-
Хей!
Добре ли си?
Да.
Сигурен ли си?
Аа, това ли?
Боли ужасно, но съм добре, да.
Добре съм.
Имаш ли нужда от нещо друго?
Не, благодаря.
Искаш ли вода или чай, нещо?
Мисля, че видях пуканки ей там.
Няма нужда, добре съм, мерси.
Не изглежда да си много добре.
Виждал съм те и в по- добра светлина.
Не е така.
Знам, че съм новия тук,
но все пак, ако се нуждаеш от нещо, насреща съм.
Всъщност искам легло, мое лично легло.
Добре.
Ако ти трябва някой, с когото да поговориш, тук съм.
Люк.
Мм.
Благодаря ти.
За всичко, което направи.
Няма нужда да ми благодариш.
Колеги сме.
-
Уил.
По- тихо.
Защо водата в банята тече?
Тихо, тихо, шшшш.
Споко.
Всичко е наред, приятелче.
Всичко е наред.
Мило, 3 след полунощ е.
Какво се е случили с ръката ти?
Какво става? Защо не спиш?
Майкъл е болен. Има зачервено гърло.
Ее, лоша работа.
Доста е зле, да.
Защо не ми каза по- рано?
Занимавах се и с двамата и за това.
Хенри как е?
За сега нищо му няма.
Хайде.
Говори ли с доктора?
Да, обаждах му се.
И какво каза той? Изписа ли лекарства?
Каза да му правим горещи бани, да е на топло и да следим дишането.
Да му дадем и ибупрофен за температурата.
От кога е така детето?
Започна от снощи,
но тази вечер е доста зле вече.
Трябваше да ми кажеш, скъпи.
Не, не трябваше. Щеше да си притеснена на работа.
Нямаше какво да направиш.
Това е без значение. Трябваше да ми кажеш.
Мислиш, че не мога да се оправя ли?
Не съм казала такова нещо.
Тогава защо го натякваш?
Къде хукна сега? Както и да е.
Искам да съм до детето си.
Лекарят каза да следим дишането, нали?
Включени са мониторите.
Какво става?
Нищо.. Може ли вече да поема аз от тук?
Спи детето. Едва ли искаш да го будиш.
Мила, хайде, погледни ме.
Какво?
Какво става?
Искаш сега ли да спорим?
Налага се.
Знаеш какво каза терапевта.
Не прикривайте нищо.
Спорим у дома, така че трябва да си го кажем.
Те са деца, нали? И се разболяват.
Така е. Ела тука.
Сега ще ида долу
да направя кафе и ще поговорим.
Става ли?
Добре ли си?
Добре.
Никакво спане тази вечер.
Радвам се, че си дойде, мило.
Дженифър!
Помогни ми!
Моля те, Дженифър, помогни ми.
Помогни ми, моля те.
Моля те, помогни ми.
- Synced and corrected by deglinglau - - www.addic7ed.com -
" Загубата и времето,
живота и смъртта са едни.
Сенките попадат там, където няма слънце. "
Хилъри Белок.
Какво се е случило с ръката ти?
Нищо.
Какво си направила?
Изгорих я.
Искаш ли да говорим?
Превод: Емил Киров
-
Прибирахме се от Сиатъл.
Да, веселият убиец с пушката.
Мхм.
Точно там получихме обаждането.
Хей, защо обърнахме?
Защото няма да си ходим още.
Тази сутрин са намерени телата
на две деца в Лос Анджелис,
в изоставена и изгорена до основи сграда.
Да не би да са изчезналите деца, които Хоч разследваше?
Не знам, но май точно това мисли.
Готова ли си, Гарсия?
Винаги, сър.
Това е ужасната част от работата ми,
при която ви пращам гадостите на таблетите.
14- годишната Хана Робъртсън изчезва преди 5 дни
от Ирвин, Калифорния.
Това е 11- годишния Макс Уасерман.
Изчезнал е вчера от Анахайм, Калифорния.
За последно хана е видяна да отива на училище.
Макс е видян за последно да се прибира от урок по таекуондо.
И двете деца са отвлечени по сред бял ден
в ниско рискови квартали. Този тип е умел.
Обзалагам се, че използва някаква хитрост,
за да може да се прикрива.
Едновременното отвличане би било подозрително.
Установява и държи на контрола.
Търпелив и организиран е.
Вероятно първо ги наблюдава,
за да има представа какво правят всеки ден.
Гарсия, момент, преди 2 години в Сан Диего.
Да, да, нищо не ти убягва, умнико.
Лиса Руиз и Джеймс Джеферсън.
И двамата са избягали от приемните грижи,
но телата им са намерени разчленени
преди няколко месеца.
Прекрачва границата си, тези деца са по- големи,
но подхода е същия.
Момче, момиче, и двете са намерени изгорени
в изоставени сгради.
Последните жертви обаче са били запалени заедно,
защо обаче?
Може би се нужда е от две деца по едно и също време,
за да си свърши работата.
Интересно ми е случващото се с пожарите.
Може да е вид контрамярка,
но положението при жертвите
изглежда като вид ритуал,
който обикновено се появява при юношеството,
което от своя страна говори, че има общо с детството му.
Как можем да сме сигурни, че става дума за един и същи човек?
Какво мислиш?
Определено става дума за един човек.
Защото?
Подходът е един си същ. Положението също.
Когато открием местопрестъплението, вече знаем за това.
Той използва същия тип вериги,
за задържане на жертвите в Сан Диего.
Ползва също и легла като тези.
Дървото е същото. Това говори за някакъв вид погребален ритуал.
Този тип отвлича добри деца от добрите квартали.
Това си е доста за работа за него и поемане на големи рискове.
Какво е специфичното тук?
Защо им причинява това?
Може би открива какъв е реалният му подбор на жертви.
Може би това е просто тренировка..
Лесни мишени, които никой няма да забележи, че са изчезнали.
Но моделът тук показва,
че става дума за вид фантазия, която той се опитва да издигне.
Каква е тази фантазия?
Прави ли той нещо не както трябва?
Отмъщава си може би?
Ако той има деца, може би това има общо с тях.
Не си представям един родител да прави такова нещо.
Ако той има някакви ментални проблеми,
преживял е примерно трагедия като малък, това го подтиква може би.
Харесва му пожарът, нали?
Това допълнително засилва удоволствието от всичко.
Погледнете позицията на леглата.
Децата сигурно са били едно към друго по време на случващото се.
Психически тормоз. Н. суб. може би ги е наблюдавал,
докато огънят не е погълнал всичко.
Но на него му трябват две деца, за да направи всичко.
Отвлякъл е Хана 4 дни преди Макс.
Това означава, че я е държал някъде жива.
След като е отвлякъл и Макс, вече е имал всичко необходимо.
Планирал е всичко.
Наблюдавал ги е преди да намери идеалното място за палеж.
Това обяснява и двугодишната летаргия.
Кой ще запали пръв е най- важното нещо преди пожара.
Не искам да мисля какво е причинил на Хана, когато я е отвлякъл.
Патологът изказа ли се?
Тялото на Макс е било изпепелено,
но предполагам, че пожарната е пристигнала
преди тялото на Хана да бъде напълно разрушено.
Хана е имала няколко рани от изгаряне,
които са били причинени преди това.
Не би могъл да го направи преди да я залови.
Има следи от сексуално насилие?
Неубедителни, но тя е имала
счупена орбитална кост около дясното си око,
сякаш е била ударена там.
Какво се случва с другото дете?
Тялото е много увредено. Открили са обаче следи
от запалителна течност и по двете тела. Доста и то.
Патологът каза, че момчето е погълнало от тази течност.
Следите тук и това, което казаха от пожарната,
говорят за същото.
Това говори, че се е опитвал да ги гори за удоволствие,
преди да започне всичко.
Всичко това е повече от едно гледане.
Искал е да страдат физически и психически.
Това е много важно за него.
И двете деца са били с тъмнокоси.
Ако чрез това издига фантазията си,
тези деца значат нещо за него.
Да, но какво?
Каква е реалната причина за смъртта?
Базирайки се на това, че са погълнали голямо количество пушек,
знаем, че ги е запалил живи.
И четирите деца.
Ааа, вижте.
Може ли да продължим сутринта?
Много съм изморена.
Джей Джей.
Направо съм гроги.
Няма да заспиш с тази мисъл.
Не е здравословно.
Трябва да го преодолееш.
Налага се наистина.
Имам тук доста кафе,
така че никой няма да спи.
Хайде.
Да вървим.
Така..
Правим го както винаги.
Работим с местната полиция
и покриваме всички зони.
Работим по всеки детайл,
като разпитаме семейството и всички приятели.
Оглеждаме всичко, за да открием връзка между жертвите,
но за жалост... Нищо не открихме.
Алармираме пресата, за да може обществото да се надигне.
Надяваме се някой да може да ни каже нещо.
Нямаме никакви следи, така че всяка информация ще ни е от полза.
Криминолозите са затруднени, защото всички улики са увредени от пожара.
Профилът ни е в развитие, но убиецът е на свобода.
Минават няколко дни, а вече съм загубил надежда.
Този тип се е покрил добре,
защото знае, че сме близо.
Той не би се държал много дълго,
никак даже.
Но..
Случаят се разсейва.
Всички ние затихваме привидно,
за да може да има време да планира следващия си удар.
Но сгрешихме.
-
Извинете.
Нямах намерение да ви плаша, съжалявам.
Какво?
Не исках да ви плаша.
Мислех, че може да ми помогнете.
Дъщеря ми каза да използвам приложението снапчат,
но не мога да го намеря.
Хич ме няма с тази техника.
Снапчат.
Какво?
Приложението е снапчат.
Наистина ли? Това обяснява всичко.
Защо не го намирам?
Виждаш ли? Казах ти, че хич не съм в час с техниката.
Момиченцето ми винаги ми помага.
Много по- малка е от теб.
Ти на колко си, на 17?
На 16 съм.
Мхм.
Карай.
Знаеш ли какво?
Имаш ли нещо против..
Дъщеря ми винаги го прави за мен.
Закъснявам за училище, съжалявам.
Няма проблем.
Всичко е наред.
Хубав ден.
-
Франческа Моралес.
На 16 години.
Отвлечена по сред бял ден. Няма свидетели.
Нищо.
Не разбирам как всичко това се случва.
Градът е голям. Всеки се е забил в камерата на телефона си
и не вижда как едно момиче на 16 просто изчезва?
Случват се такива неща, мило.
-
Дженифър.
Трябва да вървя.
Просто седни тук, отпусни се.
Пусни ме, Уил, да го заловя този гад мръсен.
Добре.
-
Мама е тук, всичко е наред.
Обичам те.
Още има температура.
-
Ще му дадем още за нея след няколко часа.
Добре.
Разкажи ми сега.
Първият път като стана така
мислех направо в спешното да ходим.
Съжалявам.
За кое?
Че ти се сопнах така.
Знам, че е трудно, когато ме няма.
И е още по- трудно, когато съм тук.
-
Еххх.
И аз те обичам.
Какво следва?
Трябва да се уведоми системата.
Веднага.
Какъв е твоя профил?
Ами, той е много бърз,
става доста уверен и смел.
И като се базираме на виктимологията и физическото усилие
което е необходимо, за да екзекутира своя М.О.
смятаме, че става дума за бял мъж между 25 и 35 години.
Приемаме, че е садистичен пироманиак,
която е рядко срещана и опасна комбинация,
тъй като има силно натраплив елемент в неговата психопатия.
Не става дума само за гледане на пожарите, които запалва.
А също и за ментална болка и страдание, които причинява.
Смятаме, че кара камион, ван или каравана.
Нуждае се от място, за да отвлича и транспортира жертвите.
Знаем, че е изключително мобилен.
Информирахме органите на реда в съседните окръзи.
Искаме да сме сигурни, че няма да успее да напусне града.
Сравнихме ДНК пробите в областта на всички от списъка,
но пак няма попадение. Вероятно той прави така, че да прикрива палежите,
за да избегне проблеми в бъдеще.
Наистина е доста умен и предвидлив.
Заедно с това притежава и изключителен интелект.
Превъзходството му идва от начина, по който се държи- мил и любезен.
Умело успява да се задържи на работа,
но вероятно потиска желанията си,
с помощта на избран от него самия начин.
Може да е пожарникар.
Или да работи в крематориум.
Може и да е готвач, което също задоволява нуждите му.
Обича да е близо до пламъците.
Това си е доста специфичен подход.
И това му държание няма нужда от основа.
Значи държи на модела и подхода си.
Лошото тук е, че вече е избрал следващата си жертва.
Която е поредният юноша.
Хубавото обаче е, че Франческа Моралес
може би е още жива.
Времето е от голямо значение.
Движи се бързо, за това ние трябва да сме по- бързи.
Благодаря.
Полицията удвои патрулките.
Пожарната също е в готовност.
Този тип обаче е доста бърз.
Може да е навсякъде.
Междувременно трябва да говорим със семейството.
Забавно е, сещаш се.
Правя това постоянно,
разговарям със семействата.
Откакто обаче имаме деца,
това е най- лошата част от работата ми.
Мислех си, че помагам по някакъв начин на тези хора.
Наистина го правиш.
Името й е Рене.
Самотна майка е,
работи като мед сестра.
Съпругът й е бил убит преди 6 години в Афганистан.
Ходила ли е Франческа на училище него ден?
Да, заедно с брат си.
Но той беше болен тогава.
Мислех, че не е проблем за нея. Телефонът й беше с нея.
На 16 е все пак.
Не трябва да я карам на училище.
Вижте, знам, че ви е тежко,
но вината не е ваша.
Защо стана така?
Госпожо, ние смятаме, че този човек се появява доста ненадейно.
Така че с неговата любезност, той би могъл..
Не, няма начин тя да е тръгнала с непознат.
Много добре знае за опасностите.
Вече обсъдихме това.
Ако беше пробвал някакъв номер,
тук щеше да удари на камък.
Така че вероятно е пристъпил направо към атаката.
Станало е много бързо.
Вижда момичето и действа.
Не е било нужно да я заговаря.
Но..
Така е да, но как се предполага, че трябва да се съобщи на един родител.
Имате ли деца?
Имам, да.
Две момчета.
Тя е работеща жена.
Прави всичко по силите си.
Иска всичко да е наред.
Както вие го правите ли?
Просто не спирам да се чудя,
как успява да прави всичко сама?
Не знам какво бих правила без теб.
Това обаче не е всичко.
Франческа има и малко братче.
-
Роберто?
Казвам се Дженифър.
Работя за ФБР.
Знаеш какво е това, нали?
Имаш ли нужда от нещо? Майка ти каза, че не си ял.
Можем да ти вземем каквото ти се хапва.
Роберто?
Никой не ме нарича така.
Как ти казват?
Берто.
Добре.
Събираш комикси, така ли?
Сигурно.
Може ли да ги разгледам?
Може ли?
Нека да видим сега.
Хмм.
Не виждам никакъв комикс от поредиците на ДС.
Кой ти е любимец? Спайдърмен или Х- мен?
Д- р Стрейндж?
Никога не си чувала за него.
Пробвай да видим.
Сребърният сърфист.
Имаш пред вид Норин Рад.
Вестителят на Галактиките.
Моят син и той го харесва.
Искаш да говорим за сестра ми, нали?
Проблем ли е?
Нещо да ти е направило впечатление
тази сутрин?
Дори нещата, които не мислиш, че са важни,
може да са от полза.
Майка ти каза, че не си бил добре и не си отишъл на училище,
но помниш ли нещо странно да е ставало,
когато си ходил на училище, независимо кой ден е било?
Някой да се е опитвал да те заговаря?
Да си виждал един и същи човек всеки ден?
Ок.
Наистина съжалявам,
че е станало така.
Знам, че си изплашен, но ние сме от добрите.
И няма да се спрем,
докато не върнем сестра ти у дома.
Може ли да ти кажа нещо?
Разбира се.
Ама няма да казваш на мама.
Няма, какво е то?
Излъгах, че не съм добре него ден.
Направих се на болен.
Няма да напусне града.
Каза ли нещо?
Не мисля, че ще напусне града.
Ако проследим следите му от самото начало,
ще видим, че първите му жертви са намерени край Мексиканската граница.
Но са открити 6 месеца след това, на около 52 мили една от друга.
Тъй като са били бегълци,
е възможно да проследим къде и как са били отвлечени,
но следващите му жертви, Хана и Макс,
са живеели едва на 14 мили един от друг и са били отвлечени с малка разлика.
И.
Той ги е отвлякъл
тук в Лос Анджелис.
Разбрахме, че е имал наличности.
Тук има доста изоставени сгради.
Има и високо полицейско присъствие на местата на отвличане.
Има значение за него всичко това.
Но той не се спира пред това, а даже се нахъсва.
Остава тук и ускорява работата си.
Точно тук, в Лос Анджелис, иска да бъде.
Мисля, че той харесва този град.
Ако е така, следващата му жертва
също живее в Лос Анджелис.
Споделете, сър.
Гарсия, колко момчета живеят на 15 мили
от Франческа Моралес?
Хиляди, сър.
Добре, филтрирай търсенето си по цвят на косата.
Търси момчета с кафеви коси.
Това ще ми отнеме малко време,
защото децата на тази възраст още нямат лични карти.
Имат паспорти, но това е в помощ само на родителите им.
Ще се справя. Ще се чуем после.
Благодаря ти.
Я почакай.
Франческа има брат на тази възраст.
Ако н. суб. е наблизо, брата може да е следващата жертва.
Хана има брат на 11 години,
и брат на 9 години, а Макс има сестра на 15.
Може заради това да избира тях.
В правилната възраст са.
Добре де, защо не отвлича и тях?
Той си знае.
Не е подготвен сигурно.
Моделът му не включва по- голямо момиче и малко момче.
Иска по- голямо момиче и малък брат.
Трябва да доведем Роберто, за да е в безопасност.
Алвес и Джей Джей са там сега.
-
Да, Хоч.
Роберто може да е мишена.
Добре е да го доведете, за да е спокойна и майката.
След малко го водим.
Добре, но полицаите
тъкмо приключиха като дойдохме ние.
-
Бяха същите ченгета, които бяха и в предната къща.
Беше запалил кола в близост.
Това е номер, за да държи полицаите надалеч.
Значи той ни наблюдава
и чака да си тръгнем.
Рене?
Берто?
Дженифър е, от ФБР.
Ехо?
Люк.
Жива е.
Ще го обявя.
Къщата е чиста, но Берто го няма.
Мамка му.
Бях гладна.
Кога за последно яде?
Не знам.
Сутринта ли?
Искаш да кажеш вчера сутринта?
Искаш ли още?
Не, благодаря.
Не си обяснявам как така яйцата ти са толкова вкусни.
Моите не стават така.
Казах ти вече, от маслото е.
Ммм.
Да.
От маслото е.
Наистина.
Ооо..
Преди постоянно закусвахме заедно.
- Така беше. - Само ти и аз.
Отдавна беше.
-
Постоянно пита за теб.
Иска да гледа снимките ти на телефона ми.
Липсва ми много.
Времето направо лети.
Така е.
И двамата знаем, че няма да си щастлива,
ако не си на работа.
Никак даже.
Нека аз да го направя.
Така ли?
Да, сър.
Предполагам, че си уведомила
системата пак.
Рене Моралес има няколко охлузвания,
но ще се оправи.
Учудвам се, че не я е убил.
Тя не му трябва.
Рене би ли могла да го опише?
Стандартното е. Бял висок мъж.
Само толкова.
Пак е нещо.
Полицията прати патрулки в индустриалните зони,
както и на местата, където обича да го прави.
От доста време го е планирал.
Сега вече си изпълни желанията за брат и сестра.
Няма да чака дълго обаче.
Братята и сестрите са ключов момент тук,
но какво обаче ни убягва?
Всичко е заради самите тях.
Ако има намерение а остава в града,
трябва да приключи с това.
Да, ако го направи, тогава вече наиситина ще ескалира
и фантазиите му ще бъдат съвършени, и ще запали огромен пожар.
Трябва пак да огледаме списъка с подпалвачите,
за да висим има ли братя и сестри.
Винаги тук и винаги готова.
Давай по списъка с подпалвачите и обвинените в това.
Много са, сър.
Всичките са мъже.
Всички си играят с огъня.
Колко от тях имат братя и сестри?
Много от тях.
Ето ги на- 166 човека.
Казахме вече, че желанията му са свързани с работата.
Някои от тези хора имат ли работа в близост до огън?
Сега ще видим.
Един човек.
Двама.
Търся още.
Защо винаги отнема толкова време?
Иии, имаме 3 имена.
Казвай ги.
Първият е Джон Браянт.
Пожарникар в Сан Диего.
Определено не е нашия човек,
защото според Фейса е бил на Хаваите през последната седмица
с жена си и децата.
Давай другите?
Стийв Адисън.
Продавач е на пиротехника в Ривърсайд.
Той също отпада, защото е бил в Китай през последния месец.
Последният е Руди Шефилд, който също отпада,
защото излежава присъда за наркотици в затвора.
Разшири търсенето в близките щати.
Аризона, Невада, Орегон.
Имам 36 имена, които проверявам
и които имат братя и сестри,
и работата им е свързана с огън.
Ииии ето гоо..
Ехооо.
Джон Дейвид Бейтс, жител на Невада,
който е наел апартамент в Лос Анджелис.
Какво прави тук?
Работи като коминочистач.
Коминочистачите също поправят и вреди от пожари и прозорци.
Бил ли е арестуван?
Когато е бил на 12 е запалил къщата си
където е била заключена 14 годишната му сестра.
Какво е станало?
Не е успял, но
две години по- късно пак е направил опит.
Пак не е успял, но тогава
родителите му са уведомили системата
и той е бил изпратен в поправителен дом.
После е бил и в системата за социални грижи.
Може би точно тази си фантазия се опитва да изкара на яве,
да изгори сестра си жива.
Но защо му е и момчето?
В момчето той вижда себе си.
Изоставен е от родителите си и това го подлудява.
Къде е сестра му сега?
Триша Бейтс живее в
Лос Анджелис.
Ето защо е дошъл тук.
Всичко свършва с нея.
Поддържат ли връзка?
Изглежда е имал работа
в Сан Диего преди 2 години,
някак си е открил мейл адреса й и се е опитал да се свърже с нея.
Преди 2 години ли? Това е когато стават първите убийства.
Гарсия, тя отговорила ли му е?
Оо, да, теглила му е една майна
и си е изтрила профила.
Ето това го е надъхало.
Трябва да я намерим.
Трябват ни адресите им.
Пращам ви ги.
-
Какво?
-
Какво става, Гарсия?
Засякох телефона на Роберто Моралес.
Близо сте до него.
Казвай къде е и уведоми и полицията.
Пращам ви адреса, ще кажа и на Хоч.
Не, не, не, не.
Давай, хайде.
Изчакай да имаш видимост.
Спри! Не.
Моля те, спри.
Помогнете, моля.
Не, не. Моля те.
Почакай, Джей Джей.
Живи бяха.
Направо връхлетя там, нали?
Изглеждаш ядосан.
Така ти се струва.
Просто реагирах, това е.
Знам, всичко е наред.
Щях да постъпя по същия начин,
ако бях на твое място.
Не си мисли обаче, че се радвам като правиш така.
Ето как си изгорила ръката си.
Да, влизайки вътре.
Да, но стана след това.
Помогнете ни, моля ви.
Моля ви, някой да помогне.
Щом влязохме чухме децата да викат за помощ.
Джони.
Но после чухме и друг глас.
Друг глас ли? Кой беше той?
На Триша Бейтс.
Сестрата на убиеца.
Не го прави, Джони, моля те.
Аааааа!
Джони.
Не си и помисляй! ФБР!
Не мърдай!
Ще им помогна, Люк. Иди да го хванеш.
Ще им помогна.
Няма да те оставя сама тук.
Отивай. Не го оставяй да се измъкне.
Отивай, Люк! Ще се справя.
Моля ви, помогнете.
Помощ!
Помогни ми, Дженифър.
Моля те, Дженифър, помогни ми.
Помощ.
-
Ааааааа..
Ще те измъкна от тук.
Дженифър, помогни ми.
Моля те, помогни ми.
Помощта идва.
-
Ще те измъкна от тук.
Помощ.
Берто, обърни се и си затвори очите.
-
Имате ли резачки?
-
Хайде, бягай от тук.
Хайде, хайде, хайде.
Бягай, бягай.
Берто.
Не, тръгвай.
Моля те, помогни ми.
Всичко ще се оправи.
Хайде.
Той ми счупи глезените. Не мога да ходя.
Всичко е наред.
Не мога да вървя.
Не мога.
Махни я от тук. Ще съм свободен, Франческа.
-
Дженифър, моля те, помогни ми.
Дженифър!
Дженифър.
Помогни ми, моля те.
Оооооо.
Дженифър!
Помогни ми, моля те.
Дженифър!
Побързай, моля те.
Побързай.
Побързай, моля те.
Джей Джей.
Хайде, хайде.
Не, не.
Неееее.
Да вървим, хайде.
Аааааа!
-
Изкарвам Триша навън.
Добре ли си?
Предполага се, че трябва да се държиш.
Когато всичко свърши
Когато всичко е приключено
когато кажем
Не можех да го оставя сам,
за това останах с него докато майка му дойде.
След това..
Наложи се да му разкажа какво стана.
Амин
Не!
- Мамо! Мамо. Мамо. - Детенцето ми.
И всичко е наред
Казваме
Искам да си починеш малко.
Няма нужда. Просто..
- Поне една седмица. - Добре съм.
Това не беше молба.
Амин
Прекара доста време в това да казваш на хората,
че вината не е тяхна.
Така че е време да се вслушаш в собствения си съвет.
Спаси живота на детето и на тази жена.
Ами този на Франческа?
Не беше вината твоя.
Чия беше тогава?
На убиеца. Заради теб,
той никога повече няма да нарани никой.
Франческа е мъртва, защото аз направих своя избор.
Не е така. Този мръсник е виновен.
Не е вярно, аз избрах Роберто.
Да ти кажа ли защо?
Защото ми напомни на Хенри.
За това.
До сега не го осъзнавах.
Може би ако бях й помогнала първо на нея...
сега и двамата щяха да са живи.
Не трябваше да казвам на Люк да отива.
Можехме да спасим и двамата.
А можеше и ти да си мъртва сега.
Няма нужда да се обвиняваш.
Ти направи най- добрия избор,
заради който двама души сега са живи и здрави.
Ти си герой, Дженифър Джероу.
Ти си нашият герой..
Ти си герой и за колегите си и за всички, които си спасила.
Никога не го забравяй.
Ела при мама.
-
Миличък.
Еххх.
Ела, приятелче.
-
Да, добре си сега.
Как си, пилинце?
Вече няма температура.
Ти се прибра, мамо.
Здравей.
Как си?
Добре съм.
Много ми липсваше.
Оххх, миличкото ми то.
Майка Тереза е казала: " Любовта продължава,
когато се грижим за най- близките си,
тези, които са в дома ни. "
- Synced and corrected by deglinglau - - www.addic7ed.com -