства един към друг
все още или отново....Не знам.
Както и да е.
Това е абсурдно.
Да, знам.
В позиция за кацане.
Добре...Точно по разписание.
Три,две,едно.
Приземяване.
Дронът току що кацна.
Бомбеният отряд е на позиция.
Дава ни малко повече от час.
Къде са децата ми?
Те са при тайните служби,Мел.
Карън и Теди са в безопасност и двамата.
Ние сме по протокол заключени. Къде е моят доклад.
Искам доклад на всеки пет минути.
Къде са те,кой е с тях
и какво правят те на всеки пет минути.
Направи го.
Добре,хора. Ако освободим Мели
и я върнем в Белия дом,
трябва да запазим Пеус възможно най- далече.
Той не може да стане вице президент.
Какви са нашите законови опции?
За блокиране на Пеус?
Това е 25-тата поправка,
така че Мели номинира,а конгреса потвърждава.
Всички от Конгреса ще потвърдят.
Ако тези чудовища са могли да купят избирателите,
те могат да купят и Конгреса.
Винаги можеш да номинираш някой друг за вице президент,
а не Пеус.
Просто ни трябва кандидат.
Имам нещо наум.
Да не ми да ми казваш,че никой от вас не го мисли?
Билет за единството на Грант и Бийн?
Не е най-лудото нещо,нали?
Благодаря ти.
Какво е това?
Оливия го помоли да бъде част от разговора.
За какво?
Аз застрелях Франки Вргас.
Добре,тогава.
Въпросът е кой би искал да застрелям сега?
Предполагам,че за това съм тук.
Трябвам ви, за да убия някой друг.
Ние сме по-добри от хората, срещу които се борим,нали?
Не за това е тук.
Не?Тогава предполага,че трябва да залегнете.
Няма да ходиш никъде.
Татко,имаме нужда от помощта ти.
Ако има някой,който може да намери изход от тази бъркотия,
това си ти.
Така че го кажи.
Татко.
Не, ти,скъпа. Той.
Кажете го, г-н Президент.
Ние се нуждаем от твоята помощ.
Продължавай.
Тактически, стратегчески
би могъл да ни предложиш нова гледна точка.
Ще ни помогнеш ли?
Не.
Казах ти,че това е лоша идея.
Няма да бъда част от тази самоубийствена мисия.
Баща ми може да е на мнение,
че ние вече сме загубили,но аз не съм.
До къде бяхме стигнали?
60 минути и броене.
Новоизбраният президент Грант и изборът за вице президент.
Няма да проработи. Трябва да е Пеус.
Те ще продължат да убиват хора,ако номинирам някой друг.
-Мели... -Причинихме това на себе си,Оливия.
Започнахме да бутаме камъка нагоре по хълма,
в момента,в който казахме да за Дефаянс.
Какво е Дефаянс?
Чувставам се малко изчерпан тук.
Този арест,позволява ли на задържаните да пият?
Не трябваше да го правим.
-Какво очаквахме да се случи... -Млъквай,Мели.
Не ми казвай да мълча!
-Животът ми виси на косъм. -Добре.
Може би ако бяхте слушали Оливия
и бяхте се отказали от президентсвото, нямаше да сме тук сега.
Обзалагам се,че щеше да харесаш това.
Знам кой може да те застреля...нея. Убий я.
-Затворът на те е променил,нали Сайръс? -Планът,хора.
Просто казвам... Извади от уравнението ...
-Ти си отвратителен. -Пробелемът е решен.
Това ли наричаш победа?
-Достатъчно. -Безполезно.
Какво каза?
Казах безполезно,както всеки в тази стая,
както и ти, всички сте незначителни.
безсмислен опит
да се отървете от проблема.
Знаеш ли,че исках да те арестувам и да те хвърля в затвор с макс.сиргурност?
Но тя ме умоляваше... Умоляваше ме да те пощадя.
Единствената причина,поради която си тук,
единствената причина,поради която още стоиш тук е тя.
Покажи на дъщеря си някакво уважение.
Фиц.
Ами,вие г-н Президент?
Трябва ли да те уважавам,
човек,който можеше да арестува убиеца на сина си,
но изтръгува тази възможност за въргаляне в сеното.
Затова ме пощади,нали?
За да можеше да намериш обратен път към леглото на дъщеря ми.
За вас съм като
смачкан долар в сутиена на стриптизьорка.
Трябваше да научиш всичко това от баща ти.
Спокойно.Спокойно.
Добре съм.
Добре съм!
Има една дума,Оливия,
която чух,че изрекоха
повече от няколко нещастни мъже
отново и отново...
Милост.Обикновено това е тихо,слабо.
Понякога трябваше да се навеждам надолу
и да поставям ухо на устните им,
така че да мога да чуя тази малка и лека дума...
милост...
явно загрубяла от страх...
и без съмнение белязана от срам.
всичко това обаче,Оливия,
в мига,в който се прошепне,разсейва страданието.
Агонията постепенно намалява.
Сега дали ще слушам,
дали ще отвърна или не,не е важно.
Важното е,
всички тези уморени,нещастни и отчаяни мъже
накрая са признали на себе си,
онова,което са пазили в тайна много дълго време.
Че са загубили.
Сега къде мога да намеря питие за мен?
имаме пет минути.
Лив.
Недей.
Продължаваме да следим извънредната ситуация
в Белия дом,където бомбеният отряд пристигна,
за да огледа дрона,кацнал на южната поляна.
Докато не завършат оценката си,
Белият дом остава заключен.
Дъщеря ми ли те изпрати тук,за да ме доведеш?
Не,просто се чудех,
ако можеше да използваш нещо по-силно.
Знам, можех.
Мислиш ли,че мога да те взема за секунда.
Това е невероятно.
Фиц го инсталира по време на първия мандат...
неговият подарък за бъдещите президенти.
Беше козметичен салон, ако си спомням.
Ето.
Кое би отворил първо?
Трябва да ми има нещо.
Тези жени ми харесват...
Те са силни по природа,като торнадо.
Нашите взаимоотношения не трябва винаги завършват с опустошение.
Или вътрешен тероризъм.
Знаеш тези жени с лентичките за глава
и малките жилетки,които си подхождат с обувките им.
Те носят перлите,което е много сладко, нали?
Като на вечерно парти?
Точно.
Мислех,че животът ми би бил по-лесен,
ако можех да бъда привлечен
от жена,носеща лента за глава.
Те са толкова подкрепящи, тихи, весели ... лесни, знаеш нали?
Бих си помислил, "Защо не мога да падна за една от тях?
Да.
Нещото е,
че всеки път
тичам след една от тях,жените ,носещи лентите за глава,
натъкнах се на една от тях
и всичко,което иска да ѝ кажа е:
"Какво,по дяволите,правиш? Събуди се!"
Няма ти нищо, Дейвид.
Просто не си привлечен от жени,носещи ленти за глава.
Силните жени са тези,които вдигат летвата
и те карат да я надскочиш.
Огледай се,Дейвид. Ние сме в Белия дом.
Ако не бяха тези жени,
никога не бих бил тук.
Ти никога не би станал главен прокурор на САЩ.
Щеше да бъдеш учител по история.
Аз щях да бъда учител по история.
Не си единственият.
Не. Не съм,г-н президент.
Добре,тогава.
Само се увери,че тя те обича.
Ако тя те обича...
тя може да бъде торнадо,ако иска.
Това е много добра бутилка.
Мислех,че може да ти хареса.
това,което сме намалили
е пиенето в мазето,
докато реалните решения се взимат на горния етаж.
Ти си затворник. Аз току що излязох от затвора.
Ние бяхме недосегаеми.
Притежавах овалния,а ти беше над Овалния.
Да отворим друга?
Добра идея.
Нещо по-леко този път?
Може би Пино Ноар?
О,не,не,не,не!
Греначе.
Изборът на дилара.
Трябва да се чувстващ по-зле.
По-зле?
Това чувство...
Като намаляваш до нищо,като видя,че тази зъби са скучни.
Естествена еволюция ...
Най-жестоките хищници
са най-податливи на промяна.
най-малката промяна в хранителната верига и...
те са изтрити завинаги.
Ох.
Не мога да повярвам
това е Андре от 87-ма.
Подарък от френския ппремиер.
Мм.
Винаги в теб съм харесвал,
че винаги разбираме
основата на нещата.
В основата си...
ние сме патриоти.
Ха.
Тези хора?
Ни вкараха в миша дупка.
Държат ни задниците.
Остава само да им подадем главите си.
Виждам Chianti
но не и Grenache Няма!
Мислиш ли, че може да ме убиеш,
или това не някакъв сложен начин да се самоубиеш?
Искаш ли да умреш Сайръс?
Тази страна се нуждае от... Франки Варгас
Аз...
се нуждая от него.
Той беше по добър от нас.
Беше.
Много съжалявам за загубата ти.
Трябва да се захващаме за работа.
Хайде да не се преструваме на отбор (демек не са...!)
Да се предадем ли?
За какво по дяволите, точно,
се бориш Лив?
Справедливост?
Овалният? Знаеш ли въобще?
- Джейк... - Той?
Какво?
От кога спите отново заедно?
Мислиш, че това е заради Фитц?
Не знам Оливия,не е ли така?
нямам време за това?
Виж, и аз съм объркан,
но знам, че трябва да продължавам отново и отново
В крайна сметка разбираш, че това е лудост.
Бих предпочела да не ме наричаш луда,
аз ще се въздържа да те нарека жалък
и слаб, и ревнив.
- Съжалявам. - Аха..
Знаеш..., че той не е отговорът.
Познаваш това място, този затвор, не е твоето място.
Не търся някой да ме спасява.
Сигурна ли си?
Аз спасих него,
Спасих теб,
и нямам време да седя наоколо подхранвайки чувствата ти,
защото трябва да спася Мели.
Иска ми се да заложиш всичко на тази страна и да ми помогнеш.
Държиш ли се?
Чудесно. Направо фантастично.
Мели.
Всеки може да прави заговори, и каквито схеми си иска,
но пистолетът е на моята глава.
Едно грешно движение и...
Няма да ги оставя.
не мисля, че е в...
Няма да ги оставя.
Мислиш ли, че е правилно да се боря за Овалният
Или мислиш, че Сайръс е прав,
и всичко е заради моята алчност?
Зависи от това дали ще стоиш тук безучастно,
или ще се опиташ на направиш света по добро място...
Борейки се за равноправие, защитавайки околните?
Ръцете ми са вързани.
Знаеш, че не мога да направя нищо в момента.
Мели, ти ще си Президент.
Властта е в теб, независимо дали глупаците разбират това или не.
Така е докато не решат да свалят с 9 мм-ов.
Защо просто не оставих Сайръс да продължи?
Защото ти си Мели Грант.
Ти не се предаваш.
Знаеш ли какво бих казал на Сайръс,
ако беше в твоите обувки?
Ако го беше оставила да победи?
Щях да му кажа да си иде у дома.
Бих казал, че той е доста голя егоист и егоцентрик,
и за това не вижда ясно.
Но ти...
си силна, с чист ум, търпелива, точна.
Ти си лидер.
Затова нека се притесняваме в пистолет, опрян в главата.
Имаме нужда да си свършиш работата.
Получаваме отчет...
Те провериха дрона.
-Защо все още сме тук? -Сигурна съм,че има причина.
-Разбери. -Вероятно е над правата ни.
И ни се казва това сега...
Ти ме лъжеш.
Знам колкото и ти.
Казваш ми,че не можеш да отидеш при президента.
Неговият шеф на кабинета...
Дори и след разчистването на ситуацията?
Тези правила не идват от мен.
Вярваш или не има неща извън твоя контрол
в Белия дом,дори с моето ниво.
Не и когато аз започна да се занимавам.
И ако ти ме лъжеш,
ако си посмяла да ме забъркаш
и да ме държиш тук поради някаква причина...
Ще убиеш Лео? Ние не сме заедно вече.
Бих се насочила към приятелите ми,но благодарение на теб,
ги загубих и тях,така че, заплашвай ме колкото искаш.
Няма нещо,което можете да ми отнемете.
Дронът е бил проверен от бомбения отряд.
не мисля,че ще можем да задържим ситуацията по-дълго.
Нямаш ли друг дрон в джоба?
Нямаме нужда от друг дрон. Това са буболечки,хлебарки.
Защо се промъкваме?
Трябва да се изправим срещу тях и да ги разбием.
-Те ще се оттеглят. -И?
Не знам дали сте забелязали,
човекът,ето там със синия костюм?
Разполага с цял арсенал от военни средства.
Нека се борим с кръв.
Това не е наше решение.
Не е наше решение?
Мели е новоизбраният президент.
Ако ги вземе,тя ще пострада от последствията.
Ако не...
Кой казва,че съм дошла, за да загубя.
Ако те се отдръпнат,ние ще натиснем по-силно.
Какво предлагаш?
Ще назова мой вице президент.
Не.
Какво?
-Сай... -Не го искам.
Не е Джейк,не е Сайръс.
Кой остава?
Трябва да е някой чист,непорочен,
някой,който е достатъчно смел,за да влезе в тази каша с нас
и да не се страхува от борба.
Куин,спрете,свърши се.
Или скоро ще се свърши.
Разбрано. Успех.
Всичко наред ли е с нея?
Да.
Официално сме навреме.
Искаш ли да си вземе нещо за хапване?
Хък?
Какво?
Попитах те дали искаш да вечеряме?
Зависи.
Би ли излязла с мен...
или с Чарли?
Защо питаш?
Току що намерих локацията на Чарли.
Робин, какво....
Дъвчи. Не искам да се задушиш.
Има някои неща,които искам да ти кажа.
Хък ми каза за вашият разговор вчера.
Виж,разбери. Той и аз имаме история.
Бях объркана, мислех,че съм го загубила.
Имах много чувства, имах нужда от работа.
Робин,аз не...
Не,продължавай да дъвчеш. Мисълта ми е,
че не искам да се държа така, не се притеснявай за нищо.
Не те обвинявам. Почувствал си се застрашен.
Ти видя нещо. Това беше любов.
Но не беше този вид любов.
Не беше любовта на Куин и Чарли.
Виж,не исках да загубя Хък.
Никога не искам да го губя. Но ти?
Ти... Не мисля,че бих могла да живея без теб.
Затова искам да се омъжа за теб.
Ти си моят живот.
Ти си моето сърце.
Залитна,Робин. Засрами се.
О,съжалявам. Имаш малко...
Съжалявам.
Ситуацията в Белия дом изглежда е под контрол,
Тайните служби почистват от днешния инцидент,
в ярък контраст от днес,
когато нерагментиран... За бога.
Те се връщат обратно,а ние сме още тук.
Какво е чувството да си толкова безполезен,
че никой да не идва да те прибира?
Току що чухме,че всеки момент
новоизбраният президент Грант
ще направи изявление от Белия дом.
Нека се включим на живо.
Какво изявление? Какво,по дяволите, прави тя?
Това е първото нещо,което научаваш.
Президентите рядко правят това,което искаш ти да направят.
Те са като деца...Трябва да ги държиш по око.
Какъв ден,а?
И не само ден...седмица,месец,кампания.
И в минутата,в която мислиш,че е приключило,
нова несигурност надига глава.
Минах през много,
и съм сигурна,че и американският народ също,
затова съм горда да обявя моят избор
за вице президент на Америка.
Луна Варгас.
Сигурна съм,че имате милион въпроси и...
Харесва ли ти да бъдеш в тайните служби?
Имате ли награди?
Защото свърши и ако не отворите тази врата точно сега.
Скоро ще бъда твой шеф,кучи...
Въпрос на време е!
Оливия Поуп.
Колко хубаво е накрая да се запозная с вас.
Взех си Мели.
Сега,аз съм нейният шеф на кабинета,
а ти си наш затворник.
Това вярно ли е?
Къде ще я държим? В Гуантанамо?
Прекалено хубаво е. Може би някъде на студено и влажно
на няколко хиляди фута под Пентагона?
Изпълнете заповедите.
От всички грешки,които сте правили...
Твоята грешка беше да мислиш,че можеш да вземеш нещо,което е мое.
И трябва да не правиш тази грешка отново,
запомни това.
Не можеш да вземеш Оливия Поуп, Оливия Поуп те взима.
Не мисля,че Пеус ще бъде щастлив от това.
Той ще бъде бесен. Готова ли си за битка?
Това е най-малкото,което мога да направя.
- www.addic7ed.com -