Досега в Teen Wolf...
Призрачните ездачи, Дивият лов.
Те идват от бурята и взимат хората.
Steigen!
Той е нацист. Иска да ги лови за себе си.
Всички от бункера бяха взети.
Всички?
Имам син. Казвахме му Стайлс. Спомням си.
Ако можем да върнем Стайлс, може да върнем всички.
Стайлс?
Стайлс...
Лидия?
Внимание, пътници!
Влакът ще пристигне след 25 минути.
Лидия? - Стайлс?
Стайлс, погледни ме!
- Лидия, почакай. - Стайлс!
Дайте на момчето малко пространство.
Татко? Татко?
О, господи.
Намерих те.
Не мога да повярвам, че те намерих.
Татко, мога да чуя Лидия.
Мисля... мисля, че мога да достигна до нея.
Мисля, че може да ни измъкне оттук.
Ти трябва да се измъкнеш оттук. Не се тревожи за мен.
Какво? Шегуваш се, нали? - Върви!
Потърси помощ. Намери приятелите си.
Ами ти?
Ще се намерим отново.
- Татко. - Стайлс...
Аз ще ги задържа.
Сега се махай оттук.
Върви. Върви!
Когато те целунах...
Когато те целунах!
Стайлс. Продължавай да вървиш.
Мога да те видя, Стайлс, не спирай!
Стайлс?
Лидия...
Къде е той?
Работеше.
Видяхте го, нали?
Не видяхме никого.
Не.
Той беше тук.
Знам това.
Стайлс беше тук.
- sync and corrections by Mr. C - - www.addic7ed.com -
Лиъм...
- Има нещо, което трябва да видиш. - Ти си все още тук.
Но всички останали ги няма.
Всички.
- Виж, трябва да дойдеш с мен. - Какво има?
Не мога да го обясня. Трябва да ти покажа.
Ъм, добре. Вие хора, стойте тук.
За всеки случай. - В случай, ако Стайлс се върне?
Ако има някаква надежда, трябва да продължите да опитвате.
Скот? Скот.
Скот?
Какво правиш?
Ще отрием Стайлс.
Скот ни каза да останем в случай, че той се появи тук.
Стайлс няма да дойде тук.
Ако беше, щеше да е тук, а той не е, така че няма да дойде.
Ти все още мислиш, че проработи, нали?
Знам, че го видях.
А ти никога не грешиш за тези неща.
Не бих казала никога.
Ами сега?
Точно сега - не греша.
Стайлс е някъде там. Чувствам го.
Тогава защо все още стоим тук?
Това се случва навсякъде?
Тук, в училище, на терена по лакрос.
Какво означава?
Означава...
че работи.
Тези изглеждат пресни.
От джипа на Стайлс са. Трябва тъкмо да е приминал.
Без ключовете?
В половината от времето, той го подкарваше с отвертка.
Тогава той е тук. Трябва да кажем на Скот.
Може би трябва да кажем на Скот и за това.
Не може да се справи и с двама ни?
Няма начин.
Hollenhund.
Париш.
Париш, не искаш да направиш това. Спри!
Влакът идва, момчета.
Няма какво да спре Дивия лов.
Ще се справиш добре като Призрачен ездач, Скот.
И ще имам истинска Алфа на моя страна.
Париш! Спри!
След това банши, вълко-койот...
- Стайлс. - Какво?
Лош тип, нали? Не съм го разчел грешно?
О, господи!
О!
О, човече!
- О, толкова е хубаво да те видя! - Хей, хей, хей! Ъъъ..
- Голям Лиъм, толкова е хубаво и теб да видя! - Да, ъъъ, не..
Радвам се да те видя, Стайлс, но ъъъ...
Добре. Ами, трябва да вървим. Бягайте. Бягайте, бягайте.
Защо има гара
по средата на библиотеката?
Има гара и в Дивия лов.
Някакъв шанс да са свързани?
Бих казала голям. 100%
Ако има гара,
значи вероятно има и влак.
А ако има влак... значи води до Дивия лов.
Всички ще бъдат заличени.
Не могат да се качат на този влак.
Ъм..
Добре. Слушайте ме, всички!
Трябва всички да се махнем оттук.
Трябва да вървим сега!
Положението е лошо, трябва да вървим!
Ехо?
Ъм, ехо? Господине?
Как ще ги накараме да напуснат, ако не могат да ни чуят?
Ъх..
Може би има някой, когото могат.
Кори?
Кори.
Колко стаи има това място?
Освен 57-те, които вече претърсихме?
Вероятно достатъчно за целия Бийкън Хилс.
Никога няма да го намерим.
Просто продължавай да търсиш.
Внимание, пътници.
Влакът ще пристигне след 19 минути.
Добре, закъсняваме.
- Мейсън, ти винаги знаеш къде е. - Да, освен в момента.
Но ще го намериш.
Просто изчисти ума си, фокусирай се.
Внимание, пътници.
Влакът ще пристигне след 19 минути.
Това е той.
Не мога да повярвам, че ме няма няколко дни
и цялото място се разпада.
Не, нямаше те цели три месеца.
Аз... какво?
Добре, ако не ми позволят да завърша, кълна се...
Какво търсиш? - Ах! Това!
И него.
Хванете го! Хванете го сега!
Добре.
- Господи, оу! - Лиъм, добре си.
Господи, чувството не е добро. Знаеш ли?!
Стайлс? Какво правиш тук?
Приятел,обичам те,но това ще го пропуснем,става ли?
Трябва да ни вкараш.Какво става?
Дъглас...Той слива световете
за да могат призрачните ездачи да минават.
Да, той иска неговата свръхестествена армия в нашия свят
Как да го спрем?
Влакът. Идва.
Добре, и как да спрем това?
Не можеш да го спреш.
Но можеш да го отклониш.
Окей,как по дяволите "сливаш световете"?
Добре,никъде в ръководството не пише,че върколак може да го направи.
И ръководството предимно го написахме ние със Скот.
Ние дори не можем да се движим между тях,нали?
Виждаш какво ни струваше да те измъкнем от там.
Ние не можем да се движим между световете.
Но Кори може.
Той може да съществува и в двата свята.
И може да взема хора със себе си.
В къщата на Скот,той дръпна ездача в нашия свят.
На игрището той ни вкара в техния.
Какво ако така го прави Дъглас?
Какво ако Кори е ключът?
Интересна теория,окей?Добра логика.
Така е,но той е там,а ние тук.
Единствения начин да спасим всички сега
е просто да отклоним влака.
Ние трябва да го намерим.
Как?
Влизам в Лова.
Не,не,не.Лиам мисля,че си объркан.
Ние се опитваме да изкараме хората от Лова.
Може да бъде взет от Призрачен ездач.
Просто....това не е приятна опция.
Говоря от опит.
Няма нужда да ме взимат,за да вляза в Лова.
Окей. Изглежда имаш идея,нека я обсъ...
Къде отиваш?Ще се върна.
Такива ли бяхме?
По-зле.
-Просто трябва да следваме следите? -Да...
Тези водят в гората.Тези обратно в училище.
Искаш ли да се разделим?
Никога повече.
Слава богу.
Мразя коне.
Хубав кон...
Ох!
Хей, ти успя!
Да, едва. Какъв е планът?
Ъм, взимам коня и отивам на Лова.
Шегуваш се, нали?
Минах през всичко това, за да те предпазя от това да бъдеш взет.
Имаш ли нужда от помощ?
Добре съм.
Тогава тръгвай вече! Тръгвай!
Знаеш как да яздиш кон нали?
Не съвсем.
Питър!
Малия. Какво?
Единствения начин по който можем да попречим на Лова
е със емоционална връзка.
По дяволите. Иска ми се да мога да помогна.
Няма да го кажа. Няма да го кажа.
Добре ,предполагам че всички умират.
Татко.
Трябва да го кажеш искрено.
Татко.
Моляте събуди се.
Татко.
Влакът ще пристигне след 17 минути.
Сигурен ли си че е той?
Познавам неговата усмивка,
познавам неговото докосване...
И знам че това е неговия глас.
Трябва да идва от някъде.
Мейсън. Трябва да тръгваме.
Дай ми минутка, не мога да го намеря....
Няма време. Те идват.
Лиъм?
Кога се научи да яздиш кон?
Туко що.
Чакай, чакай. Долу.
Защо спираме?
Там е.
Не може да е толкова лесно. Да Скот, може.
Не може да е толкова лесно.
Поне веднъж да е лесно. Добре.
О Боже.
Или не е.
Не изобщо не е лесно.
Внимание, всички пътници,
влакът ще пристигне след 12 минути.
Аз?
Искаш да го спра?
Знаеш колко много са?
Да. Много са . Затова да тръгваме.
Има стотици чакални на тази гара
който очевидно сега служат за библиотека в училището.
Това е невъзможно. Можем да опитаме.
От къде взе този изумителен оптимизъм?
Определено не от баща ми.
Нямаме време за това.
Трябва само някой да ни чуе.
Мисля че това вече стана.
Стайлс?
Добре ли си?
Така мисля. Най накрая намерих момичешката съблекалня.
Не е по различна. Това е разочароващо
Какво стано току що? Не знам. Мисля че световете....
Мисля,че се сляха един в друг.
Внимание , всички пътници.
Влакът ще пристигне след 11 минути.
-Трябва да се върнем обратно в отклонението. -Да.
Застани зад мен. Те няма да вземат банши.
Сигурна ли си за това?
Малия
Лидия...
Той го направи.
Малия тръгвай!
Уоу!
Внимание , всички пътници.
Влакът ще пристигне след 9 минути.
Внимание,всички пътници.
Влакът ще пристигне след 8 минути.
Подяволите!
Скот не мога да се бия с този.
Не ти отвърнах.
Не е нужно.
Боже!
Всички са затворени.
Обзалагам се че не би имал нищо против да има един върколак сега ...
да ги изкубне от пантите.
Като да има сега един тук наоколо,поради друга причина.
Върнете се.
О,Боже!
Трябваше ми едно такова.
Арджънт!
-За какво беше това? -Беше толкова горещо.
Мога само да кажа,че се наслаждаваш на това,Скот.
Преследването на напълно напразни стремежи.
Отстъпи от разклона.
Или аз ще те накарам да отстъпиш.
Сега това е немския начин на работа.
От теб щеше да излезе отличен нацист.
Може би не ме чу.
Казах да отстъпиш назад.
И може би не ме чу.
Стайлс.
Стайлс? Това ти ли си?
Мамо?
Стайлс, това не е майка ти.
Знам коя е. Познавам нейния глас.
Не, това е Дивият лов. Опитват се да те подведат.
Стайлс, моля те, повярвай ми.
Дивият лов я върна обратно, но тя не е истинска.
Какво имаш предвид с това "върна обратно"?
Стайлс.
Знам през какво премина.
Знам колко много обичаш баща си.
Но аз го обичам повече.
Добре, трябва да го освободим.
Просто трябва да го освободим от тези неща.
Ще започна с най-голямото. Ще го извадя бързо.
Ще заболи, но Кори може да се излекува.
Не можем.
Не и преди Скот да отклони влака.
Ако спрем сливането,Скот няма да бъде в състояние да намери разклона.
Искаш да го оставиш просто така?
Трябва да дадем на Скот повече време.
Погледни го.Ние...Ние трябва да направим нещо.
Все още не.
Трябва да опиташ да спасиш всички.
Как да те спасим?
Невероятно.
Дори и в лицето на непреодолими шансове.
Не знам дали е глупост или самоубийство.
Може би и двете.
Така или иначе, ще стигна до този превключвател.
Ти,Скот, най-добре от всички трябва да знаеш какво се случва с вълк единак.
Той не е сам.
Има глутница.
И Тео не е в нея.
Но аз съм.
Аз всъщност не съм,
но никой не харесва нацист.
Твоите приятелчета не са достатъчни за Дивия лов.
Има твърде много от нас и твърде малко от вас.
Дори през Лова,
някак си обезпаразитил твоят път обратно в неговите спомени.
Да,обезпаразитяването е едно от моите умения.
Това нещо е подхранвано от болката на баща ти.
Ако си спомня теб, не може да вярва в нея.
Затова трябва да отидеш.
Не бива да се държиш с майка си по този начин.
Ти не си ми майка.
Пропусна влака си.
Сега!
Всичко е наред.
Ще се излекувам.
Обещаваш?
Той вярва в мен.
Сънища.Толкова трудни за убиване.
Но не е невъзможно.
Ноа.
Куршумите ти могат да ме наранят.
Стреляй пак.
Къде отиваш?
Спри.
Върнете се.
Върнете се и ги убийте.
Убийте ги.
Да,извикай пак армията си.
Или не те слушат?
Аз съм вашия водач.
Аз съм водача им!
Подчинете ми се.
Чуйте ме.
Убийте ги.
Всичките.
Всичките.Всичките.
Ездачите не се покланят.
Нямат водач.
Да вървим.
Добре.
Можеш ли да го оправиш?
О,тя знае какво прави.
Чувал ли си някога за Деветте Билки?
Деветте свещени билки на саксонците, използвани да лекуват отрова и инфекции?
Да,разбира се.
Искаш ли да знаеш какви са, или....
Не.Мисля,че схванах.
Весело лято на всички.
Не.
До дванадесетокласниците, ще се видим на завършването.
Не,не,не,не.Това ли е?Какво?
Последния ден.
Е, усеща се толкова анти-кулминационно.
Е,има всичкото това нещо около завършването.
Трябва да ходя на лятно училище
или не мога да направя всичкото това нещо за завършването.
Да го направим.
Не.Хайде,чакай...
Хора?
Това не може да бъде.
Не мога да повярвам,че не сме в гимназията вече.
Някак се чувствам сякаш нищо не се е променило.
Всичко се промени.
Окей!Е, Лиам,откакто си новият Алфа...
Не съм Алфа.
Вярно,но си Алфа в подготовка.
Е,ще трябва да убия Алфа.
Лиам.Като заемеш мястото,
най-важното,което трябва да запомниш
е,че Мейсън винаги ще бъде единствения
който ще е там за да те спаси през цялото време.
Е,не през цялото време.
През повечето.
Заради което...
мисля,че имаш нужда от това.
Ъъъ,аз не играя бейзбол.
Знам,аз също.То е.. Не това е важното.
-Добре.Благодаря. -Ето.
Обичам ви,хора.
Вярно.
Оставям те с това.
Знаеш, нарани я и ще те убия.
Сигурен ли си, че няма да ти трябва?
Всичко е наред. Лидия ще ме закара до окръг Колумбия
Тя искаше да ми помогне да се нанеса в общежитието, така, че...
Знаеш ли, че тя започна МИТ като младши?
-Как изобщо става това? -Аз...тя е гений.
Истинският въпрос е ти как влезе в ЮСИ Дейвис?
Как влезе в Джорд Вашингтон?
Не знам. О, баща ти.
Големите ФБР бащи са направили обаждането до малките предварителни ФБР програми
Предварително ФБР.
Е, предполагам не сме същите деца
бягайки около гората, търсейки тяло.
Не, не сме.
Знаеш,че можеш да запазиш джипа.
Не,аз...Искам да го имаш.
О,Стайлс.
Това не са ключовете от Джипа.
Е, единия е за къщата ти,
другият за стаята ти, ох, това е ключа към училището
Ветеринарната клиника,ключа за полицията.
Реших,че ще е добре да имаш всички копия, които тайно направих.Така че...
Да.
Все още се нуждаят от нас.
Винаги ще се нуждаят от нас.
И, знаеш, аз..
Нуждая се от теб.
Знаеш го.
Аз също се нуждая от теб.
Ще ми липсваш.
Не, наистина се нуждая от теб, тъй като,ъ...
Загубих шофьорската си книжка в Лова. Така, че ти трябва да караш.
Баща ти е Шерифа.
Сигурен съм, че той ще го приеме.Карай.
Единица Четири, повтори.
Казваш ми, че има тяло в гората?
Точно това казвам.
Има тяло в гората.
- sync and corrections by Mr. C - - www.addic7ed.com -
_