До сега в "Как да ти се размине убийство"...
Незабавно прекратяваме лиценза ти.
Не можете да ме уволните заради това.
Без лиценз, работата ти се прекратява.
Ти си алкохоличка.
Не, проблемът е ти си малка кучка!
Поискай помощ!
Казвам се Аналийз Кийтинг, алкохоличка съм.
- Нейт? - Не знаеш откога
чакам това да се случи.
Баща ми е мъртъв.
Излъгах. Баща ми е открил Франк.
Той е в Коалпорт. Убил е баща ти.
Не казвай на Аналийз.
Д-р Лоуел! Бременна е.
О, Боже. Познавам я.
Няма следи от хидропс.
Добре.
и какво забавя О.Б.?
Отнесете документите при пластичните.
Трябва да обработим изгарянията. Те не го ли знаят?
Имам притеснения относно вдишания дим.
О. Какво означава това? Тя ще умре ли?
Ок, трябва да запазиш гласа си тих, ок?
Мога да имам много неприятности дори само като ти казвам това.
Просто искам да се уверя, че тя е добре. Съжалявам
Знам и ти обещавам,
Ще ти кажа всичко което мога, ок?
П-помисли ли да се свържеш с останалите?
Не. Какво съм...
Исках да се уверя, че имаме повече информация.
Здравей.
Тук съм. Просто не се тревожи.
Знам. Заел съм се.
Моля те опитай да ми вярваш.
Лоръл е бременна.
Щастливи сме да планираме каквото искаш.
Погребението, цветята, погребалните услуги,
Това няма да е необходимо.
Трябва ли ти секунда?
Не.
Кримирайте го. Разбира се.
Просто си в града за малко?
Можеш да вземеш прахта, или можем да ти ги изпратим.
Може ли някой да види, че ми звъниш точно сега?
Не, аз съм в колата си. Ти къде си?
Напускам погребалния дом.
О, как беше? Прекрасно.
Глупав въпрос. Извинявай.
Виждал ли си Франк? Не.
Ще ми се обадиш ли когато го направиш?
Ако го направя.
Ще ти звънна по-късно.
Благодаря.
- Sync and corrected by madhatters - - www.addic7ed.com -
Така че, Меги иска да има челно натоварване на бебетата си, основно?
Не.
Мм. По-добре да почнеш да спестяваш за пръстен.
По принцип мисля нещо под три карата.
Червено знаме е.
За какво си говорите?
Уейтлис ще се среща с родителите на Меги довечера.
Баща и е в града. Просто сме на вечеря.
О, това е голямо нещо.
Не е. Е.
И ти трябва да я изчукаш преди това да тръгне на зле.
Меги е страхотна. Защо той ще скъса с нея?
Никой от нас на тази маса са способни да излизат с цивилни.
Това е смешно.
Не, смешното, е че се срещаш с дупка на поничка.
когато единственото общо което вие момчета имате е убийство.
Може ли да не говорим за това точно тук?
Може би аз трябва да излизам с Уейтлис.
Или Лоръл. Или ние може да сме тройка.
Искам да кажа, че това има повече смисъл отколкото вие двамата да се чукате.
Всъщност, технически, моят сексапил и аз не се чукаме точно сега.
Ще го играя Бул Дуръм докато не приключат арбитражните изпити.
Хей, хора, възможност за размяна.
Глупакът Гавин ей там.
още не е започнал описанието на уликите.
Някой от вас да е склонен на размяна за моите арбитражни заключения?
Да. Описвам нашите улики.
- Ще ти ги дам до понеделник. - Страхотно.
Наистина ли ще прочетеш доказателствата?
Не, не и за тези изпити,
затова аз просто ще... О, мили Боже.
Какво е това? ъ...копиран задник.
Моят задник!
Това възбужда ли те, Уолш?
Това е сексуално насилие.
Защо не отидеш да се оплачеш на мама тогава?
О, точно така. Тя все още е заподозряна.
Но твоя асистент се обади и отмени.
Писна ми от нея.
Това е третия път в който тя отказва за последната минута.
Казах и да не се връща.
Не се мъча да се споразумея с никой.
Хей, Камила, Схванах.
Точно така.
Заради устата ти.
Какво устата ми има нещо общо с нещо?
Имаш много отворена уста.
Не се хващай за това през цялото време.
Това е истина.
Г-жо Аналийс, може ли да ти донеса шампанско?
Тя е малко изгубена в нейния свят днеска.
Не е ли така, Аналийс?
Съжалявам.
Ивон те попита дали искаш нещо за пиене.
Изглежда че имаш нужда. Имаме шампанско.
Скъпо шампанско. Не го препоръчвам.
Мъча се да се върна назад.
Защо? Да не си бременна?
О, моля те. Яйцата ми изсъхнаха преди много време.
Тогава не можеш да използваш цикъла си като оправдание
За това състояние в което си.
Какво не е наред? Най-сетне скъса с ченгето?
От кога състоянието ми зависи от мъж?
Оо,това значи ли че си приключила с него?
Ето я и нея. Кралицата на страната ТХОТ.
Всички знаете че радара ми откача
когато разговора се завърти за хубави секси мъже.
Ако говориш за същия мъж
който ми показа на снимка преди няколко дни,
първо искам парите. след това и него.
Оо, скъпи, с удоволствие ще ги взема...
Ти с удоволствие за какво?
Да съм с мъж, който не реве след секс.
Знаеш ли какво? Точно за това не ти казвам нищо, Ро.
Момент. Искаш ли да знаеш какъв е проблема ти, Професоре?
Толкова си алчна.
Първо не си щастлива с белия мъж,
а сега и с черния.
по -добре отколкото да съм утайка ,като някои хора които познавам
спящи с мъжете на приятели.
Но погледни, получи се, не е ли?
Разбрах че Тайлър изневеряваше със съседката.
Хефа, всички знаеха че мъжа ти
спеше със съседката.
Добре, как никой не дойде да ми каже?
Направихме го! Направихме го!
Виждаш ли, това е сбъркано.
Какво става дами?
О не! Махай се, махай се! знаеш правилото. Вън!
Не ти искаме нещата.
Казах му да не идва повече тук.
Всички знаете , че е безвреден.Просто е късметлия.
За последните 10 години?
Е, отне ми 14 да изчистя задника си.
Да го изчистиш за какво?
Оу,не ти ли каза за дните и като наркоман?
Беше на кокаин предимно.
Рик не си превъзнасяше като каза, че е бил в ада от наркотици.
Но аз свърших работата,
използвайки Бог и секс за да ме накараш да се почуствам добре,
добави и още срещи на анонимните алкохолици,и съм готова да тръгвам.
Тя продължава да пие.
Това беше само един път.
Ако имаш в предвид под "един път"
всеки Вторник и Четвъртък в бар Джийзи..
Защо го направи ?
Коя част?
Мислиш че това е смешно?
Аналийс ще ме убие ако разбере че съм била тук, Франк.
Мм, избери си число.
Сигурно си има друг наемен убиец
който идва насам в момента.
Не я обвинявам за това.
Ти застреля Махоуни когато Уес стоеше точно там.
Защо?
Какво? Не си ли?
Някой друг просто го застреля?
Аз бях.
Защо взе Уес?
Трябваше да знам че тя няма да тръгне след мен.
Ти го направи заподозрян. Затова тя тръгна след теб.
Може би Сам сбърка за мен.
Не казвай това.
Нищо това никога нямаше да се случи
ако те просто ме бяха оставили там.
Ставай.
Защо?
Защото ще те пребием от бой.
Шега. Имаш посетител.
Кой подяволите си ти? Д-р. Кийтинг.
Седни.
Твоята леля Бев познава сестра ми Хана от гимназията.
Тя казваше колко е притеснено семейството ти,
това никой не го чу от теб.
Не искаш да те посещават?
Самотник съм.
Да, но това беше преди.
Не си говорил с родителите си
от няколко месеца?
Ок, виж, работил съм с много хора
в същата ситуация като твоята.
Социопати?
Бил си арестуван от 13 годишен , Франк.
Има тонове разследвания
които показват как ти е въздействало семейството ти.
Добре е да се знае.
Истина?
Родителите ти ми казаха ,че си тук заради дума,дадена на някой.
И те искат да направят всичко да те измъкнат от тук.
Аз дори имам адвокатка за жена
която вярвам че ще спечели случая ти.
И аз мога да го видя в теб, също. Франк...ти искаш да си навън от тук.
Позволи ми да ти помогна да излезеш.
Заплашвайки пазач,нападение на затворник
и това е само началото на обвиненията ти в убийство.
Ето какво мисля.
Трябва да кажеш "Не" на сестра си
веднъж в твоя живот.
Затова,ще приема това за Не?
Ако искаш да поема случай про боно,
относно как не бяло момче ма насилствени тенденции?
Какво?
Ами,с какво това е по-различно
от това когато ме помоли да помогна на Бони?
Бони не се е опитала да убие баща си.
Но можеше, ако не бяхме и помогнали.
Това е близо.
просто...просто ме чуй.
Той е беден и семейството му са го наранявали.
Не вреди да отидем да го видим нали?
Не се предавай.
Преди да започнем, ще бъда пряма.
Единственият начин да те измъкнем
е ако се признаеш за виновен.
Не ме интересува дали е истина, ако наистина е било инцидент.
Трябва да кажеш че си го направил/а нарочно.
Трябва ли да повтарям?
Не, но не си това, което очаквах.
Какво означава това?
Съпругът ти е като ванилия.
И...?
Ти изглеждаш обратното на ванилия.
Нито един от нас не е ванилия.
- Имате ли деца? - Опитваме.
Какъв е проблема? Нещата му не работят?
Сексуално нападение над жена охрана,
започване на битка в килията ти.
Само глупак извършва подобни нарушения
особено, когато иска помилване.
Или просто не искаш изобщо да излизаш?
Кое е?
Винаги съм бил малко глупав.
Не се тревожи. Не надничам.
Телефонът ти звъня.
Лоръл?
Не.
Сигурна ли си, че не искаш праха?
Можем да го сготвим,
да нахраним прасетата, или да горазпръснем
на най- лошото възможно място.
Сестра ми може да иска да го вземе.
Значи, сестра ти се е появила?
Да,сега е тук.
Тогава отивай. Ще говорим по-късно.
Всичко е наред.
Как си? Чудесно.
Цялата къща е за мен този уикенд.
Ще ям и гледам гадни филми.
Все още имаш списъка на срещите за анонимни алкохолици,
който оставих на бюрото ти?
Бони, просто отиди и бъди със сестра си.
Благодаря.
Господи, дари ме със спокойствие,
за да приема, нещата, които не мога да променя,
кураж, за да променя нещата, които мога,
и мъдростта да знаеш различията.
Здравейте, аз съм Джонатан. Аз съм алкохолик.
Здравей Джонатан.
Има посетители,които са за първи път тук днес?
Здравей.
Обикновенно започваме казвайки имената си.
Трябва ли да го правя?
Аналийс.
Здравей, Аналийс.
Благодаря ти, че се присъедини към нас днес, Аналийс.
" След като Мидълтън бил известен за обстоятелствата,
кабинета на декана незабавно започна преразглеждане.
Като резултат, работата на професор Кийтин беше прекратена.
Нов ръководител беше назначен
незабавно на Законната клиника."
Динг- донг, кучката е мъртва.
- Могат ли да го направят? - Разбира се.
Тя стигна твърде далеч.
Или не са могли да понесат силна жена с власт.
Силата работи само ако знаеш как да не злоупотребяваш.
Добре, трябва да нападнем кабинета на декана,
да изиграем " О, Капитане! Мой Капитане!"
Може би това означава, че най- после сме свободни.
- Свободни от какво? - Нея.
Това е лошо, нали?
Тя ще измисли нещо. Винаги го прави.
Може би ще ме изгонят от работа, а аз я харесвам.
Горката Аналийз.
Трябваше да съм наясно, че ще срещна някой познат
рано или късно.
Професор Ериксън?
Смятате ли, че той може да върши по- добра работа от мен?
Не мисля, че тук е мястото да обсъждаме това.
Не ми пука какво мислите.
На тези срещи съм по заповед, за да си върна лиценза.
Това ли е единствената причина?
Ще ви съдя. Напомни го на борда.
Мислиш ли, че има шанс да са те отстранили
ако са смятали, че имаш законен случай?
Не е за вярване.
Знаеш ли какво? Спри да се бориш, Аналийз.
Вече не е трогателно.
Прибери се у дома с мен.
Какво?
Има нужда да те чуе да го казваш...
Че Сам те е принудил да го пазиш от нея.
Можех да й кажа.
Не си могъл...
понеже Сам те е манипулирал...
както направи с мен.
Това е жена, която ме иска мъртъв.
Защото те обвинява за бебето,
и така трябва.
Знаеш го.
Разбира се, че го знам.
Тогава се прибери и й го кажи.
Ще ти прости.
Първо ти трябва да й простиш.
Той ме лъжеше.
Защо? Твоя работа е да разбереш,
но доста хора предпочитат живота вътре.
Хранят те, казват ти къде да бъдеш през цялото време.
Звучи ми добре.
Обаче, няма никакъв смисъл.
И все пак, той това прави.
Върши престъпления в затвора,
за да не се налага да се изправя срещи реалния свят.
Работата ми е достатъчно трудна занимавам се с хора,
които наистина искат да са навън.
Иска да е навън. Той просто...
е объркан.
Хайде де, кажи ми, че не си видяла, това което и аз... ранимото...
Видях момче нуждаещо се от баща.
Не е честно.
Нито да ме виниш, да бъда майка.
Не е заради това.
Всичко, което кажеш сега е относно това.
Въздействаш, знаеш го.
Кога за последно ме докосна?
След като отказах ин витрото,
не съм ти достатъчна... това ли е?
- Ани... - Не понасяш мисълта
да си сам в тази къща с мен.
Добре, хей, хей, хей. Ела тук. Ела.
Ела тук.
Ти си всичко, от което се нуждая.
И ако не съм го изразил...
Съжалявам.
Ти...
си ми достатъчна.
Виж какво открих в мазето.
Очевидно едно от скривалищата на баща ми.
Няма да го пия.
Искаш да вдигнем тост за първата ни вечер тук с вода?
Оу!
Боже мой, най- ужасното нещо, което съм опитвала.
- Никога повече. - Ела тук.
Все още ли искаш в петък да вечеряме с Дийн Фостър?
Ще се обадя на доктора.
Всички ще ни намразят.
Двама професор Кийтинг в един кампус.
Новата могъща двойка.
Наеха ме само като асистент професор.
Е, за сега.
Ще получиш повишение за кратко време,
много преди мен.
Сякаш това някога е било въпрос.
Някой започва да се перчи доста бързо.
Да, харесва ти.
Мм.
- Къде е? - За какво говориш?
Някой от вас ми е взел лаптопа. Върнете го.
- Това е добро. - Не е забавно!
Дръж си панталоните, брат.
Отидох до тоалетната. Беше там. Върнах се, и го нямаше,
ще се обадя на охраната, ако трябва.
- Предизвиквам те. - Не се страхуваме.
Добре, отворете си чантите и докажете, че не е у вас.
Незаконно е да претърсваш
вещите на хората.
Не е забавно. Компютърът беше скъп, а аз нямам излишни пари
за харчене като вашите разглезени задници.
- Разглезени? - Мислиш ли, че не знаем
че си тук да си играеш на адвокат
докато не забършеш богато татенце
- за съпруг? - Доближи се до чантата ми
или на някой друг в стаята и не само лаптопа ти ще изчезне,
безгръбначно, хленчещо подобие на мъж!
Разкарай се.
И така, Уес, откъде си?
Роден в Охайо, но доста сме се местили.
Дете на военен?
Татко, остави го да се храни?
Това не е разпит.
Добре, може би само малко.
Разбрах. Но не, не съм дете на военен.
- С какво се занимават родителите ти? - Татко.
Защо това да не е справедлив въпрос?
Майката на Уес е починала от рак и никога не е срещал баща си.
Извинявам се.
Беше отдавна.
- Какъв рак? - Боже мой.
Опитвам да се сближа с момчето, Меги.
Всичко е наред. Стомах.
Брутално.
Да.
Свързахте се с Нейт Лейхи.
Оставете съобщение.
Знаех, че няма да вдигнеш.
Обаждам се да ти кажа, че си късметлия, че те отпратих
понеже вече не се налага да се занимаваш с тази каша,
а аз имам доста.
Сякаш трябва да ти казвам.
Хм.
Можеш да ми благодариш следващия път като се видим.
Будна ли си?
Да.
Не мога да се върна.
Дори да каже, че ми прощава,
не може.
И може би не трябва да се връщам.
Може би и двамата не трябва.
Избягай с мен.
Не си щастлива в къщата. Никой никога не е бил.
Но ти... от всички нас заслужаваш да си щастлива.
Намери някой скучен град.
Намери си нормална работа.
Създай семейство.
Ще имам сладки бебета, нали?
Шегувам се.
Нещо против да пусна телевизора?
Давай.
Всичко...
Знаеш, живота ескалира.
Но когато си млад, любов, живота е доста сложен.
Жена ми е костелив орех, Франк,
но детектора й за глупости работи доста добре.
Мисля, че мога да я привлека на твоя страна.
Направи най- доброто. Не се тревожи.
Обаче се тревожа.
Страхуваш се да излезеш.
Не, това е глупаво.
Тогава, защо продължаваш да се прецакваш?
Защото единствената причина, за която се сещам,
е че не можеш да си простиш, за това което си направил.
Било е инцидент, Франк.
Родителите ми ли ти казаха?
"Няма начин сам да е дръпнал лоста."
Той взе телевизора от стаята ми...
крещеше ми когато помагах,
както би направил баща.
И все пак, реших че си заслужава убийството.
Бил си на 13.
Не си знаел какво да правиш.
Планирах го седмици наред.
Изчаквах подходящия момент.
Нямах търпение.
И когато приключи и той беше под колата,
крещящ като животно в капан,
единствената ми мисъл беше, " Ти си идиот, Франк.
Дори не можа да го убиеш."
Сега ми кажи, че трябва да изляза оттук.
Трябва.
Тогава си по- голям социопат и от мен.
Социопатите не плачат след като извършат нещо, Франк.
Хей.
Имаш добро в себе си. Разбра ли? Като всички нас.
Тук съм да ти помогна да го видиш.
Имаш добро в себе си.
Събуди се.
Съжалявам.
Всичко е наред.
Баща ти?
Ами Орегон?
Има градове край плажа с огромни пясъчни дюни и дървета,
и вали доста често,
така че няма да ни е гадно, че ще стоим вътре през цялото време.
Когато е приятно, ще ходим на походи.
Не мога да си те представя на поход.
Именно.
Ще правим неща, които ще ни помогнат да забравим.
... но 4та поправка открива, че
правило 17-А се прилага само за тези отстояващи иска,
че хората могат да съдят когото пожелаят,
тогава защо Върховния съд осъжда в полза на ответника
при Вейдън и банка Дискавър?
Кастиьо.
Какъв беше въпросът?
Г-ца Вейдън не успява да опровергае предположението,
че е получила арбитражната клауза по пощата,
и заради това се съгласява с договора.
Сега го кажи с южняшки акцент.
За какво говориш?
Селяшкото в теб излезе, когато сложи на мястото Саймън.
- Не е. - Така е.
- Беше зловещо. - Понякога се случва по време на секс.
Не мога дори да си сложа пръста.
Нещо между
алигатор борец от Луизиана
и берач на праскови от Джорджия.
Току що скъсахме.
Хей, хайде де.
Хайде
Хайде.
Танцувай с мен,Уес.
Ох!
Оох! Ммммм.
Само се забавлявам около теб.
Какво има?
Мисля,че не трябва да пиеш.
Ох.
Има много неща,които не се очаква да правя.
Хей!Това е моята песен!
Отпратих те,
защото не трябва да се замесваш в каши,
а, аз в момента съм затънала.
-Всичко наред ли е? -Трябваше да ти кажа.
Семейна драма.
Знам как е.
Ох.
Всяка жена от моя офис би ми завидяла,
ако разбере къде съм сега.
Не може да казваш на никой за нас.
О, ние сме възрастни,Нейт.
Сериозен съм.
Не мина добре последния път, когато преспах с адвокат.
Ох, да се изясним. Аз не съм Аналийз Кийтинг.
Чух,че тази жена е признала,че е алкохоличка.
Затова е отстранена.
Вероятно работи.
Така се завъртя живота за тази жена.
Дамата има девет живота.
- Трябва да видите това. - Какво правиш тук?
Помолих Оливър за услуга.
-Каква услуга? -Хакнах лаптопа на Саймън.
-Откраднали сте компютъра му? -Не,не бях аз.
-Микаела. -Ти си ненормална.
Кой си ти?Сериозно.
Да не си станала внезапно клептоманка?
Всички ще сте доволни, че го направих когато взехме арбитражните ми описания.
- Не мога да ги намеря. - Провери отново.
Намерих нещо по-добро.
-О,Боже... -Какво по....
Знаех си.
Ето.
Чуй ме.
Дадох доста за тази 100% индийска коса.
Върви!
Върви си.
Махай се!
-Просто... -Не.
Аз съм ...отвтратителна!
-Отвартителна съм! -Не.Ето.
Ти ме застреля.
Искаше ме мъртва.
Видях го в очите ти. Мразиш ме.
Ти ме мразиш.
Това не е вярно.
Ти ме предпази.
И аз просто искам да направя същото за теб.
Ох.
Как е... Как е Меги?
А?А?
Добра ли е с теб?
Много.
Ох.
Твърде добра?
Защото Нейт е прекалено добър за мен.
Опитах се да свикна с това.
Наистина опитах.
Не.
Искаш ли вода?
Случай за помилване отнема доста време и е доста досаден,
но съпругът ми по някаква причина те харесва
и съм склонна да мисля,че има добър вкус.
Все пак той ме избра, в края на краищата
Така, ако ти помогна, няма да ме лъжеш отново.
- Разбираш ли? - Да.
Добре, имаш адвокат.
Сега, трябва да преговорим детайлите
за това какво се е случило с баща ти, окей?
Имам полицейския доклад тук.
Нужда я се от ...
Добре ли си?
Трябва да ми кажеш твоята версия на историята.
Накратко, без подробности.
Бременна ли си или нещо?
- Момче, нали? - Откъде знаеш?
Не се жени за адвокат.
Вземи го!
Имах предчувствие,че е той.
Винаги се е държал арогантно спрямо теб
и никога не получи първият стол,
и... понеже е заложена твоята работа,
Просто си мислех,че трябва да погледна неговия компютър.
Открадна компютъра му за арбитражното описание.
Не можем да го предадем в университета, нали?
В противен случай ще знаят,че Микаела го е откраднала.
Можем да излъжем като кажем,че е намерен някъде.
Никой не би повярвал на това.
Никой няма да лъже. Няма да го показвам на никого.
Ще го оставиш да му се размине с това?
Не казах това. Отивайте да се готвите за изпита.
- Какво ще правиш? - Накарайте го да си плати.
-Честно,сигурна ли си? -Да.
Офиса на прокурора можеше да ги пусне
или всеки който знае какво сме направили, но не са били те.
Беше просто тъжно,жалко и изгубено момче.
В безопасност сме. Все още сме в безопасност.
-Може ли да вляза? -Какво става?
Спри. Какво правиш тук?
Дойдох да ти върна рова.
Някой го е сложил там,планирано е.
Не ме лъжи!
Злословие,клевета,
мразя престъпления от омраза, ако искаш ги наречи
а следите водят до твоето изключване или по-лошо... до затвор.
Какво ще правиш?
Това зависи от теб.
Г-н Гибинс ни даде пример
процедурна срещу материална безотговорност.
беше безотговорно, понеже...
Грешно.Г-н Милстоун?
Възразявам,Ваша чест.
Възразявам срещу въпроса,срещу вашия тон
и възразявам, че нямаме
готин берач на сладко, домашно приготвена лимонада
- за да минем през тази процедура. - Приключи ли?
Не мислиш ли,че е нещо като...
Нещо като Южнячка Бионсе или освободителка южнячка?
-Имаме изпит утре. -Хайде,
просто ни кажи откъде ти е акцента.
От истинските ти родители или от осиновителите ти?
Не е твоя работа.
Ние правим секс. Мисля,че е моя работа.
Хората,които са ме създали не струват.
Аз съм това,което съм, не заради тях,
а въпреки тях.
Те не заслужават моят дъх или време,
особено,когато имаме изпит,
така че, да не говорим повече за тях
или ще те нарежа на малки парченца.
Хей.
Арбитражното описание.
Наред ли сме вече?
Какво,по дяволите,току що се случи?
Не знам. Има ли значение?
Ще направя копия.
Какво има?
Трябва да скъсам с Меги.
Вечерята с баща не мина ли добре?
Писна ми да я лъжа.
Мислиш,че трябва да остана с нея ли?
Не.Прави каквото искаш.
Всички сме толкова объркани.
Особено Аналийз.
Но ти...
Ще скъсам с Меги.
Франк си тръгна.
Франк не си е тръгнал.
Франк?
Здравей.
Исках ти и твоят борд да имате възможност
да прегледате иска ми,преди да го подам.
Отмъщение на университета ми идва на ума
дискриминация по пол,раса,възраст,
враждебна работна среда,
злонамерено нарушение на договор, небрежност.
-Небрежност? -Флаерите.
Минаха седмици, а вашето разследване не намери нищо.
Вместо това, вие посветихте ресурсите на университета
да ме лишите от адвокатски права,
законността, на което е спорна сама по себе си.
50 милиона долара?
Всичко или нищо.
Какво искаш?
Примирие. Прекратяван на моето отстраняване.
Да се върна към клинично обучение.
-Все още нямаш лиценз... -Това е моя грижа.
Защото ходиш на срещи на анонимните алкохолици ли?
Това не са преговори.
Или ми дай това,което искам,
или утр ще заведа дело,което ще доведе до
твоят къс мандат като ректор на университета.
Добре,ще се обадя сега.
Благодаря ти.
Аналийз.
Как си? Наистина.
Не може да си по-добре сама.
Повярвай ми,опитвала съм...
и се провалих достатъчно пъти, за да знам.
Обади се.
Спри,моля те. Поне нека предупредим Бони.
-Бони излъга. -Добре,тогава ти й кажи.
Просто...не мога.
Не съм в настроение да ви гледам лицата.
Лоръл трябва да ти каже нещо.
Тя не може ли да говори?
Да не си нейн говорител?
-Просто ме чуй. -Добре.
Добре.Какво?
Кажи нещо.
За Франк е.
Какво?
Той е в Кулпорт с Бони.
Обади ми се,когато бях при баща ми
и ми каза,че си опитала да го убиеш.
Вярно ли е?Направи ли го? Вярно ли е?
Би ли ни казала истината поне веднъж?
Лоръл.
Тук съм.
Знам. Заемам се.
Моля те да ми вярваш.
Лоръл е бременна.
Нямах представа.
Просто стой тук, окей?
Обещавам, че ще ви информирам.
- Ще се върна. - Добре.
Вдигни.Моля те,вдигни.
Вдигни,моля те.Вигни,моля те,вдигни.
Конър е. Пишете ми.
Конър,вдигни,моля те.
-Моля те,вдигни... -Ало?
-Кой е? -Тришел.Кой е?
Оливър.Беше...
Търся Конър Уолш.
Негов ли е този телефон?
Намерих го на дивана на дъщеря ми, между възглавниците.
Плячката ми вибрира.
Мамо!
Някой на име Оливър търси Конър.
Не знам къде е той,Оливър.
-Сигурна ли си? -Да,какво има?
-Не си ли чула? -Какво да съм чула?
Къщата на Аналийз изгоря. Ченгетата я арестуваха.
Лоръл беше вътре, но те я намериха.
Какво?
Тя е бременна, Микаела.
Лоръл?
Тя каза ли ти?