-
Пич, видя ли как Хедър те зяпаше в кафето?
Махай се, махай се.
Сериозно ти говоря бе, човек. Пада си по тебе и то много.
Хедър е секси.
Мила, Хедър, толкова си готина.
Много те обичам.
Млъквай ти казах.
Казвам ти, човече, трябва да й пишеш.
Да, да, ще видим.
Ааа.
Какво има?
Ела да видиш.
-
Изморена ли си?
Как се справяш?
Добре ли си?
Ако имаш нужда от почивка само ми кажи.
Можем да спрем.
Ей, ей.
Покажи се.
Ека тук.
Искаш ли малко вода?
Хайде де.
Добре.
Да си ходим у дома.
Хайде.
-
Синята или сивата?
Хмм.
Нека да е синята.
Тя ще си вземе зеленчуците.
Малко от...
-
Джейни ще мине после да те разходи.
-
Добре, вземи това.
Ще ти донеса после.
Да слушаш.
-
Някои неща никога не се променят.
Здрасти.
Здравей.
Муц муц.
Добре дошла.
-
Понички? Почакай, как го направи?
С шоколад, моля.
Няма как да забравя, че са ти любимите.
Радвам се да те видя.
Даже и за малко да е.
Когато Хоч ми каза,
че шефът го е изпратил на специална мисия,
исках много да помогна. Още повече като знам, че
имате избягал сериен убиец
и залавянето му ви е приуритет.
За съжаление Люис няма да е тук.
Ооо, да, аз също.
Това е бюрото на Люк Алвез.
Така ли? Изглежда доста празно.
Така му харесва.
Гарсия ми каза, че той е бивш военен.
Работил е в Отдела за бегълците?
Ще го харесаш със сигурност.
Както казват, по вида на бюрото му си личи, че
много обича да залавя бегълците.
Вероятно се чувства сякаш никога не се задържа на едно място,
виждам, че няма семейни снимки, нито други подобни.
Даже и една саксийка с едно цветенце няма.
Алвез сигурно е самотник.
Някой би могъл да му даде номер.
Може би да.
Няма съмнение, че армията го е направила
строг и дисциплиниран, но бюро като това,
говори единствено, че има някакви стари задължения.
В момента той е зад мен, нали?
Люк Алвез запознай се с Емили Прентис.
Драго ми е да се запознаем.
Емили беше част от екипа ни,
но сега е началник отдел към Интерпол в Лондон.
Тя се нави да ни помогне,
защото изпратиха Хоч на мисия,
а Люис работи по своите неща.
Тук съм временно, така че хем ще съм тук, хем ще ме няма.
Ще работя и едновременно с това ще консултирам.
Днес обаче съм на работа.
Просто...
Наистина се радвам, че днес ще работя.
Хайде, ела да помогнеш.
Истината е, че е трудно да се устои
на събирането на групата отново..
Точно за това съм тук, за да помогна.
Има достатъчно за всички.
Миличка, миличка, миличка.
Говорейки за това, имаме случай.
- Гарсия.
Ама ти наистина си тук. Мечтата се сбъдна.
Запозна ли се с Люк Алвез?
Оо, да, преди малко.
Значи знаеш, че от време на време казвам нещо забавно
преди да започна с лошото, което е доста разтърсващо.
Та за това се увери,
че си седнала добре,
избрала си точната позиция,
защото вчера в Южна Флорида
е намерено тяло на жена,
обвито в бетон като барабан.
Името й е Лиса Баркли, на 35, самотна майка,
която живее с 13 годишния си син
в Бойтън Бийч.
Щом е била обвита в бетон как са я разпознали?
Патологът е изкарал отпечатъци
на три от пръстите й, които да били извън бетона.
От кога се води изчезнала?
От около седмица.
Къде са я намерили?
В едно незаконно бунище. Някакви тийнове са я намерили.
Местната полиция е обходила района
и е огледала за още жертви.
Даже сега също го правят.
Има ли следи от сексуално насилие?
За сега не се знае,
защото свалят бетона от тялото й.
Погребването на жертвата по този начин е вида мъчение за н. суб.
Може и да е съдебно противодействие.
Или вид разкаяние.
За съжаление всички може би сте прави, защото..
Това.. това не е ли
резултата от ултразвука?
Лиса Баркли е била жива, когато са я поставили в бетона.
-
Тайрън Едуардс е написал:
" Забранените и грешните удоволствия са като отровен хляб,
те задоволяват апетита за в момента,
но в края им има смърт. " Превод: Емил Киров
Лиса Баркли е водила спокоен начин на живот.
Тя и синът й са се преместили в Бойтън Бийч
преди 4 години, след развода на Лиса.
Това да не е дело на ревнивия бивш?
Не ми се вярва.
Разводът е бил по взаимно съгласие.
Бившият й се е оженил пак и се е преместил в Тексас.
Плащал е редовно издръжката.
Тя е работила като помощник управител в банка.
Ако е била уверена и педантична в работата си,
това може да е било, за да я премахнат.
Интересно ми е как н. суб.
е направил всичко това.
Мисълта ми е, че няма как
той да вдигне такова нещо. Това сигурно тежи..
250 килограма.
Всичко зависи от факторите като влажността на бетона,
телесното тегло на жертвата
и законите на изместване.
Което пак води на въпроса
как го е вдигнал?
Може би си имаме работа с двама убийци?
Хора, мразя да ви прекъсвам, но втори бетонен барабан е намерен
с друго тяло на жена в него.
Къде?
На друго незаконно бунище.
Мястото не е много далеч от това, където е намерена Лиса.
Две жени вече са намерени.
Може би гледа на жертвите си като на боклуци.
Прентис, аз и ти ще идем да огледаме двете местопрестъпления.
Джей Джей, ти иди в полицейското управление.
Спенсър и Люк, вие идете да говорите с патолога.
-
Значи все още обичаш да караш от лявата страна на пътя.
О, да, обичам Лондон.
Ами Марк? Как се държи с тебе?
Ако няма причина, ми дай думата.
Благодаря, Роси, щастливи сме заедно.
Какво става с теб и Хейдън? Още ли се правите на недостъпни?
И още как.
Уоу.
Агент Роси.
Здрасти.
Детектив Огилви,
Радвам се пак да се видим. Това е спец. агент Прентис.
Приятно ми е. От тук, моля.
Внимателно. Надявам се, че сте се ваксинирали за тетанус.
Тук е намерен втория бетонен барабан.
Убиецът е минал доста препятствия,
за да докара барабана до тук.
Трябва да е имал и автомобил,
позволяващ му да носи тежък товар.
Може би пикап с двойни колела.
Ами ако е правил цимента на самото място на убийството?
Трябва да е доста работа това.
Не виждам доказателства за това.
Може да е ползвал стоманена платформена количка,
за да донесе барабана до тук,
но не му е било никак лесно.
Защо тук обаче? Можел е да вземе
всичко от насипите наоколо
или от някой канал в района.
Това му е изчезнало от погледа.
Детективе.
Извинете ме.
Най- трудните места,
барабаните, бетонът.
Този човек полага доста големи усилия,
за да скрие телата.
Това означава нещо за него.
Може да е част от някакъв ритуал.
Барабаните може да символизират ковчези,
а бетонът- надгробна плоча.
Всичко това прилича на гробище.
Което значи, че това може да е личното му погребално.
Д- р Дърбороу?
-
Здравейте, д- ре.
Извинете, не ви чух да влизате.
Аз съм д- р Спенсър Рийд. Това е агент Алвез.
Убиецът може да има полови предпочитания, но не и видови такива.
Колко време Лиса е била в барабана?
Около седмица, съдейки по състоянието на тялото.
Има следи от превръзки. Личи си, че я е държал известно време.
Определихте ли причината за смъртта?
Рентгена показа, че е имала бетон в устата си,
в трахеята и в белите дробове. Удавила се е.
Не мога да кажа повече преди да съм завършил прегледа.
Тя има тежко разлагане,
но успяхме да я идентифицираме
по ДНК- то й и зъбния й картон.
Виждам, че сте правили дермална рехидратация,
за да свалите отпечатъците й.
Първоначалните ми изводи са, че всичко е видимо все още.
Искате да кажете, че бихте могли да рехидратирате и кожните тъкани?
Този метод е познат още от археологическите разкопки
в Египет.
Рехидратираната кожа се плъзва напред
през пръстите на жив човек, за да се определят отпечатъците на жертвата.
Пускам ги в системата сега.
Ние смятаме, че това е втората жертва.
Но всички тези показатели сочат, че
тя е убита преди Лиса Баркли,
правейки я първата ни жертва.
Бих казал, че е убита преди месец.
Това не е предварително смесен и готов за ползване бетон,
което означава, че доста се е постарал,
за да смеси пясък, цимент и чакъл.
Изглежда има нужните умения за това,
за да се старае толкова.
-
Здрасти.
На работа съм.
Здравейте.
Ще се прибера за вечеря.
Не, не се е обаждала.
Няма също и мейли и писма.
Как можех да знам?
Не е удобно сега да говоря.
Да, добре, като се прибера ще говорим.
Здрасти. Извинявай, че те безпокоя,
но имаш ли представа кога точно ще свършиш тук?
Не знам точно. Може би няма да е преди петък.
Мамо, поканих моите хора на плуване.
Знам, мило, знам.
Наистина ли ще се проточи толкова?
Съжалявам, г- жо.
Добре, виж сега какво ще ти кажа.
Ще ви заведа с Раян и Джо на кино.
Ще гледаме филми цял след обед.
Безразлично ми е.
Добре, благодаря все пак.
Ще си прекарам доста добре.
Можеш ли да си представиш, че това е нечия майка?
-
Изключваме работата на Лиса като мотив.
Според Гарсия няма доказателства
за измами в банката, където е работила
и няма нищо подозрително около финансите й.
Готови са отпечатъците на другата жертва.
Тя е Шарън Ландън,
на 33 години от Делрей Бийч.
Изчезнала е преди месец.
Съпругът й е починал миналата година,
оставяйки я сама с 10- годишния им син Малкълм.
И двете жертви са самотни майки.
И двете жени имат синове и живеят в съседни градове.
Може би двете жени означават нещо за него.
Изглежда самотните майки са му на прицел.
Ще накарам Гарсия да провери за връзка между двете майки,
също и за такава между децата им.
Агенти, Малкълм Ландън е тук. Дойде с леля си.
Благодаря.
Вижте какво друго можете да намерите.
Защо някой би искал да нарани мама?
Точно това се опитваме да разберем.
Работим по този въпрос.
Малкълм, сигурно имаш дота приятели.
Не се тревожи, миличък.
Да, наистина имам.
Забелязал ли си някой да се навърта наоколо последно време,
когато си бил навън,
може би мъж, който обикновено не си виждал в района?
Или някой с работно облекло?
Има постоянно някакви хора, които ремонтирам нещо.
Но никой непознат не може да дойде,
освен ако няма специален код и стикер на колата си.
Ние сме малко и задружно общество.
Сестра ми се чувстваше в безопасност там.
Майка ти имала ли е някой приятел,
който примерно е искал да я заведе на вечеря,
или й е подарявал цветя?
Срещите бяха последното нещо, за което Шарън би мислила.
Изцяло се бе фокусирала върху Малкълм.
Постоянно повтаряше, че сме важни само аз и тя,
тъй като татко е починал.
Идваше на всичките ми състезания.
Помагаше ми с домашните.
Правихме вулкан за научната изложба..
Мерси, Пенелъпи.
Открила ли е нещо?
Няма връзка между Лиса Баркли и Шарън Ландън,
нито такава между децата им. Как върви с Малкълм?
Спомена, че постоянно идвали техници в квартала им.
Емили проверява в момента.
Добре ли си?
Изглежда Шарън Ландън е била прекрасна майка.
Не е мислила за себе си.
Посветила се е изцяло на детето си.
Гарсия каза същото за Лиса Баркли,
Ако н. суб. е бил отгледан от самотна майка, която е починала млада,
вероятно сега я обвинява, че го е изоставила.
Начинът, по който наказва жертвите си, символизират нейното наказание.
Или тя е била нехайна майка.
Щом е видел, че майките са били грижовни,
веднага ги е убивал, за да може децата им да нямат такива.
Още една жена е изчезнала.
Името й е Ким Конти.
34 годишна, живее в апартамент в Бока Рейтън.
Самотна майка ли е?
Последно е видяна да оставя сина си и приятелите му пред един МОЛ,
и след като не се е върнала да ги прибере, синът й се обажда на съсед,
който твърди, че е намерил следи
от борба в домът й.
Вие отивайте да огледате апартамента. Аз ще кажа на останалите
и на полицията да удвои патрулките.
Моля ви, какво искате?
Какво искате от мен?
Моля ви..
Защо ми причинявате това?
Кога ще кажеш истината?
Моля ви, пуснете ме.
Пусни ме, моля те.
-
Пусни ме.
Имам син.
Той се нуждае от мен.
Моля те.
Пусни ме, моля те.
Моля те.
Първите две жертви са убити с месец разлика,
а сега е хванал Ким Конти. Ускорява нещата.
Това отнема известно време да отвлечеш друга жена,
при засилено полицейско присъствие и излъчването на новините.
Той много добре знае къде ние го търсим.
Принуждава се да действа,
защото дългото мислене го затруднява.
Н. суб. захвърля първите две жертви
тук и тук.
А това е опасното място.
Имаме триъгълник.
Какво е специалното на тези три бунища?
Става дума за друго нещо.
Какво е важното тук за него?
Неприятно ми е да ползвам думата успех при такава ситуация,
но това си е късмет с намирането на поредната жертва така бързо.
Бетонът няма достатъчно време, за да изсъхне.
Тя има същите белези от превръзки като Лиса Баркли.
Причината за смъртта е същата.
Удавена е в бетона.
Има ли следи от сексуално насилие?
Все още правя прегледа,
но базирайки се на телесната температура,
мога да кажа, че смъртта е настъпила преди 2 часа.
Ким Конти е изчезнала преди 18 часа,
но все още я държи жива, което си има причина.
Виждам, че има доста наранена тъкан. Изследвахте ли я?
Все още не. Бетонът обаче има своите корозивни свойства.
Тук има повече поражения.
Имате ли нещо, което е светло, за да огледам?
Благодаря.
Това са химични изгаряния.
Вижте.
Какво мислиш?
Смятам, че бетонът не е
единствената причина за смъртта.
Търсим бял мъж на възраст между 30 и 40 години,
който използва химични вещества, за да убива жертвите си.
Прави пробив в носната кухина,
за да вкара хлор в мозъка на жертвите.
Хлор ли?
Концентрираният хлор е изключително корозивен.
Това говори, че той иска да унищожи фронталния лоб на жертвата.
Тази част на мозъка контролира импулсите и паметта на хората.
Не е ли подобно действие като при Джефри Дарма?
Да, и също като него той се опитва да наложи
контрол върху жертвите си.
В този случай говорим за самотни майки имащи синове.
Познаването на всички сметища
в областта за него е комфортна зона
което говори, че той или работи там или живее там.
Той вероятно е физически доста силен,
което му позволява сам да изработи бетонните барабани
и да ги транспортира до мястото.
Няма съмнение, е той има медицински познания,
и когато експеримента му се окаже провал, той така обработва жертвите,
че те да бъдат трудно идентифицирани.
Комбинацията на хлор и уменията му на строител
предполага, че той работи като търговец.
Нека да огледаме всички предприемачи в областта и работниците по басейните.
Той може да работи и като магистрален строител.
Сметищата са важни за него.
Трябва да разберем защо.
По този повод, самотните майки и синовете им
трябва да са доста бдителни.
Благодарим ви.
Беше забавен ден, нали?
Боже, не може даже да мръднеш от тук.
Постоянно казваше " хайде пак, мамо, хайде пак, мамо. "
Не си спомням.
Мило, знам, че си притеснен.
Аз също съм.
Сестра ти никога не е отсъствала толкова много.
Сигурна съм, че скоро ще си дойде.
Аз обаче не съм.
Виж сега.
Тя не е както преди.
По- добра е.
Това е едно от хубавите неща на осиновяването.
Нямам този лудия ген.
Моля те, спри. Знам какво се случва.
Знаеш, че не можеше да помогне.
Вечерята е почти готова. Защо не идеш да се преоблечеш.
Миришеш на хлор.
Роси, патологът се обади,
каза, че Шарън Ландън е починала от лоботомия
и после е погребана.
Убиецът е държал живи последните две жертви
преди да ги пъхне в бетонните барабани.
Осъвършенствал е техниката си.
Значи бетонът се явява като вид контрамярка,
а не като вид мъчение.
Сигурно това му е под ръка
и се чувства добре от него.
Н. суб. ескалира вече. Ако е толкова прецизен
означава, че в момента е на лов за нова жертва.
Трябва веднага да го открием, преди да е опитал уменията си
върху някой друг.
Оуу.
Като мен например.
-
Благодаря.
Казвай, Гарсия.
Търся работници,
с които Млакълм Ландън може да е има контакт,
или които са работили в квартала, където са живеели с майка си,
и това ме доведе до извода, че и трите квартала, където са живеели трите жертви
са имали не само общ брокер,
но и кабелния доставчик е бил един и същ, и градинарите са били едни и същи,
басейновите служители и охранителните фирми също.
Стесни търсенето до всеки квартал,
където са работили едни и същи хора по време и на трите отвличания.
Мислим в една посока, защото съм точно на това търсене сега,
преглеждайки работните досиета.
И нямам пред вид всичко това разбира се.
Наистина яко търся, обаче нищо не съвпада за сега.
Временните работници или сезонните такива, често дават фалшиви лични карти
Погледни за продажбата на 55 литрови галони с хлор
и материали за направата на бетон.
Имам съвпадение с доста местни жители, които карат подобни камиони.
И какво?
Ето и списък,
който е много насочващ, което между другото
е моето любимо нещо. - Дълъг ли е списъкът?
Ами да, жилищните проекти вървят нагоре,
пътищата са асфалтирани
и всичко това е в Слънчевият щат.
Знаете ли колко басейни имат нужда от почистване?
Откри ли някой, който да живее и работи
в тази област?
Ами да, както винаги съм най- добрата
и ви намирам всичко.
Добре, продължавай с търсенето.
Изобщо не се съмнявайте в мен. До скоро.
Казахме, че нашият човек
познава доста добре бунищата
и за него те са като гробище.
Най- вероятно той ще бъде принуден
да преразгледа областта.
Но бетонните барабани трябва да бъдат преместени.
Жертвите му не са там.
Ако той обаче не живее и работи в тази област,
има някаква сантиментална причина да оставя барабаните там.
Трябва да разберем каква е тя.
-
Ако не го направя,
то трябва да е съвсем скоро.
Подхожда ти, нали?
Нека да видим сега.
Тази помия,
гадното бързо хранене, студеното кафе,
и няма да ти казвам колко много мразя да пикая по дърветата.
Чувам те, виждам всичко.
Какво виждаш?
Виждаш нещата като сигурен начин.
Искаш да имаш контрол.
Хубаво е. Всеки иска неговите си неща.
Аз виждам някой, който се е учил на поведенческо анализиране като метод.
Не ми е нужен метод, за да ти направя профил.
Изчезни.
-
Определено си момиче от източния бряг.
Не си от Бостън, или... ммм..
Не си и от Ню Йорк. Не си родена и отраснала и в Бронкс.
Мисля да кажа, че си от Вашингтон.
Прочел си досието ми.
Не, кълна се, не съм.
Добре работиш, което значи, че
си пътувал доста, когато си бил дете.
Или родителите ти са били политици,
или военнослужещи.
Как се справям?
Много зле.
-
Права си за Вашингтон.
И да, родителите ми бяха политици.
Предположи правилно и за армията.
Но си бивш военен, нали?
Точно така.
Защо армията?
Баща ми служеше и винаги съм се гордял с това.
Исках да служа на страната си.
Бил ли си в Афганистан?
В Ирак.
С кой отряд беше?
Бях с 75 Рейджърски полк.
Уоу.
О, да.
75- ти значи.
Да.
Забравих нещо, Прентис.
Определено си любителка на котки.
Така е.
Открих номер на кола във Флорида.
Гарсия, искам да провериш един регистрационен номер.
6904- 8- Браво Ромео.
Не виждам кой е собственика.
Принадлежи на местен предприемач.
-
Стой на място.
Мръдни се, мърдай.
Не стреляйте, моля ви.
Просто си взимах одеяло.
Чий е този камион?
На баща ми е.
Той ми позволи, кълна се.
Какво правите тук?
Хайде, изчезвайте.
Прибирайте се.
Изчезвайте.
-
Време е.
Той знае, че го търсим.
Сякаш е романтична вечер за тези деца.
Значи бунищата са любовна зона
за убиеца?
Защо ще оставя тялото на голяма жена
на място, използвано от възбудени тийнове?
Вероятно точно поради факта, че те отиват там.
Участъците са изолирани.
Ако н. суб. е взимал момичетата от там, когато са били млади,
това обяснява от къде му са познати тези места
и какво значат те за него.
Може за пръв път на такова място да е имал сексуален контакт.
И този първи път не е минал никак добре.
Лоботомиите може да са неговия начин да създаде бъдещ партньор.
Или е започнал да се среща със
самотна майка с дете.
Ако тя е отхвърлила поривите му, това сега е вид отплата.
Каквото и да е станало, трябва да сме го направили невъзможно
да се върне на тези места,
и сега той е бесен.
Сякаш той излиза от там.
Ти ли счупи това, Стюарт?
Млъквай.
Не съм те отгледала, за да ми държиш такъв тон.
Не, отгледала си ме, за да може сега последствията
от моите действия да са такива.
Научи ме да бъда отговорен,
честен и безупречен.
Кога мислиш да кажеш истината?
Истината за кое?
Вече не мога да правя това.
Какво не можеш? Няма смисъл да...
Защо ме осинови?
Защо ми задаваш този въпрос?
Защо?
След като почина съпругът ми, исках да имам друго дете.
Аз..
Бог чу молитвите ми.
Това не е всичко, нали?
Знаеш всичко.
Късно е, изморена съм.
Изтощена съм и отивам да си лягам.
Искам да чуя истината, искам.
Ааааа!
-
Казахме, че убиеца прави
лоботомии на жертвите си, за да
манипулира паметта им.
Хората, които имат нарушения на фронталния лоб
често са агресивни и с завишено сексуално желание.
Той иска да промени сексуалното им поведение.
Когато всичко му доскучее,
или когато жените спрат да изпълняват нарежданията му,
той търси друга жертва.
Много ви благодаря. Беше патологът.
Завършила е прегледите и на трите жертви
и не е открила следи от сексуално насилие.
-
Защо правиш всичко това?
Отговори ми, Стюарт, моля те.
Значи си ме осиновила, защото си искала друго дете.
Така е, да.
Сега ме развържи.
Не и преди да си ми казала истината.
Дори и да не е имало сексуално насилие,
използването на бунищата и тесните улички, предполагат такова.
И лоботомиите са начин н. суб. да има пълен конторл
върху жертвите си.
Това му напомня за детството може би.
Иска да има контролът, който никога не е имал.
Сега това изглежда старомодно, но през ' 40- те и ' 50- те години,
са режели частите от мозъка на пациент и по този начин са го
избавяли от лудостта.
Всички тези пациенти са губили част от паметта си,
двигателните си умения и речта.
Така е станало и със сестрата на Джон Кенеди.
Имала е мозъчно заболяване по рождение.
Когато е станала на 23, баща й тайно е повикал лекари да й направят лоботомия
Било е заблуден опит да контролират настроението й
и сексуалното й поведение.
Може би,
вместо да се опитва да контролира сексуалността
на жертвите си,
н. суб. се опитва да я заличи напълно.
Искаше да знаеш за осиновяването си.
Добре, ще ти кажа. Твоята..
Биологичната ти майка не беше способна..
Да те отгледа.
Значи тя взе правилното решение.
Ти беше само на няколко дни
и аз те осинових и те взех в дома си.
При нашето малко и щастливо семейство.
Беше трудно, признавам си.
Бях самотна майка.
Сестра ти беше голяма вече.
Опитвах се да я контролирам.
Но не се опита да се наложиш.
Какво виждаш, Спенс?
Каквото каза Роси.
Ами ако н. суб. умишлено поврежда
мозъка на жертвите си, за да определи самия себе си?
Набелязва самотните майки.
Опитва се да им оправи сексуалното поведение и желания.
За да ги направи съпричастни
с доброто, да бъдат добри майки.
Неговата мйака
или близка до него жена е имала мозъчни увреждания.
Трябваш ни, Гарсия.
Винаги готова за вас.
Търсим местна жена, която има или се лекува
от мозъчно заболяване.
Имам 19 имена.
Набелязва жени на средна възраст, на 30 и няколко години.
Колко останаха сега?
Три жени страдат от травма на мозъка
едната от автомобилна катастрофа, другата е паднала от коня си,
а третата е имала инцидент със сърфа си.
Коя от тях има поражение на фронталния лоб?
Само едната. Линел Баркър, на 36 от Палм Бийч.
Когато е била на 15 попада в катастрофа,
при която загива баща й- Едуард Баркър.
Не е била с предпазния колан.
Малко след това е диагностицирана
със Синдром на Клювер- Бъки.
Този синдром се характеризира с неврологични смущения
във фронталния лоб.
Едно от тези смущения е хиперсексуалността.
Линел се облича предизвикателно.
По цели часове стои и зяпа около къщата.
Училището, в което в учила, казват, че е налитала на момчетата.
Изчезвала е постоянно.
И винаги се е връщала.
Не знам защо замина сега, но..
знам, че ще си дойде.
После тримата ще седнем и ще си поговорим.
Тя никога няма да се върне.
Ако Линел Баркър е действала под действието на сексуалността си,
тя може да е имала съпруг или гадже, което да е обсебено от това.
Лекувала ли се е?
Преди месец е започнала сеанси и е взимала лекарства.
Точно тогава е изчезнала и първата жертва, Шарън Ландън.
Ако в жертвите си той вижда Линел.
и ако тя е имала подобрения от лечението си,
защо е почнал да убива?
Гарсия, може ли да провериш мъжете между 30 и 40 години,
които са в обкръжението на Линел, или са от семейството й, или приятели?
Никакви проблеми, мили мои.
Любовните неща, лоботомиите,
вероятното сексуално поведение..
Всичко това е от младостта на убиеца.
Гарсия, промени веднага търсенето
на мъже между 18 и 25 години.
Направено е.
Линел има брат на 20 години, казва се Стюарт.
Той живее с майка си в западната част на Плам Бийч.
Имат 16 години разлика. Това си доста много.
Да, защото Стюарт е бил осиновен.
Осиновен е една година след катастрофата,
в която е загинал съпругът й.
И сега се подгответе,
защото съм на път да разкрия
някоя семейна мръсотийка.
Няколко дни преди Глория да осинови Стюарт,
нейната дъщеря Линел,
която е била на 16, е имала дете.
В момента отварям засекретените документи.
Иии..
Познайте какво.
Сестрата на Стюарт всъщност е неговата майка.
Дааа, правилно го казах.
И жената, която той е мислил за негова майка,
всъщност е баба му.
Стюарт е поправял едно място, което се казва Блу Брийз Пулс,
което значи, че е работил и в трите квартала.
Бил ли е на работа по време на изчезването на жертвите?
Оо, да. Хайде, хванете го.
Прати ни служебния и домашният му адрес.
Готово.
Оо, не.
Моля те, Стюарт, нараняваш ме.
Знаеш ли защо?
Ти си лоша майка.
Или по- скоро лоша баба.
Точно така.
Тя ми каза всичко.
Надявах се един ден да се случи всичко.
Стюарт, не, не, не. Ние..
Няма нищо, ние сне сме роднини,
ако това те притеснява.
Не биологични разбира се.
Стюарт, трябва да поговорим.
Точно тук ние ще се усамотим.
Не искам да говорим.
Искам теб.
От много време те желая.
Престани, Стюарт, спри се.
Защо се държиш така с мен?
Правила си секс с много мъже, виждал съм те много пъти.
Шпионирал ли си ме?
Легна си с всичките ми приятели.
Знаеш ли как ме кара да се чувствам всичкото това?
Защо и аз да не съм?
Ти си мой син, Стюарт.
Моля?
Когато бях на 16..
Забременях и се роди ти.
Стига, това не е вярно.
Ти си мой син.
Много съжалявам.
Не ме докосвай.
Лъгала си ме през цялото време.
Ти и тя, и двете сте ме лъгали.
Нямахме друг избор.
Не, не, трябваше да ми кажеш истината.
И двете трябваше да ми кажете.
На нея ли говориш?
Тя каза, че няма да се върне.
Знаеш ли какво беше преди? Каква беше тя?
Няма да се боря с майка си,
защото тя е правила секс с много други мъже.
Не.
Убих я, защото не искаше да прави секс с мен.
-
Ако Стюарт е вярвал, че има по- голяма сестра,
и че не са имали биологична връзка, може би е бил влюбен в нея.
Убеждавал е себе си, че няма нищо лошо я това да си легне с нея.
Ами Линел?
Наистина ли е окуражавала сина си?
Табуто на кръвосмешението се кодирано в нашето ДНК.
Даже и болните от този синдром са прекрачвали тази граница.
Което е допадало на Стюарт.
Тук става дума за травмиран човек.
Ако той е разбрал за сестра си,
това може би е било началото на всичко това.
-
Исках да правя секс с майка си.
Виждаш ли колко порочно е това?
Кълна се, не знаех.
Но си знаела какво й е на нея.
Трябваше да ме защитиш.
Една майка защитава децата си.
Защитавах те.
Не, не, не, не.
Просто не е искала да бъде майка.
Нямаше ли да е по- добре така?
Трябваше да ми кажеш истината много отдавна.
Моля те, не го прави.
И двете те обичаме много.
Радвам се.
-
Ще бъдете заедно завинаги.
Не, не.
Не!
Изправям се срещу нея точно сега.
-
Помощ.
Помогнете ми.
Помощ.
ФБР! Остани на място.
Отивай.
Оххх.
Арестуван си.
Стюарт Баркър, имаш право да запазиш мълчание.
Всичко, което кажеш ще бъде използвано срещу теб в съда.
Имаш право на адвокат.
-
Добре си, добре си.
О, Боже.
Вижте ме, вижте ме.
О, не.
Всичко е наред, добре си.
Всичко е наред.
-
Всичко е наред.
Алвез, ще ходим да хапнем. Искаш ли да дойдеш?
Мерси, ама имам малко работа и искам да я свърша.
Добре, хайде да тръгваме.
Дамата се нуждае от питието си.
Да, точно така.
От време на време взимам по едно или две.
Всъщност по три вечер,
и нито едно, когато карам или не съм яла.
Не карам като пия.
Казах ли нещо?
Не, просто не искам да се чувствам
сякаш ти си Джуди Макджурденсън и ме зяпаш така,
сякаш си правя коктейла.
Той не дойде с нас.
Както и да е.
Пазете се, дами.
Знаете ли какво? Трябват ми само още 30 секунди
и се махаме от тук, обещавам.
Добре, ще се видим при асансьорите.
- Лека нощ, Люк. - Лека.
Знаете ли защо не иска да дойде с нас?
Заради някоя си Рокси.
Рокси, да, той ми спомена за нея.
Добра работа днес.
Благодаря.
Прентис.
Промени си решението ли?
Е, не точно, ама за това дето говорихме,
за това, че съм бил в 75- ти полк?
Просто аз...
Искам това да си остане между нас.
Няма проблем.
Благодаря.
" Три неща никога не остават скрити.
Слънцето, Луната
и Истината. "
Буда.
-