До сега в "Мъртва точка"
Знам, че използваш наркотици.
Не знам колко зле е, но знам
Трябва да се научиш как да разпускаш.
Имам съдебен документ, който гласи,
-че той си е сменил името преди 12 години -Защо го е направил?
Сменял ли си името си?
Ти беше тази, която каза, че не иска да говорим за миналото.
Ще тръгвам.
Това е от източника ми.
Той ми даде координатите на тайното място
Ох!
Аа!Ох!
Кой си ти? Кой те изпрати?
- Казах ти. - Те бяха...прави?
За какво пием?
- Не. - Да.
- Хайде. - Наистина?
Ще ни караш да правим това всеки път?
Да! На лош късмет е
да се снимаш без да си вдигнал наздравица.
- Кой каза? - Чичо ми Рики.
- Ох. - И всеки друг.
Наздраве на чичо Рики.
До дъно.
Ей, ето я.
Чакай, мислех, че имаше работа.
Аз... трябваше да пренаредя графика си.
Джейн, истина или лъжа:
лош късмет е да се снимаш без наздравица.
Ъъ, лъжа?
- Готово. - Както и да е, тя има амнезия.
Напред сме с напитките. Трябва да ни настигнеш.
- Да, значи вие двамата.. - Толкова много ликьор.
...унищожи тази бутилка.
- Добре. - Време е да преминем към наистина добрите неща.
О, сега ще преминем към добрите неща?
Ммм.
Мм-хм.
Оливър за кога пренасрочи срещата?
Ъ, ще решим по-късно.
Ти му каза, че си го проверявала
- и той откачи. - Нещо такова.
Поне каза ли защо си е сменил името?
Ами не, не стигнахме до там.
Той беше доста изнервен заради цялото това нещо с
"огромното нашествие в личния живот"
Момчета.
Толкова чувствителни.
Слушай, за това преди...
Патерсън, не си навирай носа в моите работи.
Не искам да съм любопитна.
Ти си ми приятел и се притеснявам за теб.
Извинявай, аз просто, ъъ..
Слухтеше?
Не, не...
- А? - Може би малко.
Свърши наистина добра работа.
- Благодаря ти. - Да.
Наредих стаята, преди да разбера...
че Али се мести.
Значи след като бебето се роди,
ти просто ... ще се луташ, или...
Извинявай, не е моя работа.
Не, всичко е наред.
Не знам какво ще правим.
Сигурна съм, че ще го измислите.
- Нас е. - Хм?
Била е нападната.
Докторите все още я преглеждат.
Тя изглежда добре.
Някаква идея кой я е нападнал?
Шепърд трябва да е узнала, че източникът на Нас е установил контакт.
Исках да спра Нас да направи това.
Това е... какво и да е станало
трябва да си е струвало да се убие или да се умре за него.
- Значи трябва да е нещо голямо. - Или е било примамка.
Източникът на Нас е бил на тъмно в продължение на година.
Тогава изведнъж се появява и установява отново контакт?
Мислиш ли че ѝ е заложил капан?
Не, той винаги ѝ е давал ценна информация.
Имам в предвид, той ѝ е казал,че аз ще бъда оставена
на Times Square преди това да се случи.
Да, той също даде на Нас ключови детайли
за организационната структура на Пяъчна Буря, интересът на Шепърд към мен.
Няма смисъл в това той да се е обърнал срещу нея.
Добре, ами ако не той се е свързал с нея?
Пясъчна буря може да са се добрали до този номер и да са устроили капан.
Уау, това устройство е дяволски криптирано.
Доста работа за примамка.
Колко време ще ти отнеме да го разкодираш?
Поне цяла нощ.
Продължавай да работиш над това.
Хей, добре ли си?
Шепърд винаги е стъпка пред нас.
Първо продажбата на експлозивите, Шон Кларк, а сега и това.
Кога ще си отдъхнем? Кога?
Чуй, ще я хванем.
Ок, знам, че има нещо на това устройство.
Лицето ѝ е сладко, с тази коса.
- Ох. - Какво?
Агенти Рийд и Запата. Днес е щастливия ви ден.
Има гореща вода в банята?
Или най-накрая ще имаме мек сладолед в закусвалнята.
Близко... вие сте били избрани
на случаен принцип за днешния тест за наркотици.
О, не мисля, че разбирате дефиницията за "щастлив".
- Ще отнеме само няколко минути. - Вие не можахте ли
да ни уведомите предварително за това?
Не мисля, че разбирате какво означава "на случаен принцип".
Агент Рийд?
Мисля, че съм болен. Стомаха ме боли.
Опасявам се, че не мога да ви изпускам от поглед докато не минете теста.
Не, сериозно, трябва да се прибирам...
Съжалявам.. Политика на ФБР.
Трабва да хапнеш.
Не съм гладен.
Все още спиш на пода?
Обичам пода.
Никой не обича пода, Роман.
Тези чаршафи сякаш са от стомана.
Какво прави снощи?
- Ммм... - Добре, аз ще започна.
Преброих деформационните фуги в клетката си.
117, ако се интересуваш.
Ам, аз бях на... на по питие с колегите.
Ами относно мъжа, с който се срещаш?
Този, ъъ, този който изпрати цветята.
В момента сме нещо като скарани.
Не трябва да се чувстваш виновна от социалния си живот.
Просто не ми харесва да те гледам така.
Виж, аз... Знам че нямам много,
а всичко, което имам, го дължа на теб.
Ей, как си?
Аз съм... добре съм.
Трябваше да видиш другия тип.
Добре, какво имаш?
Разкодирах USB-то.
Имаше username и парола за FTP сайт.
И тъкмо мислех да се логна, когато ти влезе.
- Това е Шепърд. - И Бордън.
Какво още може да извлечеш от тези файлове?
Местоположение? Време?
Метаданните са били унищожени.
Увеличи тази кутия за вестници.
Това е вчерашния вестник.
Снимката е направена преди по-малко от 24 часа.
Това е телефона на източника ми.
Виждам, че сте се логнали на моя FTP сайт.
Щастливка съм, че оцелях.
Шепърд определено не би искала да видите тези снимки.
Разбирам защо.
Къде са снимани?
Няма значение къде е била Шепърд вчера
Има значение къде ще е днес.
- И ти знаеш? - Да.
Докажи го.
Това трябва да се случи утре.
Просто кажете на Шепърд да бъде там в 3:00.
Тя ще бъде там.
С кого говори Бордън? Къде трябва да бъде Шепърд?
Донесете $500 000 в немаркирани банкноти
на Trinity Plaza по обед, и ще ви кажа останалото.
Елате сами.
Кой е този човек?
Това е човекът, който
ще ни постави стъпка пред Шепърд.
Синхронизация и корекции explosiveskull www.addic7ed.com
- Ей. - Ей.
Тъкмо говорих с Нас.. Изпращате отряд
на Тринити Плаза преди срещата?
Трябва да знаем с какво си имаме работа
преди да предприемем нещо.
Ако вътрешният човек на Нас види и следа от агенти,
може да се уплаши и да отмени срещата.
Ако първо не проверим,
то може да изпратим Нас към друг капан.
Този тип не е искал пари до сега.
Нещо не е както трябва.
Може би той се опитва да се отърве и има нужда от пари, за да избяга.
Продължаваме да поемаме тези рискове Джейн,
както ида ни сритват по задниците. Писна ми от това.
Трябва да действаме по-умно.
Това е най-добрата преднина, която сме имали пред Шепърд от толкова време насам.
Какво ще стане ако я изгубим?
CIU.
Те опаковат парите.
Ако всичко е наред на площада, тогава изпращаме Нас.
Не преди това.
Агент Мери Кроун?
Тук.
Какво беше цялото това нещо с ходене вкъщи?
Беше добре в салона тази сутрин.
О, да, ъм...
просто не се чувствам добре.
Казах ти да не пиеш последния скоч.
Справяш се с пиенето като малолетен.
И какво, притесняваш се, че ще се провалиш?
Знам, че имаш слабост към тези мъфини.
Да.
Агент Едгар Рийд?
Вие сте следващия.
Бъдете нащрек.
- Никой да не предприема нищо преди мен. - Разбрано.
- Разбрано.
Източникът ни вероятно има посредник, който ще вземе подкупа.
Който и да вземе парите, следвайте го.
Тук съм.
Изглеждаш като турист.
- Хубава чанта. - Благодаря.
Доста скъпа е.
Ще се срещнем на 5-я етаж на Болница Св. Джоузеф.
Тръгни към количката с прането от лявата ти страна.
- Сложи откупа в количката.
Къде си? Искам да се видим.
- Сложи откупа в количката, или сделката отпада.
В количката е... сега, къде е срещата на Шепърд?
Излез от сградата. Когато си навън,
ще ти кажа.
Отдръпни се.
Изчакай да вземат парите.
Спри!
Спри! Хайде!
- Кой ти каза да оставиш тази чанта? - Не знам.
Един пич ми даде 100 кинта.
Обърни се.
Добре ....,
парите са били пуснати по улея за пране.
Тръгвайте към мазето, веднага.
Никога няма да го настигнат навреме.
Джейн!
Виждам мишената!
Мазето,води право към северния изход.
Не мърдай.
Кейд?
Бивш агент на Пясъчна буря.
- Той излезе измамник. - И опита да ни убие всичките.
Хвърли пистолета. Сега.
Ох!
Добре...
На една и съща страна сме.
Съмнявам се.
Аз убих Оскар.
ФВР, да виждам ръцете ти!
Кейд?
Той е бил след нас откакто се опита да убие Джейн.
Той трябва да е подслушал разговора ми с моя източник.
Подслушвал?
Аз съм твоя източник.
Така, трябва да получиш резултатите си до края на деня.
Какво е? Марихуана? Амфетамини?
Не.
Кокаин?
Това беше само няколко пъти.
Просто изпусках малко пара.
Да изпуснеш пара е да пиеш няколко бири.
Това включва два наркотика.
Не е толкова сериозно.
Не е сериозно. Ти си пред това да се провалиш на тест за наркотици.
Уоу, уоу, уоу.
Искаш ли да го кажеш по-силно?
Трябва да кажеш на Уелър.
Сериозна съм. Направи го.
По-добре да го чуе от теб, отколкото да го разбере от теста.
Той ще полудее.
Не. Той знае, че ти премина през тежък период, ще бъде снизходителен към теб.
- Ние сме семейство. - О, моля те.
Точно това казват хората.
Той е мой шеф, и е негова работа да докладва на неговия шеф.
Е тогава, какъв е другия вариант?
Напуска тялото ти между 24-я и 48-я час.
Кога за последно си го ползвал?
- Вчера сутринта. - Сутринта?
Значи все още си в този промеждутък.
Да.
- Кейд е в ареста.
- Те хванаха Кейд. - Как?
Предполагам, ще разберем.
Да се преоблечем.
И поговори с Уелър, моля те?
Да, сега е точното време за това.
Знаеш ли, че бях на тест за наркотици днес?
Не.
Времето на провеждането е малко странно.
Агентите не се уведомяват за тези тестове.
Те са на случаен принцип.
Добре, хей.
Губите ценно време.
Знам къде ще бъде Шепър в следващите 90мин., не и след това.
Ще ти кажем, когато почнем да си губим времето.
Така... започни от началото.
Добре, в началото нямаше нищо.
и тогава света започна бързо да се променя.
За човек притесняващ се за времето, изглежда имаш доста такова.
- Какво искате да знаете? - Защо се свърза с мен?
Защо се обърна срещу Шепърд?
Защото разкрих истинското ѝ лице.
Вижте, аз съм отраснал в миньорско градче.
Майка ми почина при раждането, всичко, което имах беше възрастния ми баща.
Той почина по време на работа. Повредена шахта в мината.
Или ... какво, "Божа работа"
според адвокатите на компанията.
Исках тези копелета да си платят.
Опитах да организирам протести, но нямаше голяма полза от това.
Присъединих се към морската пехота,
но и там не открих отговори.
Беше ... провал.
И тогава те намери Шепърд.
Да, тя видя, че страдам.
Видя болното ми място.
Добра е в това.
Каза ми, че има по-добро решение.
Начин да накажем
хората, които убиха баща ми и други като тях
Бях отдаден. Станах най-верния ѝ войник.
До кога?
До нощта, в която открих, че Шепърд,
не се интересува от това да помага на хората
Тя се интересува само от себе си.
Всеки друг е заменим.
Ти разбра за Фаза две
Да
Та, както казваше преди това,
колко цивилни?
Много... но ако тяхната смърт
спаси страната ни от тирания,
ще си е струвало.
Фаза две е точно това.
Достатъчно, Роман!
Паркър те търси.
ТИ трябва да знаеш тези детайли.
- Съжалявам. - Не ми е нужно извинението ти.
Нужно е да действаш умно.
Едно е да се изкоренява корупцията,
но никога не съм искал да умират невинни хора.
Значи Роман те запозна с подробностите по Фаза две.
Просто знаех, че ще е смъртоносно.
Опитах да разбера повече, но за детайлите на по-високо равнище
- Шепърд ги пазеше усърдно. - Не съм убедена в това.
Ако си бил толкова ядосан, тогава защо остана?
Защото знаех, че мога да навредя повече когато съм вътре.
Това е времето, когато почнах да ви давам информация.
Нещо куца в това което казваш.
Не искаше невинни да умират,
но се опита да убиеш мен и екипа ми.
Не беше свързано с теб.
А с това да изкараме наяве Троянския кон на Шепърд.
Спри Джейн, прекрати това, преди да е почнало.
Не, беше лично.
Ти беше след Джейн, защото искаше да отмъстиш на Оскар.
Да, причината са и двете неща, защото Оскар уби някой, който обичам.
Той уби Маркос.
Не можеш да му вярваш.
Бил е пехотинец като мен.
Той няма семейство, също като мен.
Маркос ме изцели.
И когато Оскар ми го отне...
сякаш загубих отново семейството си.
След последния ми сблъсък с вас аз се покрих.
Опитвах се да проследя Шепърд, и миналата седмица я открих.
Но не мога да се справя сам с армията ѝ.
- Как я проследи? - Познавам тайните им квартири.
Контактите им. Дори и Шепърд си има модел на поведение.
Така узнах къде ще е днес.
Къде?
Където идват $500 000, който ми дължите.
Също искам гаранции,
че ще си тръгна свободно след това.
Е, ключовете от белезниците са в мен
никъде няма да ходиш.
Нямаш преимущество.
Знам местоположението на най-търсения терорист в света,
и моята информация е актуална още...
86 минути.
Това е дефиницията на "преимущество"
Кърт, престани да бъдеш инат, и го обмисли.
Няма начин, по дяволите, да сключа сделка
- с този психопат. - Но това е война.
Понякога е необходимо да бъдем като хората, които не...
Той се опита да убие Джейн. Трябва да е в затвора.
а не да се разхожда из ФБР.
Кърт, той не е психопат.
Той се опитва да спре Шепърд, точно като нас.
Да оставим емоциите настрани.
Както вие направихте с мен.
Беше различно, Джейн.
Помня как каза на Запата,
че дори не искаш да си в една стая с мен
Но ние имахме общ враг.
Това е най-добрия ни шанс да хванем Шепърд.
Да я спрем преди да атакува.
Шепърд използва посредник,за да прехвърля агенти в и извън страната.
Да тя ми каза за този човек.
Този, с който Бордън се е срещнал вчера,
това е мястото, където ще е Шепърд днес.
Защо би рискувала да иде тя самата?
Не е нещо, с което би се занимавала сама.
Освен ако тя е тази, която ще прехвърлят
Защо Шепърд ще бяга преди Фаза две?
Може би не би искала да остане за последиците.
Вижте, каквато и да е причината,
ако не я хванем сега, може да я изпунем завинаги.
Посредника работи в копирен център в източен Rutherford.
- Те ще се срещнат в 3:00. - Ще я ударим там,
ще я хванем като пристигне.
Нямаме много време, да вървим.
Благодаря ти, Кейд.
Ще ми благодариш когато хванете Шепърд.
Имаме половин час преди Шепърд да стигне там.
Вие влизате отзад.
- Рийд, Таша, вие ... - Чакай... това пушек ли е?
Пожар... размърдайте се.
Обади се на пожарната.
Кръв.
Тук има тяло.
Мъртъв е.
Кейд ни предаде.
Все още работиш с Шепърд, нали?
- Какво става. - Ти ни устрои засада.
Ние отидохме на срещата половин час по-рано,
но някакси Шепърд ни победи.
- и уби посредника. - Това ... не е възможно.
- Възможно е ако си ги предупредил. - Защо бих направил това?
Аз рискувах живота си, за да ви помогна да я хванете.
Да не споменаваме, че бях в ареста през целия ден.
Как бих могъл да ги предупредя?
Може би някой от твоя екип го е направил.
- Моля? - Да.
Беше заобиколен от екипа си, когато ти казах за срещата.
Може би имаш къртица.
Екипът ми е непоклатим.
Като Бордън?
Добре ли си?
Да, добре съм.
Имах ужасна мигрена.
Моля.
Въдвори ред в стъклената си къщичка, преди да почнеш да хвърляш камъни.
Ако си знаел, че Бордън е къртицата, защо не си казал на Нас?
Не знаех преди да го видя с Шепърд тази седмица.
Аз бях просто войник, никога не ми беше представена и частица от плана.
Да вървим. Това е задънена улица.
Почакай.
Дори и да не знае къде е Шепърд,
все още може да ни бъде полезен.
Какъв обрат на съдбата.
Познавахме ли се?
Да, познавахме се.
Бяхме ли приятели?
Да, мисля че бяхме... докато ти не прекара 6 месеца
опитвайки се да ме проследиш и убиеш.
Веднъж почти ме хвана.
Изпусна ме за две минути.
Сега се погледни.
Не знам какво да правя с теб.
Роман имаш ли някакви спомени с Кейд?
Нещо от обкръжението на Шепърд?
Не мисля.
Нещо за Фаза две?
Съжалявам.
Аз... Опитвам се, просто...
Не мога. Аз... Аз... съжалявам.
Всичко е наред. Малшанс.
Е, твоят брат в клетка.
Предполагам си намерил пътя си.
Добре, ще взема още малко муниции от оръжейната.
Имаш ли нужда от помощ?
Голям мъж си, не трябва да позволяваш на сестра си
да ти казва с кой може да си приятел.
Хей...
Ние не сме приятели.
Роман....
Не можем да го държим заключен завинаги.
Добро момче,Роман. Добро момче.
Хора като Кейд са на по-ниско ниво от теб
Мислех, че Шепърд не вярва в ранговете.
Това не е каквото...
Трябва да останем заедно.
Шепърд, ти и аз.
Няма място за никой друг.
Разбираш ли?
Тъкмо взех резултатите от теста си.
- Ти? - Не.
Може да си минал теста в системата.
Предполагам избегнах опасната ситуация.
- Какво? - Опасна ситуация?
Направо си беше катастрофална.
И без значение какво ще покаже теста,
все още имаш проблем, с който трябва да се справиш.
Това беше забавление за няколко дни.
- Преодолял съм го. - Трябва да преодолееш наркотиците.
Не си преодолял причината, поради която ги употребяваш.
Джоунс е мъртъв, Фреди е далеч, Мога да се изчистя от кокаина.
- Рийд.. - Оценявам всичко, което...
си направила за мен.
Наистина, знаеш това. Това беше момента, който ме накара да се осъзная.
- Ще се оправя. - Говори с Уелър.
Вземи си почивка. Потърси помощ.
Нямам нужда от помощ, Таша.
Това е най-доброто решение,
или казваш на Уелър, че имаш нужда от почивка
или аз ще го направя вместо теб.
Не, няма да го направиш.
Ти си най-добрия ми приятел.
Точно за това ще го направя.
Транспорта от затвора е на път.
Знаеш, че искам да хвана Шепърд, точно колкото и ти искаш.
И какво?
Отправени са ти обвинения за държавна измяна
и тероризъм
заради участието ти в Пясъчна буря.
Връзката ти с Шепърд.
Съжалявам за баща ти.
Чичо ми беше миньор.
Беше на работа 32 години.
Знам.
Шепърд ми е говорила много за теб.
Какво друго ти е казвала?
- Ролята ми в нейните планове? - Не.
Както казах, тези детайли бяха стриктно пазени.
Каза на Нас да следва малките брънки.. това аз ли съм?
Просто нещо, което чух Шепърд да казва веднъж.
- Не вникнах в контекста. - Няма смисъл.
Защо Шепърд се интересува от мен толкова много?
Не ѝ пука за теб.
Или за друг. Погледни собствените ѝ деца.
Обичаше ги, и се опита да ги убие.
Предпазва те, защото все още си полезен.
Второ ти не си...
нещата стават по-лесни.
О, Боже!
Мисли за това колко полезна може да е, информацията, която може да ни даде.
Аз... Имам ужасно главоболие
и не мога да мисля трезво.
Шепърд е винаги стъпка пред нас.
Кога ще си отпочинем?
Не сега.. не сега!
- ХЕй, - Хей.
Ъъ, това е малко странен въпрос,
но ти ли си моя началник?
Предполагам, че да. Защо?
Е, този документ
е нужно да бъде подписан от началника ми.
За Роман е.
Матрак, възглавници,
одеяла, книги, лампа за четене.
Да, виж, аз просто...
Не понасям мисълта,че е на това място.
Познавам това чувство.
Същото, което имах, когато ти пристигна тук за пръв път.
- Какво става? - Хей.
Не говори.
Бях пуснала диагностика на сървъра ми.
- Кейд беше прав. - Накратко,
Има пробив в информационната подсистема.
В екипа ни има къртица.
Проблемът обхваща целия път до драйверите и контролерите.
- Това съм аз.
- Шепърд ми е сложила устройство.
Ъъ ... трябва да се справим с него
преди да опорочи целия сървър на ФБР.
Пясъчна буря ни слушат в момента.
Мисля, че мога да го оправя... Аз просто...
Нужни са ми няколко часа.
Сега кажи "Захващай се за работа"
Ок, захващай се за работа.
- Каква е тази стая? - За извличане на дигитални доказателства
Металната мрежа блокира комуникационните сигнали,
така Пясъчна буря няма да могат да ни чуят.
Какво имаш в предвид, че "Пясъчна буря не могат да ни чуят"?
Мигрената, която имах
онзи път когато припаднах,
мислех, че всичко това са ефекти от изтезанията.
Това е.. рентгенова снимка на устата ми.
А това .. е радио предавател.
Той е в зъба ти?
Когато Шепърд ме измъчваше, тя ме удари доста силно в челюстта.
Мисля, че ми е сложила предавателя, докато съм била в безсъзнание.
Мислех, че сканираш за подслушвателни устройства всеки ден.
Този предава на толкова ниска честота
и използва локални радио кули като ретранслатори.
Гениално измислено, и невидимо.
Как докторите не са го прихванали?
Защото те се опитваха да разберат, дали челюстта ми е счупена.
Това изглежда като кариес, освен ако не го увеличиш.
Тя е искала ти да избягаш от там.
За това винаги са крачка преди нас.
Чуват записите преди да реагираме.
Трябва да идеш до лекарския кабинет.
Да махнеш това колкото е възможно по-скоро.
Всъщност...
Мислех си, да не го вадим все още.
Пясъчна буря не знаят, че сме го открили.
Можем да използваме това, за да им даваме грешна информация.
За какво мислиш?
Трябва да чуеш това.
Тъкмо се връщам от килията на Роман.
Добра идея да ги сложим заедно с Кейд.
Върви добре?
Да, помага на Роман да си върне спомени.
Все още нищо конкретно, просто парчета.
Нещо за Фаза 2?
Фразата му беше спомената 2 пъти.
Детайлите ще последват. Да оставим Роман да почине.
Рийд, Патерсън,
подгответе тайната квартира за Кейд.
- Добре. - Имаш я.
Ще се прегрупираме утре. Лека нощ.
Трябва да изведем Кейд от там преди Роман да си е възвърнал още от спомените.
Да предупредим ли Шепърд?
Тя е на товарен кораб по средата на океана.
Сами трябва да се справим с това.
Ще събера екип.
Наистина ли е необходима гривната на глезена?
Добре, Уелър каза, че трябва да работим с теб.
Но това не означава, че трябва да ти вярваме.
Добре, Ленкин и Глейзър ще са тук до 20 минути.
Не разбирам как тези двамата винаги закъсняват.
Стойте на място, ще ударим след като ФБР направят смяната.
Задръж,нещо не е наред с батерията.
Пистолет!
Простреляни полицаи! Имаме нужда от подкрепление!
Кейд избяга. Давайте, давайте!
Да вървим!
Продължавайте с преследването. Не го оставяйте да се измъкне!
Оттеглете се! Това е капан, оттеглете се
Уоу, уоу.
ФБР!
Обградени сте!
Хвърлете оръжията и вдигнете ръцете!
Дръжте ги, така че да ги виждаме!
Стой.
Да ти виждам ръцете.
Веднага.
Обградени сте отвсякъде.
Нямате никакъв шанс.
Хвърлете оръжията.
Уелър,мога да стрелям.
Не стреляй,Рийд.
Никой да не стреля.
Трябват ни живи.
Какво се случи току що по дяволите .
Виждам Бордън, влиза в бараката от южния край на имота.
Не нападай.
Изчакай подкрепление.
Няма къде да избягаш,Найджъл.
Предай се.
Знаеш,че няма да го направя.
Сигурен ли си?
Защото си имаме хубава (8/10 футова) строго охранявана, затворническа клетка за те?
Виждаш ли тези бутилки с газ?
Какво мислиш означава “лесно запалими“
Ох
Наийджъл Тортън,арестуван си.
Остави оръжието
и вдигни ръцете си.
Не.
Не,ще трябва да ме убиеш.
Не...
Ще прекараш остатъка от живота си
гниейки в клетка, и живеейки с това, което си сторил.
Всичко е наред... Всичко е наред.
Всеки разумен човек би искал да ме убие
- Млъкни! - Нормално е да си ядосана...
Млъкни! Не трябва да правиш това с мен повече.
Няма да те убия.
Положих клетва...
пред страната си,
пред Бюрото, да подкрепям закона.
Наистина ме беше грижа за теб.
И нямах в предвид...
Напротив!
Ти ме излъга.
Предаде ме.
Ти... ти ме унищожи.
Трябва да знаеш.
Извинявай, че ти сторих това.
Не, не е нужно да се извиняваш.
и няма да се измъкнеш при твоите условия.
Сега свали пистолета.
Не исках да правя това.
Ох!
Патерсън!
Да. Съжалявам. Слушам те.
Те могат ли...
Не, радиочестотно кодиране. Не могат да ни чуят.
Виж, просто исках да ти кажа, че съжалявам.
Знам през какво преминаваш.
Когато убих Оскар,
Мислех, че ще усетя някакво...
чувство на облекчение.
Но се почувствах предадена и ядосана
и... някакси по-несигурна.
Ако в това има някакъв смисъл.
Всъщност... съм добре.
Сигурена ли си? Защото това, което се случи току що
беше доста мъчително и... не само това днес,
но... всичко, което се случва.
Да, аз... аз не...
Не чувствам.... нищо.
Не чувствам нищо.
ОК.
Ако някога искаш да поговорим...
Ще отида до лазарета.
да ми извадят зъба.
Ще бъда честен. Не мислех, че..
ще удържиш на обещанието си.
Ако трябва да съм честна - и аз не бях сигурна, че ще го направя.
Но ти успя.
Та... къде ще ходиш?
Навсякъде другаде, но не и тук.
Не е нужно.
Може да останеш и да се бориш.
Шепърд все още е някъде там, с цяла армия зад себе си,
решена да се бори.... имаме нужда от всяка помощ.
Е, като го представиш по този начин, звучи толкова трогателно.
Кейд, и двамата искаме едно и също нещо.
Да спрем Шепърд да унищожи страната ни.
Същата страна, която се опита да прикрие смъртта на баща ми?
Какво, мислиш че правех това за Америка?
Отказах се от тази кауза, защото Шепърд се превърна в това срещу, което се бореше.
Тогава остани, за да отмъстиш.
За това, което ти е сторила, за това, което е сторила на Маркос.
Не разбираш.
Шепърд, армията ѝ, плановете ѝ,
те могат да бъдат спрени.
Мисля, че каза че не знаеш детайли за Фаза Две.
Така е. Но познавам Шепърд.
И когато Фаза Две започне, искам да съм много далеч от тук.
Вярвай ми.
Когато се случи, и ти ще го искаш.
Той не е човека, за който го мислех.
Предполагам за това казват, че никога не трябва да срещаш идола си.
Кейд бе всичко, което ни беше останало.
Сега го няма.
Битката с Шепърд е като да вземеш шепа с вода.
Добре Нас, погледни го от друга страна.
Сега двама от нейните ключови помощници са на наша страна.
Трети е мъртъв,и изглежда
тя се подготвя да напусне страната.
За пръв път тя е на прага на поражението.
Тя е отчаяна.
Точно от това се страхувам.
Първо, започвам с локална анестезия.
Няма нужда, алергична съм.
- Не знаеш какво има вътре. - Какво?
- Лидокаин и адреналин. - Алергична съм.
Това е силно болезнена процедура.
Можем да ползваме друга упойка.
Просто извади това нещо от мен.
Просто исках да кажа лека нощ.
Не трябваше да правиш всичко това.
Напротив. Трябваше.
Благодаря ти.
- Съжалявам за снощи... може ли да се реванширам?
- Всичко наред ли е? - Да.
Да, просто нещо свързано с работата.
Трябва да се справиш с това.
Лека нощ.
Харесвам те... много.
Свари ме със свален гард снощи.
Може би трябва да си съставим списък със забранени теми и безопасни теми.
Или това.
Това също е добро.
- Хей. - Здравей.
Трябва да поговорим за Рийд.
Добре. Влез.
Охх!
Ох.
Синхронизация и корекции explosiveskull www.addic7ed.com