Досега в Тийн Вълк...
Познайте кой знае всичко за г-н Дъглас?
Той е нацист.
Ти си спомни Стайлс и тогава нов портал се отвори.
-Ако Шерифа може да го направи... -Може би и ние можем.
Но портала се затвори.
Тогава ще го отворим отново.
Като си спомним Стайлс.
Помни,обичам те.
Трябва да си спомним всичко.
Тунелната порта е заключена.
Всичко е заключено.
Мислиш ли, че ще ги задържи?
-Вероятно не. -Определено не.
Вие,хора, не се надявате,аз ще бъда оптимиста, нали?
Колко студено става това нещо?
Достатъчно студено за Адската хрътка. Не е същото като ледената баня,
която направи на Айзък,но може да намали телесната ти температура покрай
всичко човек може да оцелее.
Какво трябва да направи с нашите спомени замразяването на задниците ни?
Ще намали сърдечният ти ритъм и ще те постави в подобно на транс състояние.
Като хипнотизация.
Хипнотична регресия. Ако можем да разберем как работи.
Това значи "старт", така, че може би не е толкова сложно.
Сложно е.
Така,оптимистично, колко време мислиш, че ще ни трябва да го направим?
Толкова,колкото Лиам и Стилински да ни спечелят.
Виж, не казвам, че трябва да го харесваш.
Просто казвам, че може да ни помогне.
Лиам,ще помоля Тео за помощ,когато нямам
гара пълна с въоръжени депутати да ме подкрепят.
Всички налични единици, това е шериф Стилински. Копираш ли?
Повтарям, всеки и всички единици, това е шериф Стилински.
Реагирай незабавно с вашето 20.
-Всички единици... -Няма ги.
Това, това..Това е невъзможно. Това е...
Те не са могли да вземат всички.
Не са.
Моля те, моля те кажи ми, че си донесъл ключовата карта.
Вече взех пушката си.
И това чувство за хумор. Чудесно е.
Но ако ние сме последните останали в Бийкън Хилс, тогава се нуждаем един от друг.
Което означава, че се нуждаете от мен извън тази килия.
Трябва да ти вярваме.
Тогава трябва да бъдете реалистични, защото вярата не е важна точно сега.
Ние срещу тях. И искате много повече от нас
като се има предвид колко от тях има.
Мразя да казвам, че е прав,но... Той е доста прав.
Ако те пусна
и видя каквото и да е поведение,
което намирам за подозрително,
ще те застрелям толкова пъти в главата, Бог дори няма да те разпознае.
Аз съм атеист. Опожарявай на воля.
Трябва да си малко по-близо от това, Шериф.
Размахай я над четеца на карти,хайде. Точно тук.
Нагоре и надолу. Можеш да го направиш.
Шериф,нуждаем се от него.
Кажи ми нещо.
Какво?
Какво да ти кажа? За какво говориш...
Разкажи ми за сина ти.
Кажи ми едно нещо за Стайлс,което помниш.Само едно.
Плъзни тази ключова карта, ще ти кажа всичко, което искаш.
Шериф.Те идват.
Едно нещо. Само едно нещо!
Той беше умен!
Достатъчно умен да не ми вярва.
Те са тук.
Колко близо?
-Твърде близо. -Прекалено много?
Чух няколко коне. Може би повече.
Пет.Аз,аз пет най-много.
Трима от нас. Пет от тях. Готов ли си?
Почакай, бъзикаш ли се? Ние срещу 5 призрачни ездачи?
-Не можем да ги победим. -5 от тях?
3 от нас.
Да.
Ох.
2 от нас.
- sync and corrections by Mr.C - - www.addic7ed.com -
Ключовете, ключовете!
Сериозен ли си?
Тук.
-Дай ми друг. -Кой?
Някой от тях.Хайде!
Има много ключове тук!
Наистина чувствам, че дори не се опитваш сега, Лиам.
Опитвам!
Не.Хайде,Лиам,дай ми дру...
Това дори не е ключ за кола!
Това са твърде малък ключ,твърде малък, твърде малък!
-Хайде! -Окей, ето,вземи този.
Уоу!Да!Давай,давай,давай!
Окей, прави нещо.Готов ли си?
Помни,
това,ще стане достатъчно студено да те убие.
Така, че ако нещо почувстваш грешно или не работи...
Ще проработи.
Надявам се не го казваш,защото мислиш, че знам,какво правя.
Казвам го, защото знам, че може да го разбереш.
Ох, добре,вярно,да,студено е. Наистина студено.
Какво се предполага, че трябва да направим? Да говорим с него?
Да помогнеш да си спомни? Да чакам докато се превърне в замръзнал върколак?
Трябва да го ръководим. Дръжте го съсредоточен.
Скот, трябва да мислиш за него. Концентрирай се върху Стайлс.
Опитай се да го заснемеш в главата ти. Мисли за това как изглежда,
нещата, които е казал.
Не ми харесва това. Нещо е грешно.
Почакай. Дай ми още 5 секунди.
Ах!
Ще го изкарам от там.
Почакай!
Скот...
Чуваш ли ме?
Скот.Можеш ли да ме чуеш?
Можеш ли да ме чуеш?Можеш ли да ме чуеш?
Можеш ли да ме чуеш? Можеш ли да ме чуеш?
Скот, не заспивай. Трябва да държиш очите си отворени.
Опитай...
Това не е сън. Мисля, че губиш съзнание.
И ако го направиш,мисля, че ще те загубим.
Скот,остани буден.Скот!
Ти я целуна,Скот. Ти целуна Лидия.
Стайлс, моля те пусни ме.
Пълнолуние е, кълна се.
Знаеш, че няма да направя никое от тези на предложение.
И това ме убива.
Чувствам се напълно безнадеждно.
Само, моля те, пусни ме.
Не мога.
-Къде ни води? -Болницата.
Болница? Защо, какво по дяволите се предполага, че ще правим в болницата?
Ще се крием. Виж, не можем да ги избегнем, вярно?
Знам всеки инч от тази сграда. Всяка стая, всеки ъгъл.
Да се крием, това ли е най-доброто,което имаме?
Просто трябва да ги държим далеч от Скот колкото може по-дълго.
Защо? Какво ще прави?
-Ще си спомня. -Да си спомня какво?
Стайлс. Трябва да си спомни Стайлс.
Ако не може?
Останалите от нас...
Ще бъдем забравени.
Мислиш, че си атакувал шофьор.
Скот.Опитай се да го намериш.
Окей,защо започвам да се чувствам сякаш ти си Батман, а аз Робин?
Опитай се да го намериш в спомените си.
Имаш нещо,Скот.
Независимо дали го искаме или не, можеш да правиш неща, които никой друг не може?
Намери го в някакъв спомен.Лош или добър.
Скот, трябва да е нещо друго, окей?
Винаги имаме план Б.
Това е просто сън. Ти сънуваш.
Защо не можеш да вярваш на никой? Защото вярваш на всички!
-Какво му се случва? -Не знам.
Той не изглежда добре. Той изглежда... загубен.
Мисля, че е. Мисля, че е твърде многото информация.
Все едно изгаря от вътре всички спомени. Претоварва се от тях.
Какво ще направим да му помогнем?
Скот?Скот,чуваш ли ме?
Трябва да се опитаме да фокусираме.
Това е, няма връщане назад.
Сериозно не знам как си оцелял без мен.
Фронтотемпорална деменция.
Ще направя нещо.
Лиам, хайде.Не разполагаме с много олово за тях.
Какво по дяволите правиш?
Недей!Не го изключвай.
Искаш да докараш всички тук? Всеки един от тях?
Точно това е което искам да направя. Защото ако Призрачните ездачи са тук,
това означава, че не се опитват да вземат Скот.
Значи не ти пука,ако те вземат?
Те ще вземат всички от нас евентуално.
Ти! Ти отиваш първи.Това е единствената причина, заради която съм с теб.
Защото,докато са заети да увиват камшик около шията ти,
или да направят дупка в глава ти,
аз ще бягам в друга посока.
На твоя страна съм,докато ми помага.
Повярвай ми, знам.
Тео.
Тео?
Добре съм.
Просто,просто помислих,че съм някъде другаде за секунда.
Къде?
В лош сън.
Каза, че знаеш,къде да се крием.
Последвай ме.
Не, недей!
Проклет си,Скот.
Чу ли това?
Гръмотевица?
Може би.
Не работи.
Тогава трябва да намерим нещо друго навън.
Знам.Аз,аз знам.
Ще замръзне ли до смърт тук?
Ако спомените му не го убият.
Трябва да има друг начин да го направим. Няма ли?
Не знам. Това е първият ми опит да се опитвам да
отворя двумерен разрив в пространственото време.
Значи сякаш се ровичкам наоколо в тъмнината, окей?
Ще го изкарам.
Почакай.Не съм единствен.
Какво?
Не съм единственият,който се ровичка в тъмнината.
Какво означава това?
Мисля, че трябва да го третираме повече като действителната хипноза.
Те използват снимки, за да ръководят през спомените ти.
Като стълбищна клетка.
Стъпките те водят надолу през една година от живота ти до следващата.
Така те връщат назад.
Схванах. Той трябва да си представи нещо. Какво да му кажем?
Скот?
Чуваш ли ме ?
Скот,слушай.Представи си това.
Представи си че си в училище.
Представи се в гимназията,
в коридора с всичките шкафчета.
Опитай се да си представиш, че стоиш там.
Там са твоите спомени.
Всички са в шкафчето.
Те са заключени зад всяко едно шкафче
Всеки един спомен за Стайлс е в отделно шкафче.
Скот ти си тук. В гимназията.
Стоиш точно тук в момента
Това е твоята брилятна идея? Да барикаридаме себе си в моргата?
Призрачните ездачи преследват живите. Така, че ще се крием с мъртвите.
Няма да вляза в едно от тези.
Нито аз.
Трябваше да ме оставиш в килията.
Трябваше да те оставя на земята.
О,наистина?
Да.Наистина.
Какво мислиш правих там долу?
Просто излиза с мъртвата ми сестра?
Добро време за лов на спомени от детството?
Мисля, че вие гниехте там долу.
Лиам най-накрая схвана нещо правилно.
Също така мисля, че каквото и да ти се случи, ти го заслужаваш.
Вярно ли е това?
Когато Призрачните ездачи ни намерят, няма да направя нищо за теб.
Няма да ти помогам. Няма да те спасявам.
Ще направя точно това, което ти очевидно ще направиш на мен.
Ще те използвам като стръв.
Все още ли чуваш линейката?
Сирената, все още ли можеш да я чуеш?
Те са тук.
Стайлс, там ли си?
Скот? Аз, аз не знам къде съм. Не знам как се озовах тук.
Хей, Стайлс е и ти липсвам. Остави съобще...
Стайлс е и ти липсвам.
Лидия, имам нужда от помощта ти.Не мисля,че мога да го направя. Не мога да разбера.
Продължавай да гледаш.
Това са спомени,но не знам,кой е правилният.
Какво трябва да направя?
Намери друг спомен. Просто намери друг спомен.
Става твърде студено. Той става твърде студен.
А ако не е достатъчно, за да си спомни?
Ако е някакъв вид връзка,
която е
Като емоционална връзка?
Това можеше да е защото е работил за Стилински, нали?
Той не си спомняше просто някой. Той си спомняше сина си.
Скот?Скот чуваш ли ме?
Слушай спомних си нещо.
В началото на годината Стайлс се опитваше да намири място
за вас момчета да живеете след завършването.
Той каза че ще наемете апартамент заедно?
Спомням си че казах нещо на Стайлс. Нещо като
не винаги е добра идея да живееш с приятел.
Дори и с най добрия си приятел.
Но Стайлс каза че няма значение
защото вие не сте само приятели.
Вие момчета сте като братя.
Братя. Братя.
Скот просто ме чуй.
Ти не си никой.
Окей? Ти си някой, ти си
Скот ти си моя най добър приятел.
Добре и имам нужда от теб.
Скот ти си моя брат.
Добре, така че ...
Така че, ако ние ще направим това, тогава,
Тогава мисля че ще трябва да ме вземеш със теб.
Какво, какво не е наред ? Ще ме измъкнеш ли навън?
Пулса на сърцето ти спада. Ще умрем.
Трябва.
Но след това , но след това нищо няма да се случи нали?
Не проработи.
Връщам се вътре. Не няма!
Работи. Нещо става. Мога да го усетя.
Но нищо не се случва тук.Нищо Скот.
Всичко което видяхме е че замръзваш до смърт.
Все още си твърде студен.
Ние не можем да се откажем сега.
Не. Мой ред е.
Имам много спомени от Стайлс, също.
Това е твърде опасно.
Не е толкова опасно, колкото да не правиш нищо.
Тя най-вероятно ще се справи студа по-добре от мен.
Ако всичко е въпрос на връзка,
тогава Стайлс е първия човек с когото имам най сълга връзка.
Тя ще е визуална
Добре, мисля че имам идея.
Но Малия ако пулса ти спадне като на Скот
или ако замръзнеш до смърт....
Тогава ме изведи от тук.
Можеш ли да видиш себе си там ?
В библиотеката ли си сега?
Аз съм тук. Аз съм в библиотеката.
Можеш ли да видиш книгите.
Виждам ги.
Концентрирай се върху тях. Книгите по рафтовете са твойте спомени.
Всичко което някога се е случило с теб.
Намери рафта на който са всичките ти спомени със Стайлс.
Опитай се да намериш някой мил спомен от вашата връзка.
Хей.
Намери ли нещо?
Найстина съм свързана.
Няма да избягам. Защото не мисля че ще ме нараниш.
И аз мисля, че може би те е страх от това че може да ме нараниш
заради това, което си направил на семейството си.
Искаш да ми помогнеш? Намери начин да ме върнеш обратно.
Искаш отново да бъдеш койот?
Намери нещо друго.
Чух че едва си оцелял.
Мразя това.
Малия.
Траябва да тръгна за малко,става ли?
Къде отиваш?
Каквото и да се случи, ще бъде лошо за вас момчета
Стайлс,нали ще се върнеш?
Ще се върнеш,нали?
Да,никога не бих те изоставил.
Малия?
Малия,отвори очи.
Малия,чуваш ли ни?
Отвори очи Малия.
Скот,погледни
Нещо се случва.
Какво правиш?
Твърде опасно е .
Няма да спасим никого,замръзявайки ви.
Но работи,нали?
Появи се светлина и странен звук. Не Стайлс.
Но аз вече го помня,виждам го в главата ми.
Аз също.
Сега е по-реален е отколкото някога е бил.
Ако си върнем Стайлс,ще върнем и всички други.
Има голяма разлика от това да бъдеш ярък спомен
действително веществено човешко същество.
Знам,затова мисля,че трябва да си ти.
Не бих издържала 2 минути в това.
Тогава помисли за друго Малия е права.
Ключът е във връзката
Когато си го спомних,си спомних също вас двамата заедно.
Не мисля,че някой друг има връзка като вашата.
И аз го видях.
Трябва да опиташ Лидия
Тогава трябва да го направим по старомодния начин.
Ще трябва да ме хипнотизираш.
Те са на всякъде.
Добре.
Найстина?
Имаш нужда от мен да ти напомням че си заловен
от Призрачните ездачи и това няма да ти помогне да спасиш твоя приятел
Ние и двамата сме хванати
Можеш да го направиш докото тичаш
Слизам да се бия
Майка ми използва хипнотизатор,за да откаже пушенето.
Използва го и върху мен когато бях на 10.
Пушила си на 10?
Не,гризах си ноктите.
Намерете запалка или свещ,моля ви.
Твърде много?
Намерих.
Какво е това?
Писменност,един от вас ще ми я чете.
Значи просто ще я чета?
Смекчи тонът си. Бъди спокойна,
но не монотонна. Опитай с яснота,не с висок тон. Опитай.
'' Поеми ми дълбоко въздух и погледни свещта''
''Отпусни всички мускули в тялото си. ''
Отпусни ръце. Отпусни клепачи.
''Докато релаксираш представи си,че стоиш пред телевизора''
"Когато включиш телевизора ще видиш спомени от твоя живот"
''Дистанционното ти дава абсолютен контрол. Можеш да избереш който спомен искаш.
Само трябва да натиснеш бутона.''
Скъпи, Стайлс е тук да те види.
Просто се уверявам,че си добре.
Какво по дяволите е Стайлс?
Искаш ли да танцуваме?
Пас.
Знаеш ли какво? Нека опитам отново.
Лидия, стани от сладкият си задник и танцувай с мен сега.
Интересна тактика. Ще се придържам към "не".
"Опитай се да намериш спомен с Стайлс.
"Спомен, където си почувствала връзка с него"
Аз съм единственият,който знае колко умен наистина си.
Първият медал...
Какво?
Нобел няма награда за математика
Нобел няма награда за математика.
Първият медал
Намери друг спомен. Продължавай да търсиш Стайлс.
Намери друг спомен.
Някой ще ми вземе ли палто?
Да се превърне в перфектната комбинация.
Лицето ми просто има, като
-Не съм екстрасенс. -Ти си нещо!
Да вървим!
Какво правиш?
Стръв съм.
Не!
Окей,добре, може би можем просто... Можем да отидем там и...Какво?
От Айзък е.
Какво сега?
Тя го взе. Вече ги има и трите.
Все още има време. Все още имаме време, нали?
Стайлс?Добре ли си?
Какво има?Какво не е наред?Стайлс.
Стайлс.Стайлс
мисля, че имам пристъп на паника.
Окей.Хайде.Хайде.
Просто опитай и мисли за нещо друго. Всичко друго.
Като какво?
Щастливи неща.Хубави неща.
Ох,приятели,семейство...
Ох,имам предвид,не семейство.О,Боже.
Окей.О,само...Опитай и намали дишането си.
Не мога...Не мога.
Шш.Шш..Стайлс,погледни ме,Шш..
Погледни ме.Шш.Стайлс.
Как го правиш?
Аз..
Веднъж го прочетох
да задържиш дъха си може да спре пристъпа на паника.
Затова,когато те целунах,ъм,
ти задържа дъха си.
Задържах го?
Да.
Това,когато стана.
Когато какво стана?
Лидия,какво имаш предвид? Когато какво стана?
Когато го целунах.
Тогава всичко се промени.
Лидия,погледни ме.
Видях го.
Бях там. Бях последният човек, който го вижда.
Къде? Кога го видя?
Призрачните ездачи, те... Когато го взеха.
Погледни ме.Погледни ме.
Ще ме забравиш.
Няма.Не,няма, няма.
Ще ме,Лидия.
Просто помни,
помни, че те обичам.
Никога не го казах обратно.
Стайлс?
- sync and corrections by Mr.C - - www.addic7ed.com -