Раян, гледай!
Изглеждаш добре, Мишел.
Кой си ти?
.
За най-новия ни щатски сенатор.
За нас.
Да те наблюдавам там,
да полагаш клетва пред целия Сенат,
никога не съм се чувствала по-горда.
Мама ще бъде също.
И аз мисля така.
Какво си облякла?
- Това е Hmong модел.
Направих я за клетвата ти.
Харесва ли ти?
Никога не ме научи за нашата култура.
Какво има?
Ние се движим напред като гледаме напред, а не това което е в миналото.
Къде намери това?
В кутия в гардероба ти.
Беше на мама, нали?
Пазех го за сватбения ти ден.
Здравейте. -Сенаторе.
Раян!
Какво прави той тук?
Поканих го.
Мишел, това е моят ден.
Пресата ще бъде тук.
Разбрах. Той е Hmong американец.
Това няма нищо общо с това.
Той е нищо.
Този кретен няма образование.
Можеш да се справиш много по-добре.
Сенаторе, ето речта ви.
Отърви се от него.
Сенатор Ванг, поздравления.
Мишел.
Влизай.
Добре.
Мишел!
Не прави това.
Ти направи това.
Наслаждавай се на големия ти ден.
Съживи ме брато.
Съживи ме.
Мишел, просто го остави.
Не се тревожи за това.
Благодаря.
Банкетът е на път да започне.
Добре. -Трябва да кажеш няколко думи,
да благодариш на общността за тяхната подкрепа.
Добре.
Кажи какво направи, Сенаторе.
Сенаторе?
Всичко наред ли е?
''Кажи какво направи, Сенаторе.''
Това е всичко.
Но нямате видеото?
Полицията е казала, че се е изтрило.
Но те взеха телефона на сенатора за да се опитат и да го възстановят.
Значи, само вие сте го видели?
Да.
Тя ядеше сладолед.
Гаджето и играеше видео игри.
Не вярвам на това момче от секундата, в която го видях.
Какъв вкус?
Сладолед.
Не видях вкуса.
Само видях, че някой е насочил пистолет към главата на малкото ми момиче.
Как реагира Мишел, сенаторе?
Сякаш не знаеше, че я записват.
Какво ви кара да мислите, че дъщеря ви е била отвлечена, сър?
Това видео.
Може да е глупава шега.
Не и Мишел... Тя винаги отговаря на обажданията ми.
Полицията е отишла до апартамента на Раян Ченг.
Мишел им е казала, че е добре,
и че това било ''Намеса на нейния баща идиот''.
Не ме интересува какво казва полицията.
Те искат нещо.
И ми беше казано, че вие сте най-добрите,
затова нека да разберем какво.
Много съжалявам но говорителят чака.
Момчето е хмонг американец.
Той знае колко е важен денят днес за нашата общност.
Да, разбира се.
Как действате?
Аз преговарям, Максин ми е заместник,
Оливър се занимава с психологични профили,
Зара е главен изследовател.
Сенаторе.
Какво има за разследване?
Много, сенатор Ванг.
В момента вие дори нямате доказателство,че
дъщеря ви е отвлечена.
Просто я доведете господин Бомант.
Още нещо.
Какво направихте?
Какво?
Съобщението гласеше ''Кажи какво направи''.
Нямам идея.
Елън.
Там се намесва учебник за случеи на ASN.
ASN?
Придобит ситуационен нарцисизъм ..
Това е разстройство на личността предизвикана от богатство или слава.
Успехът отива в главата ти.
Започваш да мислиш, че си недосегаем.
Ако Мишел е била отвлечена против волята си,
ни трябва мотив.
Парите са добро начало.
Аз ще погледна гледната точка на хмонг.
Добре.
-
Какво мислиш?
Дали Мишел е наистина в опасност,
или сенатор Ванг е проблемен баща?
Нека попитаме Мишел.
Проблем?
Дъщеря ми току-що напусна пансиона.
Как разбра това?
Едно птиче ми каза.
О, Боже мой. Не мога да повярвам, че той каза това.
Това е лудост.
Добре, доре.. Тази вечер на Мелани,
след това в тайна рейв maûana,
последвана от танци в ...
Баща ми е.
Не отговаряй. Недей.
Да, хайде. На кой му пука?
Всичко наред ли е?
Ще бъде.
Виж.
Братовчед ми има
наистина яка вила в страна.
Напълно самостоятелна... с басейн.
Не знам Раян.
Хайде, Мишел.
Семейството му е в чужбина.
Бихме могли да отидем за няколко дни.
Разстроена си заради баща ти.
Мразя го понякога,
но знам, че той мисли, че се грижи за мен.
Аз се грижа за теб сега.
Ще дойдеш ли?
Това е адреса на Раян Ченг.
Ето ги.
Ако това е отвличане,
тя има остър случай на Стокхолмски синдром.
Нека разберем.
Добро возило.
0 до 100км, за 4,2 сек?
Четвърт миля за 13?
12,6.
Може ли?
Това е добре изпържен картоф.
Какво искаш човече?
Аз съм Ерик Бомант. Това е Максин Карлсън.
Ние сме частни преговарящи.
Баща ти мисли, че си отвлечена, Мишел.
Изглежда ли да съм отвлечена?
Кажете на баща ми да ни остави на мира.
Добре, но направете ни услуга..
Без по-вече заплашителни видеа, нали Раян?
Ние вече казахме на полицията нямаше видео.
Бургери?
Наистина ли Мишел, след всичкия сладолед?
Разбира се това беше преди няколко часа.
От къде знаеш, че съм яла сладолед?
Как, наистина, ако не е имало видео?
На кого се обаждаш?
На сенатора.
Той е прав. Дъщеря му е била отвлечена.
Тя просто не го осъзнава още.
Кой си ти?
На крака!
Раян!!
Кой си ти?! -Млъквай.
Пусни ме, моля те! -Млъквай!
Раян! -Влизай вътре! Влизай!
Раян!
Помощ!
Моля те! Помощ!
Помощ!
-
Ако Раян я е отвлякъл, той я крие от обикновен поглед.
Планът изглежда, е
''Накарай всичко, което се появи да е колкото се може нормално'',
отклоняват ченгетата от следата.
Умно... Двойка бунтовни деца
криейки се от загрижен баща.
Малко прекалено умен, за г-н Нек Tату,
не мислиш ли?
Толкова осъдително.
20 кинта , че това не е неговото шоу.
Той следва заповеди.
Искаме да говорим с Мишел.
Тя не е тук.
Тогава къде е тя?
Нямам идея.
Нещо против да разгледаме наоколо?
Освен ако не предпочиитате полицията отново.
Видяхте я вчера. Тя беше добре.
Нейния телефон беше изключен.
И?
Тя е 19 годишно момиче. Това е малко необичайно.
И ти потегли ужасно бързо.
Ние просто искахме да сме сами.
Парченце шоколад.
Видео ири.
Къде е пича с оръжието?
Добре, кое е това което искате сенатор Ванг да каже?
Той знае.
Значи си му изпратил съобщението.
Всичко което знам е, че той е лъжец,
и че тя е по-добре без него.
Значи я отвлече за да и направиш услуга?
Продължавай да ме тормозиш.
Аз ще бъда този, който ще се обади на полицията.
Определено плана е на някой друг.
Аз дори се съмнявам, че той знае пълния план.
Намери ли дъщеря си?
Разбира се.
Да, бейби !
Уоу !
- Изпий го. Така. - Искам още едно.
- Махни се от тук. - Шегуваш ли се ?
Стига, хора.
Изключете го!
Нека да се разкараме от тук хора,
преди да е станало сериозно.
Да вървим. -Шегуваш ли се?
Ние дори не безспокоим някой.
Кой кретен се е обадил на полицията?
Намерихте ли нещо?
Хмонг са хора
разпространени от части от Китай, Виетнам и Лаос.
Те са като родниte Американците от Югоизточна Азия
със сравнимa история от преследване.
Тези пристигат тук в Минесота след Виетнамската война.
Имаме финансовите документи на сенатор Ванг.
Инвестиции, дарения, данъчни ревизии ...
Все още ги преглеждам.
Ето какво имам досега.
Какво е това?
Списък с хора които имат против нашия мил сенатор.
Известен мъж.
Политиката е кървав спорт.
Все още има имена над които работя.
Той падна с няколко строителните предприемачи,
и аз се опитвам да открия бившата му годеница.
Какво е станало там?
Извинете. Над нивото на заплащането ми.
Благодаря.
Проверете бившата годеница. -Да.
Ще отнеме време да минем през всички тези.
Мишел може да няма време.
Трябва те да дойдат при нас.
Как?
Хвърлете им малко сянка.
Помощ!
Моля, помогнете ми!
Моля ви!
Моля помогнете!
Моля ви.
Лельо. Мислех, че ви няма.
Здравей Раян.
Те какво правят тук?
Не, не.
Това не беше плана, Каус.
Баща и призна какво направи.
Не казвай какъв е бил плана.
Твоята част завърши.
Не се меси.
Не мога да призная закононарушение.
Медиите ще ме разпънат.
Няма да признаваш нищо. Това е смисъла.
Ти просто ще качиш общо извинение онлайн
за всяка грешкя, която може би си направил.
Какъв вид преговаряща тактика е това?
Тя се нарича дестабилизация.
Ние ги провокираме, и ги караме да реагират емоционално
като действаме сякаш им даваме каквото искат,
а всъщност не им.
Ще ги принуди на масата за преговори.
Трябва да има по-добър начин.
Ако имаше, щях да знам.
Опитвам се да върна дъщеря ви , сенаторе.
Предполагам, че това е вашата цел тук,
освен ако не пропускам нещо.
Добре.
Добре. Действие.
Като приех моята нова позиция като сенатор на този чудесен щат,
чувствам, че е важно да изясна нещата
с тези в миналото ми, с които съм постъпил неправилно.
Ако съм ви оскърбил или наранил по някакъв начин,
нека това изявление излекува недоразуменията между нас.
Това е Олина, моята майка.
Аз съм Налани, братовчедка на Раян.
Какво искате?
Нищо.
Ние просто искаме да си щастлива.
.. с тези в миналото ми, с които съм постъпил неправилно.
Ако съм ви оскърбил или наранил по някакъв начин,
нека това изявление излекува недоразуменията между нас.
Какво имаш?
Говорих с бившата годеница на Лормонг.
Щастливо женени, две деца.. Определено не е похитителя.
Усещам едно ''но''.
Не е тя, но какво каза за сенатора.
Те са били заедно 9 години.
Той е продължил да и обещава, че ще се ожени за нея,
но прекъсва връзката дни преди сватбата.
Накрая той признава, че е заради починалата му съпруга,
че ще я опозори някак.
Отнело му е 9 години да изясни това?
Именно.
Би си помислил човек настървен да е избран
би видял полза да се ожени.
Разрови се в миналото му, намери каквото можеш за жена му.
Нека да разберем какво го е накарало да се отметне.
Не се връзвам , че не знае какво е направил.
Господин Бомант.
Влизай. -Добре.
Предполагам , че си видял извинението на сенатора.
Раян.
Не чакай.
Задни мисли?
Млъквай.
Вие представлявате сенатора?
Ерик Бомант. Преговарящ.
Може ли бира? Искаш ли бира?
Няма какво да преговаряме.
Това жалко видео твоя идея ли беше?
Получи се. Ние стоим тук.
Това беше обида.
Защото сенатор Ванг каза, че няма идея за какво става въпрос.
Надявах се, че лична среща с теб
може да помогне да раздвижи паметта му.
Той знае какво направи.
Представям си, че знае,
но господин похитител и двамата знаем, че
той е от типа хора които плюят върху теб и наричат това дъжд.
Xъм.
Лормонг Ванг мисли, че може да вземе каквото пожелае.
Той взел ли е нещо от теб?
Всичко.
Той ли ти направи това?
Той не би имал смелостта.
Той каза лъжите, които доведоха до това.
Но аз оцелях.
И сега ще му отнема всичко.
Но ти ще пуснеш Мишел.
Той трябва да каже какво е направил
за да разбере целия свят.
Лека пауза.
Повишен тон в гласа.
Разширени зеници.
Какво не ми казвате?
Колкото по-дълго му отнема да си спомни,
толкова по-вече ме обижда.
И двамата знаем кой ще плати за това.
И двамата знаем, че невинна млада жена
не заслужава да страда, каквото и да е направил Лормонг.
Майката на Мишел беше Су Лин Ванг,
покойната жена на сенатор Ванг.
И двамата били бежанци бягаха от преследване в Лаос.
Хмонгите са били на страната на САЩ по време на войната във Виетнам,
така че те не са били точно популярни когато САЩ се отдръпна.
Тя спря в бежански лагер в Тайланд през 1989 година,
на 17, сирак.
Там среща Лормонг.
Те емигрират в САЩ,
и Мишел се ражда две години по-късно.
Тук пише, че
Су Лин умира в Лаос когато Мишел е била на три години.
Защо се връща в страна където те преследват?
Какво е това?
Консулски доклад за смъртта й
издаден от посолството на САЩ в Лаос.
Причина е посочена като пътен инцидент, но ...
не изглежда като Лаоския акт за смърт.
Може би те не са издали?
Не. Посолството на САЩ щеше да го изисква
за Консулският доклад.
Мислиш ли, че е подправен?
Не знам.
Ще звънна на Ани.
Може би тя ще може да хакне записите на D.O.D.
в Лаос и да разбере.
Иви Бомант.
Аз съм баща и.
Може ли да проверите отново, моля?
Как мина?
Той иска отмъщение,
и Мишел е начина да го получи.
Не му пука, че видях лицето му,
така че каквото и да е това, това е еднопосочно пътуване,
и той ще вземе сенатора със себе си.
Да, Ерик Бомант.
Обади ми се веднага.
Провери камерата за лицево съвпадение.
Добре. Намерихме го.
Името му е Саум Ченг...
хмонг американец,
бежанец от Лаос като Лормонг,
и също баща на Раян.
Името му изкочи когато правихме проверка на Раян,
но няма нищо в N.C.D ...
няма криминални престъпления.
Както е това? Можеш ли да го приближиш?
Ъхъ.
SGU?
Special Guerilla Unit...
Когато войната се е разпространила извън Виетнам,
SGU бяха Хмонг вербувани от ЦРУ.
Те биха комунистите в съседен Лаос.
Това отива твърде далеч.
Той обвинява сенатора
за изпращането му в затвора и измъчванията.
Какво?
Той каза, че Лормонг му е взел всичко.
Той е бил в затвор и измъчван.
Това не е ли всичко?
Да, може би.
Да вървим.
Така е по-добре нали?
Не е ли красива?
Това е сватбена хмонг рокля. Много специална.
Никога не си виждала такава.
Това също е хмонг.
Откъде го взе?
На майка ми е.
Ти уважаваш историята си.
Това е част от нея.
Него?
Воюва ли сте заедно в SGU.
Не мога да повярвам.. След всичките тези години...
Вие сте го обвинили в нещо,
което го е вкарало в затвора и е бил измъчван.
Нямам такива спомени.
Едва го познавах.
Аз съм награден войник.
Мъже като него ми завиждат.
Наистина ли не можете да си спомните?
Той е изразил някакво недоволство срещу мен.
Това моя вина ли е?
Вижте, наех ви за да се справите с това.
Направете го.
Отличителна черта на нарцистично разстройство на личността
е тенденция за образуване на фалшиви спомени.
Те се редактират, за да останат в съответствие с
положително чувство за себе си.
Ти казваш, че той наистина не си спомня какво е направил?
Ани тъкмо прати Лаоския смъртен акт
за майката на Мишел.
Но това което е странно, е че няма записи да се е върнала в Лаос.
Тя би имала нужда от виза.
Как е умряла в Лаос
като никога не е напускала САЩ?
Виждаш ли? Красота.
Боже мой.
Изглеждаш точно като нея.
Името ми е Саум.
Познавах майка ти.
Тези са от нея за мен.
Те ще ти помогнат да разбереш.
Майка ми?
Обичах я много.
Прочети ги.
Сенатор Ванг, как срещнахте майката на Мишел?
Какво имате предвид?
На парти, блъснахте се в нея на улицата?
Срещнахме се в бежански лагер дълго след края на войната.
Тя беше млада, самотна,
и тя молеше за защита.
Как почина тя?
При посещение на роднини в Лаос в автомобилна катастрофа.
Какво значение има това?
Има, защото лъжете, сенаторе.
Жена ви не е умряла в Лаос.
Какво наистина се случи с нея?
Не мисля, че това стига до някъде господин Бомант.
Вие превръщате това в преследване на зелен хайвер.
Това няма нищо общо с майката на Мишел.
Обичах я дълбоко.
Ще помоля полицията да поеме от тук.
Това е ваше право,
но сенаторе, какъвто и да е плана на Саум,
той не включва връщането на Мишел.
Саум е чакал своето време, поддържайки омразата си.
Той изчака докато станете публична фигура,
когато имате да губите най-много.
Може би нито аз нито полицията
може да върне Мишел.
Единственото нещо което може е вашата честност.
Господин Бомант.
Да?
Има някой който иска да ви види.
Здравей, тате.
Неподходящ момент ли е?
Тя изглежда добре.
Ще ти звънна.
Наистина ли трябваше да кажеш на мама?
Тя се поболя от притеснение.
Ти изчезна и след това се появи тук.
Какво става Иви?
Може би ми липсваш.
Можеше да се обадиш.
Къде е телефона ти, между другото?
Ти ми кажи. Ти си този който го следи.
Разбирам. Значи изказваш право.
Сега ли го разбираш?
Татко е извън играта си.
Това е невероятно.
Тази кредитна карта е за спешни случаи.
Коя авиокомпания ти позволи да говориш по пътя насам?
Кой ти каза, че съм тук?
Кевин е толкова уволнен. Той е толкова уволнен.
Или можеш да се отнасяш към мен като към независимо човешко същество
а не като към някоя играчка с дистанционно управление.
Искаш да се отнасят към теб като към възрастен?
Опитай се да се държиш като такава.
Добре.
Виж тук.. Когато казваш ''Честност''...
Това е микро изразяване, учебно емоционално изтичане.
Значи, той лъже?
Не мисля. Не и съзнателно.
По скоро прилича на когнитивен дисонанс.
Той се бори с конкуриращи се идеи ... за себе си.
''Аз съм велик мъж. Направих нещо лошо''.
Хъм.
Изкарай финансите му отново.
Забелязах, благотворителни дарения.
Да? Какво за тях?
Всички те са под няколко хиляди,
и тогава ето го това.
Център за издевания и отвлечени жени..
10 годишни дарения, $ 40,000 всяко.
Човекът вярва, че е чудесен но прави нещо ужасно.
Той облекчава съвестта си.
Има 14 битови убежища за насилия в щата.
Какво го кара да дарява на това?
Нека разберем.
Да.
Зара говори с Раян.
Тсив.
Грижа ме е за нея.
Нека се оженя за нея.
Тя отива надалеч,
където никога няма да я намериш.
Къде я водите?
Тя е невинна.
Тсив.
Аз съм Анджела Мартен. Управлявам убежището.
Много е спокойно тук.
Нашите клиенти идват от много предизвикателни среди.
Среди като тази наистина може да помогне за възстановяване.
Благодаря ви отново, че ни виждате за такова кратко време.
Как мога да помогна?
Някога срещали ли сте жени отвлечени от дома
и принудени да се омъжат за мъж против волята им?
Много е рядко сега.
За щастие повечето култури са оставили тази практика.
Но не и вашата?
Не е част от общността хмонг
от много време господин Бомант.
Защо питате?
Търсим изчезнала млада жена.
И мислите, че това и се е случило?
Можете ли да обясните процеса?
Насилствения брак често е придружен от
злоупотреба и манипулация ... промиване на мозъци.
Прост е и брутално ефективен.
Първо изолирват млада жена,
използват страх и насилие често.
Aa.
После довеждат жена която я храни
и представят перспективата за по-удобен, безопасен живот,
показват и снимки на нейния бъдещ съпруг.
Това е примамката.
И ако могат, те се опитват да я убедят, че домът и,
семейството и, всичко което знае
е някак компрометирано,че
тя няма избор
освен да приеме живота на който е била принудена.
И колко дълго може да отнеме този процес?
Може да бъде бърз като 3 дни.
Това ли се случи с вас?
Работим за Лормонг Ванг.
Су Лин, мъж на име Саум Ченг отвлече дъщеря ви.
Мисля, че той планира да направи това
което Лормонг Ванг направи с вас.
Разбирам защо сте заминали.
Не сте могли да живеете живота си
човек, който ви е принудил да се омъжите за него,
но знам, че няма момент
в който да не мислите за Мишел.
Тя мисли, че сте мъртва.
Мисли, че е съвсем сама на този свят.
Трябва да ме бъркате с някой друг.
Откъде знаеше, че Анджела е майка на Мишел?
Защо иначе той би правил дарения за това убежище?
Той смекчава вината си, купувайки мълчанието и.
И той никога не се е оженил отново, защото все още е женен.
Значи майката на Мишел е била влюбена в Саум,
но Лормонг я открадва.
Сега Саум открадва Мишел
за да накара Лормонг да страда както той е страдал.
Око за око.
Майката на Мишел би била от голяма помощ сега.
Каквото и да и е направил Лормонг, тези белези не са зараснали.
Тя се страхува от него,
страхува се какво би направил той, ако тя не пази тайните му.
Тя каза, че може да отнеме 3 дни
да промиеш мозъка на момиче като Мишел.
Ден трети почти свърши.
Правилно.
Иви.
Защо избяга от училище?
Отидох на парти.
И ти си била млада някога, нали?
Не, това са просто слухове.
Знаеш, че баща ти наистина го е грижа за теб.
Но той се чувства виновен, че винаги го няма,
затова се справя с това със свръх компенсация
и с намеса в живота ми.
Разбра това от терапията?
Не съм на терапия.
Всеки ден той прави саможертви за да спаси другите хора.
Така чух.
Добре. Ела с мен.
Но мислех, че тряба да..
Максин!
Какво правиш?
Дрогирваш я?
Тя се нуждае от почивка преди полета.
Полет?
До Лаос, да се омъжи.
Трябва да се махнеш.
Мишел!
Скъпа, това е нашия шанс, чу ли? Трябва да тръгваме веднага.
Не.
Ти ме излъга.
Не знаех, че ще те отведат.
Прочетох писмата.
Всичко, което баща ми каза
за това колко щастлива е била майка ми е било лъжа.
Тя никога не го е обичала.
Тя обича баща ти,
а моят я отне от него.
Но сега моят отнема теб.
Той прави това за да си отмъсти.
Казах ти да не се месиш!
Спри!
Стига!
Раян, искам да замина.
Няма нищо останало за мен тук.
Ако наистина те е грижа за мен, пусни ме.
Не. Мишел...
Благодаря, че дойде.
Знам какво прави баща ми, Максин.
Няма нужда да бъда на някаква скучна реч.
На тази трябва.
Раян?
Ние просто..
Искахме да помогнем на Мишел.
Аз мога да помогна.
Просто ми кажи къде е тя.
Добре.. Знам какво ще кажеш,
но тя има нужда да види това.
Господин Бомант, мисля, че ви казах...
Полицията се занимава с това.
Говорихме с Раян Ченг.
Те ще качат Мишел на самолет до Лаос тази вечер.
Полицията ще ги спре.
Мишел е законно възрастна.
Вярвам, че тя доброволно
ще се омъжи за човек, който никога не е срещала.
Саум пречупи духа и.
И има само едно нещо което можете да направите за да я спрете.
Кажете какво направихте.
Сенаторе, това не е заради вас или Саум или кариерата ви.
Дори не е заради майката на Мишел.
Това е заради Мишел.
Видях я в един танц.
Тя беше изумителна.
Но тя беше на Саум,
и аз я взех.
Дори след като Мишел се роди, тя беше толкова нещастна.
Тя искаше да умре.
И никога не ме заобича.
Не позволих да вземе дъщеря ми.
Затова най-доброто за Мишел
беше да мисли, че майка и е мъртва.
Всичко което направих... го направих за тях.
Сенаторе, време е за вашата реч.
Моля ви, върнете я у дома, господин Бомант.
Може да е казал на нас, но дали ще каже на Саум?
Не е Саум този който трябва да го чуе.
Ако можеш да направиш това за мен?
Добре.
-
Видях я в един танц.
Тя беше изумителна.
Излез.
Мишел си тръгва за ново начало.
Кажи му. Искаш това.
Мишел, знам, че са те убедили, че
няма нищо за теб тук.
Искам да отида.
Мислите, че знаете истината господин Ченг, но не е така.
Той открадна жената, която обичах...
разби сърцето и толкова много, че тя умря.
Но тя не е.
Су Лин?
Детето ми.
Мамо?
Това ли прави всеки ден?
Почти.
Но тя беше на Саум.
А аз я взех.
Мислех, че се е установила в САЩ
след като имахме дете.
Баща на Мишел каза какво е направил.
Това е всичко което ще получиш.
Да?
Сенатор Ванг? Имаме я.
Най-трудното решение в живота ми беше да те изоставя,
но не можех да бъда с него,
и нямах нищо когато заминах.
Той имаше толкова много... можеше да ти даде неща, които никога нямаше да мога.
Наблюдавах те.
Беше щастлива.
Помислих, че ще проваля всичко ако се върнех.
Това е твое.
Това е част от комплект.
Знаеш ли какво значи символа?
Бобината представлява обединението на две части ...
на майка и дъщеря,
свързани, растящи заедно.
Сенатор Ванг е уведомил полицията.
Саум и Каус са взети под стража.
Раян също.
Синът плаща за греховете на баща си.
Аз просто..
Свърши добра работа, татко.
Благодаря.
Не трябваше да изпращам цялата NSA по теб.
Съжалявам.
И аз не трябваше да правя ден ''Вземете детето си на работа''.
Но от друга страна, поне знам, че
няма да пропуснеш рецитала ми на флейта за нищо.
Не свиря на флейта, тате.
Знаех това.
На три.. Едно, две..
Три!