Досега в "Стрелата"
Този лаптоп съдържа данни за 40 милиона рубли
преведени по банки от Ковар,
които Грегор не е разкрил.
Това е най- разочароващото.
Харесах много то вас.
Прометей ме изненада
с едно много специфично движение.
Беше ми преподадено от жена, която срещнах в Русия.
Мислиш, че ти и Прометей сте имали един и същ учител?
Приемаш поканата да се присъединиш към Хеликс.
Пълна газ.
Какво да правя с твоята тайна?
Ще я пазя. Грижа ме е за този град
и..и ти работиш двойни смени.
Можеш ли да го вразумиш малко, моля?
Г-н Кмете, Тиа, запознайте се с моята съпруга, Дорис.
Мислех, че може да поговорим.
Може ли да уредим среща утре?
Закъснявам за вечеря.
Важно е.
Можеш да го наречеш на живот и смърт.
Сигурен ли си, че това е мястото?
Не виждам никакви други манастири на тази планина.
Бележката на Фелисити гласеше нещо за демон..
оо, чакай, може би това означава "лимон".
Както и да е, писах и, но тя не ми отговори.
Това гласи "демон".
Оливър, губя те.
Ще се видим в Стар Сити.
Къде е тя?
Кой си ти?
Аз съм бивш ученик.
Бивш, което гласи, че не си добре дошъл тук.
Не!
Остави ни.
Бих се извинила за ентусиазма на учениците ми,
но не трябваше да идваш на това място.
Е, Талия, беше трудно да го намеря.
Нашия общ бизнес беше приключен преди пет години.
Не. Някой от бившите ти ученици се
опитва да ме убие.
О, той не иска да те убива Оливър.
Той мисли да те унищожи напълно.
Ти си знаела?
Ако си знаела, тогава защо си го обучила?
Защо не ме предуреди?
Преди две години, той ме издирваше.
Той вече беше научил много за теб.
Той е човек с изкючителен капацитет.
Талия, достатъчно. Ако си знаела какво иска,
защо изобщо го обучи?
Ти уби баща му
и аз му помогнах в търсенето на отмъщение,
защото до тогава ти уби моя.
Никога не ти казах пълното си име нали?
Не, не си.
То е Талия Ал Гул.
Рейш Ал Гул ти е баща.
Да.
Баща ми и аз бяхме различни,
така че забравих собствения си път...
Но той все още беше мой баща, когато ти
заби меч в гърдите му.
Затова няма да ми помогнеш.
Затова няма да ми кажеш кой е този...
Прометей
Разбира се, че ще го направя, Оливър,
защото искам да страдаш.
Нарича себе си...
Ейдриън Чейс
♪ Arrow 5x16 ♪ Шах и мат
Всичко наред ли е?
Да. Всичко е наред. Нека да го направим.
- Еха. - Много готино, нали?
Всички тези хора, те просто...
Звучиш изненадана.
Да. Имам предвид, просто си мислех
че тайна хакер организация би била
малко повече, ами не знам, лична.
Е, Хеликс е световна операция,
нещо като Обединените нации
Ако всъщност постигаха нещо.
Имате 3D нано електричен дизайн
да се свързвате с невронна мрежа.
Работихме върху нещо такова
в Палмър тек и...
От кого мислиш откраднахме прототипа?
Какво е това?
Данни в реално време от камерата на всеки мобилен телефон в света
минаващи през разпознаване на образи.
Боже това е
Много повече от това, което Агенцията за национална сигурност прави. Знам.
Това е много власт за някой, който не е правителството.
Е, факта, че не сме правителството е целия смисъл.
Властта за хората, нали?
Да. Властта за хората.
Добре дошла в Хеликс, Фелисити.
Ще променим света заедно.
Господин Куийн, опитвах се да се свържа с вас...
Трябват ми Капитан Пайк и Куентин Ланс в офиса ми,
и трябва да знам къде е областния прокурор Чейс.
Сега господин Чейс е в залата за конференция.
Лечение за пристрастените към наркотици пред затвор.
Господин Кмет, не мислих че ще се присъедините тази сутрин.
Предполагам знаете намеренията ми?
- Да. - Работих
за справянето на проблема с нашата съдебна политика
за престъпленията с наркотици.
Искате ли да се присъедините?
Бих искал да ви видя в офиса си, моля.
Всъщност, може ли да почака?
Съветниците и аз работим.
Освен това, изглеждате малко дрипав.
Уморен сте...
Или е от това, че всъщност сте спал през цялото време?
Всички капитани са мъртви.
Да. Грегор ще обяви новите лоялни към него,
и те ще ни убият всички.
Ще опиташ по този начин сега.
Трябва да ти кажа, не знам как
тази маска ще играе тук
особено след като градът не е привързан
към второто ти аз тези дни.
Ще им предам Прометей,
ще видя как ще се почувстват.
Чакай. Това е големият ти план,
да ме арестуваш?
О, човече, това е малко разочарование, трябва да кажа
Е, няма да те убия,
само защото това е, което искаш да направя.
Но ти направи всичко, което поисках досега.
Наистина ли мислиш, че ще позволя всичко това да свърши на паркинг?
Какво си направил?
Дадох на приятелката ти ексклузивно интервю.
Чакай. Все още ли си с Сюзън Уилямс?
Трябва да ти кажа, приятел.
Беше малко трудно да те следя.
Какво си й направил?
Тя е добре. Не се притеснявай.
Докато съм наоколо да се уверя, че получава храна и вода.
Гладуване и дехидратация
ужасен начин да си отидеш.
Равносметката е .. Аз умирам, тя умира.
Ако не се върна при нея на време,
тя умира.
Можеш да се опиташ да ме измъчваш
за местоположението й.
И двамата знаем на какво си способен
в тази област, но...
Мисля, че и двамата знаем на какво съм способен аз,
така че, Оли, кой мислиш ще издържи повече
Сюзън или аз?
С 10 стъпки по-напред съм от теб,
и все още не си разбрал каква игра играем
Този кучи син.
Да, бих казал че това е всичко за казване.
Ужасно страхотен град си имате тук.
Областен адвокат е сериен убиец.
Той е много по-лошо от това.
Внедряване в правителството по този начин
на най-високо ниво точно до Оливър?
Подценихме този човек.
Аз го подцених.
Вярвах му.
Къде е Фелисити?
Писах й като луд, телефона й е изключен.
Не мислиш, че Прометей...
Не.
Не. Неговата игра е Сюзън.
Засега.
Трябва да се уверим, че Тиа е в безопасност.
Лайла и Джей Джей са защитени в Аргус.
Свързах се с Тиа. Тя е добре...
Но трябва да намерим Сюзън.
Не можем да направим ход на Чейс
докато не разберем, че тя е в безопасност,
докато я доведем тук.
Продължи да търсиш Фелисити.
Проследи й телефона, ако се налага.
Трябва да отидем при Пайк,
да му кажем, че Чейс е Прометей.
И след като пита за доказателство, какво ще му кажеш?
Виж. Куентин е прав. Дина, ще държим полицията далеч,
докато не имаме нещо.
Този човек ни държи под контрол.
Да, засега.
Пратих Къртис и Дина до Опал сити.
- За майката на Чейз. - Той има предимство
ние също се нуждаем от такова.
Това няма да проработи.
Изглежда, че той е 10 стъпки пред нас.
Е, Оливън, доста лесно е, да го разкриеш
публично.
Какво по дяволите си мислеше?
Не мислих.
Къде отиваш сега?
Според архивите на града, къщата на Чейс
имаше мазе.
Чейс прави всичко отстрани.
Съмнявам се, че Сюзън е на такова очевидно място.
Вече не знам кое е очевидно.
О, не. Не мога да ти позволя да отидеш там сам.
- Идвам с теб. - Мога да се справя.
Никога не съм казвал, че не би могъл.
3 от нас не могат да победят Грегор.
Трябват ни повече хора.
Не. Трябва ни начин да убедим Братва,
че Грегор ги е предал.
Имахме начин.
Нямаме никой, който може да извади
информация от пробит от куршуми лаптоп, така че...
Без доказателство, Грегор ще каже че ние сме предатели.
Останалите от Братва ще им повярват.
И след това те ще ни убият.
Значи ние трябва да го убием първи
преди да каже на някого.
Добре. Пи достатъчно.
Къде би отишъл Грегор?
Имам предвид, къде би отишъл точно сега?
Той ше потъне в земята.
Крепостта на Братва е хокейна пързалка,
но е много защитена.
Дори не бихме могли да влезем.
Мисля, че знам някой, който може.
Предполагам, че Норма Бейтс е изчезнала.
Чейс очакваше този ход.
Никога не съм казвал, че не е умен.
Аз също съм.
Какво прави играчката ти?
Засича резонансови честоти на горния етаж.
Не е играчка. Това е Т-сфера.
Чакай. Във всеки филм на ужасите е казано
да не ходиш горе
в къщата на майката на зловещ сериен убиец.
Помощ!
Ох!
Отлично.
Дай ни още един вик.
Сега какво, очаква се просто да ходим на работа все едно всичко е нормално?
Защото кратки новини - те не са.
Кажи ми нещо, което вече не знам.
Хо хо! Мога да измисля няколко неща.
Това е добре, всичко е открито сега,
всички карти са на масата.
Имаш куража да се появиш тук.
Защо не? Вземам работата си много насериозно.
Говорейки за това, предположих, че от офисът ми
са поискали да направиш проверка
на последните КомСтат доклади от полицията.
Какво си правил?
Ще те убия
по начин, по който ще боли.
Заплашването на града е углавно престъпление Г-н Рамирез.
Мислиш, че си много умен.
Това не е края, копеле!
Съгласен съм. Всъщност, мисля че тъкмо започваме.
Искам тези потвърждения от ComStat на бюрото си
до утре сутринат, Куче.
Не можем да позволим на това копеле да си тръгне.
- Трябва да направим нещо. - Правим.
Да. Рене и аз наблюдаваме Чейс.
Той е в кметството. Имате зелена светлина
да се предвижите до къщата му.
Разбрано.
Добре, Спартан. Ти провери горния етаж
и работи по твоя начин.
Аз ще измета мъзето. Ние можем да се срещем по средата.
Разбрано.
- Моля те не ме наранявай. - Госпожо Чейс.
Какво правиш в моята къщ--
Госпожо Чейс, няма да Ви нараня.
Разкарай се от мен.
Вашият съпруг не е този, който си мислите, че е.
Излез от къщата ми.
Госпожо Чейс, съпругът ви е Прометей.
Той държи невинна жена като заложник,
и се нуждая от вашата помощ, за да я намеря.
- Ти си луд. - Дорис, моля те.
Трябва да разбереш истината.
Трябва да знаеш до някаква степен
че мъжа ти пази нещо от теб.
И полицията и кмета казват, че ти си убиецът, ти.
На земята. На земята!
Лягай на земята!
Чу ли ме? Лягай на земята! Веднага!
Добре ли сте, госпожо Чейс?
Аз--добре съм.
Получихме обаждане от съпруга Ви.
Не се притеснявайте. Държим всичко под контрол.
Изкарайте я от тук.
Кажи ми какво искаш да направя.
Няма да попадам в престрелка с полицията.
Разбрано. Махам се.
Умен ход, отрепка.
Не говорех на теб.
Свали лъка и лягай на земята!
Цялото нещо е дълго 30 секунди.
Минах през всеки кадър,
и няма нищо, по което да се определи локацията.
Поне е доказателство, че е жива.
Да. Била е жива, когато това видео е снимано,
но не знаем колко дълго--съжалявам.
Всичко е наред. Той ще--
ще я остави жива, за да ме държи в течение.
Изобщо не трябваше да се замесвам със Сюзън.
Не знам какво си мислех.
Мислеше си,че си самотен, човече.
Всеки се нуждае от някого.
Така ли? Може би се отказах от това право
когато сложих качулката.
Здравейте! Съжалявам.
Знам, че закъснах. Съжалявам.
Получих съобщението на Къртис. Съжалявам.
Вече съм тук. Съжалявам.
Може ли да ни оставите насаме, моля?
Хех. Много го оценявам. Да. Аз обикновенно харесвам
да се критикувам на саме, за което ти благодаря. Хех.
Аз...съжалявам.
Не съм ядосан.
Ти не--ти не работиш за мен.
Ти--
Притеснен съм.
Да, разбира се, всичко, което знаеш,
Прометей може..
Не...
Притеснен съм за теб.
О.
Защото си намислила нещо,
и не искаш да кажеш на никого за това,
или просто не искаш да ми кажеш.
Мисля, че и двамата сме съгласни
че пазенето на тайни не свършва добре,
така че...
Да, прав си.
Просто сега наистина не е добро време
с всичко, което се случва.
Просто трябва да ми вярваш, нали?
- Добре. - Но говорейки за нещото
което съм намислила, всъщност ми помогна
през петабайти от данни, които свалихме
от компютъра на майката на Чейс.
- Това - Кой е Саймън Морисън?
- Ейдриън Чейс. - Какво?
Саймън Морисън е рожденото му име.
Това е истинската му самоличност.
Но името на майка му е Аманда Уестфилд.
Да. Добре, тя си е сменила името когато е напуснала мрежата,
и то е останало в семейството.
Добре, ако Ейдриан Чейс е псевдоним--
тогава това доказва, че неговото минало е фалшиво
ще е достатъчно за полицията да го арестуват.
Както и да е, свърши добра работа.
Нека да сложим всичко това на диска.
- Трябва да отида до кметството. - Чакай.
Сега? 10:00 минава.
Да, преди новините в 11:00.
Трябва да направя изявление за Зелената стрела
влязъл с взлом в къщата на областния прокурор.
Очевидно това е ужасяващо развитие.
Ние вярваме, че Зелената стрела беше
против този офис
за говоренето на изминалите престъпления.
Господин Кмет.
Аха.
Този офис е напълно съгласен с
с делото Ейдриан Чейс.
Тази ситуация е станала непоносима...
И аз съм решен да я доведа
до успешен край.
Аз няма да позволя на никой, никой...
Да тероризира този град...
Както аз го искам, така и Зелената стрела ще се присъедини.
Той има 24 часа
преди да наредя на полицията да стреля на посоки.
Това е всичко. Благодаря.
Благодаря за срещата. Знам, че е късно.
Mислех, че и двамата си знаем работата и не различаваме късно и рано.
Какво мога да направя за теб?
Какво е това?
Доказателство
че Ейдриън Чейс е фалшива самоличност.
Истинското му име е Саймън Морисън.
По средата на разследването ще научиш
това, че той е убиеца със шурикени.
Ох. Това е едно ужасно обвинение.
Ето защо ти го казвам аз.
И това доказателство идва от?
Разследването което проведох не е документирано никъде.
С коя личност?
Работи за резултата, Капитан Пайк.
Считай това за заповед ако това сработи.
Едно последно нещо.
Не си го разбрал от мен.
Аз служа за удоволствието на кмета.
Ето къде си.
Виктор е потвърдил местоположението на Грегор,
но кажи ми, защо го искаш да изчезне.
и защо ти си играеш на Робин Худ.
Срещнах жена. Тя ме научи как да
дам на мрака самоличност
без да може да ме погълне.
И ти повярва ли и?
Оливър, каквото и да мислиш, че е вътре в теб
е вътре в теб.
Ти - ти неможеш да го назовеш така
и продължава да е част от теб.
Тази жена ме научи да го различавам.
Тази жена не знае какво говори,
и ако ти не си внимателен, Оливър,
един ден тя ще бъде източникът на най- голямата ти болка.
О Боже. И това е..
Ние го наричаме Прометей,
но ти им помогна да го индентифицираме като Саймън Морисън.
Аз бях поразена като попаднах на това местоположение,
но някой с мобилен телефон в този момент
трябва да е влязал в тази стая,
което значи, че там трябва да има картина от това в твоята база данни.
Ако мога да препратя образите
от твоята база данни с това видео,
ще успея да помогна на полицията да я открият.
И това е като найстина готино и чудесно заедно.
Имам предвид, че тя напълно се нуждае от твоята помощ...
Но?
Но, Фелисити, ние ти дадохме Пандора.
Ние ти помогнахме с изтеглянето на данните,
и сега, добре, хората започнаха да питат, какво ще направиш за нас.
Имам предвид, ние не те поканихме просто така да проверяваш данни
в твоя списък с задачи
Съжалявам, чувството беше гадно да го кажа--
Не. Ух, не. Ти си права.
So quid pro quo. Аз ти помагам, ти ми помагаш.
Надявах се да го кажеш.
Ние се опитваме да разкодираме
определен дрон на Държавна сигурност.
-Защо? -Трябва да знам, упасявам се.
Въпросът е
какво си готова да дадеш в замяна за твоята помощ?
Можеш ли да провериш едни фаилове за мен?
Някакви законни записи които можеш да намериш за Саймън Морисън.
Благодаря.
Здравей.
Здравей, добре ли си приятел?
Нуждаеш ли се от медицински грижи или нещо?
Охх!
-Какво стана? -Някой нищожен престъпник го е атакувал
навън пред участъка.
Полицията на Стар Сити разглеждат, но на охранителните камери,
те не са успели да заснемат неговото лице.
Но...
Как е Пайк?
Той е в безсъзнание.
Това беше Чейс.
Не знам, Оливър.
Убит нищожно не е точно в неговия стил.
По рано вечерта, дадох на Пайк следа
Свързваща Чейс с Прометей.
Мислех, че ние нямаме никакви следи.
Фелисити изплува с нещо.
Семейството на Пайк вътре ли е?
Не, но някой друг е.
Животът е толкова крехък, не е ли?
Десетилетия с надежди и мечти,
и в един момент една малка грешка,
и всичко това си отива.
Няма да ти позволя да нараниш никой друг.
Найстина? Защото до сега ти не успя да направиш много за да ме спреш.
Сюзан е добре между другото.
Добре, жива до някаква степен.
Аз и моят отбор ще я намерим,
и когато го направим, в секундата когато ние..
Аз ще пусна стрела точно през сърцето ти.
Ти не осъзнаваш колко слаб звучиш нали?
Ти мислиш, че това е игра?
Аз не го усещам като игра вече.
Ти нямаш избор Оливър.
Ако ме убиеш, ти убиваш Сюзан,
и тя ще бъде мъртва като майка ти,
като Томи, като Шадо, като Лоръл,
като твоят приятел Пайк тука може би--
всички мъртви заради теб.
И така давай. Убий ме.
Нека разберем колко още загуба можеш да поемеш
защото аз не мисля, че е достатъчно.
Аз мисля това, че ти си на една загуба от това да бъдеш унищожен.
Предполагам, ние трябва да намерим друг начин да се справим тогава.
Сега виждаш, това е хубавото нещо
от всичко това, Оливър.
Ако ме убиеш, ти единствено ще убиеш себе си.
-
Благодаря за помоща.
Какво е нещото което правиш с гласа си?
Добре.
Добре. Ох, ох! Вътре съм.
Ухуу! Вътре сме. Да.
Уау! Уау, Уау, Уау.
Найстина ли ние случайно хакнахме дрона на Държавна сигурност.
Добре. Аз нямаше точно да кажа случайно.
-Права ли съм? -ах-ах-ах.
Фелисити, моля обясни ми
защо хакваме дронове на Държавна сигурност
вместо да намерим местоположението на Сюзан
както ми каза ние щяхме!
Защото хакването на дроновете каквото е
ще ни отведе до Сюзан.
Това е--Това е... Толкова сложно.
Подяволите. Ти току що, изпрати на получателя фалшиви данни,
и сега ти мамиш GPS системата.
Това е нищо в сравнение с това.
Това е просто незаконно.
Изхвърли 100% от данните сега.
-Сега! -Добре, добре.
И сега-сега един вид намерих някой --хех-- нови приятели.
Изненада.
И те имат достъп до недостъпни на брой данни и Intel,
тонове от.
Те ми помогнаха да измъкна Джон от затвора,
и сега те искат да ни помогнат да намерим Сюзан.
Това е всичко.
Ако пренасочиш няколко от дроните на Американския граничен контрол.
Хей, Не ме гледай така.
Добре. Аз вече имах глава и страница от Джон и Оливър.
Моля те недей, моля.
Не мога да си представя да приключа с теб
хаквайки Национална сигурност.
Те не знаят, знаят ли?
Всички те имат нужда да знаят
това, че аз съм пораснала жена взела
моите собствени решения растейки.
Хей, Имаш ли нещо за мен?
Оливър
Какво има човече?
Сюзан ли е?
Не още,
но това е въпрос на време.
Не знам какво мога да направя да го спра.
Добре, Оливър, те са винаги вариант,
и ти не си сам.
Мислиш ли, че това е проблема?
Ти си свършил чудесна работа
убеждавайки ме това, че като се променя е за по- добро..
С възтановяването и...
Прозрачността, повече оптимизъм,
повече-повече доверие.
Ти мислиш, че нищо от това нямаше да се случи
ако ти не се беше доверил на Чейс нали?
Доверяваш се на някой.
Защото аз- аз не мога да видя нищо
миналото ми е създало повече мишени.
Оливър.
Ние не сме мишени, човече.
Ние сме съотборници.
Ние сме твоята сила.
Ти ми даваш сила
докато Чейс я обърна в слабост.
Виж какво направи със Сюзан.
Позволих на себе си да се доближа до Сюзан,
и в това, аз дадох на Чейс начин да се добере до мен
Това можеше да се случи с теб,
със...
с Фелисити...
с моя син.
Всички вие ме правите уязвим Джон.
Може би.
Може би го правим...
Но грижейки се за хората Оливър,
това те прави човек.
Да бъдеш човек е удоволствие което аз не бих могъл да имам.
Да.
Добре. Разбра ме. Кажи на Дейна и Рене.
Фелисити е открила къде Чейс държи Сюзан.
-Да тръгваме! -Не не. Джон.
Има нещо което искам да направиш за мен.
Ако го победя,
това ще е играене по неговата игра...
И аз знам някой които го прави уязвим.
Това е където Прометей държи Сюзан?
Или поне е бил когато е заснел това видео.
Разчитам няколко дозини топлинни образи отвътре.
Чейс е довел подкрепление?
Или използва примамки.
Примамка е. Прометей рабаоти сам.
Проблемът е, че Сюзан би могла да бъде някоя от тези образи.
Ние трябва да се разделим, ще разгледаме етаж по етаж.
Съгласен.
Пазителко, някаква дума от Спартак?
Пакетът е на път.
-до 5 минути. -Пакет?
Оливър държи нещо в неговия зелен ръкав.
Тези трябва да помогнат двойно в способността с нашето търсене.
Следващия път аз трябва да ритна вратата.
Да. Както плава лодката ти, Ласи.
Върни се!
Какво беше това?
Нещо като експлозия.
Дайна, Рене чувате ли това?
О. даа. Чухме го.
Но ние сме затворени в капан тука.
-Ах. Кучи син! -Да.
Какво ако тези топлинни образи са запалителни устройства?
Мисля, че ние можем много добре да потвърдим това.
Имаме 5 минути да търсене и спасение
преди цялото място да рухне.
Ти изведи Дейна и Дивото куче навън.
-Аз ще намеря Сюзан. -Приемайки, че тя е още тук.
В което съм сигурен, че тя е все още вътре.
Ох! Оливър!
Здравей. Добре ли си?
-Да. Е-Ейдриан Чейс е-- -Знам!
Не се тревожи. Ще те измъкна от тук.
Какво се е случило?
Чейс контролира този асансьор.
Сюзан, ние трябва да те измъкнем от тук.
-Тази сграда е на път да се взирви. -Какво ако--
Чейс иска мен. Ти не си повече негова мишена.
Аз щях да кажа какво ако ти?
Аз ще довърша това.
Отиди на сигурно място.
Здравей, Оливър.
Можете ли да ме чуете тук вътре?
Да. Изчакваме да ни измъкнат.
Добре. Назад!
Радвам се, че Талия ти е казала.
Предпочитам този начин, лице в лице.
Така е честно.
Да, честно...
Ще задържа двамата от нас тука
докато тази сграда рухне върху нас.
Тогава ти ще си мъртъв.
Както и ти.
Найстина? Ти найстина мислиш, че ще позволя това да се случи, Оливър?
Запомни, Аз съм винаги 10 стъпки пред теб.
Ти знаеш, ако това беше истина,
ти вероятно щеше да знаеш, че това ще се случи.
Ейдриан?
Ти не трябваше а бъдеш тука.
Как иначе щях да разбера истината?
Ти уби всички тези хора.
Не е толкова просто.
Ти ги уби. Просто е.
Знам скъпа. Това не може да си ти.
Това не си ти.
Съжалявам.
Толкова съжалявам.
Защо направи така тя да дойде тука?
Да те накара да спреш.
Ти трябва да спреш.
Ти трябва да - ти трябва да се предадеш.
Не мога да го направя.
Моля те. Каквото и да е това, каквото и да правиш,
е краят.
Ще кажеш ли на полицията?
Не. Ти им кажи.
Ти си прав.
Ще се справя с това.
Джон!
Ахх!
Имам линейка на път към твоята позиция.
О, Боже.
Оливър е вътре с Чейс.
Отиди да му помогнеш сега!
Давай!
Ахх!
Ах!
Казах ти, Оливър.
Няма да те убия,
и ти не можеш да ме убиеш.
Да, Ейдриан.
Да, аз мога!
Какво става?
Хора, един вид като пълен архив.
Чейс го няма.
Както и Оливър.
Къде е Оливър?
-Хора! -Ние трябва да допуснем
който Чейс има.
Какво за Сюзан и жената на Чейс?
Сюзан е в районното.
Куентин е с нея,
но Дорис замина по път към Управлението на Старлинг.
Да се залавяме за работа в намирането на Оливър.
Фелисити, ти намери Сюзан.
Ти може да го намериш.
Ти си прав.
Фелисити, моля те кажи ми, че не отиваш
да се срещнеш с тях отново.
Дейна е права. Те са тези които намериха Сюзан.
Аха.
Грегор!
Хм!
Оливър, това ти ли си?
Не.
Това е човекът които ше те убие.
Ах!
Тук си за изявление?
Да, аз съм за всичко което ще прати Ейдриан Чейс на електрическия стол.
Всъщност, ние единствено имаме смъртоносна инжекция в този щат,
но ми харесва начина ти на мислене.
Здравейте, Г-це Уйлямс.
Отдавна не сме се виждали.
Ти се отдалечи от нея.
Моля не се отнасяй с мен така.
аз съм в траур.
Не си ли чул?
Зелената стрела уби жена ми по рано тази вечер,
и очевидно, кметът липсва.
Няма ли как да разбереш къде е той Куентин?
Честно, не изглежда добре,
Оливър е изчезнал при тези обстоятелства.
Дай ми една добра причина
защо да не те арестувам точно сега.
Защото ти не искаш твоя приятел обратно на пърчета.
Нали?
Всички са много развълнувани с хакването на Държавна сигурност за нас.
Това е страхотно.
Ти също беше избрана като първата жена да отиде на Марс.
Съжалявам.
Мой приятел е изчезнал.
Информацията която ти дадохме не помогна?
Друг приятел.
Ти имаш много изчезнали приятели.
Да, и към този момент нямам никакви следи.
Вие имате по- добри ресурси от мен,
и аз трябва да използвам всичко това каквото мога за да го намеря
и да направя каквото вие се нуждаете от мен.
Не вярвам, че съм те научил
как да се освободиш от оковите, Оливър.
Твоят баща беше почтен човек.
Ти си се превърнал в психопат,
и той щеше да се засрами от теб.
Когато става въпрос за срамът на бащата,
Аз ще се преклоня пред твоята изключителна експертиза.
Просто да се уверя, че той страда.
Това винаги е бил планът.
Моите приятели ще ме намерят.
Те са моята сила.
Това е сладко,
но ми свършват начините да ти кажа Оливър.
Не съм заинтерисован да те убия.
Тогава каква по дяволите е тази игра която играеш?
Когато имах Сюзан като мой гост,
аз и признах, че ти ми помогна
разкривайки кои всъщност съм аз.
Това което се опитвам е да ти помогна да го направиш Оливър.
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Грег! Мръдни си главата.