До сега в "Как да ти се размине убийство"...
- Мисля, че съм твой син. - Защо мислиш така?
Просто сте питали за посоката?
Да.
Посегателство от такава природа
налага незабавно да прекратим лиценза ти.
Нейт?
Не знаеш от колко време чакам това да се случи.
- Какво става? - Дойдох да върна това.
Искам ти и борда ти да преразгледате съдебния процес.
Злонамерено нарушение на договора, небрежност.
- Небрежност? - Флаерите.
Преназначете ме.
ще се върна да преподавам в клиниката.
Омръзна ми да я лъжа.
Ще скъсам с Меги.
- Франк изчезна. - Не е изчезнал.
Франк?
- Относно Франк. - Какво?
Той е в Коалпорт с Бони.
Лоръл?
Търся Конър Уолш.
- Негов ли е телефона? - Мамо!
- Да, какво не е наред? - Къщата на Аналийз изгоря.
Лоръл е била вътре, но са я намерили.
Официално се потвърди за един починал
и за жертва, която е в критично състояние в...
- Здрасти. - Свързахте се с Ашър Милстоун,
и съобщението ви е важно за мен.
Ашър, обади се веднага като чуеш това.
Полицията и пожарния екип...
Хей, скъпа. Как да помогна?
- Не можеш. - Къде отиваш?
- Няма значение. - Нека дойда с теб.
Не, остани тук. В шок си.
Минавала съм и през по- лошо. Остани тук.
Един починал беше установен на мястото на инцидента.
- И не кради нищо. - Другата жертва е в критично състояние
в болница Мидълтън.
Самоличността на жертвата
не беше оповестена публично.
Щеше да разбере, ако го лъжа.
Затова излъга мен.
- Проработи. - Франк разтвори ли ти краката накрая?
Понеже това е единствената причина за която се сещам
- за да оправдая тъпите ти действия. - Изслушай ме.
Или Сам ти липсва толкова много, че се хвърли
на следващия най -ужасен човек в тази къща?
Отидох там заради това.
Застрелял си Махони докато Уес е стоял там.
Защо? Какво, не си?
Някой друг го е направил?
Аз бях.
Защо взе Уес?
Исках да знам, че тя няма да тръгне след мен.
Не можем да го използваме.
Признание е!
Мислиш, че можем да го отнесем в полицията?
Че Франк няма да им каже какво сме направили? Сам?
Не хвърляйте вината на Уес.
- Сама си си виновна. - Как?
- Лоръл. - Опита се да убиеш Франк.
Глупава си, ако повярваш на това.
- Значи не си наела убиец? - Не съм.
Франк се опитва да ме натопи.
Може би някой трябва да го убие.
Не знаеш какво говориш.
- Не смей да се изправяш срещу него. - Направих го за теб, Аналийз.
Не, направи го за себе си,
за да получиш любовта, която никой не ти е дал.
Познай кой го направи. Аз.
И ти се изплю в лицето ми.
Ако исках да те предам,
- нямаше да се връщам. - Защо Меги ми звъни?
Искам ми се да не го беше правила мога да се справя с мъж
който ме прави на глупачка.
- Но ти? - Аналийз, моля те.
След всичко, което направих за теб.
- Аналийз? - Какво?
Полицията е в апартамента ми.
Дойдох да се срещна с Уес, но те стоят пред вратата му.
Още ли са там?
Да.
Те са от Ню Йорк,
и разследват... стрелбата
на която Уес е бил свидетел.
Какво ще им кажем?
Кажи им истината... Че не знаеш къде е.
Мислех, че всички учите заедно.
Библиотеката.
Да. Той отиде в библиотеката.
Вероятно е изключил телефона си.
- Познаваш го. - Лоръл, това е лудост.
Уес не ми е казвал за това.
Госпожице? Той ли е?
Не, негов приятел.
Кажи им, че е отишъл в библиотеката.
Добре.
- Меги? - Да?
Не се тревожи, ок? Всичко ще бъде наред.
Сигурна съм, че той ще бъде...
Не знаем, че всичко ще бъде наред.
Трябва да говоря с тях.
Не мърдай.
Франк е.
Дал е на полицията името ти, за да те направи заподозрян.
- Не. Той... - Спри да го защитаваш!
Той смята, че ще кажем на полицията, че е убил Махони.
Това е неговия начин да отвърне.
Вземи телефона Уес, отнеси го в библиотеката,
а ти не напускай къщата докато не ти кажа.
Дай ми го.
Не.
Ще отида да говоря с тях.
Направи още една стъпка,
и ще те вържа в мазето като Ребека.
- Sync and corrections by madhatters - - www.addic7ed.com -
Уооо- хооо!
Могат ли селяците да го клатят така?
Помолих те за едно нещо, а дори не можеш да го уважиш?
Хайде де.
Виж, разбирам защо не искаш да говориш за семейството си
преди останалите, но аз съм твоят буу?
Ти си моят какво?
Най- добър приятел, другарчето ти от първия ден.
- Според кого? - Спя тук всяка вечер,
когато не съм на пост в общата спалня.
Понеже сме твърде уморени да се прибираме след секс.
Все още ме мислиш за парче месо.
Може ли да не го правим в нощта преди изпита?
Не.
Или признай, че това което правим е повече от секс,
или ще си тръгна завинаги.
Тук площаден танц ли има?
Или Микела най- после ще ни научи как се прави?
Добре.
Не можеш да ми се подиграваш след като носиш халата ми.
А ти не може да избягваш този разговор.
Какъв разговор?
Трябва да уча.
Всички вън.
Приключихме.
Ще ти направя лъжичка, приятел.
Вие скъсахте ли?
Спрях и попитах този човек за посоката,
и той беше... застрелян.
Докато сте говорили с него?
Да.
Защо не си ми разказвал за това?
Не е нещо, което вмъкваш,
когато искаш момиче да те хареса.
Може би не първото, но си казваме всичко.
Съжалявам. Трябваше да ти кажа.
Меги, обиколка.
Тръгвай.
Не.
Мога да поискам почивен ден.
С Аналийз съм. Тя знае какво да прави.
Ще ти се обадя по- късно, ок?
Добра работа.
Ще може ли Ив да го погледне?
Не можа да открие нищо.
Ами Нейт?
Вече няма да искаме от него да ни оправя кашите.
Заела съм се, ок?
Работата ти е да учиш.
Здрасти.
Реших, че си избягала в Мексико,
за да си с Франк.
Прекарайте деня наглеждайки се един друг.
Вярвам, че можете.
Извинете ме, ще се правя че отново съм добър адвокат.
Както виждаш, преназначението ти
се придружава с няколко условия.
Съгласяваш се да се въздържаш от пиене,
да присъстваш три пъти седмично на среща на АА,
и да предоставяш произволни алкохолни тестове.
Очакваме да видим промяна в ръководенето ти
в и извън съда.
Бордът няма да толерира нито един от ходовете,
които съпътстваха практиката ти в миналото.
Ходове?
Етични нарушения, заплашване на свидетели,
тормоз на съперници, подвеждане на съдии,
да бъдеш част от криминално действие.
Да сме наясно,
никога не съм била официално обвинена за криминалност.
Да си остане така.
За да потвърдим споразумението.
Това е двупосочна система, Аналийз.
Това е добре. Искаш ли да потърся адвокат
на Уес?
Аналийз?
Върнала си е лиценза?
Да.
Обади се на Франк, кажи му добрите новини.
Да имаш нещо да казваш?
Току що го направих.
Отговорен си за това...
Гнева, пиенето, репутацията й в момента.
Искаш да повярвам, че аз съм причината за всички проблеми в къщата?
Всички проблеми се изляха в минутата,
когато си падна по Ребека.
Нямаш представа какво се случва в тази къща.
- Видя ли Уейтлист? - Къде?
На изпита. Не го видях.
Вероятно се е успал.
- Какъв глупак. - Хей, кой случай
цитирахте за съдебно решение
за раздвояване на арбитражната клауза?
Вейдън срещу банка Дискавър.
Мислех, че това е за процедурна безотговорност.
И двамата грешите.
Съдебния цитат е за решение по раздвояване
КПМГ срещу Коки.
- Прочетохте ли заключенията ми? - Слушай, не сме приятели.
Особено сега, след като знаем за малкият ти арт проект.
Аналийз каза, че не трябва да говорим за това.
Защо? Страхуваш се, че някой от нас ще те издаде,
и ще те изключат?
Напусни.
Ето я и нея...
Сдъвква и изплюва мъжете.
Добро утро.
Сигурна съм, че много от вас са се надявали, че вече няма да ме има,
върнах се, и съм готова да ви върна формата.
Предполагам, че доста от вас са прочели файла на новия ни клиент.
Фактите. Г-ца Коен?
Дани Алвадар, ветеран от армията.
Служила е две мисии в Афганистан
обвинена в агресивно нападение.
Исках да изведа моето момиче, Вал, за да празнуваме повишението.
Започнахме в моята колиба и отидохме на танци в любимия ни бар.
Нивото на алкохол в кръвта на Дани
онази нощ е било два пъти над законната граница.
Ако признае за злоупотреба,
може да се класифицира в съда за лечение на ветерани.
Ще отиде в клиника за детоксикация, вместо в затвора.
Това може да доведе до освобождаване от отговорност от резервите.
Ще загуби пенсията от армията,
и така годините, в които е рискувала живота си за свобода
ще са били напразни.
Някой друг с добра стратегия?
Продължи да ни притеснява с това да се натискаме.
Реших, че е един от онези хетеро мъже,
които гледат твърде много порно.
Бихме могли да докажем, че Дани се е почувствала толкова заплашена
от омразната реч на жертвата,
че е действала като самозащита.
Жертвата е била невъоръжена, когато нашата клиентка
прерязала врата му като бейгъл.
Смяташ ли, че някое жури би повярвало, че е било самозащита?
Когато се появи зад мен,
сграбчи ме, опита да танцува...
всичко почерня.
Можем да докажем "защита на другите".
Оставих съобщение на приятелката,
за да видя дали би свидетелствала, че Дани се е опитала да я защити.
Тя е бивша приятелка, и ако бяхте прочели файла,
щеше да знаете, че е разпределена в Германия
и не желае да свидетелства.
Моля ви, г-н Дрейк, спасете ме от тези ужасни идеи.
Честно казано, колебая се дали изобщо да представя това,
понеже изглежда очевидно, но изглежда е защита тип ПТСР.
Беше спасителна мисия.
Охранявах джипа, когато ме нападнаха в гръб.
Врага ми направи задушаваща хватка,
започна да удря главата ми в земята.
Накрая, просто спря.
Сержанта ми го застреля в главата.
Като допълнение, можем да подчертаем, че Дани е жена боец.
Много журита биха намерили това за възхитително и смело.
Първият стол е ваш, г-н Дрейк.
Ще извършиш разпита на жертвата.
Искам ви подготвен до 8:00 тази вечер.
А останалите, искам да дойдете и наблюдавате мен и г-н Дрейк
как утре ще сритаме задници в съда.
Вече си поела нов случай?
Смяташ, че е още рано да се върна към работа
след като ударих дъното?
Не съм и предполагала, че жена с твоя талант
може или не може да се справи.
Нито че някога ще използвам трезвеността ти
където и да било в кампуса.
Тогава, защо си тук?
Отново ли ядосах някого?
Да се надяваме не, освен ако не познаваш някой от полицията в НЙ.
Тази сутрин в кабинета ми се обади един детектив.
Търсят твой студент... Уес Гибсън.
Днес не беше в клас.
Добре.
Тогава ще проверя при другите му професори.
Уолъс Махони беше стар мой клиент,
някой който беше вън от живота ми.
И те смятат, че Уес го е застрелял?
- Баща му? - Биологичния му баща.
Боже мой. Знаела си.
- Разбира се. - Казах й, да не ви казва.
Сега след като знаете всичко, махнете настрана гнева.
Съжалявам, че си загубил баща си, човече.
Защо ни казваш това.
Защото тайните са причината за ни съсипването ни в миналото.
Добре. Значи, пускаме Уес да говори с ченгетата.
Не и докато не разберем защо искат да го разпитват.
Може да им каже, че Франк е стрелеца.
Не. Тогава той би могъл да им каже за Сам, Синклер...
Това е добре. Може би е време да се изправим срещи тази каша.
Дори парче месо е по- разумно в предложенията си.
Тишина.
Кога не съм ви предпазвала?
Дори, когато ви мразех?
Кажете ми.
Помнете какво ви казах. Сега сме добри хора.
Ще минем и през това.
Ще го преодолеем.
Току що говорих с Винс Левин.
Готов е да стане адвокат на Уес,
ако отиде за полицейско интервю.
Можем да му вярваме.
Защо го казваш?
И за него ли си разтвори краката?
Кажи каквото имаш нужда.
Мога да го понеса.
Не можеш.
Не съм сигурна, че Франк им е дал името на Уес.
Не би искал да влоши нещата между вас.
Просто си спасява задника, Бони.
Каза ми, че иска да се прибере.
- Престани. - Уплашен е, Аналийз.
Ами,трябва да е.Знаеш ли какво?
Кажи му го следващия път като го видиш...
Ако се приближи до тази къща,
ще го убия наистина.
Тук съм.
Върнах се за да бъда с теб.
Защото искаш или защото той не те взе със себе си.
Защото те обичам.
Прибирай се вкъщи.
Мога да помогна по случая.
Като си тук ме нараняваш в момента.
Просто върви.
Слава богу.
Уес е точно там.
Тойме мрази в момента.Но няма проблем.
Лоръл Ти така и не каза какво ти е казал Франк.
Аз едва го видях.
Нещо трябва да е станало
щом е казал името на Уес на полицаите.
Нищо не е станало.
Той е извратено копеле.Предупредих те ,когато се срещнахме.
Франк е .Оставете съобщение.
Ти каза на полицията кой е Уес,нали?
Всички ли ни мразиш?
Искаш ли всички да отидем в затвора?
Това ли е милият тип за който говореше?
Ако го направиш, никога няма да ти простя.
Хей.
Не може да седиш при нас.
Вие сериозно ли?
Спри да пазиш тайни, и може би ще си върнеш привилегиите.
Ето го и него, нашият първи стол.
Готов ли си да се провалиш, като кондома на баща ти?
Трябва ли да стоите там?
Искам да съм готова да те заместя
- след като се пречупиш и изгориш. - Или след като напълниш гащите.
Надявам се нямаш нервен стомах.
- Как се чувствате г-н Дрейк? - Страхотно.
Премислих разпита на жертвата...
Може да използваме подхода Познър/Дод.
Харесват ми подготвените въпроси. Придържайте се към първичния инстинкт.
Г-це Кийтинг. Добре дошла.
Дошла си да ме видиш как ще сритам задника на колегата ти.
Не. Всъщност, да сритам твоя задник.
Изисках да бъда помощник, когато разбрах, че случая е твой.
Смела си.
Няма нищо смело да се изправиш срещи адвокат,
който е набелязан от Дисциплинарния борд.
Нека най- добрата жена победи.
Някаква враждебност ли усещам?
Аз ще направя разпита.
Прекарах цяла нощ в подготовка.
Съдът е непредвидим.
Сядай. Може да научиш нещо.
Всички танцувахме, прекарвахме си добре.
Дори се смееха на шегите ми.
В кой момент обвиняемата стана агресивна?
Някакъв тип ме блъсна и паднах върху нея.
Тя извади ножа от джоба си, сграбчи ме.
Мислех че се шегува, докато не видях кръвта.
Свидетеля е ваш.
Г-н Стоун, колко питиета бяхте изпили
преди да се приближите към клиентката ми?
- Три или четири бири. - Значи сте изгубили бройката.
- Заядливост. - Продължете.
Нека перифразирам.
Това не е първият път на нападение в бар, нали?
Възразявам. Подвеждане.
Доказва модел на насилственото поведение на г-н Стоун,
- когато е пиян. - Разрешение да се приближим.
Предишните престъпления на г-н Стоун са неприемливи според правило 609.
Домашно насилие, да. Но е имало друг насилствен инцидент
случил се когато е бил в колеж.
Които могат да бъдат вредни.
Забранявам споменаването на предишните престъпления на жертвата.
Г-н Стоун, решихте ли, че след като почерпите клиентката ми
по- късно ще имате отплащане със сексуални услуги?
Възразявам. Адвоката тормози свидетеля.
Приема се.
Можете ли да ми кажете какво сте има предвид
като сте крещели "разрязвам" на г-ца Алвадор?
–Възразявам.Подвежащ въпрос. –Приема се.
Можете ли да опишете мъжа, който твърдите,
- че ви е блъснал в Дани? - Възразявам.
Няма връзка с основния разпит.
Приема се.
Музиката толкова ли беше силна, че не сте чули клиентката ми,
която многократно ви е казала да я оставите сама?
Възразявам. Подкана за спекулации.
Колко време прокурор Атууд
прекара днес, за да ви обучи на показанията ви?
Възразявам. Адвоката очевидно се опитва
да опровергае свидетеля, Ваша чест.
Приема се.
Моля ви,госпожо Кийтинг, преместете се,
или ще се наложи да докладвам това поведение на съда.
Нямам повече въпроси.
Професор Кийтинг?
Дай ми секунда.
Бившата приятелка на Дани ми се обади.
Няма да използваме глупавата ти защита за закрила.
Така е по добре.
Може дори да пожелаеш да замениш Саймън с мен
на първия стол... отново.
Открадна компютъра на момчето.
Сега искаш да му откраднеш работата?
- Заслужава си го. - Той е беден.
Опитва се да си подобри живота.
Ти, от всички хора, трябва да си способна на съчувствие.
Значи, не искаш да разбереш, какво научих?
Кажи го.
Дани е работила на бюро
в деня, когато твърди, че е била нападната в Афганистан.
Цялата ни защита се базира на лъжа.
Не е лъжа.
Измислила си историята.
Не съм. Откраднах я.
През повечето време бях там,
Трябваше да впиша всички доклади за наранявания и жертви...
Как войниците са осакатени, как са починали,
на колко парчета са се прибрали.
Тази история може и да не се е случила на мен,
но го почувствах.
-Искам да кажа на съдията. -Не.
Нелегално е да те сложа на скамейката,
за да лъжесвидетелстваш.
Тогава ми кажи какво да направя...
понеже аз не съм такава.
Не обикалям наоколо режейки хора по баровете.
Имам нужда от помощ,не от съжаление.
Очаквах да те хвана как пробваш перуките и дрехите й
като Норман- Бейтс.
Аналийз не е тук.
Знам,знам,знам ....
Отбих се, за се убедя, че добрия ми приятел
поне веднъж е мислел за нещо друго освен за себе си.
Тоест?
Обмисляш да отидеш в полицията, нали?
- Да им кажеш всичко? - Трябва да вървиш.
Не, мисля, че трябва да чуеш, това което имам да кажа.
Обвиняваш ме за всичко. Разбирам.
Разбира се, че те виня за всичко.
Ти си причината, всичко добро в живота ни
- да си отиде. - Франк го направи.
Не, ти го направи, в минутата, когато уби Сам.
Знаеш,аз...
Тъкмо започнах да си подреждам нещата
и най- после да се измъквам от цялата каша, която направи,
дори без единственото добро нещо в живота ми.
Сега и за Оливър ли съм виновен?
Всичко, което ни се случи в тази къща
е по твоя вина!
- Ако кажеш нещо на полицията... - Няма...
Ако споменеш името ми на полицията,
Кълна се в Господ,ще те убия.
Качвай се.
Полицията търси Уес.
Криеш ли го?
Смяташ ли, че е разумно?
О, моля те, не ми се карай.
Не искам да гледам как нещо ще се случи на хлапето,
понеже е забъркан в твоята каша.
Какво си чул?
Получили са анонимна подсказка, че е възможен заподозрян.
Аз го пазя, не се тревожи.
Почакай.
Имате случай заедно с нея,
затова исках да го чуеш от мен.
С Атууд се срещаме.
Хммм.
Е...
благодаря, че ме уведоми.
Ами новия бар на 18та улица?
Не. Не искам да предлагам бар за хетеро.
Защо не отидете на боулинг?
Смяташ ли, че този изискан,
духовен акупункторист ходи на боулинг?
Трябва да заведа Хайди на боулинг?
Да, мисля, че ще й хареса.
-Хейди? -О,да.
Една блондинка, с която си говоря в Tinder.
Всъщност, знаеш, може би би било добре бар хотел.
Питиета, стая под наем, да плъзна картата ми в слота й.
Тук.
Казах на Томас да се срещнете в бар за вино и сирене
утре в 7;30ч.
Кой е Томас?
Никой.
Тъпа интернет среща.
Това не е важно.
–Говори ли с него? -Да.
- Мина добре. - С кого? Уес?
Какво му каза?
Каквото имаше нужда да чуе.
Което означава?
Гадно е, нали?
Да не знаеш какво се случва в къщата на Аналийз?
Някой от вас да се е чувал с професор Кийтинг?
Не отговаря на обажданията ми,
а трябва да подготвим Дани за скамейката утре.
Всъщност, Аналийз
реши да не пуска Дани на скамейката.
От кога?
След като саботирах случая ти и никой не ти каза.
Всички сте зли.
–Хей. –Искам да спя,Уест.
Знам какво да направя.
Използвай записа на Франк, за да издействаш имунитет за всички.
-Тогава... -Не мога.
Направи го, когато Филип ни изпрати онези видеа.
Това беше преди да бъда в пробация.
Никой прокурор няма да преговаря с мен в момента.
Не искаш да върнеш Франк.
- Не бъди глупав. - Все още държиш на него.
Изгубих дете заради него.
Катастрофа.
Баща ти е виновен. Франк му помогна.
Толкова съжалявам.
- Вината не е твоя. - Моя е.
Всичко това се случва,
защото продължаваш да ме защитаваш.
Това беше моя избор.
Премахнах те от списъка на чакащите.
Трябваше да те оставя, но...
Защо не искаш?
Искам да бъда по добър човек.
Разменяте ли си вече снимки на пениси?
По голям ли е от мен?
–Не. –Харесва ми това.
"Не" означава, че не си разменяме снимки.
Не си ядосан, нали?
Разбира се,че съм луда.
Е, нямах нищо против
да спиш с половината Филаделфия.
Понеже бях откровен...
Може би твърде откровен.
Но ти криеш неща от мен.
Преиграваш.
Не.Знаеш ли какво?Отговори ми.
Защо ти е да ходиш на среща, ако причината да скъсаме
както ти каза, е че се нуждаеш от време за себе си?
Ходенето по срещи е едната част.
Може би просто не искаш да ходиш на срещи с мен.
Конър,ние скъсахме.
Нали? Позволено ми е да се виждам с други.
Идваш два дни подред.
Всеки ден ми позволяваш.
Кажи това на адвоката.
Кажи му да дойде довечера, за да се срещне с Уес.
Бони?
Имам нужда от теб в съда.
Г- це Кийтинг, готова ли сте да започнете?
Защитата призовава Даниела Алвадор на скамейката.
Идвам за теб.
Здравей.
Търся данните за сражение
на активен член на Резервите на армията, Даниела Алвадор.
Можете ли да ни кажете за събитията
случили се на 10 август 2013?
Бях на спасителна мисия на хуманитарни работници в Афганистан,
охранявах джип, когато бях нападната в гръб.
Врагът ми направи задушаваща хватка,
започна да удря главата ми.
Спешно е, госпожо.
Чух ви.
Все още имам кошмари, събуждам се с викове.
Виждали ли сте някого, с подобни симптоми?
Отидох при ветераните.
Доктора каза, че е ПТСР.
И смятате, че това ПТСР
е допринесло за вашия спор с Джейс Стоун?
- Възразявам. Спекулации. - Продължете.
Бихте ли разказали за г-н Стоун,
когато се е приближил до вас на дансинга?
Появи се зад гърба ми, притискаше тялото си към мен.
Бихте ли казали, че това ви е напомнило
за атаката, която описахте?
Да.
Преживявам този момент непрекъснато.
Тогава ми причерня.
Един момент,моля.
Госпожо Кийтинг?
Току що получих ново доказателство
и моля за среща в кабинета ви.
Спешно е, Ваша чест.
Почивка 15 минути.
Това са данни за сражение, описващи атаката,
за която клиентката ми свидетелства.
Точно сега, твоята колежка е попаднала на това?
Ако твърдите, че някой лъже, ще сте права.
Но не е моята колежка. Клиентката ми е.
Обяснете,госпожо Кийтинг.
Работела е на бюро
в деня, когато твърди, че е била нападната.
Ако знаех това, никога нямаше да я помоля да седне на скамейката.
Съдия, моля ви.
Това е опит на г- ца Кийтинг да забави процеса.
Не, Пенсилванския съд
изиска да ви информирам за лъжесвидетелстване.
Можех да скрия това от съда,
но тогава щях да наруша клетвата,
която съм дала като практикуващ адвокат.
Това ли предпочита Ваша чест?
Не разбирам този план.
Избягването на полицията само те прави да изглеждаш виновен.
Всъщност говореното с полицията вкарва хората в неприятности.
Леля ми е адвокат, може да получиш второ мнение.
Не. Не й се обаждай.
Трябва да си сигурен, че подходящите хора
- са на твоя страна, Уес. - Меги, спри.
Моля.
Това ти идва в повече.
Аз ти идвам в повече.
-Не,не си. –Съм.
Въвличам те в неща, които не заслужаваш.
Не.
Виж...
сега просто си уплашен,
затова ме отблъскваш.
Нуждаеш се от някой, който ще бъде в твоя отбор,
а аз искам да съм този човек.
Уес...
моля те.
Обичам те.
Трябва да вървиш.
Не.
Моля те.Не мога повече.
Трябва да тръгваш.
Областния прокурор предложи сделка.
Признай се за виновна за престъпление от безрасъдство,
и те ще се въздържат от нов процес.
- Значи проработи? - Не съм свършила.
Ще се съгласиш на съдебно лечение за ветерани.
Каза ми, че имаш проблем с алкохола.
Вместо затвор, ще се срещаш със съдия веднъж седмично.
Ще отбелязват напредъка ти.
Ще ми изритат от Резервите.
Предпочиташ да отидеш в затвор?
Не, но...
Нямам проблем с алкохола.
Каза ми че се нуждае от помощ.
Или предпочиташ да обикаляш, и да режеш гърлата на хората?
Да бъдеш ядосана, сама, нещастна?
Това е шанса ти да се оправиш.
Възползвай се.
Тази точка, в основата на черепа
е пикочния мехур 10.
Масажирайки там отпуска при нараняване и безпокойство.
Да, усещам го.
Да, личи си.
Исках да го направя
още когато произнесе неправилно "манчего".(вид сирене)
О, не. Така ли го произнасяш?
М-хм.
Ох.
Ох,Томас,аз съм ...
Може ли да спрем за секунда?
Да, разбира се. Какво не е наред?
Ъх,нищо.
Надявам се нищо.
Аз просто... Преди да влезем...
Кой е казал, че ще вляза?
Ох,моя ...Леле. Това е засрамващо.
Помислих...
Че те искам гол?
Да.
На първа среща спя само с мъже,
които не искам повече да виждам.
Значи,ъммм....
до среща номер две?
Лека нощ.
Ммм.
- Арестували ли са най- накрая Уес? - Оливър е.
Как е минала срещата му?
Наистина ли искаш да знаеш?
Не.
Здравословно е.
Бар хотела беше гениална идея.
Хайди дори не можа да довърши второто си питие
и започна да ме умолява да се кача горе.
Изминал си целия път до тук
само за да ни кажеш, че ти е излязъл късмета?
Да,да.
Защо? Странно ли е?
Не е.
Просто не се е случило.
Да,добре.
Измислих си Хайди, но го направих, за да докажа нещо.
–Ах. Разбрах тази част. -Коя си ти?
Сериозно, що за човек не ревнува
когато разбере, че гаджето му чука други момичета?
Ето я пак тази дума.
Аз съм гаджето ти,Микаела.
За кого се мислиш?! Казваш, че си ми гадже,
а дори не сме говорили за това.
Защото ме използваш само за секс.
Взаимно се използвахме.
Добре,е,аз искам повече от това.
Разбра ли? Искам да те опозная, Микела.
А аз не знам дали искам.
- Обидно е. - Не, не, не.
Обидното е, че ме правиш твоя жена
- сякаш сме пещерняци. - Добре.
Не си ми жена. Ти си ми семейство.
Какво?
Не по гаден сестрински начин.
Аз...
Загубих семейството си...Всички...
Никога не съм имала семейство.
Не е от голямо значение.
Какво означава това?
Не говоря за това с теб.
Здравей.
Здрасти.
Искам да съм тук за теб,Микаела.
Не,искаш да бъда там за теб,
като всеки друг, който ме е прецакал.
Харесвам те толкова много.
Добре.
–Все тая. –Не.
Искам да го кажеш.
И аз те харесвам.
Винс.
Госпожо Кийтинг.Най сетне се срещаме.
Уес ли ви помоли да изчакате тук?
Почуках, но никой не отговори.
Моля те,ела.
Да ви донеса чаша кафе или чай?
Звучи страхотно.
Безкофеиново ако има.
Аналийз знае ли, че си тук?
- Какво правиш? - Ти си моя свидетел, нали?
- Че унищожавам това. - Уес! Не!
Защо го направи?
Ако ченгетата разберат, че Франк е направил това, ще обвинят Аналийз.
За какво говориш?
Трябваше да кажа на полицията
това, което казвах през цялото време...
Отишъл съм сам в Ню Йорк. Франк никога не е бил там.
Умно е.
Ще предпази и Франк.
Мислиш, че искам да предпазя Франк?
–Не искаш ли? –Не.
Знаела си къде е бил, а не ми каза.
С кого съм сега, Уес?
- С теб, не с Франк. - Казвам, че разбирам.
Ако все още се тревожиш за него, няма проблем.
Погледни ме.
Не съм влюбена във Франк.
Маги.
Скъсах с нея.
Това само ще усложни нещата.
Знам.
Повтори го.
Спри.
Моля те. Възбужда ме.
Харесвам те.
Отново.
Харесвам те.
-Една минута. -Това е Лоръл.
Оставете съобщение, но вероятно няма да го прослушам.
С Уес ли си?
Обади ми се, или си уволнена.
-Здравей. -Нещо?
Не.
Използвай друга баня.
-Конър! -Ох!
Не е готино,брат.
Трябва да видите това.
Източници потвърждават, че синът на Уолъс Махони
в момента е задържан без право на гаранция,
обвинен в убийство първа степен.
Кажи ми че си с Уес.
Предал се е. Пусни новините.
В град Ню Йорк няколко пресечки от мястото където Уолъс Махони
беше убит преди 5 месеца
с единичен изстрел в главата.
Уес?
Уес,къде си?
Виж.
Полицията потвърди самоличността
на заподозрения, в ареста е, Чарлз Махони.
Познат на съдебната система,
Чарлз беше обвинен в насилственото убийство
на годеницата си, Вики Моран, през 2005.
Но след публичен процес,
той беше оправдан и освободен.
Франк.
Ареста беше извършен по- рано тази вечер
след като властите открили оръжието на заподозрения,
нерегистриран Ремингтън 2020 в колата му.
Казах ти....Той просто иска да се прибере в къщи.
Полицията твърди, че все още е твърде рано
да се спекулира за възможен мотив за убийството на баща му,
като се има предвид, че все още са в началните етапи
от събирането на доказателства.
Полицията на Ню Йорк свиква пресконференция до час,
за да обясни, как са открили оръжието на убийството...
Какво означава това?
-В точното време. -В безопасност сме.
И, разбира се, ще присъстваме на тази пресконференция
веднага щом започне.
Ашър!Ашър!
Ашър,моля те, отвори вратата!
Помислих си,че си мъртъв.
Какво?Просто съм пиян.
Къщата на Аналийз изгоря.Някой е мъртъв.
-Какво? -Къде е Конър?
-Беше с него,нали? -И Лоръл.
Лоръл е в болницата.
Кога беше последният път,когато ги видя?
Преди Аналийз да ни се обади.
Ох.Аналийз ви се е обадила?
Когато ти беше с майка ти. Тя ни се обади да отидем.
Дали някой наистина е мъртъв?