Бях още момче, когато дойдоха в моето село.
Кой? Хенри Рийд.
Със своя приятел от армията, казваше се Стоун.
Вече бригаден генерал, Надия.
Извинявай - по навик.
Познавате ли г-жа Херц?
Имах удоволствието. В Ирак беше се оплела.
Кой е бил с теб? Кой беше, мистър Стоун?
Дай ми името! Хей!
Той ме нападна. Той ме нарани.
Беше объркан.
Намерих снимки, Кристиан. Снимки на момичето.
Хората трябва да знаят кой си.
Никой тук не вярва на една дума, която казваш.
Какво правиш? Не можех да легна в болница,
и да чакам дявола да ме прибере.
Какво сте направили на сестра ми?
Продължи!
Пострадал си. Имаш счупени ребра. Не се опитвай да се движиш.
Трябва да дойдеш в участъка. Да се предадеш.
За това, което си направил на баща ми.
Изгубен си. Не съм изгубен, мис Стоун.
Знам точно къде съм.
Вярвам, че откриването на истината за случилото се
преди толкова години в Ирак ще помогнат да се обясни
защо е била отвлечена Алис Уебстър.
И, което е по-важно, кой я е отвлякъл.
Ще ти кажа каквото знам.
Това сме ние тогава.
Аз, Хенри Рийд, Ейдриън Стоун.
Господи... Дори не помня кога е направена тази снимка.
ЕКХАУЗЕН - ГЕРМАНИЯ ДНЕШНО ВРЕМЕ
Защо постоянно гледаш навън?
Моля, продължавай да говориш.
Разкажи ми какво се е случило с Ейдриън Стоун и Хенри Рийд.
Стоун каза за „тримата“. Кой има предвид?
Знаеш за какво говоря.
Знаеш, нали, госпожо Херц?
Имам свидетел в Ирак, Мирза Барзани.
Мога да отнеса това до военните съдилища,
Мога да го дам на пресата.
Но времето не е на моя страна.
И искам истината.
Никога не съм казвала на никого за това.
Тогава не е ли време да го направиш?
ЛАГЕР ДЖАМБАР - ИРАК 1991 г.
Службата ми в Персийския залив беше... трудна.
Бях повишена много бързо.
Бях по-млада от повечето хора, които командвах.
Пиехме по цял ден, недоспивахме си, имаше напрежение.
Години по-късно ми поставиха диагноза синдром на войната в Персийския залив.
Но по онова време...
Тогава просто си затварях устата като добър войник.
Госпожо.
Капитан Стоун и капитан Рийд, госпожо.
Изчакайте.
Кажете им да влезнат.
Капитан Стоун, майора ще ви види.
Да?
Лейтенант Гетрик е извън контакт от четири дни.
Трябва да вземем няколко войници и да го потърсим.
Беше мръднал наоколо. Не е ли това, което правите?
Чукате местните, преди да се приберете у дома при съпругите и приятелките?
Моите уважения...
С уважение, Ейдриан, той е голямо момче.
Знае, че си тръгваме след два дни.
Ще се върне, когато си спомни и осъзнае
колко стрес е натрупал.
Повече не искам
да обикаляте наоколо, и да правите глупости.
Оставате в частта. И това е шибана заповед, ясно?
Но, госпожо... - Не съм искала
вашето мнение, капитан Стоун.
Свободни сте.
Рийд и Стоун дойдоха при мен за помощ, търсейки Адам.
Казах им не.
Мислех, че е излезнал да се забавлява като останалите.
Ако имах някаква идея...
Войната свърши, но далеч не беше безопасно.
Но Ейдриън винаги е бил безразсъдно копеле.
Викнал е Хенри Рийд и са излезли да намерят Адам Геттрик,
въпреки моята заповед.
Без подсигуряване и само двамата.
Отпусни се. Защо?
Първо напускаме, после, свихме колата на преводача, за да се измъкнем.
Вие, медиците много се тревожите. Ти не се тревожиш достатъчно.
Знаете ли поне къде е отишъл?
Имаше една къща, която ми показа на патрул,
момиче, при което е ходил.
Започваме от там, да разберем какво знае момичето.
Американци? Англичани?
Аз съм капитан Стоун.
Търся един приятел, Адам Геттрик.
Остави.
Намерих го в леглото с дъщеря ми.
Знаеш ли на колко години е дъщеря ми? На 13.
И аз му казвам: "Вън", точно както ти казвам сега на теб.
И той избяга?
Казвам му: "Никога не се връщай."
Добре тогава.
Боже. Видя ли татуировката на ръката му?
Републиканска гвардия. И?
Войната свърши.
Просто се чудя.
Такъв човек да хване Адам с 13-годишната си дъщеря
и да го пусне просто така?
!3-годишна, Боже! знаеше ли нещо за това...
Разбира се, че не!
13-годишна, не е много по-голяма от Ийв.
Не можем да му вярваме.
Трябва да огледаме в къщата.
Адам може да чука някоя друга
Не видя ли как се е държеше. Вярваш ли, че е така?
Виж, ако си прав...
ако този човек е направил нещо на Адам, тогава...
тук сме на своя глава. Адам е един от нас, Хенри.
Ако го е загазил, има нужда от нашата помощ.
Предлагам да чакаме.
Ще чакаме удобен момент да влезем. Колко дълго?
Колкото е необходимо.
♪ О, любов
♪ Молим се за теб ний всеки ден,
♪ да се върнеш у дома
♪ И да си добре,
♪ Продължаваме да чакаме за теб,
♪ Да се върнеш у дома. ♪
В НЕИЗВЕСТНОСТ
1991 сезон 02 - серия 07
превод: ivtodo
Да я настигнем и да я попитаме за Адам.
Чакай.
Сега е момента да влезем.
Докато все още е вътре?
Той няма да ходи никъде а ние трябва да влезем.
Ако наистина е изхвърил Адам,
той щеше вече да се е върнал в лагера.
Така не е правилно.
Всичко това е погрешно.
Затова сме тук.
За да направи това, което е правилно.
Хайде.
Рийд!
Как се казваш?
Мирза
Не се плаши, Мирза.
Разбираш ли?
Трябва да излезеш навън.
Далече от тази къща.
Търсим един човек, но ти трябва да се махнеш.
Махай се по дяволите.
Назад, Стоун.
Измъквай се през онзи прозорец, и ще си в безопасност.
Чакай, сестра ми...
Няма да и стане нищо, тя излезе.
Тръгвай Мирза, изчезвай.
Рийд, насам.
Господи!.
Чуваш ли ме?
О, Исусе.
По дяволите, Геттрик. Да те измъкнем оттук.
О, Господи!
Едвам диша. Трябва да видим колко е наранен.
Помогни ми да го сложа на негова страна.
Чуваш ли ме, Адам?
Стоун? Тук съм.
Аз и Рийд. Ще си добре.
Господи!
Ключът... в него е.
Трябва да се махнем оттук. Знам.
Вдигни го на крака. Хайде.
Добре, държа те.
Никой не трябва да знае, че сме тук.
Била е на 13! Какво, по дяволите, е мислил?
Престани!
Къде... Къде са другите?
Отидохме при Надия. Заповяда ни да не мърдаме.
Хайде. Трябва да тръгваме!
Четири дни ме няма!
Тази кучка е спала през последната седмица.
Защо е заповядала така?
Искала е да умра тук ли?
Четири шибани дни!
Трябвало е да ме търсят. Тя трябва да ни защитава!
Трябва да се махнем оттук!
Решихме, че е най-добре командването да не знае
какво се е случило с Адам.
Ако бяха научили как съм ръководила лагера,
каква бъркотия беше...
Щяха да подскочат.
И когато Адам Геттрик имаше нужда от мен, не изпратих помощ.
Адам Гетрик.
Третият човек, за който говори Стоун, е Адам Гетрик.
Той беше пленен по мое време.
Това е всичко, което знаеш?
Какво имаш предвид?
Мирза, момчето, което са го пуснали.
Той ни разказа всичко, което е видяло,
събитията, които са последвали, след случилото се в тази къща.
И трябва да знаеш истината.
Не, не.
Няма нищо!
Сестра ми, остана вътре!
Не, видяхме я като тръгна от къщата.
По-малката ми сестра, спи горе...
Стоун, има още едно момиче в къщата!
Съжалявам.
Толкова много съжалявам.
Трябва да тръгваме веднага!
Как се казваш? Твоето пълно име?
Мирза Барзани.
Рийд!
На колко години е било малкото момиче?
На девет години.
Но никой не е повярвал, че това е извършено от английски войници
посред нощ.
Било е дете с въображение, бащата - пиян.
Приело се е, че е било инцидент.
Те ми казаха какво се е случило с Адам.
Казаха ми какво са направили на човека, който го е държал.
А аз мълчах.
Знаела си, че са убили един човек и не си казала нищо?
Човекът беше умрял.
Един от Саддам.
И както казах, не бях там. Искам да кажа, бях, но...
Болеше ме и...
и се лекувах с пиене и хапчета.
Бях си загубила ума.
Ако се беше разчуло, щеше да развали всичко, което правихме там.
Подсигурих им алиби.
Но аз...
Нямах идея...
... нямах представа за момичето, кълна се.
Разкажи ми за Адам.
Той...
Той е бил ранен в Афганистан през 2001 година.
Предложили са да се пенсионира поради инвалидност,
но той избра да остане в армията.
Назначиха го на спокойна служба. Накрая отиде в ПР службата.
Имала ли си някога някакво чувство за...
... негова друга страна?
Неговият живот?
Че може да е способен да отвлече някого?
Не разбирам.
Кого?
Алис Уебстър и Софи Жиру.
Но мъжът ми...
... го осъдиха като виновен, че е...
На камерата имаше снимки, тя беше на съпругът ми.
Съпругът ви е бил забележителна фигура в общността, нали?
Адам Геттрик идва ли е някога в магазина?
Да... понякога, предполагам.
Той знаеше за хобито на съпруга ти - наблюдение на птици.
Повечето хора знаеха.
Така че той е знаел, че твоят съпруг често го е нямало.
И пък е търсил как да си си отмъсти на вас,
защото ви обвинява за случилото се с него.
Казвате, че той е изкарал съпруга ми виновен?
Това може...
Това е невъзможно. Не може да е истина.
Само защото си измъчван, това не означава...
да отвлечеш две малки момичета, и да ги държиш затворени в къщата си.
Разбира се, че не.
Адам Гетрик е бил чудовище много преди да влезе в мазето.
Казах ти всичко, което знам.
Сега си тръгни от къщата ми.
Съжалявам, че те разстроих, г-жо Херц.
Трябва само да знаеш, че аз вярвам на съпруга ти.
И може би с късмет, един ден той ще бъде свободен човек.
Казах, излизай!
Отивам до магазина. Искаш ли нещо?
Не.
Искаш ли да напусна къщата? Ако бяхме...
Исках да ти покажа това онзи ден, но...
Ето.
Виж сега това...
... и ми кажи пак, че съм луда.
От къде взе това?
Жулиен Баптист и Йорн Ленхарт...
Няма значение откъде е.
Погледни го.
Виж това и ми кажи, че това не е нашата дъщеря.
Това е нашето момиче.
Това момиче, което седи до нея, това може да бъде всяка.
Не, Сам.
Това е Алис.
А това момиче се върна да живее тук, в нашата къща.
Това е измамница.
Ти виждаш това, което искаш да видиш.
А ти не?
Знаеш, че съм права.
Знаеш, че съм, дълбоко в себе си знаеш, че е така.
И дори да не си знаел в началото,
тогава, когато тя подпали тази барака, ти вече знаеше.
Защо си причиняваш това?
Това ви унищожава.
Казах на Ийв да запази бебето.
Защо?
Не разбирам. Това си е нейно решение.
Защо направи това?
Това е вашата каша.
Стана случайно.
Да, не си искал да я забремениш.
Разбира се.
Знам това.
Не си искал да въртиш тази афера точно под носа ми.
Скъпа... Но се случва.
Има и последствия.
Знаеш колко много исках друго бебе.
Може би, ако бяхме си тръгнали от това място...
Не бях готова да си тръгна.
Не знам дали можем да се върнем от тук...
... но искам да опитам.
Съжалявам.
Но е твърде късно.
Матю?
Какво има? Просто съм уморен, това е всичко.
Къде беше снощи?
Приятел. Да, но кой приятел?
Какво изведнъж се загрижи ?
Хей. Хей!
Какво има? Какво се е случило?
Свърши ли? Защото съм уморен.
Г-н Баптист.
Моля ви. Седнете.
Нямаме много време.
Какво?
Седнете, г-н Гетрик.
Не сте глупав човек, така че няма да се отнасям с вас като към такъв.
Да правите това, което сте направил през всичките тези години,
да дзаблуждавате всички, пред очите на света не е малък подвиг.
Защо казахте на Софи да се преструва, че е Алис Уебстър?
Съжалявам. Не съм сигурен... Нямаме време за това.
Трябва да знам дали истинската Алис Уебстър е все още жива.
Имате грешка, г-н Батист.
Дойдох тук само от учтивост.
Знам какво се е случило през 1991 г. в Ирак.
Знам вашия вкус към жените...
... или момичета, трябва да кажа.
Знам, че имате достъп до всичко, което сме правили
по време на това разследване.
Пристигнаха по-рано, отколкото очаквах.
С уважение...
Звучи сякаш нямаш нищо, детектив.
Не ви ли се привиждат неща...
... халюцинации?
Чух какво сте направили в столовата.
Да.
Виждам нещата ясно за първи път от дълго време.
Умът ви е по-болен от моя.
Кажете ми какво направихте с Алис?
Защо ми говорите за толкова ужасно нещо?
Какво ви дава правото да ме обвинявате?
Знам, че сте вие.
Идвам.
Но ви моля да арестувате и този човек.
На какво основание?
На основание, че е отвлякъл Софи Жиру и Алис Уебстър.
Честно казано нямам представа за какво става дума.
Той поиска да ме види и започна да ме обвинява.
Започна да ме нарича Кристиан Херц,
за когото ме взима, или нещо такова.
Трябва да дойдеш с нас. Трябва да ви зададем няколко въпроса.
Правиш голяма грешка, сержант.
Това не е молба.
Идвам.
Не ме докосвай!
Сержант Стоун ме уведоми, че не сте добре,
че виждаш неща, които не са там,
че имаш агресивни изблици.
Аз съм здрав с ума си, повярвай ми.
Но въпроса е спешен.
Отвличането на Алис Уебстър...
Не вярвам, че Кристиан Херц е отговорен.
Вярвам, че е бил друг човек - Адам Геттрик.
Той е ПР на гарнизона.
Г-н Баптист, отишъл си да говориш с Ейдриън Стоун снощи.
Каквото и да мислиш...
И ти си бил изхвърлен, защото си го нападнал.
Сега е в болница.
Нараняванията му са тежки.
Да не смяташ, че съм отговорен.
Ти си детектив. Кажи ми как изглежда това.
Бил си последният, който го е виждал.
Тормозилл си го физически.
Той ме нападна! Аз се защитавах.
Значи, това е твоята позиция? Защитавал си се?
Не съм го ппращал в болница. Казва, че си го направил.
Той е объркан!
С уважение, г-н Баптист, ти също.
Объркан и ядосан.
Трябва да дзадържите Адам Геттрик.
Алис идентифицира г-н Кристиан Херц.
Това не е първото нещо, за което е излъгало момичето.
Г-н Баптист, много уважавам
зцялата работа, която си извършил.
Това, което се е случило вчера,
не вярвам, че е било предумишлено. Но ти си болен.
В съда ще го разберат.
Но първо трябва да признаеш какво си направил.
Арестувайте ме или ми донведете адвокат. Всичко останало е загуба на време.
Много добре, г-н Баптист.
Тази вечер ще бъдеш наш гост.
Кретен!
Да, искам да ми намериш един номер.
Силия Баптист.
Не трябва да правим това.
Утре ги изпращат на ново назначение, Сам.
Те са твоите хора. Знаеш, че трябва да направим това.
Влизаме, показваме си лицата и си тръгваме.
Никой не трябва да знае за нас, нали?
Хей, хей!
Избрах страхотен ден, а?
Извинявай.
Не знаех, че ще си тук.
Мелиса и аз сме стари приятелки.
Бяхме в Алдершот заедно. А, вярно.
Да.
Вероятно трябва...
Ще трябва да се научим как да се държим помежду си.
Особено когато започне да ти личи.
Не би трябвало да е сложно, защото...
всичко свърши между мен и Сам, така че...
Само да знаеш - това не означава, че аз и Сам ще...
Наистина не ме интересува, Ийв.
Мен ме интересува. Съжалявам.
Звучи...
Но...
Не трябваше да идвам.
Баща ми лежи в болницата,
защото преди няколко нощи,
някой го е пребил почти до смърт в старческия дом.
Господи!
Знаят ли кой го е направил?
Съжалявам.
Извини ме.
Какво има, Луси?
Оставих г-н Скуибълс у дома.
Защото тръгнахме толкова бързо.
Не можем да се върнем обратно.
Отиваме в новата къща по-рано, отколкото си мислехме.
Ще ти хареса там. Харесвам г-н Скуибълс.
Ще ти намерим нова играчка.
Няма да е същото. Щом казвам, значи е същото.
Добре?
Тя добре ли е?
Добре е.
Извинявай, Сам? Сам, може ли за малко?
Какво има?
Бригадира Стоун е бил нападнат.
Добре ли е? В болницата е.
В същия ден идва и Жулиен Батист
и ми каза, че...
Каза ми, че Стоун е замесен в отвличането на Алис.
Защо ми казваш това? Матю чу всичко.
После се втурна да види онези момчета от Адлер.
Какво мислиш...
Какво казваш?
Знаеш за репутацията на тези близнаци от Адлер.
Има слухове, че те са пребили Надия Херц.
Мислиш, че Матю го е нападнал? Мислиш ли, че е направил това?
Виждаш го какъв е в последно време Видя ли ръцете му.
Начинът, по който излезе, честно казано, Сам, възможно е.
Матю?
Какво?
Можеш ли да слезеш долу, моля?
Веднага.
Седни. Така съм добре.
Седни.
Какво ти се е случило, Матю?
Какво ми се е случило? Погледнете се и двамата.
Тези мъже, с които се мотаеш, близнаците Адлер...
Те са мои приятели. И все пак, аз съм възрастен...
Ти си възрастен, който живее в нашата къща и си наш син.
Опитваме се да ти помогнем...
Спри!
Боже.
Какво е станало с ръката ти?
Порязах се.
Счупих чаша с бира.
От това ли са ти синините?
Дочул си, че Баптист ми казва, че подозира Стоун
да е замесен в изчезването на Алис, след което изхвърча навън.
И си отишъл там, където винаги си ходил.
При тези момчета от Адлер. И?
Бригадир Стоун е в болницата.
И мислиш, че имам нещо общо с това?
Нямаш ли?
Това е, нали?
Това съм аз за вас.
За вас съм просто чудовището, което заключи сестра си в бараката..
Този, който напада старите хора.
Матю... Ами ако това, което каза е верно?
Ами ако има нещо общо с Алис?
И всички седите, без да правите нищо.
Какво тогава? Тогава съм герой, нали?
Значи признаваш?
Цял живот изпълнявате заповеди,
от директора на училището, от началниците в базата,
внимавате да не престъпите нещо, отмятате квадратчета,
и какво сте постигнали?
Достатъчно. Жалки сте.
Лъжете се един друг.
Знаеш, че чука друга, нали?
Така че преди да обикаляте и да питате какво ми се е случило,
защо не се вгледате в себе си?
Г-н Баптист?
Г-н Баптист!
Свободни сте да напуснете.
Държал си ме за... За какво?
За да търсиш доказателства, които не съществуват?
Преди да си тръгнеш, някой иска да те види.
На теб ти е все тая...
Ийв Стоун те е извикала?
Мм...
Тя е притеснена за теб.
Всички сме притеснени за теб.
Недей.
Ако има нещо, което можеш да разкриеш,
няма смисъл да се притесняваш.
И ако има нещо, което не можеш да оправиш,
пак няма нужда да се притесняваш.
Това няма да ти помогне.
Как може да ни причиниш това?
Как можеше да избягаш от операцията?
Не съм бягал от нищо.
Вървях към нещо друго.
Към някаква разрешение на случая
за две малки момичета, чийто живот е бил откраднат от тях.
Вървях към нещо
което вярвам, че е по-голямо от мен.
Ти си блестящ, любящ човек.
Ти си невероятен детектив
и си постигнал невероятни неща.
Но точно сега?
Ти си дете, Жулиен.
Егоистично дете.
Готов си да нахлуеш в сграда
въоръжен със зареден пистолет,
рискувайки живота си, за да извършиш арест,
но няма да поемеш същия риск за хората, които те обичат.
Тази работа.
Тази мания.
Тази зависимост.
Знаеш, че не си по-добър от... от Тони Хюз.
Загубен в мрака, който те заобикаля.
Мисля си, че можеш да поправиш всичко и да намериш ключа за светлината.
Това трябва да свърши.
Трябва да се прибереш у дома.
Толкова съм близо.
Е, винаги си толкова близо.
Но точно сега...
... умираш.
Ти си изгубен, любов моя.
И прилива идва.
Чакай. Чакай. Той ни е син.
Това не е правилно. Мислиш, че искам да го правя ли?
Загубих теб, загубих дъщеря си.
Ако направя това, ще загубя и моя син.
Ако не направим нищо, няма ли да е изгубен?
Ако има шанс, това ще го спаси...
Като го заключим?
Знаеш ли какво си мисля понякога?
То е ужасно...
Бяхме по-щастливи, преди да се върне.
Да, тъгувахме.
Но това ни сплотяваше...
... тримата.
Трябва да спасим Матю.
Преди да направи нещо по-лошо.
Г-н и г-жо Уебстър, трябва да говоря с вас.
Махни се от пътя ми. Слушайте, разкрих нещо.
Това е заради теб.
Запълване на главите на семейството ни с глупости, казвайки, че Алис е жива.
Матю е направил това, което е направил
защото е чул глупавите ти обвинения.
Той се опитва да ви помогне. Не помага.
Откакто се появи, стават лоши неща.
Нищо повече не искам от това,
съпругът ми да се прибере.
Той отложи операция, която може да помогне да се спаси живота му,
да дойда тук и да разбере какво се е случило с момичето ви.
Той се откъсна от мен, от дъщеря ни.
Казвам ви, няма начин да го прави
ако не мисли, че си заслужава.
Нямам проблем с вас.
Но става въпрос за моя живот и семейството ми.
Слушай, никога не съм губил надежда, че можем да научим истината
за дъщеря ти и за Софи Жиру.
И сега най-накрая открих истината.
Човекът, който е отвлякъл Софи и Алис, работи тук, в Екхаузен.
Казва се Адам Гетрик.
Гетрик?
Ти сериозен ли си? Говорих с него,
преди да бъда арестуван.
Видях го... в очите му.
Видял си го в очите му?
Исусе, вярваш ли в това?
Какво ще правим с Матю? Сега той е важен.
Ами ако е прав?
Дъщеря ми почина.
Колко пъти искаш да я погреба?
Няма да правя това.
Не мога да направя това.
И така, какво ще правим?
Гетрик знае, че го подозирам.
Трябва да действаме бързо.
Каза ли на полицията? Не ми вярват.
Йорн Ленхарт щеше да ни е съюзник, но не отговаря.
Както виждам, има една опция, която все още е отворена за нас.
Къщата на Гетрик.
Ако той е толкова опасен, колкото казваш, че е...
Но ако съм прав, той знае, че съм го разкрил.
И той вече ще е избягал.
Трябва да го довърша това, любов моя.
Слушай, това нещо в главата ти...
Не можеш да избягаш от това, Жулиен.
Знам.
Ще те чакаме.
Наистина ли искаш да го направим?
Аз съм тук, нали?
ВАРЕН - ШВЕЙЦА
Луси?
Луси, събуди се, скъпа.
Ето.
Тук ще ти намерим нещо, нали?
Нещо, което да замени г-н Скуибълс.
Какво има?
Просто съм...
забравил съм парите вкъщи. Но няма нищо.
Няма значение.
Погледни го.
Хубав е, нали?
Мамо! Луси!
О, липсваше ми.
Удивително е... всички тук заедно.
Струваше си, нали?
Всяка секунда.
Хайде. Трябва да ми помогнеш с нещата в колата.
Какво има?
Виж това.
Би ли ми помогнала да преместим тези кутии, г-жо Уебстър?
Така.
Това е последното.
Добре е, нали? Въздухът тук...
Шшт.
Уморена е от дългото пътуване.
Какво има в чантата?
Ще го хареса.
Не, не е за нея.
Тя говореше за едно от тези, спомняш ли си?
Онова, което брат й се опитваше да и го вземе.
Едно време.
Когато още слушаше.
Въпреки това беше много добра в колата.
Не чух звук от багажника през цялото пътуване.
Така че, реших, че ще й направя подарък...
... защото е толкова добро момиче.
Можеш да имаш това... ако си добро момиче.
Стой.
Ше си добра...
Ще си добра, нали, Алис?
Ще съм добра.
Субтитри от ivtodo